DrtJkstCf-U Kgt |am: Maaîschsppij H ET LSCHÎ beatunrder v p, PE ViSCH, UssJçbcrg-Otnî . . REDÂCTIE . . ADMIN1STRATIE KOOGPOORT, 29, CENT Orgaaa der Bekfkche Wepkliedenpartij* —• t'enchjjnende aie dagen. ASONNEMENTSPRtJS BELGiE Dfîc raaancîen. t . fr. 2.25 Zcs msandï# • . . , . fr. 0 50 E«njaar. ...... fr. 12.50 Wsa abonoeert âeî» Cj» ttlfe posîburtel» DEN VREEMDE Dde tnaandea Magelijka verzontSen) fr. 11.1*, Bekaniitmachun g GETREIBE MAKKTE Vom 10. Mârz ab werden wôchentliehen jedem Mittwoch Getreidemârkte abgehal-ten.Um Hiszverstândmsse zu vermeiden, wird hiermit ôffentlich bekannt gegeben, dass aur Getreide, das eicli im Bezitz der Be-Tolkerung befindet, von der Dentschen Be-hôrde aufgekauft wird und zwar durch einen Beamten des dentschen Etappen-roagazitib Gent. Die Vorrâte, die &b~3wogen oinzuliefern bind werden von diesem Beamten gepriift, angèkauft und soîort an Crt und Stellc bar bezahlt. Sàcke sind mitzuliefern. Bei den Getreideeinkâufen handelt es sich um beliebig grosze Mengen von Maïs, lioggen, ilafer und Gerste. Als cberste Preisgrenze kommen die bekannt spegebenen Iiôchstpreize in Betracbt. Gent, 4. Mârz 1915. Der Kommandant. 2 mob. Etajipen Kommandantur. N. 1798 Bek anntmach un g Ich zeige hierdurh der Bevôlkerung an., dasz Seine Excelieiiz General-Leutnant Freiherr von geckendorff, Etappen-Inspek-teur, zu irieiner Entlastung den ^ Herm Hauptmann Heitz, Kaiser lichen Geheim-rat, zum Chef der Genter PoBzei ernannt hat. Aile die Polizei betreffendsn Angelegen-fceiten sind also forian direkt an Herrn Hauptmaan lieitz, Hauptburo, Bntter-markt, zu riclit"ii. Gent, 5. Màrz 1915. Der Oberburgermeister, E. BRAUN. Bekendmaking GRAANMARKTEN Van a£ den 10 Maart worden, iederen Woensdag, graa^markten gehouden. Om misverstand te vermijden, wordt hier-onder openlijk bekend gemaakt, dat slechts graan, dat in het bezit van de bevolking is, door de Duitsche overheid opgekocht wordt en wel door eenen beambte van het Duitsche etappenmagazijn van Gent. De voorraden, die aîgewogen te leveren zijn, worden door dezen beambte gekeurd, aàngekocht en aanstonds ter plaafsc comptant betaald. Zakken moeten meegeleverd worden. De aankoopen van graan betreffen naar believing ^ro-ote hoeveelheden maïs, rogge, haver en gerst. Als hoogsten prijs komen do bekend gemaakte maxima-prijzen in aanmerking. Gent, 4 M"art 1915. De Kommandant. Bekendmakin g II: inecn aan de bevolking tér kennis te moeten brengen, dat Zijne Excellente Baron von Seekendorff, luitenant-gèneraal, Etappen-inspecteur. tôt mijne ontlasting, de functies van hoofd der politie toever-trouwd heëftaa n den Heer kapitein Heitz, keizerlijk rcheimraad. Aile zaken. die de politie betreffen, moeten dus, voortaan, rechtstreeks gericht worden aan M. den kapitein Heitz, hoofdbu-reel, Botennarkt. G-er.t, den 5 Maart 1915. De Burgemeester, E. BRAUN. BE «ISTEHFELWill BO©¥E SEETHOVEN Tyij laten het aan onze vrienden J. Van der Meulen, G. D'Hoedt en anderen over om over de innerlijke waarde van de mu-ziekale voortbrengselen van Beethoven te spreken en ons daarvan, zoo nioge-Jijk eeae bspaiing, eene verklaring, ophel- j daringen en uitleggingen te- geven, zooda- j aig dat wij in staat gesteld worden, bij eene s gelegenheid ais diegene die r.ich binnen j tiikele dagen gaat voordoen de gedachten can den onsterfelijken doove te begrijpen, met meer genoegen de ontwikkeling zijner Bymîoïiiën te voigen. Leeken als wij moeten zich beperken met eenige inlichtingen ever den 'Xitan