T •• I iiHfiIMM'Il —l.liILHJ ..IU.il. ^ n iî se î i elï! ? d r de e ï s a s en en Verordesisgen. 630. — VEROBDEXING houdende aijrt-ging der wet van 15 Juni 1914 tôt regcling " van hei Lagcr Om'erwijs. De wet op het Itf-ger onderwijs wordt voor V1a.;ndcroa als volgfc g^.wijzigù : (V&rvphj.) Art. 9. — Artikc I 20 luidt voortaan als volgt : In aile lagere seholen van Staat on gemeente, jji allo aangenomen en aanneembaro lagere Behclen, alsook in aile openbaro en uit openbare iniddelen onclereteunde kindèrtuinen bewaar-6eholen,)schoIen van voortgezet lageronderwijs, avondscholen en bijzondere Ieérhengen, wordt het onderwijs in de landstaal, hei Nederlandsch gegeven. In do gemoenten Anderleeht-Kuregem, Brus-*el, Eîsene, Ettorbeek, Sint-Gillis, Sint-Keters-Jett^.Sint-Joost-ten-Noode.Koekelberg, Laken, » Sint-jans-Molenbeek, Sehasrbcok, TJkkcl en vorst, alsook in de gemaenten op de taalgrens die In he^fc aanhangsel van deze vorordoning verneemd worden, wordt deze bepaling met de voîgcnde afwijking toegepast : 1. De Minister van Wetensehappsnen Kunsten keu, voor een overgangstijd tôt 1 September 1926, bijzondere inriehtingen of bijzondere afdeelingen van lager onderwijs met het Fiansch c "ls voortaal toelaton voor kinderen, waarvan ( het bewezsn is, dat zij het onderwijs door middel J van het Nederlandsch niet kunnen volgen. ^ Ifct bewija voor de opneming in deze inrieh- t tingen of afdeelingen voreischt, ko.n enkel door j een verklaring vanwege den Minister van We-tenschappsn en Kunsten verstrekt worden. ] In al de klassen dezer inriehtingen, moet het j, Nederlandsch, aïs vak, gedurende ten minate j zes uren in de week onderwezen wcti'dc . 2. Buiten deze speciaal toegelaten inriehtingen <j en afdeelingen, wordt, bij het begin van het j Schooljaar 1918/19, het Nederlandsch als voer- v taal ingevoerd, in de kindertuinen en ten minste in de drie eerste studiejaren van het lager onderwijs. r Da kinderens, die bij het begin van het sehool-_ jaar 1918/19, gedurende minder dan drie studiejaren van het lager onderwijs, onderricht met het Franach als voertaal genoten hebben, » worden bij de onder 1 vermelde bijzondere in- J fiehtingeïi of afdeelingen ingedeeld, indien het ^ bewezen is, dat zij het onderwijs door middel -van lut Nederlandsch niet kunnen volgen. ; Voor de kinderen, die bij het begin van het s Schooljaar 1918/19 reeda gedurende drie studiejaren van het lager onderwijs, onderricht met het Fransch als voertaal genoten hebben, kan de Fransche voertaal behouden blijven. Voor . deze kinderen moet het Nederlandsch, aïs vak, . godurende ter minste zea uren in de week onder- J wezen wordon; ook moet de vaderlandsche ge-Schieden.ia in hat Nederlandach onderwezen worden. In zoo ver diensvolgeiis Hei Nederlandsch ïiog niet de voertaal is, wordt het, van het schooljaar 1919-20 af, télken jare in ccn j volgend studieja-ar ingevoerd. ( . 4. Leerkrachten, die, volgens de boven- ( stpande leden, ondçrwijs in het Nederlandsch , als voertaal moeten verstrekken en geen ,<Kploma hebben van eeiie norînaalschool , ^et het Neijcrljindsch aïs voer£aal, moeten ] .yplgens <^e nader dopr den Miuis|er van < Wetcnsch^pjjen en Kunsten te treffen be- j P/.lingen, ziSridei' uitst-el in een hijzondertn. j iï|frgang in die Nederlpndsclïe taal, de be-^Kv.