* ' ^ Oruktettr-Uiftpewcr • *• Tl Bs PI itE"K6JlYL.E jïMia&aï*^4»««s $&, os Ptmm *? «f»»t° FsMMsiSwsiss » !ï. *•«• 4a Via» OPSTEL ■ J iAtCRfUeiËiT, risas Roriét, 17, CALAIS. — — — - ■- -■- • ■'■' ■ ■ ' — RiCHT DOOR. vRu tN VRANK .-*> * *- ♦ VOOR GOD EN VGLK EN LAND , «BOMttfc.«£HTÈfc ■ " 8«i?»«v FrjBBhryfc £>«p itnscniltona^ ï*® '! »»9!r- f?-"»». P*r «««S S Tt'î #••• « »r muMI w® îr **®*° *w>»»«arit©i« 5.0S «f. per «rfm*at<$s> BJB'i * ?■"" "« «cbrljft in: 78, *n . EtîUyi Si m», m» st. Dmir M) gàein Twas gros e daoden Laat komt mijn groet aan twee groote doodeu van Viaander«n ; msar deae laat-tijijige hulde moge het voorreelit genifcten van De^onkencr stemnîing en kalmer woord Beiden zijn kinderen van de vlaamsche vlakte, — de eene dichter ia aile ihevig-heid van hart en zenuw, de andere dichter door de stille daad en de ge%ijae liefde tôt dp minderen. Over Verhaeren -erden onmiddelijk na zij i grùweiijk einde klaro netide artikels gtschreven. H«j stond non in •mannfc!ikr«ct)t,m volleh rijpdom van zijn gwtiie : eene domme spoor egraœp ruist hem weg. Wij, die Verhaeren bewonde-ren en opfeij en naar zijne hooge vluch-ten, leggi-n onze kroon bij de vele andere door pieteitsvolle handen op zijn grafstee neergelegd. Maar daar is een wondere tooc in aile rou*klachten over Verhaeren uitge-bracht, iets dat ons Viamirgen recht naar net gernoed gaat : die groote dichter, dirf aile franscht tijdgenooten over-schitierde door het ge tld van /'ijn hartstocht en de h^ftigheid van zijn b^zieling. tt-ekend* door heel ziiu werk, als Oûet een rood*n draad, den rij-dom on de aroioed« van Vlaas deren, de onb*-holyen kr^cht van zijn ras ; ge-ild of ongewild, in hem sp<ak het teu ige en onvergai/keiijke dat leeft in de ziel van een *o1k. Hij heeft Vlaand-rén verheerlijkt ; kiod van de lage landen aan de Schaide, droeg hij me e door het leven de vizioa-nen van de heerlijse zonnebranden op het «ater, van de droomende koeien en 't stoere,'beu ige volk. Er zijn er die ge/,egd hebban dat g*nsch Vlaanderen leeft in zijn werk Toute la Fia dre ! Maar dit is et-n grove miss'ag. lu gaiisch ritt wert van Verhaeren is een t st n om ganscn dit Viaand-ren te b dichamen Er ligt een on^oMsa' heid in, een zoeker». Wan' Veihaeren mi' te lat i iwtrunnent - aatdoi r d- ee^ h i < vau tof eu vorm fean w« r len b>rei t : d- ta^l. ge^ron-•genh^id 11= bj v. K F ai>-ch< n stoorend werkf is en pij j maar o m chtige po.^ii g<m zij gt-rrii i« in d^n iatij sch-ri vorm te «ru.wert [)it ruwv, on ver achte omver^ooien van aile taal-geb-ui spree-t lutde g; no g. En met bituih id h rd-nken uij, Vlamitigen, hoe di he rlij e kracht van Verhaeren soor ons volfe verlor-^n td> g. Hoe blinde miskem ing van nationale «.ischen de geesteli]ke armoede van Vi^an'lerpn grooter maakte door 'tverlie» van e»?n man a^8 hij. InVerti? ren b-gro^n wij e symbo-lische v^rsChij ii g van > < z*- eide die b soo il ^erd, van oui ge.dwongan. gt*este)ijke onb» ho!p > heid. m • De t » eede groote dood ? gir g ter ru^te milden dt?n drus» va, • zn b n^u de diocesanen. Ov^r Mgr Stilleman» «erd min de trom genérd, maar 00>• in hem ontvaltons een ^ara tenstieke fl^uur. Jn de stille b-zigheden van zijn