Vooruit: socialistisch dagblad

1115 0
close

Why do you want to report this item?

Remarks

Send
s.n. 1914, 29 July. Vooruit: socialistisch dagblad. Seen on 06 May 2024, on https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/en/pid/hm52f7m00k/
Show text

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

• ^ ■s* EVrukster-UitgecTstef Maatschappij HET LlCH' .toestuarderi T. DE VSSCH, Lcdeberg-Oent . . REDACTIE ADMINÏSTRATIE HOOCePOORT. 29. GEMI VOORUIT Drgaan de/* Belgisohe Werkliedenpûrti/. — Verschjjnende aile dagen. ABGNNEMENTSPRIJS { *' BELGÎE Drîe maanden. ► . , , fr. ^£.2À Zes maanden • . » . fr, G.5ff Eenjaar... . ♦ . . . fr. 12.5C Meo abonneert zicts op aile postbsrceiM DEN VREEMDE X Drie maanden tdagelijk» ) verzonden). 6.73'' î ' 08 * Il Énllîf titSfitBMFijIl IfBFlilil&lll i " - .. iwvi Jl Wat île oorlog kosten zou De zeer b«v©se£(?e fransche geleerde Delavigne heeft onlanga met officieele gegevens uitgerekend wat een oorlog tusschen de landen van den Driebond (Duitschiand, Oostenrijk en Italie) en tien ïweebond (Frankrijk en Rusland) kosten zou. Voor zijne rekening ging de geleerde Uit van de uitgaven die gedaan werden door Frankrijk voor den oorlog van 'jo die minstens op drie-en-half milliard moeten gesteld worden — na afrekening der schadevergoedmg aan Duitschland. Neemt men nu een leger van 1.200.000 soldaten, dat gedurende acht maanden moest onderhouden worden, aan komt men tôt omtrent 12.00 fr. per dag en per man, maar met de prijsvermeerde-ring op ailes moet men voor heden mins-. tens 16.00 fr. per man en per dag aan-nemen.Als Frankrijk nu zijne 2,400,000 soldaten en zijne 600.000 territorialen op oorlogsvoet zou moeten ouderhouden, zou hem dat op niet minder dan acht-en-vzertig sv.SÊSsGsra per dag en voor den tijd van acht maanden op meer dan eif mïHiarrï komen. Op dezelfde bazis uitgerekend zou Duitschland voor zijne 5.000.000 soldaten op oorloftsvoet niet toekomen met Zfcfttîg mUIVot.n prr dag en voor den tijd van a<-ht maanden meer dan vesrtîcr! irsHSsard noodig hebben! Met zijne 2.500.000 soldaten zov Oostenrijk voor eene uitgave staan var meer dan assit milliard, terwijl Italie voor zijne 3.500.000 soldaten meer dan e!f irïiiiiaFd zou noodig hebben, en Rusland voor een leger van 3.500.000 soldaten omtrent zeven milliard zou moeten verkwisten. ie Een algemeene europeesche oorlog, le waarmede wij meer en meer bedreigd ig worden, die volgens enkelrn onvermijde- id lijk is geworden, zou dus aan de vijf :n genoemde landen meer dan vijftig mjl- i) liard kosten — plus de reusachêsge «ît-gaven die door Engeiand en voor de le vîoot der genoêmde landen zouden moe- :n ten gedaan worden, zoodat men gerust 'o mag sehatten op eene algemeene uitgave :d van tachtig milliard. ig Delavigne doet bij dat ailes opmerken i. dat het overal en altijd de besten der X> mannen zijn die naar den oorlog gezon- :n den worden. In Frankrijk neemt men it thans meer dan So % der -mannelijke ;n bevolking en daar zouden zeker en vast e- spoedig 00k aile nijverheidsinrichtingen s- moeten stilvallen, zoodat de heele arbei- n- dersbevolking werkeloos zou zijn, zoodat er geene belastingen zouden kunnen