Nummer 588 Pri^s ; g§ Dinsdag 5 ÊeoemWj^lSlô, ONS VADERLAND ttnafck«i»-Utte r«w -... Ti if f I-». E-HUYLI «BlïBkwSMBteaE. s£, ffîE P&BSME m*#»*} VMF PPfflïfiSËt'sJfe d îï, B»8MS £=» *8!»» SS^SJIg© 0P8TEL I J Gtœmïïlàte T, nw ISoptei, |?p CALAIS. RECHT DOOR, VRIJ EN VRaNK -* ♦ VOOR GOD EN VOLK k:N LANn IikBQt)!a{i««E!ITEH . Sî!(3^ . „ Fs-anfet-yk Engeland en Hollanri ItS© s*:: pet* msnili LBli le. pe» nsfand 2 70 te, par m«an<) «.©© 1i> »»••• 5ï'iwe«4iP 5.00 Sr. per «Hanter 0.08 lrs p«r «pim. Mea achrijft in: -73, me Chantilly; Si bu, ru» at. Deais, C»! >* «n SIJÎû onz« De Inzsfvin «ton Strij Om twpp b tr c ti tige ri draait d- w r-l'H oltU> k dfr i. r< o m»cbt< n : overh.ee 8chmg e evenw cht Ov. rbet r chn g v(, êén ujaci.tb zutei A volk; xanreebti i zoo mogfiijh, opsioTpii g : t r and*re e du om «îlle an eigei> e ligfuid of u beerach uebt A n ov iherrschn g w r ge*ro«h> door Hott e. ^ uwen Jang, en j werd ver*i>g<-j eo bleef voortbe&iaant< het vermolmd ktizejrij in ouigen vi. onder het beuken der Noonier- en Ou: tervoUeren. Naar ovuheerschmg stret den beurUli- gs brEurop . Spanje, Oos tenrijk eo Frank ri j> . Ov ilnerscfcen a en is in Duitschl&nd het progiaroma u krijgspartij, van sommige politieke pai tij*n en van de wereld der gelet rden. Zoo heprschzufhtig, z o aanvalley da] andere natiëa is Grooi-Bit; noie. Ma» door deiigsiii g tlfva n het iand. richtier na d»5n raisçlag ir. Fra krijk, waaruit z veij agc vv rden in oe 15e s uw, de Bri t«n den stever r aar o erzeesche bezii tingfi, Op 't v>steh.nd s-lo g E> geland gee verh-fte ong^u meer. Hier werd hf grondpririci^p v-n ba s politiek i ht even ■ icnt der nation b. hocdi n Zieh vu •zçtten tegen alh n overdr-'ven b ers eh zucht van 't is eender eike grootmach wier o.er egend^ invloed oo here bs zettinsen zou Mirinen b^drtigen. Z hieid Groot-Britaunie «en sîrijd ■ ol t g. Spanje lot n de Vi rni- ti^ing van df on overwinbare Arma a van Fil ps II, zo vou het, ;il ston<t het < 0 ail; i'n, zich nie i et rleggen voof N po>- o; 's o^p^rheer f caaj pij : z o s>a i het i/u ook a!s de bij zo ckrs e Mjaruî teg-n Duitscbtarid E dit we^t Germa ia maar «1 t« pI. G.-*-j Jand wordt er gi> «er meer gebaat en ver afschu- d dan Eogelaud. «Gott strafe En geland ». '■ W N De huiriige- groot productie ia de nijver heid v«-rgt e.'O a n^roei^nd afzetgebied Wàar het ^igen land s i tvolstaat, corder door mededi ging in de aburig- lander afietsw. ger» geba«pd. El g -en b cei inarut-n d-a de nieiiw si r- n die pas to het. m<i ierne 1 - a op gr^n. D*ai g en i laii'isc e m d du si g. d i «r geer uitsluitend nivo rst ls^l, t-nd r een be-schermend raidden yonr d itim>rli"id van het bezitte d lai d H t oir.t er dan op aaj' bezi ,et d î<- zij van uit- he'nisrbH ge«est'-r. Oit is Eng^land, ov<-r i- i.sriikd ^ zonne nooit ophondt teschijn-n B vitrer-d land is s o Fra> k-rijk met zsju m'g"bru o kolnnia?' in Noord-Afri h en i • Zmd-Oo-' A ie. Bij eea nad'r instudf*e n va Frank? jks bnitHnian sc«« p< h ■ k o at h t ve -wondn<end voor. ho-, ij e >• g urig \j-zig^n van bestuor (K mi - K -izr ri en Repubii k), bi} e: i iap tnr g v anderen van miaist ie- erbo g » band st vig i>. î r -fi hield e doo n b^ld r n ge^-t voorgelictit t- »us ph t doel aa s uurde. Ouitscnland is ep- jo g U*. J. 