van de rni'.ziek, in wien Wagner den Meester e'ke'ide, wiens bùitengewonen toesta.nd Beethoven was volslagen doof op deitig-jarigen ouderdom — ons des te meer be-lang inboezemt, wiens nagedachtenis ons aldus meer dierbaar is. Hoaio sum... «c Ik ben mensch. en niets « at hem aangaat mag mij vreemd zijn. » Van dit standpunt uitgaande, behoort een bewogen levensloop als die van Beethoven niet meer uitsluïteliik thuis onder een afzonderlijke gi*oep van kunstenaars. Vsaar men, « met Beethoven te verheer-lijken, een mensch verheerlijkt in wiens bovennatuurlijke persoonlijkheid de ziel der geheele menschheid hare verhevenste uitdrukking vond », mag zijne lijdonsge-schiedenis door iedereen als maatstaf geno-men worden om eigen handelingen na te çaan, om eigen bestaan en lijden daaraan « toetsea, overtuigd als_ wij zijn dat wij laarbij troost en opwekking en kracht zul-Sen vinden om ondanks tegenspoed, gemeen-leid, gebrekkigheid, den strijd voor eene ûetere toekomst voort te zetten... Wordt over Beïthoven geredetwist, daa komt een zelfde oordeel steeds terug, zon-ier dat één enkele wanklank in dit prachtig ikkoord eeoe valsche noot komt werpen : boven zijne tijdgenooten verheven, behoudt hij voor eeuwig onder de kunstenaars en de menschen eene eenige plaats. « Meo vraagt mij om over Beethoven to iprektm? Men deed het mogelijke en 't on-mogelijke om in zijne scheppingen te lezen ; tijne verscnijning werd als een esthetiek ?ra.-igpunt beschouwd ; men heeft hem door ■egels en grens.-en willen insluiten en ge-racht zijne plaats, zijnen toestand in de antwikkelingsgeschiedenis der kunst te be-pa! n. 't Was te vergeefs. De atleidingen ontbreken elk vast steunpunt; de voor-schriftsa stemmen niet overeen en evenals de ouderdom zich verbergt ala de Godin der eeuwigo Jeugd te voorschijn treedt, zoo 3ok rnoet de inspanning om hem geschicd. 'sundig te begrijpen wijken voor het be-Iwelmende schoone dat in de ruimte stijgt vac zoohaast zijne muziek weerklinkt, op eene waardige wijze uitgevoerd. > Hoe wilt gij dat men over hem spreke, ils zjjne tooverkracht juist daarin bestaat Jat men er niets van zeggen kan? Als h3t echter noodig ware aan mijne gedachten sene gesgrokene nitdruJckjijg; te geven, dan , zou ik in twee woorden uitroepcn : Ilij isî en ailes zou gezegd zijn. » Zoo bekende Félix Weingartner, die groo-te Duitsche Kapelmeester, die o. m. in 1905 te Parijs tijdens een Festival Beethoven op-volgentlijk de uitvoering der negen symfo-niën bestuurde, een klassiek werk : La sym-funie après iieetiioven schreef en mosr dan een ander er toe bijaroeg o;n liefde, eer-bied en bewondering voor don kunsteoaar aan te kweeken. * * 4» In de lente van het jaar 178V, vroeg een , lVjarig jongeling, bij eene reis over Weenen en op dat oogenblik organist in de « Xapel > , van 'den prins-Eisschop van Xeulen, aan Mozart te worden voorgesteld. Alhoewel de schrijver van « Don Juan » , zelve onder de i enfants pv digues » mag , gerekend worden. gaf hij zonder den rnin-sten geeïtdrift gehoor aan dit verzoek' en ; overhandigde hij aan de-n gast een t-hema , waarop onmiddallijk eenige variaties « ge-brodeerd 2 wçrden. Mozart keerde zich daarop naar zijne uitgenoodigden : Mijnheeren, verliest dien jongeling niet uit het 00g, binnon korten 1 tijd zal hij de wereld met het gerueht zijner , faam vorvullcn. , Die jongen was Beethoven... \ liij zag het licht in Bonn aan' den Rliijn, , de gekende Duitsche Hoogeschoolstad, den 16n December 1770. Zijn