Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front

1421 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1918, 30 August. Ons vaderland: tolk van het Vlaamsche front. Seen on 18 June 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/dn3zs2m27b/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

ONS VADERLAND CTiCHT-3S : J. Baeckelandï an A. Tempere Belgisch dagblad verschijnende al de dagen der week Opstel en Beheer : j. brzc'.'c 91, rue leuve, CÀ'.AtS | t,\scui: i.i \ ixok.v R'CBT D003, VKIJ EN VRANK j ! ÎXSCIIHIJVISCEV VOOH SOLOATC» i'er inaan:! iiclgic l.ïâ Fruukrijk S.Ï5 Ëiigelana-Kollaud 3.50 * S -f/Pep week (? daseu) O.U5 nezE iksohruvimo^ oi«N.™ MtT |ljlEN9 i'er iriiciewiei- » ii.OO » 0.50 » ÎO.OO r mm m m vôlk m im j I'er luaaud " 1.50 « °~n hk?«l'"bï OPVOERING VAN WILDE'S " BELANG VAN ERNST " fi f-CTï- i i ifi ITTUfifll Ieder literatuur, in haar drang om te siaau Duiten aile siaatkundige gr©nzan, draagt iocû haar tigo sz«er bijzondtar kirakter. la dit opiichi laxen de E -eiscae moderne psune-vruchten zicli met door anaere in de sciiaauw stellen. Ons een protfj j te geven van dat ei-endommelijk-karakteristiska in do Engeische cooneeliit^ratuur, aaett Dr De G uyter betracùt door z'n kruza te vtaiigjxi op Wilde's: B&laiig V&.U Erxist. Wiïûe's ajuen iiuosor, scnalkscaen spot,satirlscîie sciaerts, t'a soms tii p-vlijmend sarcisme, kennen we un tal van andere wtr-Iten. In z-ja « Belang van Ernst » zal toij den toc c^ouw«r niët korseiig tnakeu of tôt tut- u r tig-/ii i_>.ca io ju oversl, ta a ; fcx , ûiet ta beùwui-gru giimlacn oatiokkuu, eea g liai-lach o,a 'i vnkeerae en gekki i_: tte m6.&schelijke gs. ragiiigct, om 't ri-àkulo d«r burgsrlijko opvatîin-g: u, L_c geaxaakt-d Jtiga aa dus 0..1-bchï-va[Sw.is iu a ae : ai en g» ji ui-k«sû bj 8omuii„e ki ss«n dev Eug-i-sche &?. • «.• ' vtù;:-. 0,: -y Loua- u-sche, in :s-1; , vorflj ,cla vrouw heel g v .il z-.u zija door Wild&tj typ -.erinu biijft nog een vr-Aa:; w cn-tânà op aatwoera. 't Is alks iijns humor ou rak i spot eu u-se iii sciujn onsc«m-"s : "p» "i wordt een stria-mfiid.. ge> s >,;d Nkt kt, versaaivi en v*,r- duft in b&t e-» /eatioc.feôl«3 van bit theafer, maar frisch, levanûig eu loo wordt de stoi bewerkt. En uoa so-bertjes is gtkoaen, aoe weibig gsaocht-vôiwikkald koïïi&n o».iS ue ntriges voor ^n noe onv*>rwacat telkens het rasuitaîsf, wa^rop*<} u.;-loopen ! Niais cuit» eu «».ud nuls femaakts in toèstanden en û-au-delmgen. Àiieen de tiii'ic-ieu.i-opi)or-relende woordspeiingen en bjùs zetten houden den geest opmeik-zafein en voortdurend in spd.uai..g tin iaien iiem s.ecûts verpoozen, waar ai'wisseiing van nitr.w sc^n<,s W6 _ r voor .sereidenu opU'««^.t. Zithi îr dan in een paar woordan het <i trame » van 't wv-rk, w^arover we aesnoojis, wegoua uyt- weinig Eakalijk-gewicbtige der b«iidnuelda stof ^eive, stiuwi]gend kouden heenstappen, msar tocii aangsven, daar het den auteur gei< genh^id schonk tôt een rijk- en é«snj ver-toon van t'a weelderig en naar alie ks ten vonksn uitspaitend spirit. Op het oogenblik dat Wiiàe ons kv-nnis laat makea met J . ck Vvor-thing is de«s een knap, jong man, nog in den bloeiiijd der jeuga. Vau zijn geboorte tveei nij niets ai, daar hij voudeliog was door dp. schuld van z'n goevernante Miss Pxism, in dienst bij generaal Ernst Moccriefl en wier onvergeefiijke varsirooid-heid geholpen door eau ambtelijk-j yergi^sing van esn der laden van 't perso leel van dan goadert-n-iienst in net Victoriastation oorzaa w. r<-n dat Mr Thomas G 4rdew ae rfeis ta a de badplaats Worthing, ouiïen z'n wete om, in gez«dschap dooi bracht : Op z'n bvstemmingspiaats gtkomen, ontdekte de rtiîiger in den reistascii die hem verk-erdelijk was over-.handigd, den klsinen siumper, aieo hij uit meieiîj ien ais z'n kind raannam en Jack Wortning ûeetto. Jack kreeg een zser verzorgde ei2 burgeriijks opvoeding en 't sverf jeu van Mr Thomas Cardew, w^ri hij door daza als voogd aangîiStela over de jonge G°,cily, kleinaochter van 'den dierbaren overiedene. In z'n waardigneid van voogd, heeft hij zich nu ©en ztser streng begnp ge-vormd over z'n zedeliJk'a ver&atwoor-fdelijkheid. En het is, eenerzijas om fhier geeu aanstoot aau te geven, anderzijds om van z'n jonggezelle-;Ven, met «'n iosse vreugds, nog wat te gemeten, dat hij in ue naoïjgoie-gen hoofistad een anderen naam aanneemt: a Ernst ». Dit schijnî jhem een uitsukende voorzorg om, in geval eenig opzienbarig flirtavon-ftuurtje geruchijes iond z'n persoon verspnidde, deze g^ruststellend te kuanen doen neeilcomen op een in-gebeelden broer, uien hij voor ue ^oodwendigheid ook Ernst doopt \ en voorwent een onvarbeterlijke ! j iosbol te zijn. Di vrierni, bijwien hij zich in de Istad hsgeett, Aig-jrnoa (Ah,y) Mon-' j crieft is insgeiijks jougge^ei en j ! heeli op z'n bcur:, om te oatgiippsn ; aan de vrijheiùsDeiemmeriog door de ov^rtoiiige vibites van z'n tante j Augusta (Luuy jBrac^neli), een on- ; s geneesMiir zi<.k«n vriend uitge-i ' -lacut : « Bu'umry ». Deze heipt ham |in de ino.iiijkste omstanaigaeden uoor hem in Ujds te verwnti^en, dat z'n toesiana ploiseling versrgerd : is en «an te aribgen op een niet uit | te stelien beaoe^. ! Ofscnoon iucùtharti^e jougelin-gen, kousteren vooreik ar eenig i afhteraccùt, w«.„tebr uoor het a^n-, ! k ioopea vaa kennis met Ce-ci y en . Gwau volen, cic.tje vau A5>y,een| ; mo. eàjk fiirteeren aenkbaar wordt. j De een u-feent zu-ks Jen auder te be-j iei en. Maar 't gd oelen vau Jack] voor Gwendolen en A y voor Geci- ' iy is zui/2F en ee.j weierzij iscîîe ! • - riovi g wordt vurig gew-.n«cit. ' Bij ue lie va uaemen ecater mangelt i iiet niei a j;n een tintje Engelsche eigenaardigheid 11 haar verbteluir