BESTEMMINGEN letreffenda de toelating van hangsten en ! rnerrîën tôt het dekken 1, De door de kfcurkommissie tôt den fcweek toege- Jj jttîa her.gstîi! moeten door de bezitters tôt het dckkœ | *,eobaar ter beschikking geplaatst wordea. I s. Er mag niet meer dan fr.. aeo.— dekgeld voor | uâè me me gevraastd worden. Het is vèrboden niet gekcarde h«!g&ten lot het 'dtïkan toe te lzteD- " Voor iedere tôt den kweek tosgelaten œerrie wordt er op grand der lijsten geteekend ' door den , ;((Stabsvetermaer») door de Etappenkommandanmr ! «en toelatingsbewijs uitgevaàrdigd en a an den beritter ■tjer inerrie overhandigd. ' Het is verboden merriën acaoer toelatingsbewijs bij den hengït te brengen. r ieder hengstenhouder verkrijgt voor iederen zij-verjpt den kwerk toegelaten hengsten een springboek, ••vattende jeo, beîrekkelijk 75 atscheurbara dekbe-vijzen met talons. Dekbewijs en talon moeten bij de «rste toelating der merrie nauwkeurig ingevuld en edere latere sprong dadelijk ingeschreveç worden. De hengsthouder moet bij de eerste toelating eener mtrric »»n den bezitter der merrie het dekbewijs ge-\7Cn tegen overhandiging van het toelatiugsbewijs. Het tttlatingsbewijs moet door den hengsthouder als be-«ijs bewasrd worden. Volkomen ingevulde spr'ngboekeo œoeta: aan de JJtappenkommandantur ingedtend worden; zij worden itooTnieùwen yervangen. Mlesprinçboekcn welke zich.in handender becg-slenhoudersoevinden, moeten tegen den 1 September \fi17 bij de Etappenkommandatur afgeleverd en door 4eze dadelijk verzameld aan de Landbouwafdeeling der gîappen Inspektion 4 -ingediend worden. ij, *— Voor den tôt den kvveek toegelaten voibloed-«i baUbloedhengsten worden er geene springboeken àfseleverd ; de sprong môet, aie hij plaats gehad heeft, iopliet toelatingsbewijs ingeschreven worden met un-aifte van den hengst en den dag, op welken de «proeg plaats heeit"; dit moet van de handteekening des hengst-Houders voorzien ziin. Ilet toelatingsbewiis moet aan den bezitter der merrie îftuggëgeven worden. •. — Overtre-iingen uit nalatjgheîd worden met ten ! h&ogste 1000 mark geldboete.in goval van onvermogen Èct evenredige gevangenisstraf gestralt, - opzettelijke ' «vertrediugen met ten hoogste 5000 mark geldboete en uevangenis tôt i jaar ot met earie deser straflen en ver-bsurdverldaring van het paaid, E. H. O., den 26 Maart 1917. Der Etappeainïpekteur, von Sehichfus, General der Infanterie. I Eoroffcne OQrics le West-YIaandenn m ta Fiairijk lïïit Duitsche broa. BERLIJN, 16 April. — Officieeî; Westelijk gevecktsterrein i'roàt^generaal veldm. Ruppr. van Beïe-reu : Bij Diksmuiden en bezuiden leperen, jtijde'ijk levendige vuarbedrijvigheid. Op 'het slagveld van Atrecht kwam het-, ten-gevolgo van verschuivin g van onze ge-vechtelinio ten Noorden van do Scarpe, sîechfe tôt kleine voor den vijand verlies-tjjke gevechten. Van het Soarpe-dai tôt (tan den weg Atrecht-Kamerijk werdi gisteren voormiddag hevig gevochten. la sterke ®assa'fs yielen de Engelsche divisfea tier-Vàjtlcîeîijk aar,. St-eeds werden ®j met do ! W.wîigBto verliezen teruggsfworpen. B«i-ftn fiius groote offers vferloren de Engel-toioîi door tegenaanval onzer troepen