grootvader wa-s ; een Vlaming, Antwerpenaar, die zich daar gevestigd had en 't is niet ionder eene zekere zelfvoldoening dat wij van den Fran-schen kunstkritieker A. Maurel hooren ge-tuigen, dat hij aan zijn vlaamsch bloed een nadenkend en ernstig karakter te danken had, droefgoestig gestemd, gevoelens welke door eene streng, ruwe en brutale opvoe-ding steeds meer ontwikkeld werden. Na eenige jaren de viool en het orgel bij den bisschop van Keulen bespeeld te heb-ben vestigt hij zich in Weenen waar hij eerst onder de leiding van Haydn, later van Schenck en Salieri, eene volledige mu- , zikale opleiding ontvangt. Op twaalf jaar heeft hij reeda drie quatuors ineeaigezet, terwijl den 16" Mei 1795 zijn eerste werk, drie trios voor piano, viool en basviool, in den handel wordt ge-bracht en winstgevend is. Zijne «eerste symfonie in nt majeur» is afgewerkt in 1800 op dertig jarigen ouderdom... maar Beethoven is 00k totaal doof geworden en om zoo te zeggen van dan af van het overige der wereld gescheiden, Welk tragisch noodlot! Ce fnt l'exil d'ans le silence ; et le mystère D'un dieu se consumant à sa propre beauté ; Ce fut l'homme ourdissant pour lui l'adver- [sité : Et dans ses maux Jésus regravit le Calvaire. Het is geheel begrijpelijk da,t Beethoven zich aA-in de wanhoop overgeeft en er een oogenblik aan denkt te sterven. , lu zijn « Testament ya-a Hciligcnstadt i>. een dorp in den omtrek van Weenen, roept hij hopeloos uit ; « Oh mijn God, van uit den hemel dringt uwen blik in 't diepste inijner ziel ; gij kent mijn hart en gij weet, niet waar, dat het slechts klopt uit liefde voor mijnen evenaaste en om het goede te doen. De laatste hoop die ik hier heb medege-bracht is vervlogen met de verdroogde bla-deren van den herfst. O voomenigheid, laat een laatste dag van geluk over mijn hoofd schijnen. Sedert zoo lang toch ben ik vreemd aan aile oprechte vreugde. Wanneer toch, o mijn God, zal ik mij gelukkig kunnen gevoelen midden in de nàtuur en het gezel-schap der menschen ? » Die neerslaehtigheid is echter van korten duur. Even dra krijgt hij zijne vroegere veerkracht terug en van 1803 tôt 1823 voigen eene reeks gewrochten die, den Banjer ge-lijk, grootsch en plechtig, ailes overtreffen en medeslepen wat was voortgebracht en tôt nog toe ongeêvenaard zijn gebleven : de tweede symfonie in ré majeur; de derde symphonie in mi bémol, bekend als i'Héroï» que ; de vierde symfonie in si bémol ; de vijfde symfonie in ut mineur, dikwijls aan-gahaald als de symfonie van het Noodlot; de zesde symfonie, wereld bekend en be-roemd als de Pastorale; de zevende symfonie in la majeur, waarvan Wagner beweer-de dat zij de Apotheose van den dans is; de aehtste symfonie in fa majeur eu einde-lijk de negende symfonié met soli en koren, als bekroning van het geniale werk, waarvan «Vooruit» in zijn nummer van Vrijdag 5n Maart getuigde dat 't een der zuiverste en verhevenste meesterwerken was waarop de menschheid bogen kan. Dr.rr tusschen schreef Beethoven eene opéra partituur voor Fidêlio. met vier ver-schillende openingstukksn, dat dee.l inaakt van het reportorium van ails schouwbur-gen der wereld sedert den heer F. A. Ce--va^'rt, in leven bcrtuurder der muziek-school van Brussel het daarvoor geschikt gemaakt heeft. Veider twee prachtige ope-ningstukken voor K«i en Corioiaa; het tooneslmuziek voor Hgniont van Goethe en liurnes d'Aihône van KotJ.ebue, concertos ■ onaten quatuors enz. V66r hij doof werd was Beeciioveoi e' n virtuoos op het