-.Tâmjieid tôt ondeïwijs geveg. in deze taal i^rweryejj, indien zij het Nederlandsch vol- 1 &oende TOÉhtia zijn, topen zij, op Iran .Xçi'Zoek, owr den Ministst van de verplich-refeg tôt het vojgeji vfln dm Jeergang vrijge-j?ie'd worden; Tegffln feCerkfachton, die stel-®=Imatig Weigerçn zjcii te onderwerpen aan <!e verpliehtm'g tôt het volgfn van den leer- 1 Sang, lcan genîmdeld Gordon voîgens art. 25, Hd 5 der wet. Art. 10. — Art. 24, aanvanj, Iuidt als volgt : Als gcmeenteonderwijzêrs kunnen enkel staatsburgers aangesteld worden, hou-^Sers van.... Art. 11. — Aan art. 39 wordt volgend $lotlid toegevoegd '. Aan de hoofdopzieners én aan de kantonnale opzieners worden secretarissen toegevoegd, wier jaarwedde en bevocgdheid door den Minister van We-tensohappen en Kunsten geregeld worden,. Art. 12. — In art. 41 wordt tusschen dé eerste en de tweede zinsnede ingevoegd : De voertaal is het Nederlandsch. Art. 13. — Artlkel 43 luidt voortaan als volgt : De provinciale, de gemeentelijke alsook do vrije normaalscholcn, ontvangen geen staatstoelagen en kunnen geen Wetteiijke diploma's uitreiken, indien zij zich niet aan 'het staatstoezicht onderwerpen, het Nederlandsch niet als voertaal gebruiken en indien ,hun onderricht niet van aard, is om onder-wijzers te vormen, bekwaam om onderwijs te geven in de lagere scholen, die naar de eischcn dezer wet ingericht zijn. Art. 14, —■ In art. 45, laatste lid, wordt het woord «jaarwedde» door «vergoeding» vervangen. Art. 15. — Deze verordenmg wordt op 1 September 1918 van kracht. De voorbereidende maatregelen dienen zonder 'aitstei gctroîfen te worden. Art. 10. — De Minister van Wetenschap-pen en Kunsten wtirdt met de uitvoering van deze verordening belast. Hij kan, in zcer dringende gevallen, uit-zonderingen op de bepalingen der verordening toestaan, ccliter niet voor een lahgeren termijn dan drie jaar, te rekenen van het inwerkingtreden dezer verordening. Art. 17. — Al de met de voorschriften van deze verordening strijdende bepalingen zijn met in gong van 1 September 1918 ingetrok-fcen.Brussel, den 4 Juni 1918. Der Generalgouverneur in Bclgicn, Freiherr von Falkenhausen, Generaloberst. Vorenstaande verordening wordt voor het Belgisch gedeelte van 't gebied van het 4e loger in werking gesteld. Der Oberbefehlshabcr, Sixt von A?min, General der Infanterie. AANHAGSEL van de verordening houdende wijziging der met op het lager onderwijs Lijst der aan de taalgrens gelegen ge-meenten in het gebied dat tôt bevocgdheid van het Ministerie van Wetenschnppen en Kunsten te Brussel behoort. ~X. Provincie Limburg : Bitsingen, Her-stappe, Eben-Emaal, Kruisworm, Otringen, Rukkeiingen aan den Jeker, Ter Naaien, Wonk • II. Provincie Brabant : Bierk, Lettelingen, Mark (enkel het gelmeht Abeele) (Labliau), Neerheilisem, Opheilisem Sinte-Benelde, Sluizen. III. Provincie Oots-VIaanderen ! Twee Akkers, Orroir, Amougies, Rozenaken, il on se (eii.kel liet gciiucht Deurnc Durenne). IV. Provincie West-Vlaanderen : Dottc-nijs, Herseouw, Lowingen, Moeskrocn, Ncer-Waasten, Ploegstcert, Waasten. 28e Jaara — BPI8S; Gois.liansî — fMsgslzin— Elsenslsm WoîRSdatfi 14 Aa^usti 1818 VEF?