nog 300 gevangcnen en 20 machinegewereD. , J'i'oot Duitsche kroonprins. Van Sois-toua tôt Reims en in Westelijk Champagne duurfc do artillerieslag voort. Zwaar l'/Franeteh vlakvuur vernielde in Laon meer-<J«re gebonwen. Front gen. veldm. hertog Albrecht van iWurttemberg: In enkele Eektoren levendig «e^hutruar. Eigeo ondernemingen aan 't isoord-oosfceliike Iront van Verdun ©n Ban-'K-Sapt in de v7ogezen, lever den gerange-Inen en buit op. In Artefcië, aan de Aisne, in Champagne l'en bezuiden de Vogezen, levendige Ledrij-I vigheid der vliegers. Engelschen, Fran-I fehen ftn Amerikanen verloren in luchtge-I reofeten 17, door neerschieten van benedon I 4. vliegtuigen en bovendien 2 kabelballons. Bifeœeester Fr. v. Richthofen schoot zijn 49en, luitenant Schaefer zi,>n ISen en 19en vijand omlaag. Uit drie vliegtuigeskaders dis gisteren Freiburg aanvielen, rrerden idrio Engel&ehe vliegers geveld. Wusnteh- en Roerneensch gcvecMsterrein: De toestand is onveranderd. BBalkanfront Behou,dens vernielingsvutir in de Cerna- ibocht-, geen gebenrtenisBen van beteekenis. ÏÏit Fransche bron. PARUS, 14 April, — Officieeî: Bezuiden Sint-K wîntijn is het geschut der Franscheu ie Duitsche stellingen blijven beschieten. Tasschan Somme en Oise, in den naeht geern infanteriestrijd. In de streek der Aisne zijn twee ove^ fallen der Duitschers in hefc Fransche vnin-nisiukt.In Champagne geduehte -nrarwisseling artillerie. De Franschen hebben op dit frontstuk tal van verkenningen gedaan en ïevangenen meegebracht. Bij la Chapelette is een afdeeling Duit-•che verkentxers, die do Fransche linies tfachtte aan. te grijpen, na..een fel bom-"artlegient ver^t-rooid en in baav schansen wruggsdreven. tfit Engeîsche bron, ^ONDEN,'14 ApriL — Officicel avond-I Vanoehtend hebben wij de stad Alevin genomeji en veel oorlogstuig buifc !«maakt. Cité St-Pierre werd 's middags 'erme«»t$rd. De Brftten rukten tôt twee-«erden van een mijl beoosten den rug van v'ffly voorwaarts. Den heelen 'dag is'er r8rbitterd gevochten. oeîuiden de Scarpe hebben wij onze stel-,'|Bgeti behouden. De Britten drongen met wapens in de vuist tofc binnen een paar oaderd meter van Sint-K'wiutijn doov en Gricourt in een bajonetaanval. ooileg fossclien Italie m Oùstssrijk-Heisprii# i Oostenrijksche bron. - il . ^f'ËNEN,' 15 April. — Onze afdeelingen op het -Toiïneinsch'e britggenhoofd >•» • '^ïaonscir gfcetin.nu»t lui 'Ciisisr feia- VOORUIT Orgaan der Belgische Werkliedeoparti}. — Verschifnende aile dagen. Drukster- Uitgeef&ier Sam. Maatsch. H El LIGHT, Best. : P. De Visch, Ledeberg-Gent. — Red.-Adni., Haogpoort, 29, Gant non, overwoldigden de bema,nning en keer-den met 12 gevangenen te rug. Uit ïtaliaansche bron, ROME, 14 April. — Officieeî ; In het La-garina-dal (Etsch) heeft ons goedgericht vuur herhaaldelijk het station Calliano en rijdenda treinen in de aabijhoid daarvan g-etroîfen. Bovendien is daerdoor een mu-nitiedepot in de lucht gevlogen en eea kleine verste tking op de heîiingen van den Zugna vernield. Op de rest van het front in Trezito heeft 1 voortdurend slecht weer gisteren cmse krijgsverrichtingen belemmord. Op den Col. Bricon hebben vijaadelijke afdeelingen