g kaunen geen man huwea, die net den <oor aaar ailes zeggendei i en i eaien naam zou dragen : Ernst. ! Hàâï romantiscii voeien vocr dien j naa .u naar meer uan het b >ald ■ van aeu drager za t. Ais net nu door l'n onvoorzi«ne eu gr <ppiée ootmoe-ting fciijkt, dat J ck en Al y nun waren nacim ve; zw gen en i>ei.tsa g^veinsd nebûe » Er- st te h-«t:n, vvord^n za tôt ee-u an^s.Wïkk ode; «iikUrmg geaw<>;jgMU. Aie:-! loop»; cocu gojd va. se. psi. C.cLy en i ! Uweaaoïe i zijn vergeveusge«iad,. ! ïnaar aau 't pn iciep ki^eft de laat-! âte onwaukeibaar vait : de doops- î J uamen wiiuv^n een ono/6rkomu4ijk« ' j tiiadetpaai. Die moeiujk i.id uad-deu da ieepa Jack %»u Ai^y r#e«s fcetrac'JI uit daa te rUj_ âùov domii é Gûasuo.e te ver^o.kan iisn tj herdoopan mat dsn naam . Ernst. Maar zuik3 bnjkt door de l onlkuouping niai noouig. Door aeu ; , onVerwac; tt) ontmoating van L^ay Brackaeil, «uster vau geuaraal Ma -cridit «n Miss Priam, komt J ,ck - dt der ue waarhiid, uai z'n naatn ^ weikeiijk Er-;sc is. In'u b-s aat er gaen bei ts^l mear toi z'a verioving ; en hij bekerst dan ook aan tante Au-, gusta rondborsiig dat hij nu voor het eerst van a'u levsn het on'zag-iijke belang heeit ingezlen van « Ernst ». Zooais men ziat een eenvouiig th^ma. Ma&r Wilde west het op een bijaondere wijze te ontwikkelen en| er gelegenheid in te vinaen ai 't iijne van z'n hu norgeest er kwistig ie uit te strooien. Wienelang stelt in de kusst zal niet nalaten deopvoeringvan'i werk bij te wonen. Esrstdaags zullen dd dagen vast-gest^ld en onise iezsrs bekend ga-rnaaks worden. P. S. — Wij zijn Dr De Gruytar voor de vertaii. g van dit hoagst iu-ter«ssant werk dankbaar. LàmTSÏE uur Kastt v«rwachl asich a.aa val van Chaulons Pauj®, 28 O^gst 11 u. 15. Da laatste ovarwinaiiig door da Fraa-schen bohaaîd, sc-iijat heoi wat te iaten iiopon. Man verwacht de Innemiag van Roye, Chauines en een groot gevecht in de streek van Lassigny waar 't artilîaricge-vtcat ai lacgs om heviger wordt. r *t gelai gevangenen beloopl mser dan iOO.OOO man Pa)ij», 28 Oogst 11 u. 15 i H t gctal krijgsgevangenen reeds ge-geveu van 100.000 man door de verbon-denen «evaegan gononi«i.<, is ver over-schreaen. > • •v ' j PERSO VERZICHT i Het §esehil tusschen Spanje en Duitsch-\ iand heeft bij onze yijanden weer het vraagsiuK van den duikbooienooriog op nei voorplan gebracht. De volgende uit« trekseis uit twee verschillende bladen toonen duideiijk aan, dat men hetaidaar met aitijd eens is over dit punt. « VUSSiSCHE ze1ting » — Waarom toont Ë^:,eiiuid zich nog steods zoo ai> keurig van onuerhacaeioa ? Waaroin trekt /a\ Ue natuur ijke gevolgen niet, uii, tifcu voor haar too moeJlîjien toe« stasd en wijït aij co hana af, cie h .r tu, g^stijsja wordt. Omciat da Ea .elgcheu zich ii-beelaen, cas die luocilij&uedein en den verschrikkelijksu oono.vs.ast die cie gôvol^-ea zija van dan aulliiootenoorio.