!, m tjrukker>Uii^*ei':^ TEMPERE-III (IYLE Cu!iik«<«^Mallli ®®i aE (Basigic) LVaoi- molCQ* » "• *■=«> Û«t Wio, CALAIS. OPSTEL i i. BAECKELANUT, rue Mortel, 17, CALAIS. *r]"J ~ ~'"M "* '""" -,■1 .'■—ixjll ; ^—ser*t**? 4% ■ , r . I RECHT DOOR, VRIJ EN VRANK -*- < g -*- -*- VOOR GOD EN VOLK EN LAND * ABONHEMENTEN S . __ . Bt,S'e . . frankrijk Engeiand en Holland l* «» « Pe<" ?*?and4 „ U»«f Per maand 8.70 fr. per maan 1 4-00 fr per trim«ster 5.00 fr. per trimester 8.00 fr. per trim. Men schrijft in : 73. rue Chantilly; 21 bis, rue St. Denis, Calais en bij al onze correspondenten. Wtrk ta * tien Paus I t-ezeii orlog d Ph"s g^sproken h ad in de.zen oorlu ~7~ eeo nieu - soort ongerechtigheid was onl * staan. Hoe Hij uitgaande van een alge Van mtïene beginselvolle veroordeeling vai aile onrrchî; door wie of waar ook ba t de dféver); Hij metr dan eens zijn gedacht hielt verdnidelijkt. Ilij deed net klaar ei Blder voor hetschendrn onzer on/ij iig : M. hnid. Hij deed het voor den duikb oten oorlog; Hij deed het voor ei-n zeker. w|j ^-v-iu.i ootlog- o*ren 4n de lucht. Tel kèfis smeekte de Paus de oorlogvoerder n"r eindclij< toch eerbied te hebben voo btBsctravings^ennnt' rnatinnate wetten. ratr BRe Paus deed echter meer. Staandi In buiîtnallè onzijdigheid omdat Hij bover dt d ne;: staat hetft Hij zijn iûvloe( ■ zijn krachten besteed oui de droevig* vrgt ^evolgen van den oorlog zooveel moge ^vaa lijk te verzachten. Oserai waar zijn be-ierit nfdd^ling eenige kans van lu le hac hè» ft Zijne Heili heid-niet geaarzeid u 7 >o r te stellen. En talrijk zijn reeds dt me vitcht'n van dit grootsche en schoont - «k. Ailes, "watin die richting werd be-àrVh pro-fi t-n bowtrkt, fan niet. aanstondj oor - a*'t publiait orden overgeleveid. Hei ©'ïre- nbrengen van soovele uitewiloo- paide op*»lti< gen en belaigen is een xre' zoo moeiljk werk dat «e slechts latei ?er* n«r voile w, arde d" roi des Pauzen >ul-9 te len aard eren kuunen. Maar wat we iD0, wrtt en is reeds zoo belangrij1. dat .elke _ pis, die niet bevooroord^eld is, zt ggen naaj iutet, dat niémaud ia dezen oorlog een y buter troosteugel is geweesi dan de ——- lis. niar A<-' Ee'&t en voonlb kommerd met de Lelutigeiid r ?iel richtle de Paus 4" de "—" kaiitpen voor rijg-g vangeneo, raetho-'kfj ('p zondogrilst in. Hn zorgdle er '' voir dat d^ g! vang uen ni t v rstoken Mirée van zuleUjken en gadsdienstigen ^ sléun. En God wtrt t hoôvet i uizenden t» zolt n en huisv.tiers do jr dien teun den mo d hebben gevonden om geduldig het lili n van hua gevaugensch^p te ver- T-gï drlgen. *ne, % Om du « verdweitcn soldaten t te hel-pefi opzo:' t n, richt* dô P.-tus de katho-~T~ lieledi ni-t voor Bri* f-isseling ;-n inlich-Vf«r- i,J ,e Rume, te Freibuig, Wee- ^ r n«r> en te P derborn Hagelij s kome er -a-ar. on h*-t Vati^aan bri-ven toe vol bedan-Kilgen, van *ege de g: lukkige fami'ies - ilie zoo hun geliefden teiughadden ge-4ort voiden. 3e Door to. doen van den Paus ^erden i«- e'-n groot getal « gîjzelaars » en burger-lijki' geuangenen udg^^isseld. 4e Hij b k ana de uitwisseling der :waar gekwetsten. Hoevelen zijn er riet jjpi Htm zoo hun leven danken ! lais. 5" Te samen m^t hetZ vitserschLands- !