de stelling, den vorigen nacht door ons bezet, aAHgevallen. Nadat wij een mijn hadden laten springen., werden zij met gevoelige verliezen algeslagen. Op het front in het Eustland geschut-strijeî in het bekken van Gôrz. Bij wederzijdsche luchtverkenniag«a ajo herhaaldelijk gevechfceo geleverd. Tw»e vijandelijke vliegtuigen zijn neergesekoten, l Italiaanach toestel wordt vermisb. Ek?n onzer luchtsmaideelen heeft bjj hax-den vind de spoorwegstations Prebacina. en Valcia Draga in het Wippach-dal g®-bombardeerd. Daar zij wegena slecht zicht laag moesten vliegen, zijn de vliegtuigen hevig b esche ton. Zij z^jn jctiMscht® oage-deerd ingerukt, Rssslsci-Pcolsste-iifslsÉi pas Uit Eussische bron, . PETROGRAD, 14 April. ~ Officieeî : Ge-weervuur ■ en verkenningen van speurtroe-pen.Het grof geschut der tegenstanders heeft Brody gebombardeerd. Van de burgerlijke bevolking zija eenige meuschen gedood. in verachillende sektoren van het front kwamea troepjes Oostenrijkeara ait de schaflsen te voorschijn. Ze zwaaideo met vlaggen, haddea pakken papier in d® h and ezi trach&ten onze boldaten aan te roepe». Ons geschut heeft die groepen y»rst«rooid. Russisfh-Turksch Irsatt PETROGRAD, 14 April. — Offrant!: Vuurwisseling en verkeimingen, M Hftti m asa Eaiaa "Dit Oostenriiksche bron. WEENEN, 15 April. — Oostelyk van Ker-ca verdreve® onze afdteelingen dè Fransdie voorposten nit méerdere plaatsen. Uit Bulgaarscàe bron. SOFIA., 14 April. — Macedonisch front; Levendig vuur van de vijandelijke artillerie- en machiengeweren op onze stellingen langs den westrand vao het Doiran-meer. Aan het overige front slechts plaatselijk artillerievuur. Wij rerioegen door ons vuur trwoo vijandelijke infanterie-afdeeiingen, die zuidelijk van Gewgheli poogden vooruit te komen. Front aan de Egeïaehe zee : Een vijandelijke kruiser beschoot zonder uitslag onze stellingen bij Debali aan de kust van Or-sano. Een ander sehip wierp eenige gra-naten op de kust ten westen van Kawalla. Roerneensch front; Oostelijk van Tulcea vuurwisseling tusschen de postea weder-zijds van de St-Georges-Arraes. Piaatselijk artillerievuur bij Mahmudie en Galatz. 9e sorlog tusschen Oastanrijk en Roemenie Uit' Oostenrîîkscîie bron WESîsfEN, 15 April. — Er is niefcs te melden. In Klein-Azie Uit Turksche bron. KONSTANTINOPEL, 14 April. (Oifi-càoe-1). Irakfront: Weerskanten van de ïi-gris rast.Tot versterking van de hun tegen ons meermaals geworpeo kavalîerie-afdee-Mi:g, hebben de Engelschen nog verder in-fanteriekrachten aangewend.Met deze ver-stcrldngen vielen zij gisteren bij den dage-raad onze stelling aa-n en wendden ^ich met sterker infanterie hoofdzakelijk tegen onzen Linkcren vleugel, terwijl zij met ka-vallerie poogden on^en vechter vleagel té omringen. De vijandelijke infantorie-aan-val kwam. in ons vuur niet vooruit. Onze infaatoriô ging daarop tôt tegenaanval over en wierp den vijand terug. De ornsiu-gelingsbew'eging van do vijandelijke kaval-lerié kwa-m in ons v'uur tôt staan. In het artOleriegeveoht vornieldep wij twee artil-lerieopmerkingspla-atsen van de® vijand. Jiàukasusfi'cût : Op meerdere piaatsen werden yijaEdelijko Tcrkenmngsaîcleelia-gen, die tegen onze stellingen wildea vooruit komen, vordreven. Op den uitersteu linkervleugel bleef het vijandelijk artillerie- en infaoïterievuur sionder gevolg. Bftiaifront: Vijamdelijke vliegers bewier-paa ons lazaret opnieuw met bommen. Op de stellingen onzer troepen in Roemenië was er gedurende den nacht zwak vijande-lijk artillerievuur. Op de andere Iran ten geene bijzondere gebeurtenis&en. Ils l»ehfe«ipS«s Vlfegersaanwal op FreSburg FREIBURG i. 