^, maar een ovtirgang zijn un dat zij, een beterea tijâ afwach-teud, niet houvan af ta gaan op de voor-sttiieu van den vijanci. Dat juist begr.jp, nst Duitsclie volk Uvi-t. ÎNttJJ ds i>u.i3oh.i uatle vat net ûa-iang van dan uuii.uootauoorio^ uiet. Het voistaai niet, aat da knjgsauaiige ea staai.iuishoudkuiidige kringen, dat bj-gri.;p&n, oois net voIk zou t>r vau moutan ovei tui^d zijn. Het iîngei3cne voik dat een ïa»g ver-i^uea ais z .evaart ea haù^elsvoik uchtar zich ueeitj'jegrïjpi; iustictm*tig wat hier op het spsi staat. Emanais hot Uultacda volii mc-t ua grootsta moeûa zica nauwe> iijks warm k*h maaan voor c»n naudais-eu ze8va«rtpoliiius, zoo à^n hat ook ni: t mzicu, oat ua du aboutanoo^iog da spii is vau deu tegei^woor iigan strijd tus -facheu ae twi-e voikùren. « VUli WAliTS » — Moest Spanje zijn oniijuigua-.a iatea vara^, uet wara eau O' g-jiiour ia ovorwi^uing voor ua verbonaeaan. Hit is hoa^st aringeuu ea h ;ia«gri]k, dal juiischnaad een voor» sfchti^e staaiiiuada aan uun dag tagga. Da toestand is iet eenvou.ng, Spauja httbfc g<.iv«woage^ vioor de om&ianaighe* ueu, a« uituCii. t.ûiK«>ooii. ooriog voort viod u, g.îhaaaala. Da sôap w»rd «■eaaau vmgans ae intt>r.:*uonu--a ba-laeiausids/ormen, maar het ts kiaarbiij-kend, dxt h«i mo-d:fk zal kunaeu taiu ; wij'ian. Ats i/Uitsehland voor goad 't princiep vaa vervaiigin ; der toanétnaut verwerpt, zal da ooriogspartij ia Spa_.ja stars toa-v.emea en uo regneritig vt3rp- chten maàir«gelen te n>;m ta zooais blj>oor-basH hat lapaimau cier la Spanje ver-bîtjvauue Dutiscrie schapcu. Tan ean anderen kant mag Duîtsch» laud gaea voorgaando in het iaven roe-pcn. D-i^enaa, uia voor uui».lJOîteno >r-iog toi h it uuersta stravea, sou Jen ha-uoj da op SiO^ uioatr i aauwij*en voor aeza mo vtaa stuk^eu. W J vrijje,-, er» wsj houd«a de Du!t« scCiQ rogeeriag varautwoot-doiijfc, aat in g eau gavai aaza onz;jaige m^ganghsiu I net aau ta/ oazar vkjauden koma vurgroo-tea.i i Die aanzegging zal de regeering met noodig hebben, de toestand op het front en de steeds verdubbelde slagen van Foch stemmen haar nieer tôt voorzichtigheid dan al de dagbladartikels. ( ' I . aida IHU-WW i ,.LJ ^rstn3kmmeê^7"^ •- i De huii der JSngckcIieri L-17 dagen : 45.000 geva« ; f ea a 60 Kmons Parijs 28 Oogst, 11 u. 15 De i>r»tt'r3, \m r hu » pa.ort ailoea, Hîaaktca van 8 tôt 25 Oogac meer da.» 45 000 man gevangen an varo<srden 46j Ka ods (iiavas). Het herwônnen veld door ûhïzh vertoo aeaea Pa rijs, 28 Oo^sx, 12 u. : De waerstand uer Du.tschers is hevi» ger geworden. Dit bltikt aan huane zeer v jle tegenaanvalien. A'.len werden noch-ta?is afgesiagen. De Engelsclien veqhien t p ec-. moeHijk ter.,.x , overal bedx-t mat p aiiôkensdraad. Niéttagaas'c taûda, vero»arden zij ia visr da^en 200 vierkan-ta ktlomaters grond terwijl ce vij&nd op vier