her-derlijk b?staan vond hij zijn vreugden, zijn belooning. Wat bij 'eed en jubelde ligt bept-aven in de z «ijgzame kamer ^aar hij werkte en bad ; en dit wordtniet <op straat gebracht. Wij zouden dit he?rgaan zonder vtrder jkommentaar latea, maar... venerabrde k^i unni'-. nit. h«t. G^otsc^e, die hartro-r-nd spre«!vt over antiquiteiten maar over de ,aken van dezen tijd verbijsterende «oorden in de pen Urijgt, heeft het gepast «evonden in Mgr Stillematjs te verh-erlij «* wat de V'amingen betreurerj. « Il sut préter-ver son diocèse des excès du flimen-gantisme » zegt de eerwa*rde en hi] t iomfe.ert omdat de bisschop van Gerit de vervlaamsching der Hoogeschool vijandig »as en lid van de associatif met den langeu naam. M <ar nooit he*ft Mgr Stillemans recht-streeks iets oudernomen Ugen de fcloeiende studentenbonden uit zij* col-j legss Omringd zooals hij was door men-schan die h«t,«voord van een paar hoogere getitscbe familles tôt, hethunne maante , kon hij zich moeilij • refcenschap ge^en van de groeisnde beboeften van Vlaanderen. Zijn roorliefde voor het tweetalige onderwijsstelsel wees erop hoe hij in vijn eerbiedweerdigen ouden dag, naar het voorbeeld van een onzer grootste parlementaires, op de tradities van zijn eigen jeugd voortleefde. Wij zijn hem dankbaar voor al wat hij verrichtts ten bat« van onze minderen : aau h t «erk der Fratiscnmans is zi|t en naam verbouden, en «een Viaming zal ouit v« rgeten hoè li«- f de bisschop van Gent degenen had die, in stee» gelaten door rte eeu^ige verwa rloozing van h et vlaamsc'ne yoIk, het slafeiijke werx op den vr^emde moesten verrichten. • Dat zijn gedachtenis in zegening blijve onder ons, Dr Filip DE PILLEGYN. Portugal ztidf fwla divisia» taar Fransrijk Het PoriUi<eescù cïicieel bl-dmeldt : Portuntecsciie soldatea zuiieu sinjdea op bet W stel jk fr.si.t. St; ieri 8 Miart, aatum w.a p P -rtu^al dfr i,or!og verklaarae, Qt-eft hei a!l ù iot dci- strijl b r«iu. Zij le^eristhass i ger cht en goed uitgerusi, T wee di isies onder de van Co po «xpïdicionario PortugLès zulleu ? aar 't Wes-tehjk froat komen. De eerste divisie, onder 'c berel vta genersai Camagt ini, zal opge>olçd worden door d:-a« aagenerxal Almeida d'Eca. De ontvoering van Btlgische burge; s lt« %mn#ikaii«ii «i*eh«h«a dut ««•e ut#**Kola «wtttuuvd w» N-w Yor* iô D e Da --1 tocht voor eene alkfetBecae eu na ionile prote«t> le leK^u de Oi t oering an B g se e bur^ets, is te N w-Yo k bf^o ne , me< eene œeeti g w.«ratn 3OUO voor »me e so eo drel ramer. Daas w tel het b s ui aa^jie omen in ern-sti(<e. Isrmen de Du tsen^ po îtiek te btoorce<; je» en te eische; dat eene ?eer erust'ge noi* g tuurd woide. «S Oe norlog in Moumasie ftocm«>e sh • S be^ic ten uit Roàme ie zijn »erre van gu-«u«. DeviitLddie er ca een gevecht in giiukt ia Bu/.fu te vrrovere , is thans »ver de rivier ge rokke r ie den ze'fdei fiaa^i draagt. Yan een snderen ant TerTo'gen Turken eu Buigarea de Roaseoe, R >cms ei i.i Djbfouïi-ja en îijn reeis 5a km. t-v N van Gerra^oda De Roemeensche iegfira in aftocht btschix-ken HOg enkîl over een front »bd loo km. ten hoogste en nog zij 1 Zij op hunne vlsugels door den vijacd bedreigd. Ëee aiaa!