'Bi'.. 14 April : Op 14 Apiïl wierpen vijandelijke vliegers in ver-achillcnde vluchtcn braedbommen op de ogene st-ad Freibuj® i yçv Tin aile ' militaire werken. Buiten schade aaaa ge-bouwen, zijn 00k slachtoffers onder do burgerlijke bevolîdng te betrsureo, waar-van het getal nog niet va-st«est«!d is. ©P ZEE De verschsrpîe diikbooîooncg KOPENHAGES, 15 April. — Heé mi-nisterie van buitenlaudsche aakén deolt mede, dat de Deensche driemaster-sehoener s Ebeneaer », op de rois van Iiavanna uaaj Denemarken met voedingsmiddelen, ia den Atlantischen Ooeaan getorpedeord werd, ROTTERDAM, 15 April. — De Neder-îandsche konsul-generaal te London deelt mede, . dat de NedsHandsehc aeilschejpeE o.Voorwaarts », «îTaptunos» era s Nina Handriks » getorpedeerd aija. De Amerikaan&che s«hsepveatt LONDEN 15 April : De admiraiiteit maakt bekend, dat de haven van Kew-Or-leansr ea Charleston® wegeas mijag«v*»r versperd zijn. (New-Orléans ligt aan és Misinssippi.Hofc is de belangrijkste handelsplaats- van do Zuidelijko Staten der Noord-Amerikaaa-sche Unie. Er zijn verscheidene Ameri-kaansche havens aan den Atlantischen Oceaan met den na-am vao Charleston. — In bovengenoemd telegram is wel deze van den Staat Zuid-KarolinB bedoeld.) GENEVE, 15 April; Volgens aen© radio-melding uit San-FraJicisko zijn Amerikaan-»che oorlogschepeii ter vervolging vaa de Duitsche U-booten uitgevaren. Na Lon-demsclia bericht€*n ging aen dael van d« Amerikaansche oorlogsvloot in sce en ver-eenigde zich in den Atlantisehfn Ocesan met de Ententeachepsn. Os strijd ia 'l WeslM ! Zwitsers&he ooréeelen Do k Frankfarter Zeitung » sehrijffc; BASEE, 14 April. — In de * Bsseler Nachrichten s wijdt. in vrrvanging van den »fwezigen kolonel Eglj, ©an anderè mi!i. taire vakman een artikeLain den tosstanrl in 't West-an, en spreekt in e»rst« !i.jn in-gaahd over de huîdige ma eht s verhott d i ng«a der op het Engelseh front tegenover elka*r Etaande troepen. Hij schrijft onder meer: Over de deelae-mende Engelseh© krachten is men nog voliedig in 't onklare. Maakt mea eene vergelijking tusschen de asagovaîîeme froiitbreedte Givenchy en Soholle-Neuviilfr-Vitasse en de sterkte van vijf Duitsche di-visies, dan moet de loopgravenbeïetting als voldoende aanzien Trorden, — voldocnde in dien zin, dat deze Duitsche troepen tôt d« aankomst van vorsterkingen de doorbraak konden afweren. In d© luchtlijn gemeten, bedraagt de afstand 16 kilometers. Voor eene divisie komen dus ongevear drie kilo, meters als verdedigingsssctor. Tegen deze divisies is een meermaals st&yker® «wmî aangezeù geworden. Na eeno kritisclie behandeling de» opern-ides der laatste dagen, korat do schrijvor tôt volgende slotzinnen : Met den aanval bij Arras, bij