be- >1- taald worden. >p Rekent daarbij de onafzienbare schade n, die zou berokkend worden aan allerhan- t- de eigendommen, op het land zoowel als ;n in de steden, en gij zult u misschien een ïlf gedacht kunnen geven van de schrikke-lijke verwoestingen die zouden aange- :>u richt, van de schade die zou veroorzaakt a- worden. et Zoowel de overwinnaars als de over- jd wonnenen zouden voor e'en ' schrikkëlij- îO ken puinhoop staan en daar de overzee-sche mededingers, de Engelschen en de du Amerikanen, van de gelegenheid zouden sn profiteeren om den internationalen han- lië del in handen te nemen is het zeker dat m de tijd van een menschenleven onvol- s- doende zou zijn om ailes te herstellen. )1- Mocht de sociaaldemocratie weldra ;n sterk genoeg zijn om der menschheid eene zoo onmetelijke ramp te besparen ! OORLOG fusscSien Ssstenrijk es Servi© Bl BOÉ|SV@îtigriI Het oostenrijksch Staatsblad, gaf gister namiddag, te 4 uur, een bijzon-der nummer uit, waarbij de tekst van de oorlogsverklaring afgekondigd wordt. Deze \ erklaring luidt als volgt : « Oc kohinkiijke FUcgeering van §enfiëa hebbeniEe cp eeiree onuoSdoeîiKe wijze ge= anlwocrd on de nc-li we!ke haar door den gszanî an Oostenr!]k>HoR^arijë te Bslgj'ack?, «o tîaîum van 23 t'u-i 1914, ovsrhsrsdigtî werd: bevindt ach de kei-zerlljke en koninklijke regeering in d© r^odzakeHjkhsid van ze!f te voorzicrt In cite vrij^aring harer rechten en harer be-langen, en van, tôt dit einde, haren toc= irlucht tôt het geweld c1er wapenen te twrwm, Ocstenf;]k"Honga)'Sjë beschouwt tich bijgcvolg, van cfft oogenb?ik af als in atsai van oorlog met Servie. De minister van buitenlandsche zaken van Oostenrijk-Hongarijë (get.) Graaf BERCHTOLD. in * In België EEN MINISTERE A AD Eergister avond-, om 8 1/2 ure, werd in het koninklijk paleis te Brussel een minis-terraad gehouden, onder voorzitterschap van Albert. Al de ministers waren tegen-woordig.De raad heeft de maatregelen onderzocht die dienen genomen te worden voor den lnfernationalen toestand. Voor den oogenblik is er echter nog geen ktvestie van mohilisatie. Ailes bep&altzich i t'y jersterken ,vaa vredeseffe^tiei dafc .vol.-. gens de nieuwe wet op Î00,000 man mag gebracht worden. De ministerraad lïeeft aan het ministerie van oorlog de zorg overgelaten te beslis-sen op welk oogenblik de buitenlandsche omstandigheden de versterking van het ef-fectief eischen. De ruiterafdeeling, die oefeningen deed in het kainp, is naar Brussel teruggekeerd. Het 2dc lansiers dat de afdeelingsruiterij uitmaakt van de 3e legerafdeeling en voor-loopig te Brussel verbleef, is naar Luik teruggekeerd. De artilleriegroepen te Brassehaet verga-derd, hebben bevel gekregen naar hunne garnizoens terug te keeren. Zij zijn dins-dag vertrokken. I)E SOLDATEN IN VE1ÎL0F De officieren, gegradeerden en soldaten, die in verlof waren, zijn gister morgend binuengeroepen om alz.oo het normaal vre-deseffektief van eene klas volledig onder de wapens te hebben. Qe soldaten, die iu verlof zijn krachtens den omzendbrief van 10 juli, die hun eene maand verlof meer schonk, moeten dus terug binnen. YERTREK VAN SERVISCEE OFFICIERS. De servische officiers die te Luik