^tuur bek sm Hij dat zieke krijg^ge-pg«nenna; rZ "ifserl nid ii'.ochten %or-L overgebracht Oui fe eten wat een zick Bldaad Zijne Heiligh? id op die manier, k de iatl die ge angenen bewees, hoeft men ig«n s'<-jphîs feen moe îerke te spreken, dat [ d# teipgkeei'f van 't bezoek b'j haren zoon idAar. Men zal gauw ingrlicht zijn. • ô^Toe dpDai'sch» rs de zoogenaamde « werwractkkampen « in voege brachten, erea helft ?*ijne Heiligheid ge«erkt om ze te loin afschatl n Voor ue afschaffing van iden 5om(rji«;ebv dat vau « Teu . nkirche » gt-van u^ften 'sP.iuzen pogiug n. oor- B Ho^vele B Igen en Fr^nschen uit't oear-tte land dan k en den Paus niet het e de fîVpn ' 0rfidat Hij voor h- n om genade of im itrafverandering had aangedrongen. . 8e T is i»aar pas geleden dat heel de eu* »ôi|eld werd opgeschokt door het bru-teT3> aai. wegvoeren van duizenden jongelir-n de er, en m- isjes uit het Noorden van zelf- 'ranknj1 en Belgie. Zoodra ze voldoende han- ;at,iDOf licht is de Paus lij e diplomatie ordt an,'twvrk gegaan om die schandt-lij-e wat W trbaarache h;.nd-1 ijze te doen op-,jeH 'Odiien. Ea naar berichten die we hier de- Maar reer^s vernamen, hebben we vast erirou en dat ook v eer hier Rome's J0^ >gen zullen gelukke-n. '•) BBinnen kort hoopt de diplomatie les Pauzen den terugkeer naar huis te ■ bekomen der huisvaders, vaders v If| minstens drie kinderenen die reeds tw jaar lang in gevangenschap leven. De'e opsomming is droog, laconisc Maar hoe welsprekend is ze niet in ha kortheid. Men bedenke de som van li den die is verminderd door ieder van ( opgenoemde werken... Men bedenke ( )t som van vreugde voor nu en later die s I dus werd geschapen. En dan dit ailes n't maar de publieke werking, deze, die c keen zien kan; die daar ataat klaar vo< ? n ieders oogen. Hoe meer nog zouden v ^ verbaasd staan zoo we ailes vtisten. W )te nucht.ere;i onbevangen oordeslt kan nii | n anders dan bewondering en dank gevoi len voor al wat Rome *eer verriehtte e moet bekennen dat deze oorlog wedt rri heefr, getoond dat de menschheid ro îdtijd het meest en het werkdadigstworc ;rs bemind op den heuvel van het Vatikaai or ■waar eeuwen lang reeds zetelt de oi volger van hem die zegde : « Ik heb zoo' je medelijden met hetvolk: Miseriorsupc pn turbam. » A DEGROEVE. e- S ' De mdcht van Rusland e le ip. _ _ rd b-.. In het onmeetlijk rijk van den Isa: tonds aller Russen, heeft de laatste volksop Het telling bewezen, dat Rusland tegenwoor nloo- digeene bevolking het ft van zoo rond dt is een miljoenen inw mers. Dat er buitei d( i later miljoenen russische soldaten, die thans Q ,ul_ op aile fronten strijien, nu nog8 miljoer, at vve in de dépôts zijn, gereed om bij korter elke tijd ook naar het oorlogsveld te tre :ken, „o, Indien de Russen dus naar geen oor- ig Cen logsmatëriaal of levensmiddelen behoe- m de ven te wachten, zijn zij alleén machtig en s erk genoeg om al hunne vijanden let de verslaan. Ook heeft de Tsar in plech- in de 'igen eed verklaard, dat hij de wapens etho- ni^tzal neerleggen, vooraleer de laatste ie er vijand van