St-Quentin en tc^on het plateau van Craonne toont zich het Engclach-Frajisch besluit, dafc na tien Duitsohen af-tocht op de liju Cambrai-St-Quenfciit-Pla-beau-Craonne te nemen was duidelijk. De beids ■ hoeketi der Duitsche beweging zou-den moeten ingestormd worden. en bovendien wordt do doorbraak door het midden beproefd. De ganscho toestand heeft eene zekere gelijkenis met den toêstand op hef westelijk geveahtsterrein op einde Oogst 1914, toen do Franschen en Engelatehon tôt in de streek zuidelijk van de Marne t«rag-gângen.Partiiama aaa '1 fastfront MADRID, 14 April : Een draadlooa telegram van den vertegenwoordiger van het Weensche K.K. Tel. Korr. Bur. meldt; Het W&d cA.B.C.» meldt uit Lissabon dat,vol-gens eeno mededeeling van den Portugse-sohen minister van oorlog, een deol van het zich in Frankrijk bevindende espeditiekorps a«n het Engelseh front mede'^eclit. 89 Gealrsalssoltsfl sb Risitsd De Duitsche v«rkiarli% ^ „ Berlijn, 14 April. De « Norddoutschû Allgemcine » schrijft ia zijn zondagnummer : De voorfoopige regeeriug in Petersburg heeft onder datum van 10 April eene circulaire uitgegeven, dio in haro vrozenlijkc punten overeenstemt met de meermaals her. haaldo verklaringon van Duitechland en zijn« Bondgenootea. Volgens deze verklaria-gon zouden do beido partijon niets anders nastreven dan de zekerheid in haar bestaan, do cer en de vrije voortontwikkeling haror volken. Het ligt in de wenschen noch in do bela-ngetî der C-entraalmachten dat het Rus-sisch volk^ door den huidigen strijd verne-derd worda of dat zijne voorwaarden van bestaan er door ondermijnd worden. De Centraaîmaehten zijn er hoegenaamd niet op uit ora de eer of do vrijheid van het Rus. sisch volk aan te tasten en zij koesteren geen andoren wensch dan me" huhne tevrcrîen nabureu in eondraoiifc on Ti'ifBdechaj) to ifivfia- Verder ïa Duitschland or ver vas al, zieh te willon bemoeieh met do herinrichting der Eassische regeering of op den oogenblik dat de Russisehe vrijheid geboren is, Rusland opnieuw te komen bedreigea. Het Russiech oorlogsvcrslag van 31 April heefi sicb bedrogen wanneor het eene krijgs-kundige oaderceming der Duitsche troepen, die alîesn noodzakelijk genuaakt was door eane piaatselijk beperkte noodwendigheid, opvatte als eeno grootero krijgshanaeling van algemeeno beiaekenis, Indion het RiiBsisch volk aog langer bloedt en lijdt, ia plaats van zich ongestoord te wijden aan do voltrokking zijner vrijheid, dan draagt Duitschland daarvan hoege-Maamd niet de schuld, dan ligt de echula daar alleen waar bolaagsn bestaan voor de voortzetting van den krijg. Waar ontmoefc do in do vcrklaring van M April uitgedrukt? vredewengch vaa het Russisoh volk eene beslissende en herhaalde tegenspraak 2 B.j sijno cigen bondgenooten ! Engeland, Frankrijk, Italie ea de bij beo aangesloten bondgenooten hebben het bij het efslaan van het vredesaanbod der Cenïraal-mac'atea klaer en onbedekt ujtgesproken, dat aij sleçhts vrode aoudea sluiton onder, de '«twrwaardc dat Duitschland beroofd worda van de hua rechtmatig toebehooreD.de landbtrek&n, dat Oo&tenrijk-Hongario vaa-een getrokkén worde, dat de Turken uit Suropa verjaagd worden on dat Klein-Azio verder onder hen verdeeld worde. En het Russisch volk — aiemand za-1 het anders wwachten — zal getrouw blijven aan de verplichtingen dio het tegenover zijno bondgenooten op zich genomsn heeft. Maar hot Russisch volk moedv. 