'i M *fst, ingetog-ri over ùch zt-if, m nde Bismarck, den volhn wasdom opgr >eien Man g" or ien u, iet h^t rm i h b uch-tig o*.g over de « t-r ld uif e h t kan ijo v/rok ni't eerboudr» bij 'to^m r. en dat ail 3 is b zet. En toçh wil ht t « ij plat ondtr d« zon». Wrott n zal et < >n d or te g -rafeen, sebson sprek^ r oo 't or e> i)g schijnt ; m^ar oo d uren iastempen ïoo 't noodig is. In de laatstn halve t uw h cft Gtoot-Britannie zijo kf'izuiijk om zoo 1 «-g. geu voit'ioid Egypî* o S dat , Zuid-Afri, a. Tr ^ svaal n Or ']*, To lo»i nd, Rhnd-siH, Nigt-na^ti Uga ni zi]n aan^e hecht s»<? orden, E gf 1 nd ^che^n vol-da n. 't Z m ov*-r v n ri fk <>m pn a an al wie-'t b» oré"n ild-, ti p d BritSfb" natie haar zuQbtnaar vr 1e. bM»r ens h in vrede v-»n h ■ r elvaarlt g-rn-1 •. Dit is ijus de gr<»ote i zet van den strij d voor Ei'gel-'nd Gefsn o«erb «r-schen 'e grooim: cht i Eur<,p \ e n be-dreigû g voor haar ; igen opp rheer-schappij over de z ën n g tw^.éde ze: macbt ie haa> d vlag zou kunnen doeD str j «m ; g««n > br.. uk n haar ovprz^-escbp b-zitiis g>'u, Zoo iets sch^eti i cchUms oor Gr of-Bntannie in de iuehlte hangen. Om dit t* ?,eer te gaan is het rijk dan ook u ijn «sup ib isolemer t » g'treden 0 dit te verhoedtn kampt het nu den gf o ten amp. Vredt li vend v n gpmoed had d»- E> g ischp natie g^^n ! u st om den k^m a n i- b rtdef B^stuurd oo'ir een^ lit)» i le vol sp rtij, as fie» r.iet g^-dril'i voc p< n vvereidoorlog. Bij 't op i^g^-n er vat s ond hf t te a rzel r;, -icia af/ragei d ( ht-t tosisCba>. b>-idy ging komen. Hf t voorsb llen van rien ^cbandalige omkoop door den Duitschen Rijksk«r selier, mas te Engtla^ d'sonrust gaandf het sebenden van Bëigie's onzijdighfi de* d hetsidd rend opspringen. Het be aren van zijn rang in de volk< renrt maa t het strijden n< odig ; Eageland' 'oelang strookt met ons belang maar d: belet n et, dat Groot-Britannie in de gf pchiedenis zal optreden als de eprlij e e loyale verdedigster der bedreigde Eure p esche nation. V. V. G. Kl^iëse aankondf(|inc|fêi! ■an I frank «oor S rcgela reboorte- hu*«fiîi^-fn|o?mi}densaaDsonnilzlngei Adverteeri in ons Man. uw biad, vlaamsçtse i>ÎÎ iikeliaceis «D so;dates RUSSISGâ FRONT I Russe? bthale b Isngrliàs foordisliis in Tr^sylvanis P- s<l3 3 D c. {I de srreek van h t dorp Narovhfcower,'te Z O van Sw îuSa,|wie;pen wi den ijtnd o?e • de ri»ie.: By iriiss. la de >■ boich;e Carpîthen sloegen wii twe ï* val) -n ui op o 7,e s i!? gen, t«n2"0vai Worvhiet D i snd oader I -g zw r j verii z^d ROE ENI . —I Trsnsy.v,nie yerover^ei !j d' do pev Asp ni d S l a et) n.mep m e da 800 geya «tn . Op ■ y D > Mil nss d * a'1 i »ari d« Argn » e s <;i î . en io evecat o twi'.tt- fl t) R < m è wij e î d ichti « vav Zui - O st s- D Ro jeen-iche kr g e er'^i %cn ? eme» oo ui b eili g tin Z. • aa Bukarest, Dd Bul aren a a Du schers w *rd n achf.er-ui . r ve en lieton v-*e.l se ang^nen ea ai ïano. i e i d hande de R > me en. - 0M on «8-t- ^eoftfé Ab^eMrt u ®p « sIS VIHEBLÂM0 » -S»--»» -4K» -- -t* <<(&■ -t&êt-- » I L° Havre, 3 Duc. — Ni-ts bijzom rs î s i>ien. #■. ©*s® ISaa. f k Ten Z. va > de Somme artilleriestrij l in de siretk va>> B tr'evx. | \ * i 3 «£• e t8« f f Tarn lijk frerig» artilkneberlri vtthe ti t*** Z r-nt d S«mwe, tn dp s r?t-k | ' m . Il -ys -Sani*rre, op den. rtetu-r oevtr va» di M »a< in d -i m tor * É vau Vaux e» lJouavm > t. t . " t -, -s- SS4V"> 6- c S Loti den, 3 bec. G:-dure*>d* dm vacht voerd n vij *> >• tn | n>f, op dj inja ûn"loop gravent* Z.