zijngrondgebied isyerdwerien token en met zijne ontzaggelij elegers, in over- stiqen f en stem min g met zijne bonlgenooten, nden dèn vijand zal verdrij en, uit de door i den horn bezette landen. g het Bismarck hetft aan den tegenwoor- ver- digen Duitschen keizer gezepd: Verklaart toch nooit den oorlog OMn Rusland, want î h il- 't ware men onvermijdelij en ondtrgang. .itho- Toen die oude en doorsiepen staat^man ilich- over eenige jaren /oo sprak, wist hij het 1 Wee- gemakkelijk wat hij zegde. Moest hij nu e er uit zijn praf opstaan, zou hij in zij e ver- dan- ontweerdiging den Duitschen keiztr niet îi'ies toeroepen: Wat baat het dal ik met u*en i ge- grootvader Willem de I, de veldmaar-schalk von Moltke en andere, van het rden arme Pruisen, het tegenwoordige Keizer- rger- rijk hebben gemaakt, door den bloedigen oorlog van 1870-71? al die gesneuvelde d r helden zouden u vervloeken Thans ver- râet speelt gij uwe kei^erskroon, cnGodweet wat er Duitschland nog te waohten staat. nds- H. Y. ;sge- ien Qe «orlog in ioumanie iat ion ? Ta » îs'si M 2© ■WA I! Bucarest 8 Oct. — Wij sloegen ver-scheid ne aanvallen af te Ehimbairil. Artilleriebedrijvigheid op het overige 1 van het front. \ K'ijgsgevangenen verklaren dat Bul- j gaarsche regimenten, ten gevolge van i den strijd vaa Karabuka en Bessavul, tôt j bataillons versmolten zijn. UIT ITALIE »t»Uâncn Immm «anvallco ai r t Rome 8 Oct. — Wij sloegen herhaalde 3 aanvallen ai tegen den berg Bussata en biachten den vijand groote verbezen toe, 3 A11 il ieriebedrij vigheid op het overi^t a van het front. —■ - • -fc" •—» * ■ > * i— i-\ l i w ; | Men «cnrgrt in : 73. rue twS Vooruitgang der verbondenen hare op de Somme ri 1 i i. i Oe Franschen verovaren eene gansche reeks steliingen. - Oe Engelschen bezetten Lesars»- — De^Fran'^h6'''0^ eD ?aD ^ \i* Terzelfder tijd *ieleR de Engelschen den C Somme LTfe Ji tene en, N- T*n de Albert-Eapaume *an, nabi, het dorp Les- c oomme aan in geineecziam overleg met de tœufs. c ^Xntî9lLCn^eae,kterô^e b!°0gde P,"0 eP' Tusschen dit laatste dorp en Ga^udecour» 0 Morvnl ophmful °^.a 7 a ^t\ *van 9lng^ 800 meters vooruit en na het dorp - eansche r?pi - / /r°° i <e ^U1'si-^trs etn2 Lesars veroverd te hebben drongeri zij og di.e- nJ i i slelltn9en ™t»omen werden. per iq de richti g van het O. eu het W. miTradle^uzen U narr'e° 4°° 8e'aD«enen ec '5 Men kent nog hei aintal gevangenen Liet. o li an; n ■■■■■■- — opn In de Balkans per uper VE. Vooruiigtns van d» Servier: e«s Franaeiieu Salonika 8 Oct. — De gavechten du ren voort van af de bocht van den Gern I tôt'aan het meer Perspa. De Serviers hebben den top van dei Dobr poli bezet. Tsar Eranschen zijn meester van Kisovi sop- 1(1 de bergen Baba. ?®.r" 1500 vo w de I j«e« d«?a* ««rbusdexe» u de ■jans Londen 8 Oct. — Men seint eenige ba ]joen drijvigheid van den vijand op den Strou rten ma. ken. Wij te.den 1500 lij?en voor onze loop- oor- graven. 