maanden tijdens «ijaen vooruit-gang op de Somme; er siechts 70 ver-overda (Havas). De BriHen strijden h^vi£ lis de strafen vas 3&p Fiers zou gev^llen liijn Parijs, 28 Oogst 11 u. 15. Volgens laatste berichten ontrange», strijden de Engeischea hardnekki^ in de straten van Bïpaume en men votgt srbij dat zij Piouvaiu veiovarden en verderop veld wo'itej. Eiers zou ook gevaiien zija. m " ' ;'»■» In de « echo de paris » eindigt Marcel Hutin ztfti artikel met de woor- ' den : Da str&tegische aftocht die de vijanci '' voorbereidda, zaï niet volgens zijn eigan ' piaanea gaschièdea. Foch is hat, ui<? aeviolt. Sliiaan begmnen aile bladen het in- ' storten van den Duitschen tegenstand te voorzien. Lit de » >' » — Oûija vooruit- gaag tea N. • pturna is verrassen-viar ea belaagrij-ier dan gelijk dan wel-• i op k s andar gadeeïta vau 't front. 'Alie b caten geven den indruk-dat net fj dii wiuiij a froat zich ontbiaUt. De soi-,, (.latoa zija moeaeioos en geven ztch ■ ovar zoo gemakKolîjk als het aooit het geval geweesi 1s. Hat Is nog te vro^g qui da gevolgen ta scaattaa vaa hat i^-ViKs4.:>u vau aa îija tusschan Air» cat en . da Sjmnia en om er den uiuilag vau te 1 voorziggen. .Uai kan oï.s ver brÊngen.Ia _ii gavai »s zijn sev.eiïjke inwdrki^g op het Duitsclia vols zeer groot. Da vcrbondeaea hebbsn iioolt tulkee î uitsiag bekomen sedart hat b ia van ' dau ouiio^. Nooit sadart de stoada 1 na den M^rn .siag hsbbsa wij voldoa» aiog geuad dp zulka groot t gc!>aal, de 1 ouUenuwde ea térsligea ui tscha troe« 1 pan massa's die aiian scaiju van ir.îe 1 u net geysc^t vjrlJeiea, taachtervoigen ea ta bosiokaa. Mochten daza nieuwa ea ' aarcveraiorio . la gadachten nog ee^ 1 :ij ja vooci-dur nu ' « l'information » — Het xal niet vaa bsïan * o. toloot zija te h rianereu dat in .a Lant.i vaa voriedia jaar, op , bat v. ga .ibiik dat B.ip«i.uma evanaia nui : qjïàar »oa drus dar E '.-;. scaa troepan j [ dreigda thvaîlea, se Daitsche staf ûet | udvei tôt aea aftoch-. ua^r ae Hmden-1 ( | burgli n pal. Dia ïosstaad ble&t vael '• ' ! geltjsc.'is aan mat den auidigeu. Er is i ' | i.oca;haus eea v rs'chii. Het is waârsc isjuîijk dat hedan, da A zij da »ojrzor;aa eu w > saaiivkii.-gan aor ' : varu nd.. v , e jn..ftochc uaat da hjn 1 C-nsb .a S . Q » tiu zou tUj.nea ge-paara gaan me., ha»inaakige drukklng : aa h.it te.-kea zou kunaen zija vau eea ^ verbraeding vaa het aaav -lafront. | « la victoire Wat wij heden zîea, aiemand «.wiifuit er aa i, is het be-glu v ai de itfaaasiaitiUg vaa aat outzag-iljka Duttsche léger, dat uitgepat îs door de verli- z >a vaa vit_r jaar, ondariaijna door eea iwijfel nopans ae rachtvaar di^u» id zijaer zaak, ter naor geslagen doo. da ovortuigiag < at zija ragaersûg ait daa heeian ware d op uan aesi h>;;f .