T VLOK VERSCHIJNT 6 MAAL PER WEEK 3 CENTSEMEN HET NUMMER Builsclie SleiIeieeUfigeaeiiVefOïàiiiîigea, 48S, — VEMQMDMNING. Voor de tôt het gebied van. het 4» leger oehoorende gedeelteu der Belgiôcho pro \ ia-cies Oost- eu W«tv!a&»d<ïï»ii, wordt es he-stemd als volgt ; Artibel I. — Do door verordeniag van 8 December 1817 (Verordeningsblad VQorhet Etappengebiesd vau 't 4" loger bla. 989 a. -143) tôt 31 Maarfc 1918 verlengde termijn voqï protestopmaking en arutere tôt vrijwariug van verhaal uoodigei'éclitehandellngeriwordb tôt 30 Juni 1918 verlengd.. Art. 2. — De verordening van don Koning tler Belgen van 3 Augustus'1914 botroffeado . het terugtrekken van baukte&oed biijxfc met de beperking, welke zij door de verordening . van den Koning. daK Belgeu. vau 6 Auguatus 1914, en met de uitbreiding, welke zij door de verordening van 8 November 1913 (Verordeningsbl&ct voor het Etappengebied van't 4® legerblz. 96 n. 72) verktpgenb.eeft, lot 30 Juni 1918 vau kracht. g A. H. Q. den 16 Maart 1918. Der O hecbefehlshab et, SXXT von ARMIN, Generaal der Infanterie i84. — VEBOBDENING letreffende het ' t verbod van hanengevecMen, 1. — In het Opérât iogebiod van het 4° léger zijn de haneiigevechten verbeden. 2. — Binnen de acht dagen na afkondi- ■ gingdezer verordening moeten de kemphanen j op de Ortskommandanturen afgeleverd worden. De Ortskommandanturenmoeten ervoor z'ii'gen dat de kemphanen voor de voed'ing ■bruikt. of gedood worden " 3. — O vertredirfgen worden met ten. ho.og- ; te 2000 mark boete of met gevangenis tôt « :aar gestraft. _ . 7 Zijn bevoegd de Duitsche militaire reçut- « banken en militaire hesturen. A. H- Q-. den 8 iCSnuarî 1918. s Der Oberbefehlshaber, s I. Y. v VON SCHRODER, à Admirai und Ko tnma nd ieimdei; t Admirai des Marinekorps. .185. — VEBOBDENING voor Vlaamîeren, d ivaarUj de Voorzitters van de iiirgerlijke Bc- a sturen iekleed worden viet de Bevocgdheden n der Belgische PrQvincicraden. v Onder g&deeltelijke opheffiug van aï t. 66, fo lid I. der provincial» wet van 30 April 1836, g worden de Voorzitters vau de burgerlijke bosturen (Praasidenten der Zivilverwaltun- h gen) m het Vlaamschbestuui'sgebied gemach- tigd. in plaats van de provineieradens fia de j bestendige afvaardigiugen — zoover deze hun ambtsverrielitingeu nitoeîenen — te liebbeu gehoord,. de refeeningen der pntvang- Q i sten en uitgaven voor het dienstjaar 1916 y vast te stelleu, de begrootiugen der uitgaven a voor het boekjaar 1918 vaatte stellei), alsook inzake het opbrengen der vaeeisehte midde- -g len beslissingen te uemeu. _ ^ ^ Deze verordeniug treedt onmiddellijk in ^ werking. _ ^ 0- Gr. H. Q., den 14 Maart 1918. Der Generalquartiermeiater, lr iiahndoeff. ^ Generalleutnanfc, ç Erussel, den 9 Februari 1918. .î Der Geueralgouverneur in Belgien, Freikerr vou FALKEMHAC SeN, Genera'.oberst. Yoonstaande verordôuiug wordt voor hei gabie.d vau het 4deleger bekendgemaakt.^ Von Seiten des Armee-Oberkommando», I. A. VON REDERN, Obérât u. Qberquartieniieister. 8isie8liIMefi@8liii8ii în Vkaaèi'CB, Frankiijk en Ëlzas, (DU1TSGHE MELD1NG.) BERLIJN, 3 April. — Uit hot groote hoofdkwaitier : Somtijda leveudlgo vuurstrijd bij en Zuide-lyk van Lens. Aau het slagfront bleef de ge-vecbtsbedrijvigheid overdag beperkt tôt ai'til-lerievmur eu verkenaiugsgevechtan. Een uaehtelijke vooruitstoot vau Eugel-sche compagnies tegen Ayette werdintegen-stoot afgewezeu. Het sterke krachten viel de vijand 's avonds aan tusschenMaicelcave en de Luce-beek ; hij werd onder zware verliezeu teruggeworpen. Door eenoverval kwamen wij in 'tbezit der hoogten Zuidwestelijk vau Moreuil. De vernieliug van Laon door de Emus elle artillerie duurde voort. Voor Verdun en in de middeu-Yogezen leefde de artiUei'ie-bedijj-vigheid op. Zuidwestelijk van Hirzbach bracht een gevolg.ri.jke vooruitstoot gevau-geueu iiu Ritmeester vrjjheer von Richthofeu be-haalde zijix 7oe iuclitzeg«praaî. — Avondbericht. — Van de slagvelden in Erankrijk niets.nieuwa. (FRANSCHE MELDING.