00k weten dat zijn© zonen verder aog strijden en ster-ven moeten omdat zijne bondgenooten het 200 sillon, omdat zij hunne veroveriags-m aanhechting8pianuen wiliea ten uitvoer brengen, 1 Dat is de hoofdoorsaak waarom Rusland hongeren en lijden mpet, in plaats van zich te verheugen over zjjne veroverde Trijheid en sion te wijden aaa een vriend-oabappeiijk verkeer met aijne aaburen, aan het werk van don vooruitgang en aan de Terbeven idealen der meiiBohheid. De aoat€5îHikscl?-HoRg«afê®he varkiarmg WEENEN, 14 April. • Het S. m K. 'ïeleg^a^feeaooi-ii^pendenttebare^î is ge-siafihtigd -obu dé wJs9&<te • wrMaric® -t« si«eîi : \ De rsg^fcring der Goatefflïijkach-Hongaar-sche àioa&rcbii», lieeft kennia genomen van de op U April dezas jaars opeuboar ge-Kiaakbe verklaring der voorloopige regec-ring van Rn&land. Zij heeit daarin verno-moii cîat Rusland geonszins het iazicht heeft Ssnderé volken t® overheerseben, han^o na-bionalo ©er te krenken of zich op gewel-tîige manier meestsr te maken van vresmd gebisd; dat het veel m&er er op nit is ont een f3uurzaaien vrede te atichtea op don groadslag der volken rechten die alleen in Btaa>t stelîen of self te be»!i&sen ever hun lot. De OosteDrijksch-Hougaarschc regeering heeft daarin willen lezea dat do \o-oi^oo-pige Rttssischo regeeriag een docl najaagt dat zich zoo goetl als dekt met het doel det duidelijk opgegeven is door haren E. an K. minister van Buitieniandsche zaken in zijn antwoord op het interview van 31 Maart des jaars. Het kas volgens dit antwoord Maar vasfc-gesteld worden dat d© Oostenrijksch-Hon-gaaracho regeeriag en de voorloopige Rus-aischo yegeerin§; op dozelfde manier een voor al d« partijen eervollen vrede nastre-^ec, een vrede di?, aooak hat gezegd is ;a hst vredesa'anborl van Oostonrijk-Hon-gari.ie en zijne Bondgenooten, het bestaan on de eer met de kansen tôt voortontwik-keliag voor de oorlogvoeronde staten ver-s-ekert en waarborgt. De destijds nitgosproken overfcuîging der Bondgenooten, dat hunne gewettigde en op goede gronden steunoade aanspraa.k on-tegenaprekelijk overeea te brongen zijn met deze va,u andore riaties, blijkt dus op den dag van heden ea volgens do verklaringen der voorloopige Eussische regeeriag in ver-sterkte mate gegrond en gewettigd te zijn. En da-ar aldua voor de heelo wereld, "in da eerste plaats voor do Russisch© bevol-kingea, klaar en duidelijk bewezea », dat Bttsîand niet meer gedwongen is om te ka-mpen te verdediging zijiïer vrijheden, daar er zooveel gelijîdieid besiaat tusschen «J« doelcindea der tegenover elkander st-aande partie», kan het voor do Rttssi-sehe FSgeering niet meer zoo zwaar vallon om doa weg der vcrôtaadhouding te vlntîei:, zooveel te meer, ûœdafc da keîzer ?an Oosfceisrijk-Hongarijc met de, ver bon-deo monarkeu oensgezind den weeseh koes-tert om in de toekomst in vrode te leven naast een Russisch voîi; dat kan tevreden atjn over zijae binnenlaadscho en buiten-landscha