SiaaîssclmMen. (\« Vervolg). De vaste, de gerestigde staatsschuid in-tegeBdeel rnankt rte kern uit van. de finan-«îioafè verpfichtingen van hefc land. Hier hebben wij te do en met een werkelijke Behnlct en niet enkel met een voorschot op, ''il een disconteercn van het inkomen van den Staat. Deze sclmld wordt dan ook niet nangegaan m den vomi van een duurzame rtmfc. Wfearbij de Staat verplicht is een jaar-Ijjkscben intrest te dienen, zoolang hij het kapitaal niet terugbetaalt, zonder noch-tans tôt deze teruggave te lcunnen geelwon-gen worden. Anderzljds behoudt de Staat, krachttjn# de overeenfeomst, liet recht om «le gevestigâe schuld, al naaï hem voordee-ligs® uitkomt, aan de houders van de schuldbrieven a pari d. w. z. op haar nominale wnarde tenlg te betalén. Deze prinoipieele opmerking over het rechtekai'akter van do gevestigde staats-scliuld zal ons de bijzonderste operatiën die nopens deze schuld plaats grijpen, namelijk de conversie en do aflossing, gemakkelijk doen verstaan. De conversie, of wijziging van een schuld, Ss haïe verwisseling in een andere tôt eenen Jageren rentevoet; bepaaldelijk wat betreft de staatsschuid : het verwisselen van de titels die een zeker precent opbrengen tegen nieuwe schuldbrieven waarvan het kroos kJeiuer is-. Dit geschiedt telkenmale wanneer de ge-middelde intrest beneden den rentestan-daard van de gevestigde staatsschuid daalt, bij voorbeeld wanneer op een gegeven tijd-stip hetrgeld over 't aJgemeen tegen drie ten honderd te verkrijgen is, terwijl de vroeger gevestigde staatsrente nog een kroos van vior ten lionderd afwerpt. Deze toestand moet noodzaltelijk leiden lot ctc conversie van de staatsschuid. Inderdaad, de Staat, die onder zulke ômstandig-hcden, evenals de particulieren, in de moge-Jijkheid wordt gesteld geld te bekomen tegen diie te» honderd, zal niet langer eene rente vsrn 4% aan de kapitalisten willen nitkeeren; hij zal gebruik maken van zijn recht om de schuld terug te betalen, en zich geld ver-schaffen tegen 3% om zijn sclmld 4% te delgen. Te dien einde is het zelfs niet noodig dat de regeering werkelijk al de oucte titels terugbetaalt met de opbrefigst van een nieuwe leening; de Staat laat eenvoudig aan de uenteniers de keus, hun titels te laten verwisselen, d. w. z. een lager percent te aanvaarden, of zc af te staan. De meeste ifcelanghebbenden die, gezien den bestaanden rentevoet, geen betere vaste geldbelegging kunnen vinden, stemmen in de verwlsseling jtoe, terwijl zear weinigen een geldelijke ï-erùggaye eischen. ? De meeste landen hebben in den loop van do negentiende eeuw menigmaal hun ge-\ ostigâe schuld verwisselel. \ Zoo werd achtereenvolgens de intrest Tan de Belgische staatsschuid in 1844, 1858 m 1857 van vijf op vîer en half, in 1880 van ivier en half op vier, in 1886 van vier op drie en1 half en ten slotte in 1895 op dïle ten •hondèrd verminderd. Iedereen weet dat de algemeene rentevoet tegenwoordig buitenmate Î3 gestegen, het spreekt derhalve van zelf dat er voor langen Jtijd aan geen verdere conversie van de vorige staatsrenten valt te denken. De vërgchillende Eegeeringen zullen echter de nieuwe leeningen, die eij gedurende de wefeldcrisis aan buitengewoon-hoogen in-jirest gesloton hebben, denkelijk na eenige ■jaren van vrede en arbeid en dank aan de intrestdaling, die er langzamerhand zal uit voortvloeien, wederom, evenals na_ de Napo-lleontische oorlogen, op een