-) — Dinsd&g 2 Aprdl. — Op het front der Oise en der Somme was de uacht betrekke-lijkrustig. Op eea deel van het slagveid was er prtilleriestriid. In de streek der gravenvan Caloune en bij Ban-de-Sapt gelukteu ons twee overvalleu, dis ons gevaiigenen opbrachten. Bij Cham-bxettea mislukten een vijandelijke pogiug op onze voorposten. — Avondbericht.— De: dag was bemer-kenswaardig daor-t-amelijk hevigen artillerie-strijd tusschen Montdidier en't Oosten van Cautigny.. Een «terke vijandeiijke verkennersafdee- liug werd Zuidwestelijk van Servais, op den linker oever der Oise aangsvallon en teruggeworpen.In de Woevrea eu in Opper-Elzas waren vijandeliike aanvalleu zonder gcvolg. Niets te melueu aau het overige front. (ENGELSCHE MELDING.) — Dinsdag 2 April. —Het oorlogsministerie deelt medo : De dag verliep rustig aan gansch het Britsch front. Geen ernstig gevecht wordt van het Fransch front gemeld. : of m (BULGAAIISOHE MELDING.) Sofia, 1 April. — Van den generaalstaf : In de streek. vau B.toiia bracht eene pa-troelje van het régiment « Sofia » Eransche gevar genen in. In de Cerna-bocht en Ooste-lijk de rivier bij Tarnowa wederzijds korte vuurovervalleu. Beiderzijds de Wardar nam de wederzijd/iche artilleriebedrijvigheid toe. Levendige wederzijdsche vliegersbedrjjvig-heid. Wij schoten met geschutvuur een vijan» delijk vliegtuig af, dat Zuidelijk het Doitaû-meer ueerviel, Buiîsdi-Ooslearpsch-îîaSIaanscfeeJorîog (OOSTENB1JKSCHE MELDiKG.) WEENEN, S April. — Ambtelijke mede-deeling : In het Ets.ehda-1 werden Italiaansche ver-keuuiugstroepen afgevezen. \ ôOr liet Gffenslef. Bij eene ontvanhst van den grootenga-meouteraad der koninklijk-keizerlijke hoofd-en residentiestad. Weeuen, heeft do Oosten-rijksehe miuister van buiteulandsche zakeu, graaf Czerniu, eene rede uitgasgroken, iu weikahij oader meer zegde : « Heer Clemenceau heeft eenigen tijd vôôr 't begin van 't West-offeusief bij xnii aange-vraagd* of ik tôt ouderhandelingen bereid was en op welke bazis. Ik heb dadelijk iu overeenkojist met Berliju geautwoord, dat ik daartoe bereid was en tegenover Fraukrijk geen andereu vredesliinderpaal kou zieu dau Ei'ankrijka wensch naar Eizas-Lotharicgeu. Er werd uit Parijs wedervareni dat er op zulke bazis niet te ouderhandelen was. Daar-op bleef er geen kaus mecr. Het geweldig wcrstelen in t Westen isreeds ontbrand.,.. » ? Cp 't Westerfrôîit. n Ilsuwe zware u&vgeîitsa la 't ziclit, jS Rotterdam, 3 April. — De Engelsche oor-logsbriefwisselaars melden dat van de hei de vijandelijke machten zwaro kanonnen bijge-e bracht worden en dat de groote slag elk oogenblik opnieuw kau on'cbr nden. >t . De « Daily News » zegt dat de Duitsehers immer nieuwe grooto reserven aan het front breugen. Rotterdam, 3 April. — De « Nieuwe Rot-terdamsohe Courant » meldt uit Parijs : Een Eransche minister verkiaarde dat eea nieuwe aanval aaustaande is, daar op Duitschezijde, de streek zwart ziet van troepen. Nuechtei . vermeugt zich de zware artillerie der Entant c ^ in den strijd en weet de toevoerwegeu det e Duitschers t® treffeu. Het bijbrengen vau j. artillerie en munitie, voor de Verbondeneu e wordt in goede orde gedaan. Q De miuister gaf too dat de vijand goed gestreden heeft en in opgewtkte stenaming is. I D8 Bsscîiiaiing van Parijs. Parijs, 3 Appil. — Ambtelijk ; De beschie-ting van het Parijzer gebied, daor het wijd-!? dragend geschut, werd heden- voortgezet. tN RUSLAND. Reuter meldt uit St-Petersburg dat de Oekrainisehe Rada een vredesaanbod heeft gedaan aan den raad der volkskomuiissaris-sen.