<=5CHIJNT 6 IVIAAU PER WEEK S CENTIEMEN HET NUMMER Wcpkzaamlieîlcn van het Kalloîianl Comitelt î toS ep 30 Juni 1920. I 1° VOEDING. £ Sedert het begin van zijn bestaan, tôt % op 30 Juni laatstleden, hecft het Nationaal ^ Comiteit voor België en het Noorden van ^ Frankrijk, ongeveer 3 millioen 600.000 ton koopwaren ingevoerd, cene waarde ver- ' tegen"woord,igende van 2 milliard 600 millioen frank. j Gedurende den eersten semester van j-1918 heeft de invoer van het Nationaal , I-omiteit, ongeveer 430.000 ton koopwaren v bedragen, ter waarde van 550 millioen frank. ] De invoer van den eersten semester van j dit jaar verdeelt zich tusschen België en het j Noorden van Frankrijk, op de volgende wijze : 300.000 ton voor België, 130.000 ton voor het Noorden van Frankrijk.2° ONDER STAND. Gedurende den eersten semester 1918, hebben de onderstanden door het Nationaal Comiteit toegekend de som van 422 millioen 654.081,55 frank bereikt. In het geheel, sedert 1914, tôt op 30 Juni 1918, is er uit- I gedeeld, een, milliard, 686 millioen 576 dui-z.nd 769 frank en 23 centimen. c Deze sornmen vqrdeelen zich als volgt : i De sommeil gedurende den eersten semester 1918 uitbetaa.ld, ten titel van Voe- i dingsonderstand, hebben tôt 165.685.085,11 fr. i beloopen. Sedert -4 November 1917, tôt op ^ 30 Juni 1918, hebben de uitgaven uitbetaald s uit hoofde van dieu onderstand 171.674.009 frank 94 centimen bedragen. Bij deze som- ) men moeten gevoegd worden de toelagen ( welke sedert zijn inrichting liet Nationaal ( Komiteit uitbetaald heeft aan zijn ver- s schillende onderorganismen uit hoofde der i onderstanden, welke door gezegden vôe- i dingsonderstand vervangen werden en welke < eene globale som van 558/301,491 frank t uitmaken. De toelagen door het Nationaal Komiteit aan de goedkoôpe spijshuizen en de Burgers- i keuken toegekend hèbben gedurende de^ji semester 7.317.234,39 fr. bedragen, en sedert het begin der inrichting tôt op 30 Juni 1918, 12.272.905,97 fr. Half iaar ïçi8 Sedert 3ticUi»K tôt 3o Jum 1918 Uitgaven van de Afdeeling Fr. Fr. der Ueeding 13.331.531.17 63.828.184-6S Ondersland aan de afdee-deeling Hulp-en Beseher-ming aan delmisgezinnen van liun sleun beroofd door den oorlog 63,S29.2o7.K0 334,499,238.23 Toelagen aan de afdeeling Commlssie voor de kin- dervoeding 20.904.869.39 84.2i6.324.07 Druppel melk, Kribben, MOederUeukens en Keu-kens voor zwakke kinderen 16.362.476.60 Werk derSchooleelmalen 37.032.990.57 Hulp en beschermins aan • de werken derKindsbeid 8.340.921.74 Nationaal Werk voor Oor- logsweezen 4.331.331.16 Bond tegen de Longtering 3.970.481.14 8.982.648.23 Weldadigheids-onderstan- „den 8.224.864.43 en Schoolonderslanden 10.S78.838.13 Hulp en Bescherming aan de Kantwerksters idem aan 12,329.410.85 Iluisgezinnen van Officie- ren en Onderofllcieren 3.878.000.00 1 8.798.760.00 HulpenOndemchting aan Krijgsverminkten 1.S88.736.9S 6.672.182.55 Genees- en artsenijkun- digen Onderstand 7.077.001.47 18.557.000.41 Hulp en Bescherming aan de Kunstenaars 3.208.330.64 idem aan de Vluehtelingen 1.292.253.SI ^.833.139.51 idem voor da. Vreemde- lingen 8.823.207.62 idem aan de Dakloozen 1.277.726.84 idem geteislerde kerken 235.661-81 MaalsciiappijVoorschotten en Leeningen 33.376.430.66 233.256.748.88 Do maatschappij voor Wcrkmanswoon-sten hrd op 30 Juni 1918 voorschotten ge-daan het cijfer van 3.572.596.00 fr. berei-ltende, zij had van het Nationaal Comiteit 3.377.904.72 fr. ontvangen. Op einde Juni 1918 had het Nationaal Komiteit, aan de verscliillige werken d,èr uitgedrevenen de volgende totale toelagen toegestaan : a) belgische uitgedrevenen 20.509.632,67 b) fransche id. 22.307.027,51 c) uitgedrevenen van verschillenden land-aard, 51.956.86. De wcrkzaa mheid van den « Ranssl van 2 don B 1 gischen Soldaat » betoonde zich op (l het einde van den laatsten semester. h d°°r 274.019 totale zendingen pakjes uit ci België en 55.881 pakjes uit den vrccmde J, gezonden. Het werk ontving 