genadiger kroos teragbrengen. { Hoe dit ook zij, de ervaring leert ons dat de conversie van de staatsschulden ver-schillende gevolgen heeft, waarvan de eene onmiddellijk en de andere eerst na een langer tijdverloop merkbaar zijn- De onmiddellijke gevolgen zijn een ver-lichting van den rentedienst voor den Staat ■en antterzijds een vermindering van het 'inkomen der renteniers in verhouding tôt 'den nienwen intrest. In een goede staat-huishouding wegen deze twee resultaten in princiep tegen malkaar op. daar de dragers van de nationale schuldbrieven het kroos, dat zij bij de conversie verliezen, in zekere mate en op de een of andere manier terug-.winnen, hetzij door een evenredige vermindering van de belastingen, hetzij door de algemeene verbetermg van den rente- en levensstandaard. Het OMechtstreekschr"het gebeurlijk en ineer verwijderd gevolg van de conversie 1s veel belangrijker en erger. In latere jaren kan het inderdaad zeer wel gebeuren, dat de gcmiddelde intrest wederom naar om-hoog gaat, zoodat de geconverteerde staats-jeente nog slechta een lager kroos baart dan 'de openbare en private schuldbrieven, die sedert deze verhooging van den intrest Averden uitgegeven. net gevolg daarvaa ia dat de rentetitels ;ter beuxze beneden pari gekapitaliseerd Wordon, in verhouding tôt den aJgemeenen standaard van den intrest. Wanneer, bij voorbeeld, het gemiddeld kroos, na 1&02, opnieuw van drie op vier ten honderd begon te stijgen, viel de koera der op 3 % gebrachte staat srente ten onzent en elders naar even-redigheid van honderd op ongeveer vijf-en-zeventig frank. Ilierdoor leden natuurlijk de houders van nationale schuldbrieven aanmerkelijke ver- 1 28e Jaar; — W 227; Goflsâissst — Huisgezln — Eigendom Zondag, 29, sn Maandag-, SO SsptrmbEr 1918 'T VOLK verschijnt e maal peh week 6 CENTIEMEN HET NUMMER hezen, die men dikwijls ten onrechte, vooral in tijd van verkiezing, aan de Regeering verweten heeft, terwijl zij slechts van de economische toestanden afhingen. Ondanks dit groot nadeel waren overigens de conversie», die destijds plaats grepen, niet enkel een recht maar tevens een plicht voor den Staat, die niet voor een klasse in 't bijzonder maar voor het alge-meen welzijn te zorgen heeft, en derhalve gaon gelegonheid mag laten voorbijgaan om de verplichtingen, die uit zijn schulden voottvloeien, Zooveel mogelijk te vermin-deren.Opdat. de conversie echter als vruchtbaar zou mogen begtoet worden, hoeft zij gepaard te gaan met een evenredigen teruggang van de belastingen; andersom heeft, zooals Paul Leroy Beaulieu, de groote Fransclie economist, het zeer juist uitdrukt, de conversie wel geen ande^p gevolgen dan een nieuwe belasting, daar net inkomen van de natie er armer door wordt aan het geld dat de renteniers verliezen, zonder dat van den anderen kant de belastingplichtigen er eenig mit uit tTekken. Deze eenfoudige waarheid wordt ge-makkelijk uit het oog verloren; zoo wedijver-den, bij voorbeeld, in België, de oppositie en de meerderheid na de conversie van 1805 om, buiten aile economische beschouwingen om, allerlei verhoogingen van jaairwedden te verleeûen met de zes millioen en lialf die de Staat door deze verwisseling jaarlijks besparen kon. Door de conversie maken de Regeeringen, zooals gezegd, eenigszina den last lichter dien de dienst van den interest der rente op de natie doet wegen; zij hebben echteï daarenboven nog den plicht