* ❖ « . Berliju, 3 April. —Ambtelijk. —Gedeelten onzer zeestrijdkrachteu hebben heden ruor-l- gen,. na moeiBjke mairchea door ij,s aa mijneu.-'■> velden, de troepen geland in Ilango (Zuid- II Eiuland) die bestemd zijn voor haJp te yer-leenen in Eiuland c * -'fi ^ ^ Volgens kabelgesprekken te Li§an opge- a vangen, weigert de beruanning vau de Russi- t sche slagschepen in de Oostzee, gevolg te t geven aan het bevel tôt ontwapeuing. In a telegrammen aan den raad der volkskouimis- i, sarissen te Moskou teekenen de schipskomi- p teiten protest aan tegen het bavel,.dathunn£ .. ontwapening door mauschappen der Roode g Garde beveelt en drei;jen met opeulijkeu » tegenstaudt ter zee. Amsterdam, 2 April. — De Engelscb# dmiraliteit deslt mede : het Engelsche ehoolschip « Titonas » werd door een Duit-che onderzeeboot getorpedeerd en is gezoa* en. Een officier en 3 înan verdronken. Kopenhagen, 2 April. — « Berlingske Ti" eude » meldt uit Kristiania : Een handela» eleidtrein uit 19 sehepen bestaande, varenda au Engeland naar Noorwegen, van torpedo-igers en torpedobooteu omringd, werd op ngcvecr S mijlen der Noorweegsche kusten, oor Duitsche ouderzeebooten aaugevallea a met torpédos beschoten. De Noorweegschet ;oomer « Bafotz » werd getrofïen ; eene ge-■eldige ontploffiug had plaats en de boob mk iu de diepte ; vier stokers werden ga-ood; 14 man werd door eene Noorweegscha )rpeboot opgenomen. Ook een Engelschô-ulpkruiser werd in dert grond geboord en sn groot deel der bemanning ging daarbij erlorsu. Van de 19 booten waren 5 uit Noor-egen, de overige uit Zwedeu. Berliju, 3 April (Ambtelijk). — Nïeuwa aderzecbootgevolgen in het afsperringsge-Led rond Engeland : 19000 br. r. t. Door dia srzenkingen werd in het Oostelijk gecîeeit» an 't Kanaal, hoofdzakelijk 't vervoer van ij.andelijk oorlogsmateriaal getrofïen. Oudec bevel van kapitein-luitenant, Witzner wer-Bn in dit gedeelte vier diepgeladen iaewa-snde stoombooten door dezelfde onderzee-30t in den grond geboord. Aan de Engelsche. ostkust werd eene bewapende vischvangst-oomboot, waarschijnirk een bewakings.-iartuig, tijdeus een gevecht, door de artiï-rie eener onderzeeboot in braud geschotgn. De Overste v. d. Admiraalstaf d. Marine- e Ksdsriaiidsslis SGâepàn is Amsrlla. Washington, 3 April. —De rogeer-ing heoffr asloten, dat de Nederlanasche sehepen, die, 3 het oogenblik der beslagname van het v ederlandsch schipsruim, iu de Auierikaan.-;he haven, zich op reis bevondaa. van Neder-aid naar de AmerikaanscheStaten, bg hunne mkomst in Amerika, niçt zullen. in beslag înomen worden. BECIITEMME KSÏOMffi. BEROEPSHOF VAN G EST. DUjstal.— Voor diefte i ;«t braak eener >m van ongeveer 35.000 frank ten nadeela a,n Marie Taylor, Giodshuizenlaian, te Gent, srweesde reeutbankdierstadî.lorei Richa*d, ■einwachter, tôt 5 jaar gevang, en Boutrey chiel, bediend«j tôt 4 iaar, met berooving-imner bnrgerrechten en onmiddellijke aan-audmgj Koeh Lodewijk, handelaar, voor srîieling, kreej; 4 maand en 26 fraak boet, p hun beroep heeft het Hof eenvoudîg de rrafiien behoudeu» VrijapraaJc.—Alluin Marie, werkstes ta ent„ vuor het vervalscheu eaaec melkkaai't Mi' den Stedeiijken. Wiukel, was- verwêzea 3worden tôt 3 maaad gevrang- en 20 frank aet voorwaardeiijk. Op haa* beroep spreeit et Hof, hare auschuld inziende, baar vrjji. fcsesi ea tfci'spriiiî ao ïuLK, —niarrwnwT.ygMinH, -, y, rrra-.w wt — —« r ——— - — 28;lJ Jaar- - S; 78. Gofisaïsast — Kulspzia — ElgsMom Vrljsiag. 5 April 1918

Er is geen OCR tekst voor deze krant.