^à» F«vqtiis q er le>'K >a - i Yp ren. IS i ts a d*rs te seinen. k Lr ien, 3 D c. 2i u. 20 — De art II rie too^d" zich. widaai beiri-jwg ! i d° y-ireek v ?<-sbj ps Z j bimbardeerde ook bij tusse ie<>pou-m a dere | ! pu ten • an n l f ont. Va v* 'rzi d n w ix d- tranché*art>tt rie z*er b°driv ig in de re k van J uv He~S'. Vaast en Hohenznllerr» ahook rabij Ypcrei en Armevtiers. ^ De «or'og in Isuma&si S rm m i d m Subres Ten^ivo)j,'e va<i den vai van Pit sci moi dî*. Rosmeenscae hoof i tad Ja .gs d i zij l( suciisevailen. Tan Z sijn de daifàcher? en Bulgaron, ys G:urpiu kisaaeade, op de lijn Caiugsr«ni=Ç nrs a gevestigd Dit «ats,e punt hebbea 5 bezet Zij zij n tha-s aan de:; zoom vaft • ece bresi moer s.-ige vallei ran eea d^rtigtal n ete àispte ei: t- ee (ot drie kilom lang. V/e?e mo ten zij oTertrek'cen. O rrdeza vailei iigt eei kl.;m£ vlakte vervolgetis og eeï e andere do riviereE doorsneden e vooral beipe H do door de Argusu. aO k *.3. verder s'reî-tzich h vers e k:e k mp va B iSare^t a i. T-.n N. • Vv Zîjn de uitsc e s m ster v: de lijn K» po u t<-P t soi die op 100 iloi van e versterkr- g j,elegen is Gee>. ei-lî rerdpd gi ^siij» kan L u 1 dec wei< ver8j>errr- Ten N. vaJlc-n da du c-chsrs a«n op «ea Pt hova Cf. d.i i Bus u Zv :j aog i ■ de nergi en maiiea ^aal niet sllda w^iai^ voo uiigâ; maar de Roemenen hebben er zelf i voordeel b> haald. In 't aigeîneen he^ft d« vijani dus langs h Z liet vers er ■•■te katap va Bukarest bercifeti w r-.it door de fortea weerhoudea In het IS W h«- ft ? ij geai, e hi derhalen ts vreeïi m -ar is no o e n bonde d^lkn afsta d T. N *0 d ni uî <ie bergea t ge.ugt b u i-n < se j op aS sL--f njg etts- uu gt-sugen Zijn. Ds.vljand haeft Oomana en Basoirigmi ontruimâ Rsïnie» -s- maki!' werult iss iû>-« for^urija Petrograd, 2 Dec. — off. Dorboed a Ten Zuideo van Eu rest dre "en de Roems aeii rien vi ? d uit C- nsaDa en Gesctriàaa. W11 ni b eeo gede lté d r ru tfaj Ce navods e ee îsle h o te d rst- k s Ca k u Fi.iscbiosv bez t. {h vija d wo diâchtrii g ;drev r Buka e t, 3 Dec, - Op do r ns a Mo daire « tua W. van Vaiachie ht.i<e ait.l e ie b d-ij igheid. Wij v^elon o> v rschsr e « punt«n aan e; Tjam lao e<a f* • Op erv VV ïî j f ont ' p 1 k--;" leu--mo te w j »ijke \ de rsc i g Ti u Te Z Vi G av c eo Ma • o , 1 d s ree v r t{ se} ve si w-j et. Tu s cb • i i»' n î 1 s>r- ?aa C œp z -Min. 3 h^t r s > r u t ci B atrsc t o« p n di rno st a lj sn n .a Zu d n Wil pjmÉ: -e ;nte e e- œ;.teri ai. De K >nioklijkeGrieksche Iroepen schie Ien OD de verhonrienon. d^r rbond^afien Jj. a ... «rtJFêÔS :n A fc.ecf.n. 2 0$.