hun schuld zelf uit te wisschen, en daartoe gebruiken zij dan ook me estai het middel der aflossing. ( QÎnt. nnlnt.. \ OfficieeleMededeelingen fe Vlaanderen, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 27 September. — Uit hel groote hoofdkwartter : In Champagne, tusschen de Westelijk de Suippes gelegen lioogten en de Aisne, alsool Noordwestelijk van Verdun, tusschen de Ax> 1 gonnen en de Maas, hebben de Fransciien ' en Araerikanen gister sterke aanvallen be' gonnen. De artiUerxestrijd breidde zich uil : over de Westelijk de Suippes gelegen lioog ten naar 't Westen tôt Reims, over de Maai ' naar 't Oosten tôt aan de Moezol. Daar volg > den slechts gedeeltelijke aanvallen; zij wer den na hevige gevechten afgewezen. Bij liur > afwcer Oo&telijk de Maas onderscheidder : zich ook Oostenrijksch-Hongaarsche troe- ■ pen. ' Aan de hoofdaanvalsfronten leidde gewel 1 dig artillerievuur den infanterieslag in. Wes telijk de Aisne braken de Franschen, Ooste ' lijk de Argonnen de Araerikanen, onder in zet van talrijke pantserwagens, tegen onz< » stellingen vooruit. Op bevel weken on® i vSforposten al vechtend uit, op de hun aan gewezen verdedigingslinies. Bij Tahure en Ripon gelukte het den vijand in zijn tôt 's avonda voortgezette aanvallen ; overheen onze voorste strijdlinio vooruit t ' dringen tôt op de hoogten Noordwestelijk vai Tahu e en tôt Fontoine-en-Dormois. Hie- spsr L den reserven de plaatselijke inbraak van dei 1 vijand aî i Met bijzondere sterkte voerde hij zijn aanvaj ' len tegen onze stellingen tusschen Aubérive e 't Zl'idoosten van Somme-Py. Zij braken v66 onze strijdlinies samen onder de zwaarste vei ■ liezen voor den vijand. Ook Noordelijk va 1 Oernay mislukten d' tôt's avonda menigvujdi lierhaalda vijandelijke aanvallen. Inde Argonne; 1 sloegon wij gedeeltelijke aanvallen van de 3 vijand af. 1 Tusschen de Argonnen en de Maas stootte d t vijand overheen onze voorste strijdbn'ea vooru " tôt Montblaùiv'ile - Montfaucon en tôt aan <■ Maas-boeht Noo*< oostelijk van Montfaueoi I Hier b achten onze reseiven hem tôt staan. E 6 vijand kOn elde;8 aan enkele plaatsen ons t infanterie- en voorste artillerielinies bereiken. Da met verre bepaalde doeleinden onderni s men groote Franseh-Amerikaan8cl"e doorbraak poging ia den eerst'en slagcîag afgeschampt c û de t^'ihaid onzer troepen. Nierwe gevecbte 'J zijn aanstaande. !, — Avondbericht. —1 Tusschen de straa II wegen van Atrecht en Péronne naar Cambr e en tegen het Siegfriedfront Westelijk vs L" Le Cliâtelet, zijn aanvallen der Engelsoh* l" en Amerikanen begonnen onder ge\veldig< inzet aan troepen en mateTiaal. De aanval : n de richting naar Cambrai won terrein. *" In Champagne, alsoolc tusschen de Argonm en de Maas, zijn hernleuwde zware aanvallen der Franschen en Amerikanen mlslukt. (OOSTBNRIJKSCHE MELDINO,) WEENEN, 27 September. — Ambtelijke med.edeeiing : Op het Westelijk oorlogstoonoel namen Oosten-rijkseh-Hongaarsohe troopon roemwaardig aan-delin de gevechten Oostelijlcde Maaa. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, donderdag 26 September — Officieel : Tusschen de Ail -tte en de Aisne herhaalde d,9 vijand gisteravond zijn aanvallen in de streek van AUemant en bij den molen van Laffaux. Het gelukte hun, aan dit laatste punt in onze linies binnen te dringen, maar een krachtdadige tegenstoot. onzer troepen herstelde weer den toestand. Verder Zuidelijk hebben onze troepen nieuwe voordeelen be-haald ten Oosten vrn Sancy, waar zij gevan-genen namen. Heden morgen om5uur hebben onze troepen in Champagne aangevallen, samen met het Amerikaaiûch leger, dat verder Oostelijk werkt. — Avondbericht. — Heden vroeg vieîen onze legersen die der Amerikanen in nauwen samenhang aan op weerskanten dor Argonnen. De verrichtingen ontwik.kalen zich in bevredigende voorwaarden. Het vooruit-rukken onzer troepen Westelijk de Argonnen bedraagt verscheidene kilometer. De slag duurt voort. (ESTGELSCHE MELDING.) LONDEN, dor.derdag 26 September. — Officieel : Noordwestelijk van St-Quentin werden gistor-namiddag en tijdens den nacht plaatselijke verrichtingen door ons met welslagen voortgezet. De Engelache troepen deden vorderingen on bemachtigden zekere sterk verdedigde punten in de nabuu sehap van Seleney en Grieourt, waarbij zij een aantal gevangenen namen. Benevens de reeds gemelde tegenaanvallen door den vijând Noordwestelijk van Fayet onder-nomen, vieÏ6n zijn troepen ook tweemaal onze stellingen Noordelijk van Grieourt aan ; ook deze aanvallen leverden hem nietp op. Noordwestelijk van La Bassée werden gister door Engelache troepen talrijke kleine verrfch-tingen Uitgevoerd, waarbij Onze linie vooruit-geschoven en me'er dan 100 gevangenen genomen werden. Tegenaanvallen, welkede vijand in den loop van den nacht ondernam, werden afgesla-gen, waarbij verscheidene gevangenen in onze handen bleven. Gister en in den loop van den nacht verbeter-den wij een weinig Onze stellingen Noordwestelijk van Armentières. In patroeljegevechten en overvallen tusschen Armentières en Yper namen wij verseheidene gevangenen. — Avondbericht. — Ongprekejid botsingen tusschen toehtsafdeeiingen en p'atroeljes aan verecheiene-deelen van het front, tijdenB welke wij eenige gevangenen namen, is er niets van bijzonder belang te meldeo. In het laatste paar dagen namen de eerste en de zesde Engelsche divisie van het negende korps onder generaal Braithwaite, in barde gevechten -maar met weinigoffers, Noordwestelijk van St-Quefttin een ingewikkeld gravenstelsel, bevestigde punten, een wond en plaatselijkheden en namen meer dan 1500 gevangenen. Bij die ondernemingen zettede vijand veel ' sterke afdeelingen aan, die aile dooronze troepen J met groote dspperheid en ' "slistheid afgewezen . werden. • op SE BhUmnm. (BULGAARSCHE MELDING) SOFIA, 25 September. — Van den generaal- r Macedonisch front : Westelijk de Wardar zijn onze eenheden Noordwaarts in marsch na^r bun a nieuwe stellingen. Da vij and versterkte zijn drUk a tegen l3tip. ... . . _ i Op het overiga front plaatselijke gevechten n zonder bijzondere beteekenis. e DuHsch-Oostcnrijfesch-Itaîiaafische Oorlog t (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 27 September. — Ambtelijke mededceling : ... Aan het Tiroler en het Venetlaansch ge-16 bergtefront artillcrlegevcchten en. schermut-selingen van patroeljes. 