verble-ven, hebben van M. Joe Hogge, consul van Servie, aanzegging ontvangen dat zij on-middellijk naar hun land moesten terug-keeren. Een kleine groep servische en ita-liaansche studenten, voorafgegaan door eene servische vlag waarop een strik met de italiaanschc kleuren gehecht was, hebben de servische officiers uitgelcide gedaan tôt in de Guilleminstatie. TE CIIARLEEOI De oorlog heeft reeds allerlei stoornissen verwekt in de streek van Cliarleroi De graanhandel is er niet aan ontsnaont. Alleen vreemd koren wordt vcrkocht, de zolders der landbouwers zijn schier ledig.' De be-schikbare stock te Antweirpen is 00k gering, zoodat op eenige dagen tijd de prijs op on-J...Kelo.o{eljik^..wiize zal stiiKau_ „ , TE ANTWEEPEN De beurs der openbare fondsen is geslo-ten gebleven. In oen hoek der granen heerschte eene r, zekere zenuwa<chtigheid, opgewondenheid. d Men heeft een nieuwe opslag van 50 tôt 75 centiemen op ds prijzen den dag te voren jf betaald. De invoerders weigerden tôt nader « bevel te verkoopen. De oorlogsgcvaren voor de sehepen, die onmiddellijk vertrokken, werden tegen andsrhalf per honderd ver-e zfekerd. î- Bij de sluiting der Beurs was het gerucht ;t in oîi=loop dat in den namidda.g een kabi--e netsraad gehouden werd te V/eenen en dat van ziine beraadslaging de vrede of di oor-in log zou afhangen. Eerst vermoedde men dat ,r het gerucht valsch was, doch weldra bleek ^ het maar al te zeer gegrond. n DE REURS VAN BRUSSEL GESLOTEN :e De kommissie der Beurs begaf zich gister ;t morgend in korps naar het stadhuis van :n Brussel om een onderhoud te hebben met i- Max Hallet, sehepene van financies, die het it toezicht over de Beurs in zijne bevoegdheid 2_ heeft. Er werd besloten de Beurs nog geslo-ten te houden. Heden. woensdag, za.l de i kommissie opnieuw vergaderen om te beslis-sen welke verdere maatregelen dienen geno-.î_ men te worden. DE BELGISCHE VLIEGERS e- De Belgische vliegers, gehecht aan het e- vliegplein van Kiewit-Hass-elt, kregen maandag middag van het ministerie van oorlog bevel met hunne mécaniciens te ver-r. trekken naar het vlkgkamp van Bras-: sehaet, van waar zij aaar de grens moeten vliegen. De officieren zijn maandag na-middag, Om 3 ure, per automobiel uit Has-selt vertrokken. "n Dit nieuws heeft te Hasselt eene groote j?. ^ Oorloeslierfoiiîen w »w •< '«■«> POSTNIK VHIJ G-EL'ATEN Het Weensche telegraafburcau meldt:_Vol-gens de bestaande militaire voorschriften moeten, ingeval dat een oorlog wordt ver-wacht, aile officieren van de vijandelijke macht, indien zij op Oostenrijksch of Hon-gaarsch grondgebied worden aangetroffen, worden aangehouden, eene LopaJing die reeds voldoende vcrklaring vindt in de mo-gelijkheid van spionage. Daarom moest 00k generaal Poetnik, den chef van den Servischen generalen staf,voor-loopig worden aangehouden. Men moet er echter den nadruk op ieggen, dat er geen geweld tegen generaal Poetnik is gebruikt. Do berichten daaromtrent zijn verzinsels. Bij de arrestatie van den generaal zijn na-tuurlijk de vormen in acht genomen, waar zijn hooge militaire rang hem recht op ga-ven. De generaal werd in het militaire casino te Boedapest geleid en is daar hoogst hoffelijk