{ehaaid en mat ueu schr.s. gaslagen qoo! cet opu'Quea vaa bai AmanEaansch le««r. Moj had aan al die manaen gezeia, ùat «ijParijs asouden b n 'e » tr kken, ciat aoch Franschan nach E; gelschan ovbt ressrveu baschikten. Nu steiien zij vas!, dat het allesu Franschan en Eugelschen zijn aiavecaten eaclatbultanaandeMarne de Amerikacea nog niet opiïatredea z j Ea dan de Fr-nsch" en Oe En gel c » i -gers die nog aur» ireurf nt«t gaaad beb ban. Wat bareidea wij dei vijaad voor ? iwr iiMiii«i'>i.^ma«gga^!gBigyBaatga<wfegggga 0® EriUen op 17 &iïomst«rs vaa Cambrai Parijs, 28 Oogst. De brsefwissaiaar a^r agenc e tiavas saint : Da Britsche vorderin? breïdt zicîi o. wearstaanbaar u„t. Dazen morgea vi» i S -Ifjsa ia onz« nandeu. Omll ure wara. w»j siechts op 17 K.m. vau Cambrai. On 12 ura uara^aïaa da Ka adaezen huv aanval en wij wir gaïukki.; te b&stati gen dat ons artdlaria/eschuc een eied.-nam en haastlg vooruitsaelde. De verliezen der 3de en 4 0 ea&euche légers Parijs, 28 Oogst, 12 u. H'ît tilaaî der Eageische ? rli der 3 id - 4 le iagers bsiisp ï * \i r aagen jui-it 23.000 man. 't Geta^ vija den ge-i?a,îgeu gamakkt in ditasliae tijj.stip baloopt gemiddoid 20 000 mau (liavas] *t Hom&ardem ?.nî van Kannhelm Londen (ambtelijk). In den aacat vau 25 26 Oogst bomber, deerden wij Mannheim van eene hoogte van 200 voat. Hun spervuur was allerhevigst en la^g tôt weiaig mat«rs boven de huizeu. Gewcliiga oatploffingen ba ;don plaats. De schada zou aansianlijK zija. 1'3cier boîn raakt» àoai. Gaea aukel viiegor bieef achtcr. _j_ " CHAULNES HERNOMEN î DE VIJAND VERHAAST Z1JNEN AFTOCH^ #s ®;dze vordering; keloopt mjï - daa 10 kilomefers J en wij veroverden een 40-Sal dorpen joj i ; DE BRITTEN TEGEN PERONJSE ^ - ÂHETELliKE B1R1CIIM FRANSCHE LEGEBBEBICHlEiJ VAN 28 OOGST 15 u. 'S nachts blevaa oaza troopan steeds in &a.ara!Ui.g nn-.t ae Duitscaa ac^ter-wachtr.a en voraerden tan N. cm tan L. van de Avra. Z j ba^etten Chauines, Omiccourt, Ba-îatrs, Koyglise en V.erpiilièras. Meer ten Z. droagaa wij 't bosca van Crapaau-m.sail binnen eu namen Dives. SJijza morgan giugen wij nog vooruH naar do Som ae tue en bareikten ton N vaa ue A di lija vau L court, P„:ta, M&sail iô P-Ut, N^sla. Sj^ert gistar^ii vielan ni jer dan 30 do«pca ia onze han^oa eu maaiiwii vooiuit^ai-g vaa 12 kiloin- op zakara puiitau. u. ia de ioop vau -»idû i3«g rvî do Franschen hardneîskig do vif*nd dia oniîer onze drakkieg .gu aftociit vsr-| haaste op een 30 tai km . I Zij beraikten da hoogtdn der liakor-| oaver der Somma van ai Biiiancourt tôt | de streak taa O. vaa NbsIô, Mesr ten Z. [ bezettan zij ue wtslaiijke oevar van hat 1 iN»>orakanaal, op een groot g^deetta zij-! ner ioop, tusschaa Nesie on Nuyoa. i Taii iN. vaa o-i Oisa verovarder zîj ! Su y Po .t-l'E cqus, Vauchel cBe.. Par. que. icourt. Je Frac&eha vorderlng diea dag was aiaer dan 10 kiiom. op versebeidene punten. SaU'.rt deze morgeti verovprden w5j esn veeïtîgtal dorpea. In het overvloe-dig maîsrtaal dat de vijand ïich ver-pi?.cht xag oas ovar te latea, bevîi ai •ilch drie trt inen geladw mtt oorlv»j>s^ materlaai. Wij maafetan 500 m au gùvaa-■^aa. Tussshen de Oise en da Aisne aaade.i htv.ga gevechtaa p'aats ia de stree* va.i j uvitîny waar do Amarikaasu îaet <.app ih îd ecoiga vijaadaiîjka te« gotaj-Uv^iiea afsloegnn, eu zelfs a^nigo vooiu gin ; maaîstau. Evj «ter*.