5- Klein-Azië, Kaukasus en Syrië. ,n (TURICSCHE MELDING.) KONSTANÏINOPEL, 25 September. -fe- Uit het hoofdkwartier : il Paleslina-front ; Tegen onze nieuwe stel n lingen is de Engelschman over Nabulus ii ïi opmarsoh in het dal van den Jordaan. Aai in het overige' front rust. in — 26 September. — Palestina-front ! E zijn tôt hiertoe geen nieuwe aanvallen de n Engelschcn tegen onze huidige stellingei gekomen. Op onzen rechter vleugel werden cavalerie-.cn pantserauto's afgewezen. In den nacht van 24 op 25 September vielen onze zecvliegtuigen gevolgrljk de Engelsche vliegtuigloodsen op de cilanden Lemnos en Thasos met zwâre bommen aan. Op Lomnos werden drie vliegtuigha lien Vcrnietigd. Van de overige fronten niets nieuws. De Toestand in Bulgarie. Berlijn, 27 SeptembeT. — Er liggen berichten voor, volgens welke de Bulgaarscho hoofdmini-ater Malinow aan den aanvoerder der tegen Bulgarië strijdende Entente-troepen het aanbod van een wapenstilstand gericht heeft. Naar ge-meld wordt, is heer Malinow op ejgen hand met dit aanbod vooruifgetredon, zonder toestom-ming van den koning, noch van het Parlement noch van de Bulgaarsche legerleiding. In bondstrouwe Bulgaarsche kringen heeft die stap van Malinow groote opschudding ver-welct. Militaire maatregelentôtkraohtige onder-steuning van het Bulgaarseh front zijn in gang. Te oordeelen nc.ar de laatste berichten Hit Sofia, doet een tegenbeweging tegen Malinow . zich reeds gelden. — Sofia, 26 September. (Melding der Bulgaarsche Telegrafen-agentuur.) In overwe-glng van het samentreffen der jongst inge-treden omstandigheden, en nadat do toestand gemcenzaam met aile bevoegde amb-ten besproken gcworden is, heeft de Bul-gaarsclie regeering, in den wensch aan het bloedvergieten een. einde te stellen, den oppergeneraal van het VelcUeger gemachtlgd, aandcnopperbevelhebber der Entente-legers in Salonika de staking der vljandelijkheden voor te stellen, om onderhandelingen in te leiden met het doel, een wapenstilstand en den vrede te sluiten. De tweed"e-oudsten der Bulgaarsche volksvertegenwoordlging zijn gisteravond afgereisd om zich in ver-binding te stellen met de gevolmachtigden der oorlogvoerende Ententc-Staten. — Nota van W. T. B. : Het bericht der afreis eener afvaardlging voor den wapenstilstand blijkt volgens de nieuwere berichten on juist te zijn. —■ Keulen, 27 September. — De Koel-nische Zeilung verneemt uit Berlijn : De vestlging van den milita iren en politieken toest'nd in Bulgarië doet vooruitgang. De Bulgaarsche opperbevelhebber generaal To-dorow handelt in overeenstemming met de opperste legerleiding der Verbondencn, van welke hij aanwijzfngcn lcrijgt. TER Z E E. Berlijn, 27 September (Ambtelijk) — In den Atlantischen Oeeaan hebben onze duikbooten 28.000 b. r. t. in den grond geboord, daarbij 2 tankstoombooten te zamen metende 18.000 b. r. ton, waarvan een tôt de Amarikaansche natio-naliteit behoorende. De oversle van d&n, admiraalstaf der Marina. Milanen, 27 September. — C arriéré délia Sera mcldt : Den 12 September werd een Engelschc hulpkruiser door torpcdoschoten verzonkçn. De n&am van den kruisôr werd niet aangegeven, clcch men deelde mede dat er van de bemanning 58 kop, waarbij 8 officieren, ontbreken. Parijs, 27 Sept. -Hetblad Victoire verneemt Uit Londen : D? Engelsche admiraliteit geeft toe dat do verhoopte te bouwen soheepsruimto nie! bereikt is. Geelurendo de laatste maanden werd ir Engeland gemiddeld 124000 ton nieuwe scheeps-ruimteafgeleverd,terwijl men op 250000 ton ge lioopt liad. Openlijk geeft men toe dat het t< kort tôt bedenkingon aanleiding §e0ft. Men zoek> het met aile megelijke uitleggingen te verklarei doch zulks verandert niets aan ce feiten. De toestanden ln Rusland- Kopenhagen, 27 September. — Het blat Nztionaal Tidende meldt uit Stockholm [ Tengevolge der onderdrukking van alli niet-Bolschewiki-gazetten hecrscht nood on der do Russische dagbladschrijvers ; 15 heb i ben te Moskou zellmoord gepleegd. In di provinciestedcn worden burgers uit hunn* " woningen gedreven en in kleihe kamers li de voorsteden ondergebraobt. De werkelijk1 mac ht in Rusland is in handen der kom missie ter bestrijding van de te genre volufcie welke van eene werkclijke bloeddorst sohijn vervuld te zijn. Het getal terechtgesteld personon wordt op 10.000 berekend. 