*|<* vati d« Duiêapbé De Duitschers Iracbten het rieuws te doen doorgaan dat ztj te Bakatvst ais verlossera door de b voiking onthaaid we den. Zij sei den 00k da M c*cns«n m t bloeme 1 onttiaald werci, dat MM Ca 0 en Miftfoioai'n in de ho fi stad ge.bie»en zitn en da'- M Coîe'co, al<e-m«#oe bestuurder v^n da 8; oorw ge aao Dm schUnd zijne ak; ateû zou aan <ero iea keoben, Dit nituws wordt veispreid cm de gewe'd daden te ferbergen die de Duitschers pleeg-deo en er mag geen het minste gehoor aan geje*ea worden. De lluitaebe t erliexeu iai Ko«ineBi« Petroijr. 18 Dec. — Volgens berich'en u t officieele brafl, heeft de *lja d in Valachie^ ge.fiui^nde zijne *rij-sb werki gen teg^-n Pu ksr at, fe rikfeelijte verliezen o -sdergaan Dii't-ch- reome ie ni- in ' negin v n den Yelat Lhi 200 at a5 m.nutD teld ui, h. bbsu er tna a og 7O ot 00 BUSS18CH FRONT vijacedi« off«ntsief tejt©»se«te®u«s(®« - p het aiefe f rosit Petrograd, 18 Dec. — Wij verdreven den ▼ijacd iiit een treieelte der loopgraven, die hit gitteren be«t e in de streek tan Petit t r§o. B t>e»t»nd ls hers'eld. I d-atreek a Narajowea dreven wij eenige st< rk D-i *che detach menten uit^ea en nameri K'« g ter. In de v-lin d»- Ous a vero^e^d-n wtj eene renkn hmv lt< pp«n t>ï< n^meî»3 fficieren en 25 *<->|rfa e' K Ten o steo »io G1 dsh tte bezettêd-*n »n een ^e bo g eu en r amen SI4 eevangeDe . Froia van Roem.'Die — In de stree* V8ti Filip^sù e D. h at;gou hirlden wij het vijandig off nsief egen. De oorlog in Azie "©« E®i|ç«*l*cise» BOg i vooru*t^atwjj iu Slesopolamie Londe • IS Dec. — Geceraal Mande bracht op 16 eu I7 Dec. zijse atellingen over de rivier Hai, versierkte het ^eroverd terrein en bom-bardeerde de vijandige stallinuen. P*sf4j^ 18 t& ® j Ben vijandig dHachtmtnt wérd afç.slaaen t*n Z -0. van B°my. ^ Op den rccht'r oewr v-an de M>ia% hebb'M d* Dwtuchers eefi t*g#naanval j vitgevo$rd en op etnpunt van de hQ'vê, Ck'imbfeîte voH g mat Wij behouden ^ d n fmtrfik. , j Seter; 15 D*e nam-n wij 11 3?7 q'vmgenen wfiaro <irr284 fftnerm Wil Mrnipi&n nf ^erove^dei f 15 kei'i9nnen et nam*n 44 bom'nenwerpers ^ -* 107 nitr* U uz™. i 18 l^r. fJI« Te Z. vm d° Somme tam bjk g «<H« art lier eb -drir i iti i * ii «en s ctor J *•<!'» AI a ïoxnrtt*. Om 4 «. 's morgens wrtt uen v*rra*&olH><i>e'f. aa/uv&b op ù»z* | loopQraven te* Z. vmn F*ex> fS a famlait ew. I Op den fckter oever vnn d? Mws h*hb ♦> onze troepm o»d»rpnd* een kn- j vig qeb'chl de hoeve Ckambrettps k^rg erd. Wij namen 2 ni'trai lieuZ(n j Londen 18 Dec. 22 u. —- Wij dronaen gedur^'de dm laatstten nacht in i de (Jwtschc loopqro.ven ten Z. van Artnsntiers. Wi] brachten den injand | vrrliezm toe en namen gevangenen. i InGriekenland fV« «a iîs a» -.a i i %«m« -d <'«a t»? es M. V* * ic«»l<»ai Lo ,decs i$ Dec — De Aie ci Reuter sîint uit Athenerj dat een aaeh-u ucgi-mandaat af-geliîïerd werd tegen M Veriiz?los, 6 dur bs-schuldiging y»r hoogver aa t en ee/roof tegen den algemenen opperstaf. ^ * tna ^ a 'f m w i ^ » 9 i m » w a'» o 9 m n » i ^ 9 i ^ ai m < p ■ a» > 1 * >i • » f ^n'*» Klel«s aankoodigin^en ■an I frank «oor S r>«od« 'ifiboorte- hu -veilii-att ovprlijdeimaaanoucitelnjrfiD. Acverteêrt te ous nlati, uw bîid, vU*tn8Cûa ait -Uksiineen