ontvangen. Daar echter het Oostenrijk-Hongaarsche léger te ridderlijk is, om het Servische leger van zijn opperbevelhebber te berooven, heeft men beschikt, dat generaal Poetnik nog heden (d. i. gister dus) zijne reis naar zijn vaderland heeft kunnen voortzetten. eMn heeft hem een extratrein met salon-wagen ter beschikking gesteld. Aldus het telegram van het Weensche bureau. De woiwode Poetnik, ofschoon een man op leeftijcl.werd beschouwd als hethart en het brein van het Servische leger. Dat deze man was gevangen genomen, stond voor Servie haast gelijk met een verloren slag. Nu heeft Oostenrijk hem met een edel ge-baar weer vrijgelaten, een gebaar dat waar-schijnlijk is geschied met het 00g op het toe-schouwond Europa. Het moet toonén hoe an-ders, hoeveel beschaafder de gezindheid in Oostenrijk dan in Servie is. In Servië brengt men zijn tegenstauder op een dwaal-spoor omtrent zijn plannen, in Belgrado is de moord op Frans Ferdinand beraamd, maar Oostenrijk acht het beneden zich om het Servische leger van zijn opperbevelhebber te berooven. Misschien is, met het oo_g op de publieke opinie van Europa, do vrij-lating van den Servischen generaal een even handige zet als zijn gevangeneming. Hier-door ontgaat Oostenrijk het verwijt zich van middelen te hebben bediend, die tegenover een zwakkeren tegenstander niet fair zijn en voorkomt het, dat die tegenstander bij een latere neerlaag achteraf kan zeggen: Gij had ons 00k onzen opperbU/elhebber ontsto-len.DE ONTRUIMÏNG VAN BELGRADO Belgrado ligt op een uitlooper van een . -«tell sebererte. tusschen da Sa\«v vsuo , Masane gaillaux vrijgesproken m 1 a a ta a ■ u j ^ (7.ifi hlarfaiide 51 r r, _ .1 West naar Oost loopend, in den Donau stroomt, en den Donau die op dat punt naar ^ het Zuidoosten loopt. Do stad ligt zeer ge-i_ schikt voor een vesting uit den ouden tijd, l£ thans echter zouden de Oostenrijksch Do-f. nau-monitoren, die voor Semlin gereed lig-t(. gen, de stad en wat er nog van ouderwetsche j- vestingwerken rest, tôt puin. kunnen schie-ten. Daar komt nog bij, dat Belgrado op ds Noordelijke punt ligt van een driehoekig ^ stuk Servisch gebied," dat door Oosten-,r rijksch-Hongaarsch gebied wordt omgeven. n Onder bescherming van de Donau-flottiljo ^ zouden derhalve troepen zoo\vel de Sawe boven Belgrado als den Donau beneden Belgrado kunnen oversteken en zich ten 3. Zuiden van die stad kunnen verbinden, le waardoor de hoofdstad van de rest van het land zou worden afgesneden. Aan dat ge-j. vaar hebben zich de Servische overheid en de Servische troepen door snel weg te trekken, onttrokken. Daar aan de heele Noordelijke grens Servië uit dergelijke driehoeken st bestaat als die bij Belgrado, zal het Servi-rn sche leger zich waarschijnlijk eerst Zuide-n lijker, in het dal van de Morawa, te weer r_ stellen. s_ VolgenS ds « Kôlnische Zeitung » staat in ,n SajajjBwo het Iode Oogtenrijks^ch-Hongaar-sche legerkorps, dat naar het Noorden aan-s. sluiting heeft met het 13de legerkorps, het-welk Agram tôt standplaats heeft, en naar te het Oosten met het 4de legerkorps in Boedapest en het 7de in Temesvar. Het 16de legerkorps in Bagusa is bestemd om alleen dan aan den