Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
— 71 —
Verordnungsblatt
fiir das ETAPPENGEBIET der IV. ARMEE
Uitgegeven cloor de Etappen-Inspectie.Het blad verschijnt volgens behoefte en is ter inzage bij ieder gemeentebestuur. Ook is het verkrijgbaar bij de Etap-peû-Inspectie, Zivilverwaîtung, aan 20 Pfennig per enkeJ nuin-mer.
VERORDENINGSBLAD voor het Etappengebied van het 4° Leger BULLETIN OFFICIEL DES ARRÊTÉS pour le rayon des Etapes de la 4me Armée
Ilerausgegeben von der Etappen-Inspektion. Das Blatt erscheint nach Bedarf und liegt bei jedern Gemeindevorstand zur Ein-sicht offen, ist auch bei der Etappen-Inspektion, Zivilverwaltung, zu 20 Pfennig ftlr die Einzelnummer kàuflich zu haben.
Publié parl'Etnppen Inspection.Ce bulletin paraît suivant besoin, et peut être consulté chez le préposé de chaque commune. Il s'obtient également à l'Inspection de l'Etape, Zi-vilvervvallung, moyennant 20 Pfennig par numéro.
GENT.
N° 7.
25. SEPTEMBER 1915.
INHALT der No 7. — 53, Verordnung bstreffend Veroffentlichungen, S. 71. — 54. Verordnung iiber die Auspragung von ZinJ^munzen, S. 71. — 55. Verordnung betreffend Beschlagnahme der Hanfernte, S. 73. INHOUD Van No 7. — 53. Verordening betreffende aankondigingen, bladz. 71. — 54. Verordening heireffende het slaan van zinkmunt, bladz. 71. *'— 55. Verordening heireffende het inheslagnemen van den nieuroen hennepoogsi, bladz. 73. CONTENU du No 7. — 53. Arrêté concernant les publications, page 71. — 54. Arrêté concernant la frappe de monnaies divisionnaires de zinc, page 71. — 55. Arrêté concernant la saisie de la récolte du chanvre, page 73.
53. VERORDNUNG Aile Verôffentlichungen, fiir die auf Grund der belgischen Gesetzge-bung eine Bekanntmachung im " Moniteur belge " oder dessen Beiblattern erfolgen muss, haben von jetzt ab in dem Verordnungsblatt fiir das Etap-pengebiet der 4.Armee zu geschehen. A.H.Q., den 1 7.September 1915. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wiirttemberg.
54. VERORDNUNG iiber die Ausprâgung von Zink-miinzen.Um den in verschiedenen Landes-teilen hervorgetretenen Mangel an Scheidemiinzen zu beheben, habe ich beschlossen, Zinkmùnzen pràgen zu lassen und bestimme folgendes :
53. VERORDENING Aile aankondigingen, welke vol-gens de Belgische wetten in den " Belgischen Moniteur " of in de hieraan bijgevoegde bladen te ver-schijnen hebben, moeten van nu af in het Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e leger bekend gemaakt worden. A.H.Q.,den 17 September 1915. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wiirttemberg.
54. VERORDENING betreffende het slaan van zinkmunt. In verschillende streken des lands is er gebrek aan pasmunt ontstaan ; om daarin te verhelpen heb ik beslo-ten zinkmunt te laten slaan en bepaal het volgende :
53. ARRÊTÉ Toutes les publications qui d'après les lois belges devaient paraître dans le " Moniteur belge " ou dans un de ses suppléments, doivent se faire dorénavant dans le Bulletin officiel des arrêtés pour le rayon des étapes de la 4me armée. A. H. Q., le 17 septembre 1915. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wiirttemberg.
I 54. ARRÊTÉ concernant la frappe de monnaies divisionnaires de zinc. Pour remédier à la pénurie de monnaies divisionnaires qui s'est fait sentir dans certaines parties du pays, j'ai décidé de faire frapper des monnaies divisionnaires de zinc et j'arrête ce qui suit :
Druclcerei v/m Ad. Hoste. G. m. b. H. Cent
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.