klavian gav.'o«st. Zijna zestien quatuors, die op zich zelf reeds voîdoende zijn om den roem van een toonku.ndige te vereèuwigen, werden een tiental jaren in Parijs door den eersten quatuor der wereld Joa-chim (Joachim le viool; HrJer 2c viool; Haussman alto; Wirth, violoncelle) voltallig uitgevoerd. Bij die gelegenheid erkende de muziekale kunstkritieker d^r K'cvue des Deux Moî'.des dat, « zoo Beethoven tweemaal de grootste muziekant der wereld is, en door 't gedacht en door 'tgevoel, het 00k J_oor het oen en het ander is dat hij nooit een beteren ver* iolker gevonden heeft. Beethoven ovsrleed in Weenen, den 2Ga Maart 1S27. Gedenkteekens werdeu te zijner eere opgericht in Bonn, in Weenen. in Parijs en in Leipzig, 't welk voor zijne aigen&ardige opvatting nog steeds veel be-sproken wordt... « Wij z'in treurig gestemd. De tjden iijn ernstig. De twijfel heeft onze harten ver-droogd. Zeij's degenen die licht aan de we-tenschap hebbén gevr:>agd vinden steun noch hoop in de vroegere overleveringen die onze voorvaderen hebben getroost. Gaa-n wii Beethoven te gemoet. Laat ons luisterea naar 't geen hij ons l'eert, gehoor-zaïnen aan zijne muziek. Zij zegt ons dat de mensch nooit mag buk-ken \ oor de blinde en brutale machten die ons beletten willen eene verdiende rust te genieten of trachten onze waardigheid onder de voeten te treden ; dat de berusting god-deloos is en de nederigste zijn bestaan kan veraangenamen en vervroolijken als hij zijne dagtaak met standvastigheid en liefde volbrengt ; dat economisehe, maatschappe-lijke noch lichamelijke hinderpalen de vlucht van een vrijen geest kunnen belem-meren.Zij leert ons dat de sterke overwinnaar is als hij wil en dat er tegenover het slechte, het lage niets beters kan gesteld worden dan een zuiver geweten. Zij leert ons eindelijk dat de vreugde (die men niet met- het plezier rai verwarren) heilig is en dat men, door aile ontgoochelin-gen eu ongelukken heen, haar moet tra-ch-ten te bereiken waar boven ailes het onein-digo goede is. » Mielc. KEULEN", 6 Maarfc. (Part.) Volgens een telegram van den Weenschen correspondent der « Kôlnische Zeitung » raakt men te Weenen overtuigd dat de wereldotJïIog op een keerpunt is gekomen. In welke richting Italië beslissen zal weet men nog niet. Intusschen behoeft men niet dadelijk aan te nemen dat de beslissing ten gunsto van de drievoudige entente zal uitvallen. Binnen enkele dagen zal blijken — aldus de opvatting te Weenen — dat er een ommekeer zal plaats hebben ten gunste van de centrale mogendheden. Ook de « Perseveranza > v rzacht in eçn. .t. .■ m hoofdartikel hare beschouwingen van gister en schrijft nu dat Italië weliswaar b reid is in te grijpen, doch dat men niet geheel moet wanhopen aan den uitslag van den diplomatieken arbeid. KEULEN, 6 Maart. (Part.) De t Popoio Bomano » schrijft, naar aan de « Kôlnische Volkszeitung » wordt gemeld, het volgenda over het Dardanellen-vraagstuk : « Afgescheiden van de mogelijkbeid eener; overweldiging van d© Dardanellen, hebbeni de Balkanstaten en Italië deugd^l^ke rede-nen om met aandao<j.t ea bezorgdheid da gebeuPteDinsen te voigen. Konstantinopel en de groote verkeersweg die de Zwarta en Middellandsche Zee verbindt, mogeD niet door ééne mogendheid eoomin als doo> ééne enkele groep van mogendheden gemo-nopoliseerd worden.. In fest-Vlaanton ®£l liS t Men van Frankrijk Ofeiscls tsfëirammsis : ||St Haisiiscl^© bi*on Duitsche amiiteiijke meldingen. Sivoot ^Ioofdkwrl^tiea• 7 Jlaart. Westelijk