- F?e griebsche troepe hsb^en op 1 Dec p! tseli gî esns «ijandig ,n houdinçaaagoapme- iegsa o~t>r de ontschse; 3- te Franscho fp Zapp r! sa, d« gezaraatschappai ij f5- t'ran fha schotei, an de Venisél s en. Gawaerschoten wt.rien g: o.ît; zelt's de m Is tr-ileuzen werdtn 9ebe?Jgd. r - D s a o aen hebbîn Za -pelioi gebomsai deerd. E waren dooàen en gckw&tsen. lfc ^6 -erboadenen hîbben krschtige msatrf >r geleu genomen. . l»5smfe®rsl*©î,t sîe CJrissfeseâiï» i| kb G J D^c ontscheepte»: de F a sche tro^ a pe: zon »r o ^-<*«1, (l VïStO< TXT rrl.-«i r\t\ rî-> /» Maki au a schote; g lost. Er w.s ?n ? soh-idene gekwf « stea; Ol# , De F<at.sche tro Pï-.a vaa Zjppeîion ant-. 'Wûorddeiï rdet. Be Fransche troepen bleven bu't^n de stad, die doerk^uist was van reser-fi-5î?B :5i3 Vuurdec in sîle ricbtiugen. Daar à- toistand Wrergerde k waman de Verbo dene mi i-^ters in ^ergndering bijeer. De vloot bonjb&rdeerde dao da Grleksche ksnon^en die Zappelion besetotîn. Het utr> Wèrd gestaaki te middendennac *t fc « » «s e >» «•« s5©«i«S©î* saisîïswe jpovpea î Âthe en a Bac. — Doncerdag zijo nog 1800 manr-en i?i dsn Pi é •. o Uscheept. Andere trospen zulie i volgen. M,'n m rkt eene greo 0 opg» woadenheid Art ri f-v Ho P4. t* . r - ot > ■> om A liiGriekenland ©g,ï€sfe»i32slsK?.f«i ©;asl«5ï,Wî pp& aziefe . aan atiuffit£«vni Rome 2 Dec. — Een telegram ui Athenen seint,datGriekerdand de kanon nen en niunitie ïa.1 afstaan door de ver bond ne g'ei>cht. 1) k )î.îog taeeft volg ns 't schijnt d< offici r< ! tôt *almre a ange m iand en he-oe vër/.ekerhtg gegeven; dat rte eer vai Grie*ifchl,.nd onaangeroerd biijft. Rond deti oorluq ■" e m « . a as «i 1 i j lt « b » Ia«ii» gc a ia 't t»J¥ae«isït« isiStelgi© Amsterdam, 30 Nov. — Volger s de « Ec' c > B«ilge » geef de gouverneur van Bdgie e n \ nieuw dsgorder uit door hem den graaf Al-brecht van Wurtenberg eu ton Falkenihauscn ondcjK ks d, en vclgens het elk de mtanda-ii Ji«che 00 iogfçh ctr g -n 4o m i ioer en, se-de t^eejaren beta-ld, op 50 .uiiboenen zal De noodkpeet «1er Belgische bisschoppen Mechelec, den 6tn Nov. 1916. Dageiljks vo ren de militaire over eden dui 26; da onscfcade!iji<e bur^rs ult B ji ie naai Dui'sctiland, otn daar gea^on^rn arbeid te ver-ricnteii.R<: s en 19 u 0 bir ondet-, wij aan de G uv-1 ur G lit a een pr te t, v aa vau an af en îto nu d d w rd aan de v- rtct e wour-01 en- te Bruss 1 va den H ili^-n Stoel, van S a je, 'vi de Vereeii.de Si ten, van Ned r-la ; ddch de G t-v rn ur G eraal ant oord e ons met ee: nie 0 t an ei<jk ver !»ri- g. 0.) d da utn "«a on protest, wa en -et alle n de e i.oo en, d e do t d v roi e ii ge)> < an de b z tt 11 M t b trelgd werdf n ; iha s tebt r w» nen all^ezon m nnen ou er 0 der ch it eJ liomen, i g) leren^atenit opeeiigepa t, wa. e 0 ri m , e ie waarbe n, ais<entro p slaveu De ij iid --ver. t î u in deze dan in jjen f treek Er «as oîj-5 eet- vaat ^erue t t<r oore gflkomen, da aao oudîngen htdden pla ts geùad »n het fitappft- g bied, te D orni , !e G/at, te Aalst;maar w< wiste nie£ in ei e voot aarden uiks ge-beurd Tusschun ae-- 24eu Ootober en c:en îtn Novemb r er te b» in de srreek '„n Bergen QuiéT n. Si G!aibiain, Jefflappo.