95" der bevolking is tegen de huidige heerscher: doch ongewapend en zonder organlsati j moet zij den bloeddruk der kleine regeering! a klick ondergaan. a DUIT3CHLAND. — De heer staatasecretar S voor buitenlandacho, aangelegenheden, vo ^ Hintze, had een onderhoud met de medoledc der hoofdkommissie van den Rijkselag. Benevei a de Oostenrijksch-Hongaarsche vredesnot.a en c e tusschen Duitschland en Oostenrijk-Hongar hemomen verhandelingon over Polen, wetd I j hoofdzaak gesproken, zegt Berliner Tagebla, ' over de verbond sverhouding^n tusschen Duitsc. ir land en Oostenrijk-Hongarië. NEDERLAND. — In de nieuwe Nederland.sc 't, regeering. — Amsterdam, 27 September. — I >t nieuwe miniateries voor onderwijs, kunst < lr wensohappon en voor arbeid zijn, volgens om i telijko mrdedeelingon, nU opgoricht geworde De nîeuwe ministers dier nieuwe afdeelinge Dr Ds Visser en hoogleeraar Aalberse, hebbi 1 van hunne ambten bezit genomen. 5- oostenrijk-hongarie. — Ceœie tige bespreking. — Wecnen 27 Septembc :0 — Het blad Wiener Allgemeine Zeilur 1, meldt : De ondervoorzitter van het Huis d w Afgevaardigden heer Tusar, de vertegenwoo -r diger van de Tschccliençitio te Weene te had heden een lang onderhoud met den n 'e nlstervoorzitter Hussarck. Allioewel de b et sprplein g als stveng vertrouwclijk Verklaa; sr 1 werd, meent men tcch dat hefc gewichti 1 bultçnlandsche aangelcgenhçden betrof. MENGELWERK 49 EENE HELDIN Vrij naar het EliieUa'i door Emiel EtTSSOK. (•) — Een meisje van zeventien jaren" valt nie' Moeilljk om overtuigen, voornamelijk als zi lemand gaarne zlefc, wedervoer Mercutio. Het plan zal gelukken, en desnoods ïal Paquita liet'ouderlijk huis verlaten, er dan dan zal de vader zich gelukkig achter hi ons huwelijk toe te stemmen. II. Sn de broeikas. Des zondags waren de studiën opgeschorsl en mlstress Brown maakte van deze om •tandigheid gebruik om in hare kamer uit te ï*sten. Zij had juist aan Concha geschrev«n, om haar in te lichten over hefcgeen den Vorigen dag. was gebeurd. (*) Verboden nadruk. De kleine Hendrik, bleek, bîjna zonder adem, klopte geweldig op de deur en rlep : — Doe open, mistress Brown, 't is haastig, ik heb u iets belangrijks te zeggen. Verwonderd omdat men haar kwam storen, verliaastte de onder,"ijzeres zichnochtans de schulf weg te trekken, en het klnd sprong de kamer binnen : — Denk niet dat ik droom, madame. ■ Wist gij wat ik gehoord heb 1 't Is ongehoord, 1 't is ongelooflijk! Die ko zijn met wien men mijne zuster wll ln den echt verbinden, is ' een schurk. 