ooriogslerrein. Tusschen de zee en de Somme haddon over 't aJgemeen slechts artilleriegeveciiten plaats. Nàchtelijke pogingen van den vijand. ten zuiden va.n ieperen, om aan te vailen, werden verijdeld. In Champagne maakten onze troepen vooruitgang. Wij ontnamen den vijand eenige loopgraven en ongeveer 60 gevangenen. Een ' F ransche massa-aanval tsgen onze stellingen ten noordoosten van Le Mesnil bra,k onder zware verliezen voor de Fran-schen af door ons geweer- en artillerievuur. Oostelijk van Baxionviller werden vijan-delijke aanvallen teruggeslagen. In de Vogezen kwamea gisteren ingeleide gevechten westelijk van Munster en noor-dciijk van Sennheim nog niet tôt een eimie. Oostelijk oorlogsterrein. Onze ' bewegingen noordwestelijk van Grodno verOoopen pla.nmatig. Een Russi-sçhe nachta^inval op Mocarce noordooste-lijk van Lomza werd afgeslagen. Ook Westelijk van Prasznysz werden sterke Russische aanvallen teruggewezen. Onze aanvallen ten zuidoosten van Rawa waren gunstig. 3400 Russen werden gevan-gen genomen en 16 machiengeweren ver-overd. Opporste Leserbestuar. lîlt Frasssols© Saron PARUS, 5 Maart (Reuter). Officieel be-richt van 11 uur 's avonds: «Twaalf aanvallen der Duitschers op de in de Belgische duinen veroverde loopgraai zijn afgeslagen. «Onze tegenaanvallen ten noorden van Atrecht werden met succès bekroond. Wij dreven heden de aanvallende Duitschers terug en heroverden de vooruitgeschoven li-nies, die gedurende twee dagen in handen van den vijand waren geweest. «Reims werd gedurende den geheelen dag gebombardeerd. «In Champagne hebben wij beslist succès behaald bij Perthes. «Wij hebben heden een loopgraaf ten noordwesten van Perthes, voorts loopgraven ten noord-westen van Mesnil, en verschillende loopgraven in de ravijnen ten noord-westen vaa Beau Séjour genomen. «Belangrijke vorderingen hebben wij gemaakt in de Argonnen en het westellijke ge-deelte van het dorp Vauquois. < In het bosch van le Prêtre hebben wij een aanval ten noordwesten van Pont-à-Mous-son afgeslagen. «Op den Hartmannsweilerkopf in den El-zas veroverden wij eene loopgraaf. » PARIJS, 6 Maart (Reuter). Officieel. be-richt van vanmiddag drie uur: «In België zijn op het front bij Nieuw-poort en Yperen vrij hevige artilleriege-vechteu geleverd. Vau Leie tôt Aisne is het geschut bij tusschenpoozen aan het woord geweest. «In Champagne hebben do Duitschers in den afgeloopen nacht nogmaals eene poaing gedaan om het gisteren verloren terrein te herwinnen. Hun tegennnnval is echter afgeslagen.VU 4» *4r âÉ i tesiaûIî-Pûûfsolsg-Balioisslii pnans ISlt ®ost©iss»IIfesssh© Sbfosi Oostcnrijksche arabtelijko meldingen s WEENEN, 8 Maart. — In eenige îrontge-biéden in Russisch-Polen waren gisteren heftige gevechten aan den gang, die "zich om de posities op den naasten aistand afspeel-d.aa* Door goede eigene artilleriewerking®)^ werden de Russische afdeelingen onder be^ trekkelijke verliezen tôt ruiming hunner vooruitgeschoven stellingen gedwongen. In de Karpathen, waar op vorsc3;eidenoi plaatsen de gevechten ora gunstdge hoogtew stellingen voortduren, werden de nachtaani vallen der Russen overal afgewezen ; 8 offi-i cieren en 570 man werden gevangen. Ir, Zuid-Oost-Galicië heerscht verdw rnst, 23c De strijd m ie iMiiallSR LONDEN, 6 Maart (Reuter.) Een officieel bericht meldt, dat vaa de Engelsche troepen, die zijn ontscheept om de vernie ling der forten aan den ingang der Dardanellen te voltooien, donde^dag 19 zijn ge-dood. 25 gewond ; drie