- «anvai c>m de Vesb-is ovar ta strkaa tïa Z. van Bizoches ua Fismat-t«s wtr^t ouk gebioUeu door Amarikaan-xcha t> o pe >. Kalm op 't ander gedeelte vaa 't front. EîîGELSCHE LEGEP.CERICHTtîi V 28 OOGST 15 a. Gïs'ernamiddag vsroverden onze troe-pea Fouc&ucourt (ten Z. der Somme) na ■;ane surke vijandelSjke verdediging mat machioagewaren te hebaen overwon-siea.Tan N. der Somma bazstten wij het ^rootste gedesite van 't bosch van Tro« ats en maaktan een groot getal krij ,s-' ,àngen«n tôt da Pru!ssssch8 W«oht jjU'jO aa. Tdîi Z. van de Sc»rpe verbeterden wij aaae steslii )<en aan weenkantou vaa den wog Arras Cambrai en geraakter» tôt aabij Haucourt, Rcaiy en Bovîy-Notre-Dame.in den namiaoag geîu^ten hev'ge 'uàscha te^enaanvaden onze voorultgc-settoven post-^u tea N. van de Scarpe, »aut;s de ij awcg Arras Douai, eeaiga \onderde m .ters ta ooan acateru'.ttreK-Kan tôt aaa de ou te Duitscae stelllngei, op de hoogte vso Groenland, waar de aar »ai ward geb.ostea. . Vaa wesrsiaatea da weg Ntuf-Ber-quiu-Estairas luktea onze troepan bij ia V x&u' gev'cnt ea var.iarJ-jn op t.«"n iront vau 4 mijian gtvaïgeaea matanaa. 23 u. Ten Z. der Sonnais drukken wij met voile kracht op de vlja^deldke lija Pï> s ne-Horbercourt. De vijand verde Jigt zich • wanhopig om ons daa overtocht der Brie en Peroane te belattea. Tan N. der S >mme veroverdea v Sj Curiu en Hardecourt na een hevi t vecat en gingen vooruit lu de ricatiig i van Maurepas. Tusschen Bapauma en de Scarpa vor-derden wij op verschiliiga panten. Croîsilies viel in onze handen. DeE ùgei&cha troapan giagan vooruit in aa ricat.ng vaa Vrauc;urc en tcu Z.» O van Foait'.ne-ios-Crois 'es. iN • ^vlg U OU ùdg UOUl de Kanadeezen de vijand uit vele dorpen,! en uit bijzonder sterke stellitigau. Zif verovardea Bovry Notre_-Damc, Salves en uamea vele gevangenea. Wij brachtea onze lijn vooruit ten Ns, vaa Locoy. \rs_sxsics-x>x^i«r3.a]c« » Eïi}; ?àch berient. , Op 26 Oo<,st edeu onze viiegers veel ;■ w^ia ia itegenstaande de overvloadlge regaijs. Oazo veraenners seinden dr. s;el». iirigea door oa«a trorpon bereîtt. An« dera vliegtuigea br».càten ma.xitia aaa ? voor onze mitraiji.urs door middel van valschaiman. Hat regelea vaa artillerie» gesenut was heel moeilijk. Oijge vliegers vioj.;ea op klcïna hoogte en bjstookten onnicdoogena de vijandelijxa troi p8a alsook zija verroer. Op 24 iiran ■u.-î-rr.n* —ï: îû-.