280.341 ont- z vangstbericliten. c Op 30 Juni 1918 had de « Keukcn van den KrijgSgevangen SJoldaat uit B>Igië» 427.411 pakjes en langs den vrcemde 114.088 q pakjes hetzij in het geheel 541.499 pakjes verzonden. Op 30 Jtinï 1918 had het Belgisch Inlich- „ tingsagentschap voor krijgsgeva.ngcncn van het Nationaal Komiteit voor 687.000 fr. ^ toelagen ontvang> n. Opdiendatum had het werk uit België 347.483 pakjes verzonden: j; langs Zwitscrlr nd 305.062 pakjes en langs , Hollmd 15.592 pakjes. Het had naar Duitschland voor 2.419.050,11 fr. in geld verzonden. n OfllGleele leiiefteellngen \ In Vlaandei'es-, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) g BERLIJN, 11 Augustus 's avonds. —■ Uit het groote hoofd.kwartier : ( Op het gevechtsfront tusschen de Ancre en de Oise zijn hevige aanvallen van den s vijand mislukt. ' p — 12 Augustus. — Tusschen den User ^ en de Ancre misluktcn hcrhaaldelijk klei- ^ nere aan va tien van don vijand. Ten Noorden ti van de Lcic sloegen wij een sterken Engel- s schen aan val af. v Op het gevechtsfront deed de Vijand des j, morgens vroeg hevige -aanvallen ten Noor- , den van de Somme en tusschen do Somme 1; en Lihons ; zij werden meestal in lxet ge- r schutvuur, gedoeltelijk in tegenaanval afge-slagen. Tijdens de gevechten om Lihons j rukte de vijand voorbij deze plaats naar het , Oosten op. Onze tegenàanval wierp hem tôt j aan den Noordelij^en en Oostelijken rand j vS'n het dorp wceferôm terug. j Hevige kléinere aanvallen tusschen Lihons en de Avre. Ten Zuidoosten van Chaulrics , vielcn wij den vijand aan en namen Hellu. , Aan beide k'anten van den sjyaatweg Amilps- j Roye sloegen wij vijandeyjke aanvallen af. Tusschen de Ayre eit de Oiç.e duurden he- j vigo aanvallen dés vij^nds tôt bij lïet in- ( vallen der duisternis vobrt ; zij zijn hecîéjnanl mislukt. Bij zonder zware veVliezen leed de Frai\schman bij Thlllolfy. Door sheHe aan-voéring van zijn gescl.^fc, de t dicht op de pantsifratjtos volgde, poogde hij hiçr een doorbraak te doen. YcetvoHc en geschut schoten d.en vijand vôôr onze linies jnec-n. Gistçr werçleja 17 vijandelijke vliè'gtuigen en 4 kabelb1 lions neergesclioten. Luitenant Udet beliaalde zijn 49°, 50°, 51e en luitenant vrijheer von Richthofen zijn 38°, luiténant Veltjes zijn 26e, 27e en 28° luchtzegepraal. — In Juli werden op de Duitschc fronton 518 vijandelijke vlicgtuigen, waarvan 69 door vliegtuig-afweergeschut en 30 kabel- , ballons neergeschoten. Hiervan zijn 239 • vliegtuigen in ons bezit. De overigen zijn aan den anderen ksnt der vijandelijke steliingen I neergestort. Wij hebben in gevechten 129 i vliegtuigen en 63 kabelballons verloren. — Avondbericht. — Aan het slagîront tusschen de Ancre en de Avre rustige dag. ' Tusschen de Avre en de Oise zijn vijande-> lijke aanvallen mislukt. . (FRANSCHE MELDING.) PARUS, zondag 11 Augustus. —• Offi-l cieel : , Gistcr op 't einde van d'en dag en in den f volgenden nacht hebben onze troepen hun vooruitgang voortgezet op het front tusschen 1 de Avre en de Oise. Zij hebben het massief l van Boulogne-la-Grasse genomen en hun l Unies tôt ten Oosten van Bus gedragen. Meer ten Zuiden zijn onze troepen in de ^ boschstreek tusschen de Matz en de Oise - gedrongen, hebben de randen van la Ber- - lière en van Cury gewonnen, Moreuil-Ia- - Motte bemeesterd en Noordelijk van Che-t vincourt een vooruitgang van ongeveer 3 kilometer verwezenlijkt. 