^, bij iupjachten van acht bo derd t t uiz .d man per dag, Mo/-gen en da volgend jav n 20! bij zich werpen op het Arr naissem ntWijvel, Zlehier en staalie an de ba endmakingtn die dezeinbreub op de riibeld a n ondigen : ,.0p l. st vao den R etach i, moel n aile p rso-,,i eo va i r)et mani) li^k »ei»lact)t, 1 u er oau 17 „j«r n, »a&w zt ij ou oe St t Pf.ulusolaats, ta ,,Nj l, den 8ei; Noveu b--r 1914 om 8 unr (B, ,,U ), 9 uriC U ), v.)0". eri vm buo id mi e ts-wjs »-n, 100 n odi^, v n hun a rt h 1 U 1-„d ^mt. ,Me» m«g a,I m e n k n ba db^age m de ,,br. ug n ,, Wie /ich uiet aa m ldt, zal met ge 'eld paar ,, ulusc hl ru vervoe'd v.ordtn en tan daareabo-,,ven, îraft worden met ten groote boete en ,,en lan iu g gevan^enis. ,,D ge tell kcn. ne eesheeren, ad^okaten en ,,0 er«!jze-s mott n icb uiet aarimelden. ..De bur^emeesiera ^ulien verant lOOideliiii 1 ' „gesielJ worden < oor de goede uitvoering van ,,deze verord- nia?, die onmlddellijk aan de lnwo* ,,ners moet betend gew>ankt wer en". 1). De wr'g?oeiin,{ »otgt 24 r. n na het aanplakket). Ond r voor tijdseï dat op^ijbire werpen op Beigiscb gro dgebied mo sien ul *e 0 rdwordea, haj de b zcitei de M.ieni beproef , van fie gemeea-t n de i,|'t n te b k-meu der arbeiders a nd z w ru. Vin hun w tai'l 1 <hfdd n wust weigerden de me st" tfemeentej oie iiifct n i te i-v-rm. Drie bes uiK'n >-an h t G -neraal G nvernemt jt moesi n den slag di ■ ons ir ft voorDerciden. Drin iUia Augmtus 1913, i-i«t eu eerte besluit, op straf -a;; s/eV i ^enl- en v'aû bo te, gedwon^an arbeid p ;ian de wrk!oo n, maar verkiaait dat r alleen westla ai i j 1 van e ken in Belgie uit t-i voe- n, n 'lit dH »ertr'dhî^e;j door da Bei^is-cbe r cat an >n zui ien ^eoor-'ieeJd w ri d. En ueefe bes utt van 2 Mes 1016, behoudt aao de Duitsché 0 erh d n hetrecht voor ooa werk te v rsi h fi" n aan d^ «rerxioozen en b:jdre'gt, met eengeva!H',enis8trîf van S jaar en 20.000 M;, boeie, al vie w raen zal la en uitvoeren waarvoor door h t GeneraalGouverneaient geen machtlgfng verl-eud is Uit i oofde van hetzelfde bisluit, wordt de com-petentKdie roeger aan de Bebls-che rechibank ;n was toeges^ni aan de Duitsche rechtbant en over-gedra^en. Een derde l ea'utt, van 13 Mei 1916, macuti^t .e gouvern ur-i. da mili aie commandante!) ea de arroodlss îaeîîtscbefs om te gefciedtD, dat de w rKioozen met sewela naar da plaatsen & e* 'oerd «orden, «aar zij moit^n werpen. Dat vas reeds e<i ^o -re - ar >eid, doch in Belgie zelf. Tbaua «aat net nies meer over «edwongen arbeid in B i^ie, m ar in Duitscblan "!, tin voorde' le der Ouït ciera 0 n aaa deza ga ilddail e maatrf e-ien ed'i scd ja an « w-î;ti*dMd te «even, voe<de de ba.fï eude m-'ictit. in de Dui'scbe pe 3 — zoo-wei i ne v* D itschia ti alg n oie van B lgie — - oor ! t ee von»1* nds-dei aan : de. wer loo en ziin pen jjevaar 0 r de op^nbare orde, een last voor de • p nba e lt-î adigbeid De brlef, dlen i- d n 16 n October richtten tôt deo G uverreur-G>;neraal en îotûe.t, hoofd »an de politieke afdeeiln/, antwoordde d^arop : . ,,U eet w< 1 da >ie opeobare orde Liet bedreijid ,, ordt en dat indien zij in gevaar verseerde alien ,.die teijigeu zed.i»j-.en oî burgerlij.eu iqvloed

Er is geen OCR tekst voor deze krant.