1 O0~* hf icr bnz«tion :cei den dorpen îch- Londen 8 Oct. — Op 5 Oct. slof gen wij >ens een aanval af op Nevoljen. Wij namet tste eenige gevangenen. nen Op 6 Occ. hebben wij Agemah, Kemar- ver- jtn, Hristian, Kamila, CupuTuk en Elis- ten, ban bezet. loor Niets aan te stippen ophit front van Doiran. >or- mrt C>»mî1».djis wnt ùilgeroeâd w9■ G irfou 8 0;t. - V ilgens berichten uit nat^ Koritza ht-bben de Albaneez^n, bij ver- iet' rassing, eenige b nden Bulgaarsche co- nu miiadjis omsingdd en uit^erojid. ^er- Officieefie mededeelingen ■B 22. tU « 8 15 u. 1 Rftgenachtigv nacht zonder belangrijke gebeurtenissen. i Op de Somme kalmte. i 8 Op<,, 23 u. | Op de Somme mnweerzijden bombardement bij tusschenpozen, j iVa eene hemge artillerievoorbereiding voerden de Duitschers een hevigen f awal uit tegen onze nieuwe slellmgen, ten W. van Sailly-Sallisel. Deze ? werd door ovs spervuur afg^slagcn zonderdat h>'j onze lijnen kon bereiken. i In Woevre bombardeerd(t onze zware artillerie vijandige convooien en ^ kantonnenienten alsook destatie van Thiaucourt. i Kalmte op het overige van het front. j KMgel»*-!* I«$$*rberie3*t Londen, S Oct. — De vijand gelukte er gisteren in, tengevolge van een i tegenaanvdl, voet te vatten in eenige loopgrachten ten N. van Lesbœufs. Op { al de anders punten behielden wij het verooerd terrein. Lesars is volledig in onze mac fit. I Wij telden reeds meer dan 500 gemngenen. Ten IV. en len N.-0. van Courcelette mieken wij aanzienlijken vooruit- I gang. Een aanval gericht tegende Schwabinschans werd volledig afgeslagen. ♦ Londen, 8 Oct. 21 u. 40 — Wij mieken vooruitgang ten Z.- W. van t Gueudscourt. t Wij sloegen een aanval af tegen de Schawarenschans. ^ Tengevolge van een hevig gevecht mieken wij vooruitgang ten IS. van den ♦ weg Courcelette- Warlencourt. t Gedurende de twee laatste dagen namen wij 879 gevangenen waaronder * 2 officieren. ' t SI* Ejfàfçch à Le Havre, 8 Oct. - In de streek van D ksmuide en Steenstraete was de \ veld- en tranchéeartillerie bedrijvig gedurende den dag. $ Ten Z. van Nieuwpoort namen de Belgische batterijen de Duitsche arti- i lerie, die in werking was ten 0. van de stad onder hun schêt. \ Tnrkiche v»r«terking«B» T-îikens wanneer de Duitschers er de gele genheid toe hebbsD, sprekea zij over dt s raedewerking vin de Turken in Dobroudja et Gahcie. Zij willen O! s ongetwijfeld doen ge-1- | looven dat de Taritsche ondersteuniog belatjg ia 1 rijk is Volgeos zefcere beriehren bes'aaa de Turk-n sohe divisien uit io tôt i2.ooo maaren. 0*ei 1Q 6 wîken varon io Turksche divi,iea in Eaio pa Op dit aaatal werden er vijf naar Bulgarie ^ of Oostenrijk ges'uurd, zoodat er thans om-trent 3o.ooo Turken moeten op het front van Gîlicie zijn en 2 ,'.ooo in Dobroudja. De Turk-sche regeering se ; j t de sijf andere di isien [_ yoor haar te wille \ houden vooi eene gebeur-lijke verdedi^irg der hoofdsiad. Vier andere Turksche divisien zija rog in de Dardaoeilea en 38 op alie purtea vau het B front vau Giucasie en Armeaie rer>preid. t Stwl^aar«el«e growele» u Bucarest Sepf. — Veraotterd in de over-zeitini». — Men he>.ft Duit^cners ge-argen îfencin n die dum dum kogels op zich hadden ea e«R"'bij jnet o'd r vorra vaa zaag. D «Miuer'/a» vro'g -r Duitsch^ezind, ge<>ft »afldaaar «en arti' el te*;en de Bulgaarsche gruwelen. « Wanneer Bulgarie zal