1 Eva zag verwonderd op. Hij hemam : 1 — Verbeeld u, ik ging aan Jacquot suiker dragen, dien armen Jacquot, dis door elkeen is verlaten. Ik keerde terug langs de haag, palende aan den vijver, toen ik stemmen hoorde; ik verwijderde zachtjes de takken en ' ik bemerkte kozijn met dien gevaarlijken bediende. Zij dachten zich alleen. Gij weet mistress BroWn, dat ik eenigszinsnieuwsgierig ben, ik naderde en luisterde. — Gij hadfc engelijk, kind ; op die wijze steldet gij u bloot zaken te verne men die voor u beter onbekend zoudm gebleven zijn. — Ik sielder nog, ik heb enkel eenen zln gehoord en dit is voldoende. De beambte sprak aan zijnen meester over eene dame, die zij tien jaren lang opgesloten hadden in deze kelders, waar hij gisteren beWeerde dat menniemand meer stak. — En, onderbrak de onder wij zeres levendig, hebben zij deze gevangene genoemdf — Ik ken haren naam niet. Ik beklaag echter diep de ongelukklge. Zij verbleef tion jaren in een afschuwelijk hok ! Men moet een booswichtt wezen om de lieden zoo te martelen ! Ik weet niet welk misdrijf deze dame gepleegd had, maar voorzekerdiende zij zoo vreeselijk niet behandeld. — Voorzeker neen, zegde Eva alsof zij tôt hare zelve eprak, zij verdiende het niet. — Hoe madame, gij kendet deze arme vrouw î — Ik geloof dat eene vriendin mij hare ge-schiedenis verhaald heeft. — War-e 1k een man, ik zou met kozijn Pablo vechten om hem te straffen voor zooveel kwaad, een onschuldig wezen aangedaan ; want zij was onsehuldig, veTmits gij het- Kegt. Ik ben, jainmei genoeg, maar een knaap, onbekwaam zich te verd.edigen. Ile was erg On.i'nfird. toen ik de twee sohelmenafluisterdebij zoover dat ik zonder bel te willen, gerucht maakte en het gebladertc dei boomen schudde. Een gegroude Vraag. Nu de meeste overlieden en openbare Inrichtingen, zooals komiteiien en derge-lijke, omtrent allen aan hun bedienden duurtetoeslag verleend hebben, moet hefc dubbel pljnlijk wezen, in gewone tijden uiterst karig betaald geweest te zijn en nu nog van zulken toeslag verstoken te blljven. 't Is hetgeen ons aanzette plaats te ver-Ieenen aan do volgcnde ons lngezonden beschouwing en vraag. * *♦ De toestand der Gemcente- en policie-bedienden — voornamelijk ia de Nijver-heiels- en Landelljke gemeenten — is alles-behalve schitterenel. 1. — Zij genielen een onvoldoende jaar-wedde en hebben voor het meeste gedeeltc een inkomen gelijk aan ditgene van den eenvoa-digsten arbeider. Inderdaad : in veel gemeenten zijn ge-huwde .gemeente- en pollciebedienden. met verscheidene kinderen, welke 10, 20 en meer jaar dienst tellen, die een jaarwedde genieten van 900 tôt 1500 frank en ten einde de bestaansmiddelen hunner jonge familie te verzekeren vcrplicht zijn, benevens hun gewone ambtsbezigheden, aller-hande bijberoepen van landmeter, prijzer, schatter, zaad- en landvetverkooper, verze-keringsagent, cnz. enz. uit te voeren. 2. — Zij hebben niet de minsle wel of réglé-ment die hun diensltoesland regtll. Inderdaad : in veel gemeenten wordt de jaarwedde der gemeente- en polieiebedienden bepaald volgens goed-inzien van den Gemeenteraa d, die in deze belangrijko kwestie niet de minste barema of basis volgt en meest altijd een al te geringe ver-goeding vaststelt, welke noch met de be-diening noch met de dienstverplichtingen er aan verbonden overeenstemt. 3. — Zij hangen geheel'en ganseh af van de willekeurige handelwijze van den Ge-meenleraâd. , Inderdaad : in veel gemeenten bestaat; er geen barema van verhooging van Jaarwedde voor de gemeente- en policiebedienden en, meest altijd, moeten deze werkers — na lang wachten —1 een reeds lang verdiende jaarweddeverhooging afbedelen; immers, het is een ware ultzondering, dat Gemeente-besturcn uit eigen beweging een wclver-diende verhooging van jaarwedde toestaan. Zal de Bevoegde Overheid inzien clat er inzakc der « Oorlogsbijlagë » een_ Ice™te; een vergissing is geslopen, welke