1 — Avondbericht. —•' In den loop van den r dag hebben onze troepen voor6 terrein ge-a wonnen tusschen de Avre en de Oise, niet-tegenstaande den door den vijand geboden 7 weerstand. Zuidelijk de Avre hebben zij Marquivillers en Grivillers bezet en de linie Armancourt - Thilolloy bereikt. Ten Noorden van Roye-sur-M;.tz zijn zij o»geveer > 2 kilometer vooruitgegaan tôt aan de ran- J dm van Canny-sur-Matz. Meer ten Zuiden ^ hebben zij het dorp la Beriiere bemeesterd ' on zijn het voorbijgeschreden. Tusschen de } Matz en de Oise heeft onze vooruitgang t zich gekenmerkt ten Noorden yan Clievin- <] court, Macheinont en Cambronne g (ENGELSCHE MELDING.) I.ONDEN, zà ter dag 10 Augustus. — Officicel : Gisteriniddag en gisteravond duurden de r vorclcringen der Verbondcnen voort op het geheole front ten Zuiden van Montdidier tôt j-aan de Ancre. De Fmischen vielen godvtren- j, de den namiddag ton Zuiden van Montdidier ^ aan en namen Le Fretoy, Assainvillers, Le ^ Fouany 'en bedreigden Montdidier van uit ^ het Zuidoosten ; zij namen meer dan 2000 j gevangenen in dezen sector. j De Canadaesche en Australische divisies ^ namen Rouchoir, Méliaricourt en Lihons r en rukten Rainéeourt en Proyart binnen. a In den avond vielen Engelschen en Ame-rikanen in don hoek tusschen de Somme en r de Ancre aan en behaalden een onmiddellijk wèlslagen. Bij het vallen van den nacht waren aile % doelen, waaronder Morlancourt en de hooge -y grond ten Zuidoosten daarvan, genomen. ç Vijandelijke tegenaanvallen in dezen sec- c tor werden na vinnlge gevechten afgeslagen. ; De aanval, gisteravond ingeîîet in over<aja- ? stemming met het bondgenootschappcnjk ^ plan der oorlogsverrichtingen, door den rech- ^ tervleugel van het Fransche eerste léger ten Zuiden van Montdidier, is dezen morgen door onze bondgenooten met volkomen Wel-slagen verder ontwikkeld. Omsingeld van uit het Noord.cn en van uit het Zuidoosten, is de stad Montdidier vôôr d.en middag in 1 handen der Franschen gevallen, tegelijk < met vele gevangenen en groote hoeveelheden 1 materiaal. De opmarsch van het Fransche eerste léger c heeft gedurende het overige van den dag c voortgeduurd, in samenWt-rking met het I Fransch leger aan zijn rcchterhand en het 1 Britsch vierde léger aan zijn linkervlougel. i Een sterken druk uitoefenend op de terug-trekkende vijandelijke troepen ton Zuiden i van Lihons, hebben de Britsche troepen den vijandelijken tegenstand overwonnen en be-langrijkcn vooruitgang gedaan. De algemeene Unie, tlians door de Ver-bonden troepen bereikt. loopt van het Noorden naar het Zuiden aldus : Lihop.s-Fresnoy-Les Roye-Ligniers-Conchy-les-P'ots._ Het aâhtal gevangenen bHjft stijggji. — Zondag 11 Augustus. —■ Door cen ge-vqlgrijke onderneming in den naçht schoven wij onze linie Noordelijk de Somme vooruit tusschen Etinchcm en Dernancourt, Zuidelijk den stroom. Er worden aan verse heidene plaat'sen gevechten gcmel^. De Franschen rukten aan den Zuidelijken oever der Avre vooruit en bereikten de rhnden van L'Echelle-St-Aurin. AVij ver-beterden cenigszins onze stelling Oostelijk van Robecq. — Avondbericht'. — De vijand zette dezen morgen met frissche divisies ccn sterken aanval aan tegen de Britsche steliingen bij Lihons en Noordelijk, en Zuidelijk daarvan. Wij sloegen aile aanvallen na hevige gevechten terug çp brachten den vijand groote verliezen toe. De vijand drong in onze steliingen Noordelijk van Lihons binnen, doch werd in een onstuimig gevccht Oostelijk en Noordelijk het dorp teruggedreven, zoodat onze linies weer volledig hersteld Werden. In verband met Britsche troepen zetteden ■ de Franschen hun aanvallen voort en dron-gen Zuidwcstelijk en Zuidelijk van Roye vooruit. ©I» D£ EMJMIfS. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 12 Augustus. — Ambtelijke mededeeling : Albanie : Geen bijzondere gebeurtenissen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 9 Augustus. — Van den generaal-staf : Macedonisch front : Bij de bronnen, der Skoembi verstrooid.en onze posten meer-maals vijandelijke vcrkenningsafdeelingen door bommen. Noordelijk van Bitolia en in de Moglena-streek was het wederzijdsch artillerievuur bijwijlen hevigcr. Noordelijk vati Doiran korte vuurovervallen vanwege den vijand op het voorterrein. Zuidelijk' den benedenloop der Stroema verstrooide onze artillerie verscheidene afdeelingen Grieksche infanterie. B ERIC H T. ©p <ha2î Oogsi) zsil HET VOLK niai ï8i*« ssshijîseii. Met btaâvan mspgsa(gs£as-teekersd Ëoudsrilag !S esa Vrâ dag 5S Augnstî), za! twee afzowdsplijke bia-den van tussa bSarizîjdess Isshelzssi e;i aan de» prijs van IS ceniiemsn eep» b>cSi< worden» MenvolgeiiS fcHjfï de »?eekpps^s OHwepassderd. — 10 Augustus. — Aan het Macedonisch front en Westelijk het Ochrida-meer ver-strooiden onze posten door bommenWerpen verscheidene afdeelingen Fransche infanterie. Noordelijk van Bitolia en aan de Oostelijko Gemn was het wederzijdsch artillerievuur bijwijlen tamelijk levendig. Zuidelijk van Doiran beproefden Engelsche stoots-troepen herhaaldelijk onze graven te na-deren, doch ze werden door vuur verdreven. Dïiitsch-Oosleiirijksch-Iialiaanschô Ooriog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 11 Augustus. — Ambtelijkft mededeeling : ■ Op de hoogvlalcte der Zeven-Gemeenten herhaalden de Entente-troepen hun aanvallen. Het slagveld broidde zich uit van Campo tôt in het vak van d.en Col del Rosso. De vijand werd na verbitterde gevechten overa! teruggeslagen en leed zeer zware verliezen. Er werden Engelschen, Franschen en Ita-lianen gevangen genomen. Onder de dapperc verd.edigers hebbe-n de Hongaarsche regi-menten nr 82, 101 en 138 bijzonder aandecl aan het welslagen. Anders noch aan het Italiaansch front noch in Albanie gebeurtenissen van belang. — 12 Augustus. — Aan het Italiaansch front bleven gister groote ondernemingen van infanterie achterwege. Des te levendiger waren aan vele plaatsen de artilleriestrijd en de vlicgersbedrijvigheid. Italiaansche eska-ders vielen bij vluchtcn over Fcltre en de Zeven-Gemeenten, uit geringe hoogte, ver zichtbaar gekenteekende veldhospitalen aan> waarbij zieken en in den verplegingsdienst bedrijvige personen gedood werden (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME,,zaterdag 10 Augustus. ■— Officleel1 In Judicarië en op de hoogvlakte van Asiago hebben Italiaansche, Engelsche en Fransche troepen met welslagen stouemoe-dige aanvallen gedaan op de vijandelijke linies. Op 8 Augustus hebben onze keurtroepen, die de kerlc in het Daone-dal bewaakten, cen groote, vijandelijke afdeeeling op de Zuidelijke hellingen van den Dosso di Morti verrast. Eenige vijanden zijn gedood en 21 man gevangen genomen, ondanl's het versperringsvuur van de artillerie en het iagnjpen, Van versterkingen. In den nacht op 9 Augustus hebben^ i .n-gelsche afdeelingen met behulp der Italiaansche batterijen de vijandelijke verschan-singen tusschen Ganovc en Asiago oyerrom* peld en zijn op aclit punten binnen gedrongen, waarbij zij de bez&tting zware verliezen