rerslagea z'ji zegt hîtdagblad. moeten wij in de vlakte een gr« .f stee^ en mu s opr.'cVien en tr met t groo.e l«t; jrs ia beiteien : Hier iigt de vrijhei i ▼an eea vo.k dit zich er niât wjeràig kon van toonen. » «« «» <« M «•-*» «» — <» t» t '"•"""'i rue si. jjenis, calais en bij al on correspondenten. HUSSISGH FRONT ^ U.'WX'* JL fl^aiiaehiand brrriitenn oft«n-«sief in Voltaiynisi Milan 5 Oct — De cozr. »an de « Corriere ^ della^Sera » te Petrograd geeft bijzonderheden over de voorberei iingea van Maarschaik Hin-denburgop het OJstelijk front, waar sedert t diie Wfcken van wterzijden eene groote bedrij-' vigheid opgemerkt vordt. Hetaartal der D îitsche regimenten werd op het front ten Z, van P ipet aanaienlijk Tir-hoo^d, terwij t di balaagnjics'e sec>ors alleen aan de Daitsc.ie s toevertrouwd vvorden. Da Duitschers h; bben die troepen van Let front Dwinsk-Pripet en uit het binnenlai-d getrokken. Op het O jstebjk front hebben de Duiîschtrs > thans 62 1 [2 di mien infanterie en 10 divisien ! cavalerie, O.sten ijk 44 di»isiea iLfan>erie en 11 divisien ca*alerie. Onzejongens op het frontkunnen week, abonnementen bekomen op * ONS VADER-LANO » als deze ten minste met 20 ineens aangevraagd worden. Wie eene week na de eerste bestelling niet betaald heeft, Kan verder geen week-abonnement meer bekomen. De raid op Essen Kl* werd ^roofe sehade eg* # ebrac-bi Voîgens barichten, die in Z ^itsorland aan-gekomsn zijn, hebbsn de t»ee Fraosche vlie-gers die op 23 Sept. Essen o'ervlogen groote schad aangebrecht. Di ta i w rd slge:o dir tôt ditalle sporen van ve aielir g verdwenea waren. Oe Duitschs anàra ër U.-S3 te Jsw-Pept Kl«f b'ijfi «r eekcl ees»i(£«> ureu Ne -York 8 Oct. — Na eene overvaart van I8da#en is de Duitsche onderzeeër U-53teNew Port aangekomen. Na eenige uren verbbjf is hij voor eene onbekende bestemming vertrokken. Hij zou snelberichten overg bracht hebben voor Bernstortf. De Engelsche afgezant heeft gepro-tebteeid.Rond den oorloq I-'eaa wediiing New Yo»k 3 Oct. — Het gioot dagblad van Cuoa de « Lucha » *erklaart zich bereid te we d»>u voor 50 000 fr. dat de verbonderen de overwiunirg ulit n b-halen. De Wïddiog mag binoen 10 dagen door ge-lijk wie in gausch de werell opgenomen worden.De Duitsche bladea worden uitgenoodigd deze wed iing te sainen in a het Vateriand > zoow. 1 in Oootemijk ali in Bulgarie en Tur-keye.Spioeisen aa«*<]*bo:udfen in Sïolland Derolitie van Roiterdam heeft de gewezen kapitfii vaa de Hamba-g A nerikatija tegen-woordig ops elier bij het « Hamburger Frem-denl.latt» en di-rs bedierde. ook een Duit-scher voor spioereeringaan^eheuden Met hen ▼erder; ee ijje Hollandsolie medeplichtigen aangehouden. Zij fei den Jiet veiLrek vaa verbondene of or w'.dig', z - Ifs Hollandsche schepea om die te knnnen iti den grond bore-i. Tw e Duitich<-rs d e teekeringen namen tan bruatgen nabij Maastricht werden ook aangehouden. Wiif gîj op «Se hooyttt blijjven der laatste ooi'iogsberichten Jjaeit « Ons Vaderlaad ) gç ■ IQ animer G 40 Prijs : £3 Oentiemen Dinsdag 10 Ociober 1916. —an II liai Kiiniiifwf fiiii» .rrn—v

Er is geen OCR tekst voor deze krant.