worden vtrmist. Vrijdag hebben drie Lngelsche slagsche-pen de forten Roemelieh, Medjidich, Ha-midieh en Namaizeh beschoten. Het kruit* magazijn van het fort Hamidieh is ontplo£tk de andere forten 2Jijn beschadigd. Een ander Engelsch smaldeel is voor Smirna aangekomen en met de beschieting van de verdedigingswerken begonnen. Het-fort Yani Kaleh is ernstig beschadigd. De be-schieting wordt nu op korter af stand voort-gezet.LONDEN, 6 ruaart. (Reuter.) De admi' rahteit geeft nog de volgende bijzonderhe-. den over de laatste krijgsverrichtingen tegen de Dardanellen : < Woensdag was het tôt na den. middag, onmogelijk iets te ondernemen; toen heb weer, ofschoon nog steeds ongunstig, wat, was bedaard, hervatten 's iniddags d» « lriresistible », « Albion » < Prince George» en « Triuinph » den aanval c 1 het fort» Da-rdanos en de verborgen batteryen in det nabijheid daarvan. Deze ba.tterujen vuutj den minder dan te voren en werden door de schepen met uieer zekerheid onder vuur genomen. Een watervliegtuig, op verken-ning uitgegaan, wees de plaats aan vaa verscheidene encampementen en van twee batterijen. 1 Donderdag klaarde het weer op en wer<i het mijnvegen in de zeeëngte en de beschie-ting den geheelen dag voortgezet. Troepoa-ofdeelingen fwerden }>ij Koem Kaleh. en, Seddil Bahr aan land gezet om het terrein aan den ingang der zeeëngte verder schoon; te vegen. Zij ontdekten en vernielden vier snelvuurkanonnen. Met den vijand, die enkele dorpen bezet hield, kwam hst op beid® oevers tôt schermutselingen. De « Sapphire » heeft donderdag ook ver-< dar op de kust een batterij veldgeschut ten Noorden van Dikeli in de Golf van Adras myti tôt zwijgen gcbracht. De < Prince George > beschoot de verdedigingswerken, van Bésika. Onze verliezen hebben donder-. dag 19 dooden, 3 vermisten en 25 gewonden' bedragen. Vrijdag begon de « Queen Elisabeth » den aanval met een onrechtstreeksch vuur op dej verdedigingswerken der zeeëngte. Deze aanval werd gesteund door de houwitsera van de «Inflexible» en de <Prince George«. De gebombardeerde forten zijn als volgij bewapend : Roemelieh en Medjidieh met twee 11-duims kanonnen, vier 9.4 duims-,i vijf 3.4 duims-kanonnen, het fort Hamidiehi met twee 14 duims-kanonnen, het fort Na-mazieh met een 11 duims stuk, één 10.3 duims-, elf 9.4 duims-, drie 8-2 duims- ea drie 5.9 duimsstukked. De « Queen Elisabeth » heeft 29 salvo'» afgevuurd. De bevredigende uitwerking. van het vuur van de « Inflexible » en| t Prince Geerge » is van de Dardanellen uit waargenomen door de « Irrésistible do « Canopus », de « Cornwallis » en dee « Albion ». Ofschoen op dezo door de verdekt opge-t stelde batterijen werd gevuurd, zijn zijl niet getroffen. De « Sapphire » heeft opnieuw troepen in de nabijheid van de Golf van AdramytJ onder vuur genomen en het militaire sta-* tion Tuzbuma vernield. Het Engelsche smaldeel dat voor Smirnaj is aaîigekomen, staat onder bevel van vice-» admirai Peirce. H st bestaat ".oowel uit slagschepen als nit kruisers. Het fort Yeni Kaleh is gedurende twee uur stelselimafcig onder vuur ge-< nomen. Ofschoon het weer oajjunstig waa, zijn ;2treffers waaFgenemea. Het fart heeffc het vuur niet beantwoord. » Het communiqué besluit met de woorden 5 ^ yernieline va» ùfl verdedizingswe.ïkiairt. 31e |aàP W« 68 Mjs par nummor : Voir 3 centîemen, voor dan memde S csntîemen TeBofoon s K®$actfé 247 - ifÉàsrinisipatie 2845 WoensiSaq 1 iï ftiMST 1&1â

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.