toebrachten. Zij zijn met 374 gevangenen. waaronder 10 officier en, benevens 10 machiengeWeren, 4 loopgraafmortieren_ en eenige lastdieren binnen hun eigen linies teruggekeerd. In cle vroege morgoniireii van hecîen zijn Franaehe troepen, ne. een korte doch hevige gesehutvoorbereiding, diep binnengedrongen iil do vijandelijke linies op den Monte Sissemol, een groot deel der bezetting doodend en do overige gevangen nemende. Zij namen 243 man en 5 cfîicieren gevange» en bemeesttrden 3 machiengcweren en 1 locpgraafmortier. Meer naar het Oosten zijn onze troepen opgetroklcen uit hun steliingen van den Monte di Val Bella,, den Col del Rosso en den Col Echelle en zijn er in ges'aagd op verschi'lende pun tende tegenover-liggende geweldige linies binnen te dringen. "—Zondag 11 Augustus. — Het vijandelijk hiudericgsvuur was levendiger in het Lagar.na-dal, in hot Brenta-dal en aan den bsneden-Piavo. Onze batterijen verwekien branden enyersirooi-den schanswerkers achter de vijandelijke linies. Vijf vijandelijke vliegtuigen werden in lucht-- strijd ofgeschoten. Klem-Âzië, Kaukasus en Syrie. (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 10 Augustus. - Uit het hoofdkwartier : Palestine-front : Wed'rzijdsche artillerie- en vliegersbeclrijviglieid van geiinge st.erkte. liy Baan verdreven wij no korten strijd een sterko afdeeling opstandelingen. Een vijandelijke vlie-ger werd na luchtstrijd gedwongen te landen bij Anesz. Den 7 Augustus openden, opstandelingen sterk machiengeweer- en geschutvuur Zuidelijk van Madna. In ons krachtig afweervuur kwanî hun vcoigenomen aanval niet tôt ontwikkehrg Bij Bit el Ma-soh vooruittastend.e vijandelijke kameélrijd.ers trokken zich voor ons artillerie, vuur terug. Een vijandelijke vooruitstoot, tusschen Tebu'i en Hadjie tegen de Hedseliasbaan gerioht, werd door onze waakzame posteormgen afgewezen. , Oostjronf. Onze bewegmgen ZUidelijk het Oermi^-meer namen hs t onfworptn verloop. Op de overige f: onten niets nieuws. mengelwerk 11 EENE HELDIN door Emiel B"CTSSOIS. («) —*0» — En de opening slultende, waardoor hij zijn hoofd stak, verwijdc-rde hij zich, luid lachende. De maïkiezin luisterde altijd. Eva herna m : — Il; wierp mij terug op mijn bed, smee-kende dat de d.ood mijn lijden kwam ein-digen, de eenige verlossing welke ik scheen te mogen verw. chten. Kort na het vertrek van Pablo doofde de lantanrn uit en ik bleef in de duisternis zuchten. Hoeveel uren heb ik d.oorgcbracht zonder den dag en den nacht te kunnen onderscheiden! Pablo loog niet als hij verzekerde dat hij niet Wilde d£t ik van honger omkwam; zijne wraak was venijniger en duizendmaal wreeder. 's Morgens en 's avonds legde de oude bewaker van het huis of zijne vrouw op den rand der opening eene hoeveelheid voedsel, meer dan voldoende voor mijne noodwen-digheden. Soms stelden zij uit medelijden nevens het cten eene brandende kaars, (*) Verbodcn nadruk. zoodat het akelig vertrek voor eenige oogen- 1 blikken verlieht was. Dan kon ik deze plaats bcschouwen, alwaar ik mijne dagen moest eindigen. Meermalen le.gde de oude vrouw eenige b la ci en en romans nevens mijn brood en vleescli; zekeren dag bracht zij zelfs eene lamp, pennen en een schrijfboek. Men moet zooals ik geledcn hebben om de vreugd te begrijpen, welke deze zoo geringe giften mij aanbrachten. Ik herinnerde mij dien Italiaanschcn dichter, wiens boek zoo boeiend was en dat wij samen doorbladerden. Gij zult den titel van het werk nog niet vergeten