Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebiete Belgiens, wet- en Veroitniifilail voor de Hezette streKen van België. Bulletin officiel îles Lois el Arrêtés pour le territoire belge occupé. BRUSSEL. W" 48. 6. MARZ 1915. VERORDNVNG betreffend die Durchfiihrung des obligatorischen Unterrichts im Schuljahr 1914/1915. In Afwnderung der Artikel 8 und 9 des organischen Schulgesetzes vom 15. Juni 1914,welches Termine und Fristen festsetzte, deren Innehaltung fur das laufende Schuljahr 1914/1915 die Kriegsereignisse verhindert liaben, wird hiermit bestimmt : Innerhalb der zweiten Hiilfte des Monats Miirz 1915 mùssen die Gemeindeverwaltungen dem Volksschulinspektor des Kantons die Liste der im schulpflichtigen Alter befindlichen Kinder einreichen. Tnnerhalb derersten Hiilfte des Monats April soll der Volksschulinspektor des Kantons jedem beteiligten Familienvorstand dureh die Post eine Benachrichtigung zukommen lassen, die iïber die nach dent Gesetze ihm obliegenden Verpflichtungen belehrt. Derselben sind so viele Anmeldekarten beizufi'igen, als der Familienvorstand schulpllichtige Kinder hat. Vor dem 1. Mai 1915 mùssen die Karten an den Volksschulinspektor des Kantons zuriickgesandt werden. Briissel, den 3. Miirz 1915. . ^ , . Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherr von Bissing, Generaloberst. VERORDENING betreffend toepassing van het verplicht onderwijs gedurende liet schooljaar 1914/1915. In afwijking van art. 8 en 9 der organische sohoolwet van 15 Juni 1914, die termijnen en uitstellen vaststelde, waarvan de uitvoering voor het loopend schooljaar 1914/1915 de krijgsgebeurtenissen verliinderd hebben, wordt hierbij bepaald : Binnen de tweede helft der maand Maart 1915, moeten de gemeenteoverheden den opziener van het lager ondervvijs van het kanton, de lijst der kinderen, die den schoolplichtigen ouderdom bcreikt hebben, ter hand stellen. Binnen de eerste helft der maand April zal de kantonale schoolopziener van het lager onderwijs, elken belanghebbenden huisvader, door de post, eene mededeeling toezenden, die dezen over de op hem rustende verplichtingen onderricht. Daarbij zulleh zooveel aanmeldingskaarten gevoegd worden, als de huisvader schoolplichtige kinderen heeft. Vôôr 1 Mei 1915 zullen deze kaarten aan den kantonalen schoolopziener teruggestuurd worden. Brussel, den 3n Maart 1915. De Genaraal-Gouverneur in Belgie, Yrijheer von Bissing, Generaaloverste. 1

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.