m so datRn Rond den oorlog at de vrrachilleBtd» blaâ<&fè «•»er d«5 fit ni tefes© v ««e ,»»t- ltv« m w.9) iCK'èm. Le Rappel. — Onze dappere soldaten zijn in lf;4 ten oorlog g(tn ktfn cpdït Oit spel niet mt er zou hero^emnen. Welk bewijs z<l uitsch-and ev n da het ^en < o'io^ n?' er al uitlotik^D? H t spre> kt vau aa borg-n flat n» t zal eiscnen e h-'t fie ft ons f-lf a «e^all îii En we'ke waâr-bor e bt"d^ net ols, ce sluchtoflers van ijren aanv^l aan The t ail Mail Gazette. — Men mag overtuigd wezen dat het Dultsche vredesvoorstel bij onzen oorlogsraad maar weinig tijd zal tnnemen. De ge-bâurtenissen die in Italie, Engeland en Frankrijk plaats hebben, zuslen de kanseller «el oveituigen dît hij weinig kans heeft dat zljue voorstellen Iernstig op?enomen worden. Wat de onzijdigen aangaat, indien zij getroffen zijndoor de menscblieveDdegevoeiens vanDuitsch-land, djt de LusitaDia in den prond booroe en het sla endom herirstelt, die In huD geest van be8ChavinK muet hoo^ geklommen zijn. Vossi»che Ztinng. — Wanueer de kaD8Pl er spreekt van voi rwaardeD, dan wil bij natuurlij zejig-n, dat B 1 ie geen 1^. er me»r mo t hfbben en ook weene oa .f an eil|ke diplomatie ke verle-^eow. orniglntr." Lohil Aneiger — Indi-nde hand die wij o re.ik n gewtl<frd w.,rdt iull n de volkertn we t-n, dat de re^eeriDg^n u^n voort tôt ds slncit bai k Mdet), zona-r î.ich te verz-keren of de. Duitsc e rridesvo^rsteilen aaimmelijK zijn tf nlet De verboodene regeerlngen zouden ten minste huane kainers moeten raa j ple^en. L»m>iioa en ®>«s €*«*teïfe,e« fa Ejrypte >e«-Ises srwatl va. Kon* $ Kuet»ta« tij AtheneD, 17 Dec. — De iawo ers tan het eiland Lemoos hebben eene prokiamatie ver-spreid, wa r5ij zij Komcg Kosis antijn zijne rtchten op den troon onlkenn^. De Gneken van Egypte en Soiden ver» klaarden den Koning onweerdig nog ianger dt Oàe^schen trooa te bekleeden. de Fr» • svihte zf^rpr*.!# m ■w <l« H f»il * a» «*»«!»« p^rs Lord<-n, 17 Dec. — D Hollandsche pets ziet in de Frar.sche zeg-. praal het attwoord op de Dui;sche reoes oôrstellen. De Ttlegraaf z -gt, : D<>ze siag zal aan de Dunacher» iaten wettn dat de Kf izsr en de legcering in hun a^nood een toontje iager m cbten zincen. H*t Nteuwt van den Dag : Door dan alag va-i Verdua hetba^ de Fru schen op het Duit-ch 'oorst 1 if>-antwfiord. 'i Idreu bela g-rij p 7, ^p-»j<l o«» '6 Frau c "-n. Het Hanielsblad z> «t ut oi-s oo erwac te sa> al b wijt.t dit de Fr nsebe l«-g rs tog alujd e,'env^el aama svt rno^cn be itt>;n. «#» o« r«« ri«ji t * §Wri«jn Be t e i4 te. — Meu seiat un B rhin dat de o t'oering onaer de bevcltin«, ten gevolge van de vredesvoors ellen, iog dageiijks toe-ne mt. Où elbare groepen staan gedurende den Dacht in snei uw en wind voor de bureelen der dagbladen, in de hoop nieuwa te ontvan-' «>îv?'r.i»-rï « K.^^.se'1er• g<&d*8î,«t!Si*ï® aej|« «. © » vo ir. j- Ue « Rh*d"i c ' Wes*phalische Zeituag » Z"R da d-; ï i j ska lt.