veldtocht tegen Servië _mee te doen, als Monténégro zich bij Servië aan-sluit, wat wel schijnt te zullen gebeuren. Bovendien is nog het 12de legerkorps in Ze-vènburgen ter beschikking. «r Dczc troepen behooren allen tôt het ge-meenschappelijke leger. In Hongarije en 1- Kroatic beviuden zich bovendien de Hon-.n vedtroepen, die, gelijk bekend, een staand r. leger vormen met korten diensttijd. ie De a Kôlnische Zeitung», in haar be-schouwing hierboven nangehaald, acht het n, waarschijnlijk dat Oostenrijk-Hongarije ié van het Noorden en het Westen, met onder-0_ scheidcne afzonderlijke legermachten tegen Servië zal oprukken, dafc de Serviërs daar-entegen met betrekkelijk slechts zwakke r. krachten den vijandelijken opmarsch zullen îr trachten te vertragem hun hoofdleger op dte linie Kragoejewats-Nisj zullen samentrek-t, ken. In het Noorden van Servië zijn geen a- vestingen van beteskenis. Nisj moet een mo-lr derne vesting zijn, die nog onlangs is ver--a- sterkt en feitelijk bestemd was een aanval i- van Bulgarije tegen te houden. st aEVEOHTEN LAN G-S DS DRXNA e- i, De «Vossiselio Zeitung» meldt uit Wec-ik lien dat geveektcn hebben plaals gohatl op ir de Di'ina, rivier nabij de Oostenrijkscli-Ser-n. vischc grens gelegen. n- Serviscli vrijwilligera staken de rivier over op vclc plaatsen. Zij werden bcsefcoten i- door de Oostenrijksche grenstroepen. n Het telegram vermeldt nog dat de mobi-rt lisatie van liet Servische léger zeer snel it vooruitgaat. )r Men seiat belaugrî.jke Iroepenbewegingen in den Sandjak van Novi-Bazar. e- Koning Nicolaas is met de regeering ver-r- trokken naar Pogorilza. i- ENGELAND EN ITALIE n WERKEN IN BEVREDI-ï G-ENDEN ZIN , rjS Al de dagbladen van Rome verraden ^ eene meer hoopvolle stemming en drukken 15_ hunno hoop uit dat de actie van Engeiand )0. en Italie zal slagen. jj! Het nieuws dat keizer Wilhelm zelf zijn ;'n persoonlijlcen invloed aanwendt ten voor-r. deele van don vrede, geeft aan die hoop-in voile stemming kracht. 5r Engeiand en" Italie, zegt de «Messagero», 5n zullen van deze rustpoos gebruik maken >n om de verzoeningsformuul nader te be-trachten.o- Het blad erkent den goeden wil van Servie en. voegt er bij dat, zoo Oostenrijk des-ondanks is en wil oorlog voeren, men gelijk moet geven aan hen die beweren dat de Q aanslag van Sarajewo slechts een voor-wendsel is voor het heropenen van vijande-jn lijkheden. uo In ci a YarQîicIarj£tallirLc^_j—t da. cmwaar-.- I lu schijnlijke veronderstelling, zcgt men reed^ ir te Rome — eener botsing, vragen de Matx e- tino en de Resto del Carlino dafc Italië er' d, niefc zou tusschen komen. g. BELGRADO BEZET? ae Uit Weenen wordt aan de Eolcal-Anzeiger " geseind : De Oostenrijksche troepen hebben de Ilongaarsch-Serviscne grens overschre-^ den en op weg naar Nikrowits het punt be-reikt, waar zij heden komen moesten. De Serviërs zijn teruggeworpen. In Weenen ^ werden de berichten uit het uitbreken der ,n vijandelijkheden met groot gejuich ontvan-ln gen. n De Press Telegraph1 meldt «êfe dat daar een gerucht gaat, dat de OoSteft-e_ rijkers heden morgen in de vroegte Belgra-,n do bezet hebben. j.. Men kan de berichten van deze zij de slechts onder