v&orwaardon van bestaan. lit heî Byilenland S» Ouiiecïfti&nd Wat zsgt ■po Ber'ijnscho correspondent vaa het aNeue Wiener Jouraal» heeft Scheiden:aun, die na een aîwezigheid van verscheideno dagen te Boriïjn is teruggekeérd, opge-ztjeht. Do Eocialistischo leider ontkend© ia Stockholm gçweest to zijn, ma«r waigerde to' zeggen waar hij dan wel uas gc-weest-, Uit hetgeen onder do Engelsche arbeiders vKfKgat, ait ds hsricht-en over de sterSter wordeade pacifiotischo faew«gï»g in îand; de gebeurteaissea in Rusland, de ver-klarmg vaa Czetaia en de joagste rede vaa; v. Bethmann Hollweg leidt Scheidemann. caar hij den jouraaiïBt taeadéoid©, a£, daà de vredo op kotrtst ia. M sa begint aan aile kaatea in te sien, dat e? es» eiad aaa hefc' bloedbad moet koxaen. Dat kas> echter oiechto gebe.roa, als aile oorlogvœreaden van v"er-ovaringsoogmerkeii afzien. Seboidomann ge. • looft dat men dat ne odt algemeea m. Duitechlacd, zells in aï-Duitsefeo feriaga».. f gaat bœeffoï;. an Fpsiskri'k Joffre isaar Amwfka ZURICH, 14 A{jril. — De «Telegraphenr information » bericht oit Parijs, dat dé ' Fransche rogoentig eoae miutair© onesioj die oodar ieidiag vaa fBGayesii&ik Jo?frc staat, aaar Amerika gesoedee heeft vodr de orgauisatie van hst veldiege? Vetj eenigde-Staten, isi Piisiani Crootyorst Nfkoial voor ®6T3 fep'âîgsgereeïtÉ De « Kôlnieche ^eituu» s> meidt uit, Ko-peahagen; Voigoiis ait Peteraburg geméio wordt, besloot de voorloopige regeeriag dsa grcotvorst Nikolai Nikolaiewitsch voor een krijgaraad to dagen. wîjl hij aîa vroegei-jé opperbavelhebber vao het Eussieehc léger 4 aan do zware nederlaag bjj de" Masarisohs mereB achuld heeft. Tscheidschë sis ®wer verSawgers' mai In « CpeasSig eau het e®agr&3 der afgcf£.s.rs.îir •: îfec v»jî dea Arbeidei#= eu Soldateubaad. STOCkliOLM, IS April : St-Fet«rsbnîg ; is Op onze dagen do etad der eosgroisfi^» maar geen congr«& wae tôt hfertos acb " populair ais het gistsr ia het TaeHsch Palais geopend congres der vertegenwoordi 4gers van den Arbeiders- en Soldatenràad ' De oponingsiede vaa Tsèheidsche had veel van eene wezenlijko vredesapotheesej. die ongelukkigiijk tot hiertoo nog aeer cavoiledig weergegeven ia door de telegrc. fenageatuur. Volgens de eerste teîegranûnèn Lceît hi;' onder andere gezegd : De dag is aangebro-ken waarop de voltieren zeh zuliec t-a fce»! elissen hebben over dea oorlosr en do bïSL deade vredekwestis ! VVij kuansa op dezeu oogénblik beslist verklarea ciat wy ons sul-lea aansluiten bij al degenea die aan dcz: stelling zullen houdea, die saken clunkea, dat aile regeeriagea moetea aî'aisa va£ gelijk welko . verevering &n meseten ov&>.: gaaa tôt het veraaderen vaç hare trakta-ten of overeeakomstsE. Het is ia deze© su.-ea geest dat wij werkea moet en ©a aldua races ons pogea uiticopen op eene iikwidiii tie of afrefcenmg vaa dea oorlog. Voor het s! uit an was het KerenaM, dt> aainisi^r vaa justicie, de vartegenwoordi-ger der voorloopige regee» ing9 die "4 wooni : aam ea zogde: De grootheià der au voi-trckkea revolutie bestaat dsaria, dat in et met h&sr â& itoimscti'b demecriitie cfe tooiieel tercéhyiît, iV?s-wisrjfow d.Q*doèi~ eiadea vaa den oor'og Seeteiaaai tferjfet'-'t d»rd werden. Uo deinccratse wii volkeren. dio in voile vrijneiti, ia echt vriendschao-j pelijke génieeazaamneid naa&t on eafc"'.