--- L-" Dornmtîn Vier vijacdelijke toéstellea werden neergehaaid en een zag zich verpîicht heel ontredderd te daieu. N.ce.en der oeze blaven achter. 2<S ()»>• st, 23 u (^p Oogst, ocdatiks het slecbt we» derxv;og0f- oazuvi!egers.cp leine h' ogte op g'ansch bat- iront ea b-, stoiriten zaa« der opboudea d°) vijandeiijke jtro peu en bu.i v»r'o_r mst bomaisn ea maclde-negaweer uur. Onze vd.; ;«rs en WRaraemintsbalions M--- ;a »>ns g urig op de boagt • van «te kii.g» e»» cuii gen. V; le lucbtge» vtcaion hadden piaa'cs, wa rb!j negea vijandaiijka toi-stailsa werden nefrige» schoten. Vijf anderen zagan zich ver» plicht ta daien, ontredderd. Zeven der o «en bl'even aefeter. Twee fea' lbsllo- s werden in brand . geschotsc E ijandeUjk v!i: g u"; ward oeci,.-.h<»uàa toif onze iachtkv.uoas ' \\i, wi rp-u uian oag 22 toa boa-.. en.' h«.t 3it.c»it wfcci-ôr iiet oa3 nief. toa les nacùts te vltegen. ' Atnzrikaansch legerberlcht | 28 Oogst, 21 u Tea N. ds A«s a hebben o ze troe» p^n, in veirbin in^ met de Fraaschan, vooruitgan getnaatet tôt aan cteu sp< or» wt>g t«n W. va Juvigs y ea namsa 200 gcvu ge»' '3. Op as Vesie dedea vijandeiijke aan» valtea ons Baiochta en Fismettes ar» lataa. Iraiiaanscli legerberichl 28 Oogst. in da vailei Lagariaa, op ue hoogte vaa Asiago an >.a de straek vaa dan bsrg A^oîo^e, hadden hevîga sper^uron pbats op vij&rde ijka iroepan «.p aiarsch als» ook op da bijzoaJarsta vijandeiijke caa» ters. Een vf.jaadelijk motorboot in verken» niug op 't meer van ae Garde nabij Tour» boio wtrd getreffeu door ocs g< sci;.ut en zo'.k. Oûzaverk au^rs maaktaa eeaigakrîjgs-ge»aa&onea in de vailei van Assa an Waron zeer hsdr jv?g in die van C»appa, waar zij ook gevangenen maaktan. Zij deden eea unuQitlabergpIaatg springea ea vsrnf.eidea » en kleine post. in Aibaa >ë verjoegea onze iichta rui» ' terij vijandeiijke groapea ten Z. van da rivier Seiaeai en raraea eeniga gavan» ge»en. biast de dag beschotea E^ge;sche vliegers ae vijaadaiijke lijnen met goed gelua ea o id. r..amen vele luchttocaten aaar acbiereu. m T OOSTEM Japxsttscli legsrbericM Tokio, 28 OojjSt. De groep vaa Kssloikoff, de rechter» vleugel ultraakende van het ieger dar Tchéco Siavaa werat aangevalieu cp 20 Oogst door ecae groote legermacht. Jtilj Was varpUcht te wijaeu, a»sookae Tcaé» 1 co-Slaven t<>t bij de Japaai.sche tr.. pjn"' i Van Suiyaglna. aan la veraindiag - ij .da ■ m„t Frai schen, bsz?tiaa zij S iya ina uabîj ue eoiste vijaaa»,lijke iijn. De vijaadeîijke getalstarkte in daza 8traok beloopt \ijf bataljong. Op 21 Oogst viel een vijandelijk batal» joa aai, g îwapead mat vier karioas. Da gon- raal der af.deeirbg z rat 'er-st^isii^g*5 aaar di^ p ***s , f. Ja^aaeeaen o n ^lugcn e< o ga ! mat den aitccht te aa^kaa. { PRIJS : 10 CENTIEMEN VIER DE JUARGANG ^ NUMMER llSI DONDERDAG, 30 AUGUSTUS l&fï }.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Add to collection

Periods