-îi .ij rjj-s begon met doff^ b'îvende s m eu dat hij, stihaa, aich z lren nees er sud. De « Ni uwe Rouerdaûische Courant » zsgt dat de Kj ^ehe«bij het ends zijner redavoe ring -i Ikome u t /ija i©od geslage was, Hij liet zie nedervaiiea op zij en 2et'-i en was DEU«tlii*s bcwust van hetgeen rond hem gebeu da. i»* wr*de*>vo;»rat«llea es ds fi^uiAKe^era t Nev^ Yosk 16D c. — D^ berjehten recht- i s r tk i uit B r ij d u k -n over de o rust die i de Duit cue n ofiatad het rscht, bttreàke-: li k het amwoord dat de crbondenen op de | voorstellen van onderhincielen zullen gcveE. f De Dui sche meening is verdeeld. Een deel : is van oordeel dat de corstellen niet als een | be^ijs van zwjkte ki.nr.en aanzien worde; ; ! arder«n dsnken dat, de verbondenen deze zul-; len te bate nemin om D itschisu d als ver-; zwak te doen doorgaan en den oorlog vooit J teziitea. j D?.< aan ziet men ho« Duitschla- d er aan ï bou td<ton!icrba delitigen aaogekrooptwor-| de.i. Lessen over Vdkopleiding. 2« LES. I MSasIjfeiê's »c:'Ie«?en ER WAS ÉEN TiJD, en geen mensch œag 't vergeten, dat ons klei.i ia deke met zijn kunde en ken is, met zijn nijverheid en haedel aan de spits stood alier volkeréû. Nu nog, ondanits de gioote verwoesti- gen ïan zoovele ooriogen waar an Bel^ië en Via&'deren het tooceel wiren, endanks de siomme vernie-lingsrazernij >#n de Duitschers iu dea krijg dieu vi e tôt ht den meeieefden, i u nog, zeg ik, oesiaan er getuuren met d« vit tt van dien heeili.iken tijd. V iend en ind die woo d;n en w ochten eu ssredeu g; onzen bodem hebben «an eic ibij bewoed rd, wat Belgpu, ViamiDgen vooral, veimcge ' wîBneer œsa hua toelaat lan^s eigen natuurlij e wegen op te gsaa tôt eigen grooibeid. WabEeer de, kui sfwerk<rs^an M^ccelen en Leuven en I ,per tôt gruis werden verplet oadei 't ham';re d gebors van duizeEden kiios stsa!, dan nog r erhaalde de- écho in ^erre-deinend geiui l : « Viaauderers ^as groot, z>ja valkeeepr cbt ol », en wat 'e bru aie kracht w»'g^aagde werd di^p ia 't g b-^ ugen gsdiukt vas tlle beschaafde libdeu, van aile kunste-naas.'t Warea Bj!g. n, Vlanaingen, die Ofize kashfdriler, o twlsipen, uit den grond deden oprijïen, versierden. 't W*reu Balgen, Vlamiogen, ambiehts-lieden, onze vadeten die tapijten vervaardigdsn met eigen handen, die de pali>zen der midden-etuwaa in heel Eurape met kuastwerken opsmukten. 't Waren Belge", Vlami' gea die heel de wereld, voo- den lust van oogen en geest en harf, metsebilde )jen, beeldhjuwwerk, jimee-len van ailen aard oegiftigden en nn nog d, n rijudooi uumaken der muse» van Europa. Viaanderei hetft de ko ingen en koamgi -nepgtkleed met fluwaelen en damasten Vs.a aile tioteu en we*f e s 't Warea Viatniagsn toen, Vl»mingen en anders < iet. VUrainj^'i 1 Stalo kop on Vvil haddea ie. Kaufele ears w r^n zij, want zij Wîren hun eisen b wu-t. Vlamioget 1 Gfeii a-id r wo rd e.-> p^st et t ij. Mur ont>wiSitclde Vlami g^ti i fi-t-n zeif tao< l<e Kiootheid. E zc zeide to. n--.terwiil z slaafden en i*ver<îeTi en dtcnîeLi, ze zeiden l jk Guido Gezutle't ez -i: Hetg e ik .let ui ge^e en hebbe ik oiet ia, wie z*l m* dat wij en ten schande ? Mija berte en mijn taie, mljn Zfide e mi!û zr, 't is a zoo buittn, 't is sizoo van bla' : 't ligt allés dasr bloot op mit' handen 1 Nommer 801 PsU» ». E5 C»nflem®B WoensJag 20 Dacembef 1916. ' 'T'"ÎT1 1TIT " •—TtTi'ii i-iT- t—n -r- rn ir-ii-iinapiin mu,—iiiiiim ■■■ immi—mpi i ni ■ ■ >■- _

Er is geen OCR tekst voor deze krant.