dient hei-steld te worden? , , ... Zullen de Provincieraden deze belangrijtce en ernstige kwestie behartigen, en aile na-latige gemeentebesturen aansporen onve wijld de oorlogsbijlagë aan hun gemeente-en policiebedienden toe te staan ? Zullen de Gemeenteraden, uit eigen beweging, eindelijk inzien dat hct noodzâk^ljk en Wenschelijk is dat er menschelijke_ schlk-lûngen voor aile gemeente- en P0"010^.1"1! den genomen worden, en de reeds zoolaag verwachte oorlogsbi]lage toekennen t N d R. — Wij mogen, kunnen en willen niet anders dan die vraag heel en gansch te steunen. We durven er d.e hoop bij uitdruk ken, dat het zal voldoende geweesfc zyn ze hier opcnbaar te maken, orn er vanwege de bevoegde overheid een vruehtdragende aan dacht op te trekken. Vrijlating der Belgische geïnterncerdea m Nederland. Een Nederlandsch blad schrijft : Bij de BeMsche geïnterneerden doet het nieuws do fonde dat ze welhaaBt uit de interneerings-karnpen in vrijhoid zullen gesteU^ worden-De Antwerpscho advokaat \ ictor Yse^' secretaris der afdeeling van de kr.jgsge^û-eenen bij het Belgisch ministene van rechts wezen, verblijft in Nederiand Het is de heer Yseux' die in Zwitgerland onderhanaelde met Duitschland ter uitwisseling van krijgs-sevangenen. Zijn verblijf in Nederiand heeffc ten doel met de Nederlandsche regeering ^bespreking te treden. Twee punton^komen in behandeling : het vrijstellen te?* neerden en de bevoorrading der S^ternecr-den Zoo het eerste punt tôt goed el"de ^ bracht wordt, vervalt het tweede.Do ml n sterkrisis in Nederiand was °°rzaa^7a° de langdurigheid dezer kwestie. Binnen kort zullen tusschen ministerVan Karrebee M. Yseux besprekingen beginnen In de Belgische middens in den Haag is men van oordeel dat eon voldoemng gèven de uitslag mag verhoopt worden. Rnjgsgevangea genomen Belgische soldaten. . 2» Linieregiment. - Uyteaihove Joroom. Ardoye • Zeebrouk Michel, ICortrijk ; Callewaert Hector ' Eeghem s De Witte Jules, Meygem Pichon' Hoctor, Paturages ; ^an La"d"?Jt' August, Nieuwkerken; Vervynokt Amandaberg; Gttntyn Jozef, Ast n . Ernest, Roselief-.. X3ST BBLGlS- o L VROUW WAVER-blj-MECH» LEN — Een afschuwelijk bandietentooneel — De feiten zijn gebeurd ln den naclit vas 23 tôt 24 September. — Eene bende, 7 man sterk, had met een boomstam de voordeui van de hoeve van Jan Nauwelaers, lan„s den steenweg van Bonheyden, opengestooten. 1 Boer en boerin sprongen uit het bed. In d i keuken werden zij op revolverschoten ont- 1 haald. Zij gingen zich snel ln de kamer v^ 1 schullen; de bandieten schoten ' de deur. De vrouw werd getroffen en gaf en > kele oogenblikken la ter den geest. Een der » twee kncchten werd insgelijks doo^ecn ® . volverkogcl doodelijk gekwetst. De man - werd gedwongen al zijn geld af te 8e^n, aeveer 10.000 frank in papier. Toen de ban^ B dieten vertrokken hoorde men zeggen 5 Kapitein, wij hebben ailes. ]iik 1 Het gerecht onderzoekt die afschuwelyKe bandietendaden. ADEGEM (Eekloo). — Ten nadeel ' den landbouwer De Baets (VeidekerO iecft i men twee bekalfdc koeien gestolcn <Ue in de eerste klas ingesclireven waren. d wordt geschat op minstens 3. P r ^MARIAKERKE-bij-GENT. — r nacht heeft men ter ^ofstede N çrplactse, - langs de Vaart, twee sclioonc werkpaarden - schÈuSDEN. — Ton naeleele van een land- - bouwer zijn vier koebeestén s nachts uit den 1 stal gebaald. teest ea versDreWTIlîrfOJ ?

Er is geen OCR tekst voor deze krant.