hebben : « Le mie Prigoni ». Alsdan schreef ik voor mijne kinderen de indrukken neer mijner gevangenschap. Ik streed met wanhopigen moed; ik Wilde niet sterven zooals ik vooreerst had besloten; eene onoverwinbare lioop steunde mij; ik bad God, streed en hoopte in de toekomst ! Zoo verliepen de dagen, zoo snelden de jaren voorbij, zonder voor mij eenige ver-andering aan te brengen. Zoudt gij het ge-looven, Concha ? Tien jaren verliepen, tien jaren waarin ik dit vreeselijk lijden onder-stond.Sedert eenige oogenblikken scheen de mar-kiezin tegen zich zelve te strijden; dit maal kon zij zich niet weerhouden en de vertelster in hare armen drukkende, sprak zij : — Nu <wijfel ik niet; hoe beklaag ik u, teerbeminde Eva ! Ve^'geef mij mijne onge- j loovigheid; indieu lk soortgelijke gesolde-- [ denissen las, zou ik weigeren er geloofaante hechten. Uw lijden is wreed geweest. Hoe hebt gij, die zoo flauw van gesteltenis waart, de kracht gehad te weerstaian? Ga voort, ik verlan g te weten aan welk mirakel gij uwe verlossing hebt toe te schrijvcn 1 Eva trok zich zachtjes uit de armen harer vriendin en zij vervolgdc : — Zooals hij mij bedrelgd had, kwam mijn ontaa-rde neef meermalen in mijn lijden genot vinden; vervolgens zag ik hem niet meer; c\oor mijne bewaker s vernam ik dat hij eene verre reis had ondemomen om zijn fortuin te herwinnen. Zijne misdaad had hem geen voordeel aangebracht. Ondanks mijnen wil, werd mijn lichaam langs om zwalcker; in dien voclitigen kelder werden mijne lcde-maten stijf. Soms kon ik mij niet verroeren", ik gevoelde onverdraaglijke krampen, pijn-lijke gewaarword.ingen in het hoofcî en mijne ma a g weigerde aile versterkend voedsel. Het gehoor alleen bleef uitmuntend, altijd was dit zintuig op waclit om toch iets op te vatten. Zekeren dag hoorde ik mijne twee bewakers nabij de opening praten; zij dach-ten dat ik sliep. — Zie, vrouw, zegde de man, onzegevan-gene zal het niet lang meer trekken. — Aan wien zegt gij het? De arme vrouw sterft Iangzanierhand in dit hol, dat slechts goed is voor wilde dieren. Het verwondert -mij dat zij dit tien jaren heeft uitgehouden. Watzou ik haar gaarae op vrije voetca sbïl- len, moest ik de gramschap van fumo niet vreezen I Gaat gij zwijgen? Indien de meester vernam dat dergelijke woorden uwen mond ontvallen, hij zou ons als een hond slacht n. Hij heeft ongetwijfeld goede redens om r.lzoo iegens deze vrouw te handelen en aan ons, die hem dienen, behoort het niet zijne be\elen te bespreken. , ... —■ Hij is een boosaardig man, dit weet gij zoowel als ik. Ik dierf het u niet bekennen : de gevangene heeft herhaaldelijk gepoogd mij om te koopen. Zij heeft, naar het schijnt, in F.uropa bloedverwanten die ons edel-moedig zouden beloonen; wij zouden alzoo nlotseling welstellende lieden worden In plaats van te leven met den meester die ons slecht betaalt sedert hij door het spel ten onder gebracht is. Verder, gevoelt gij geen knaging een schepsel Gods te laten ster\en zonder haar hulp te bieden'-' , . , , En de lantaam bewegende opdat het inwendige van den kelder beter verlieht zou — O kijk eens, sprak zij, hoe vreeselijk bleek de onge'.ukkige is. Treden wij er binnen en brengen wij ze naar boven, in de ronde kamer van den toren. Daar do meester afwezig is, wie zal het weten î De arme dame zal geruster hare zieï aan God sclienken en ons gcweteu «al zooveel knaging nie! hebbea. ' |'t .Vervolgt.1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.