het grootste yoorbehoud' an weergeven. ^ SERVIE MOBILISSERT 1 eer" AL ZIJNE MANNELIJKE KRACHTEN .r- Een nieuw mobilisatievevel roept aile' n- weerbare mannen van 18 tôt' 60 jaar op. :t- De mobilisatie heeft, naar men zegt, een; ar snel verloop, doch bij de boeren heerscht >e- ontevredenheid, dat zij den oogst in den le- steek moeten laten. j te DE OPMARSCH VAN BEI mnwmm Berlijn, 28 Juli. (Part). De Militarische( Rundschau te AVeenen schrijft onder den ,c_ titel : «De opmarsch van den vijand» het" volgende : De concentratie van het voor da n_ oorlogsverrichtingen bestemde vijandelijke i veldleger vindt volgens de ingekomen be^ richten binnen de linies Kragoejewats, Kraljewo en Kroesewats plaats. Dit is heï ' , centrale gebied van oud-Servië, waar <ia i e verbindingslijnen uit aile deelen van heti ;\e land samen komen. Tegen de Drin-greni >r" (Westelijke grens van Servië) concentree^ cn ren zich sterke vijandelijke troepen, waar-( r" aan zich dfe benden van vrijwilligers, dis men aan het vormen is, aa-nsluiten. Uil de vijandelijke maatregelen kan men oj> maken, dat Servië voorloopig zijn hoofd-j kraeht buiten het bereik van onzen invloed rustig verzamelen wil, om dan naar om-< 0n standigheden zijn verdere houding te be-j lo" païen. Aan het Servische Westelijke front! ÎT"' schijnt men het plan te hebben een uitvalj over de Drin te wagen. Men houdt daarbij rekening met een dergelijke actie van Mon-i ■ tençgro tegen het Zuidelijke deel van Gag? 1 monarchie. ^ DE SERVIERS VERWACH-' TEN NIET VEEL GOEDS VAN DEN OORLOG. Uit Belragdo wordt via Semlin aan heli cr Berliner Tageblatt geseind : Koning Peter en en minister-president Pasjits zijn hier van-ochtend (Maandag) aangekomen. Om half n" 11 werd met trommelslag de algemeene mo-IC" bilisatie afgekondigd. Zelfs knapen en oude( mannen zijn verplicht zich als laatste re-cn serve aan te melden. De heele militaire! macht is in Reuja, Kragoejewats en Nisj 'r- samengetrokken.ln Belgrado is geen enkela soldaat meer. De banken zijn gesloten. In , de hoofdstad was sedert enkele dagen geeq » 10 centimes meer te verkrijgen. Al geld was naar het binnenland gebradht.. De zaken staan volkomen stil. De kroonprins treft de schikkingen voor, en het leger. Hij is heden naar het hoofd-kwartier vertrokken. , De stemming onder de Serviërs is zeer gedrukt, ofschoon zij liederen zingend ojv-i ;■ trokken. Belgrado is bijna gelieel verlaten. Tegen; 'r~ vreemdelingen zijn geenerlei uitspattingeD| of ernstige betoogingen voorgekomen. i OOSTENRIJK BESOHUL-DIGT SERVIE VAN ON-l OPRECHTHEID IN ZIJN Z; ANTWOORD. ijk De Oostenrijksche regeering heeft eeni de commentaar op het Servische antwoord 3r- openbar gemaakt, waarin zij uiteenzet, dal ; le- dit antwoordt uitsluitend door Servië's «on-j oprechtheids is ingegeven en er slechts op | «v.. -bar.ekend.ia.».de eischen yan Oostenirijk-ta ! Il SSï sass* -«■ 20© Prijs per irammer : voor België 3 centiemen, voor den Vreemde 5 centiemen Teîefooiî : Rédacfie 24-7 ■ AdminSstratie 2845 Woensdag 28 Jaîi '8914

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software. 

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Add to collection

Periods