-elkander levca. iii1 kam.ën gewis oogeii.-blikken gedurende deweike men zqne eigé betangea moet, trachten to readen en ili' yeloof dat wij thaas 00k zeo. e«a oogeabliL doorspart-elen. De ïlu'ïîiische démocratie; heeït een eiade vaa dezea oorlog op dei' groadsiag vaa wolKdamge aaaheehtiags^ politiek beslist vaa de hang gpwezen,maet ccûlang wij het vroord, dat men afsiet van aile veroveringen, niet krachfcig en recht-aiamg hooren uitspreken over de grenzen, zoo lang moeten wg fcot ail&s fcereid 01 ■ onzon post blijven cm do rechtea cc de vrijheden des vaderlands te vordedigen. ïii dea naam der vele helden, ■ die in dezer: oorlog hua goed en hua bloed ten effei gebracht hebben, moeten wij vcort d ci. weg bewandelen dien wij iageslagen zijà, ' moeten wjj strevea en- trachteh ora coul vrije, stei'ke, maehtigo en, caafhankslgk-j démocratie te worden on ts ffiqvén. Eene bosprekiag over de ths'sluïten, di;; opgssteld ea _ voorgelegd waren door Zarc • toklie, kon niet ten <-.inde Ibopea 02 tree: b tot den volgenden dsg ondeibroken v:a dea. De ^rejfeskwssiie op RassîcïiÊ Arbo5^îï?ô en SoïesatsrjltGHgreg (STOCKHOLM : Het revoIntieVoorÊfelïsau het vroegere lid der ' Tweede Doema, £>-i' telli, op het kongrse der distrikte-vsj togeaw oordigers vaa dsa Arbeiders- on Soldatenraad iabracht, leidde in do-eerste kongreszi ting tot uitslag.Hcv. voorstel berœpt zich op den oproep v&zi den Arbeiders- en Seldatenraad van dt-xi Maart^ aan_ s il® volkerea en bevéstiwî het vasfc besluit do Russisehe demokrati-, op gebied van buitealaadsehe politieîi' dezoifdo princiepea van rechl sa "vrijheid te rorwezenîijkon, als zij voor Rusland'* binnenlandsch leven reeds geproklameerti aijn, en het voorstel wijst op de oagehoorde beteekenis der proklaœatiâ der voorloopige regeering van 6 Aprii welke de Rue-sischo omkeeriag als een gewichtigen stan ter verweaenlyking der demokratiedie ideeaD op gebied der buitenlasdech© politiek erkent. i Verder zegfc het voorstel; « Hefc révolu-tàonair Eus si soit volk gai Ejjae pogingéi' voor dea vrede op grondsîag der broeds;-lijkheid en geljjkheid onder vrije volksrc-:. Tooi'tzctten. Hot offieieel verzniéa aile., regeeringen aaa annexatie^programmaa w&ro cca machtig middel om dea oorlog , onder golijko vpcrwaardea te sluitea. 7ryl-laag dezo voorwaarde niei- verweseniick. zijn. duurt do oorlog voort on erkent ce': ■ de Russisehe demokratio dat iedere aai-o liag aaa het front cette verzwakking de1 wachfc van Rusland en van zija woersta.-c; ea een hoogst verdorreiijke clag voor de zaak der vrijiieid zou zijn. Daavom wead>: het Congres zich aan de Russisehe demokratio E ->t doa oproep aile krachter» het îand ia aile takhen ra-a het volksleveh ta niobiliseeren pm front en achterland ec<, te vorsterken.sls het huidig cogenblik v3or <ku uitsW: der greote revolutio hot ver-eiEcht. Het Congres wendt sich aan alio arheid«r» ia tahriskos ss» wifeiasasai 33° |a«ï» « N. tm 3ceniiemen per nummer Hinsdafn 17 A»r!! 1917

Er is geen OCR tekst voor deze krant.