WtJZIQINQ I den nrardMlng n. 506 van '8 Jutrf 1918 over de Su boslaspeming, en het gebrul-ken des oogaî «an «lit jaar In 't Etappan. gebîod van het 4e lagar. (Et. Varorda-nlnSablac! n. I2T b»«. 1 1«t). De § 8 wordt «%e#eh«*t m vervangen door t geca T°Van de peulrnichten moeten aan het legerbestuur ! geleverd worden: Van i ha verbouwvlakte t«oo kilos rijpe erwten, van i ha verbouwvlakte 1400 k. rijpe tuinboonen, van 1 ha. verbouwvlakte 1400 k. rijpe boonen. van 1 ha verbouwvlakte 1000 k. paardeboonen. De op bevel der Kommandantur groen ingeoogate erwten en boonen worden op de af te leveren hoeveel-heid derwijze aangerekend dat voor telkens 5 kilos f afgeleverd* sroene erwten ©f boonen de hoeveelheid I welke men te leveren verplicht is, met 1 kilo ver-> œinderd. Verder moeten van boekweit afgeleverd worden : Van j ha verbeuwvlakte 800 kiloe. Als laatste termijnen worden bepaaid : De 1 October voor de aflevering der erwten, tain- en bruine boonen, de 15 October voor de aflevering der boekweit, de iDecember voor de aflevering der paardeboonen. Voerdat deze verplichte aflevering aan het legerbestuur gedaan is, il ieder hendel «nz. met peulvruch-ten en boekweit verboden. E. H. O., den 4September 1918. Der Etappeninspekteur, VON SCHICKFUS, General der Infanterie. wijzTginq ' (Ter befeendmaklng batroffande de fnwonor-post In 't Etappengobiad van het 4e léger :Vorordanlngsb!ad voer het Etappongea bled van bit 4e leger, n. 73 van 12 Mal 1917, bis. 628 a. ».). De bekendmaking betreffende de inwonerpoet in 1 Etappengebied van het 4e leger verkrljgt in cijler I, jl Ud 3 de volgende bewoordlng: . Voor het verkeer der besturen van het land onder «Ikander is aan de Vlaamsche bestnren van het land alleen de Duitsche en Vlaamsche taal, aan de Waalsehe ' en Fransche, de Duitsche, Vlaamsche en Fransche taal toegelaten. E. H. O., den 5 September 1918. Der Etappeninspekteur, VON SCHICKFUS, General der Infanterie. BniMb iorloo i Ils Wesi-Vlasnderea n m Frankrijb <THt Rmtsche fcron GROOT HOOFDKWARTIER, ao Sept. (Oft.). Westelyk oorioçsterrein : Leger van kroonprins Rupprecht : Infanterie gevech-ten ten noordoostea van Bixschoote en ten luiden van I I'eperen verliepen voor on» gunstig. Een engelsche aan-r>l ten noordwesten van Hulluch werd afgewezen. Btj plaatselijke ondernemingen rond Mœuvres en langs de f bosschen van Havrincourt maakten wij gevangenen. In Mœuvres deden wij talrijke toe vluchtskeldera van den viiand In de lucht vliegen. Leger van von Bœhn : Langs het «lagveld, in den vroegen motgend, heftige artilleriegevechten, Sterke plaatselijke aanvallen, die door den vijand meermaal» herhaald werden tegen het dorp Gouzeaucourt en ian^i weerskanten van Epahy werden afgewezen. Beienehe regimenten en pruisische jnger» hebben flch bijronderlijk onderscheiden. Gezamenlijke aanvallen zette de vijand na «terke *1-j tfflerievuur m den vroegen morgend op touw tegen ,:onze verdedigingslijnentusschen Omignonbach en de ■ de Somme, waar zij tôt bij den middag vol gehouden werden. Zij zijn echter «ndermaai overal voor onae li}-1 nen mialukt. j rsn den duitschen kroonprins : Ten Noorden v ■D*' ^ e'gen ondemetningen rond de hoeve r Vaorains en ten vVesten van Jouy, maakten wij 130 ge-vengenen. Ten gevolge van ons artillerievuur, dat onae ooderneming tea westen van Jouy voorbereidde, kwam een op touw gezette aan val van den vijand niet tot zijne volledige ontwikkeling, zoodat hij door on» algealagen werd. Leger van von Gallwitx : Ondeduidende voorveld-gevechten. Boyeu het slagveld tusschen Maas en Moe< zel achoot ons jachteskader II, onder de leiding van opperluitenant vrijheer ron Boenigk, in den tijd van rt tôt 18 dezer maand, 8t vliegmachienen naar omlaag. In den kamp verloor het eakader zelf slecht» twee viiegmachienen. Lnitnant Bttchner behaalde zijn 30» > «Mrwinning in de hacht. LUDENDORFF. ■ ; ^ eergte generaal-kwartiermeeeter, BERLIJN. 30 Sept. (Oft.). — Avondbericht: Van I de «trijdfronten niets nieuw*. ■ Uit Fransche bron. fARIJS, 19 Sept. (Off.) — 's Namiddags : In de H streek van St-Queotin zijn onze troepen, hunnen voor-B «i'gng voortzettend. in Contescourt gedrongen, waar ^ de vijand zich hardnekkig verdedigt. In het Noorden Ider Aisne, groote artilleriebcdrijvigheid. Een sterke tegenaanval door den vijand in de streek van de Moisy-boeve, uitgeoefend, bekwam geenen uitslag. Onze troepen behielden al hunne positiea en brachien den aanyafltr verliezen toe. Op het Veslefront ia een vijan-driljka aan val ten Noorden van Goulandon verr.ield door ons vuur vooraleer hij onze linies kon bereiken. Wij hebben vijandelijk handgemeen teruggeworpen in Champagne en op de Hauts-de-Meuse. Niets anders te melden. À.txmdberie?it : In den loop van den dag hebben wij on#t aanvallen in de atreek ten zuid westen van Saint-Quentin voortgezet en onze winaten verbreed, ondanka den wanhopigen wteritand door den vijand gevoerd. Wij zijn Conteacourt voorbij. dat geheel en al in onze handen is, en wij hebben Castres genomen. Meer ten Zoiden hebben wij onze Unies tôt aaé de zoomen van Benay gedrongen. Op de plateaui ten westen van Jouy, heeft de vijand opnieuw zonder uitslag terug aangevallen. Wij hebben aile pogingen gebroken, den vijand zware verliezen toebrengend en gevoelig onzen [ vooruitgang bevestigend een honderdtal gevangenen makend, Vi andelijk handgemeen ten oesten van de 1 h r™®M'iB atreek van Chambrettes en in de Vogexen, ■ bekwam geen uitslag. j P TJit Engelsche bron. 1 Kl . LONDEN, 18 September. (Oificied) ; Als renriT ■ ta« otizelm^Bverrichtingen op het zuidelijk deel » | van het alagfront, ,ijn wij in het tezit van h« dorp I Holnon gekomen, waarbij veracheidene gevangenen | ■ werden gemaakt. 15 6 I Heden ochtend hebben onze troepen eenaanval ge- ■ daan noordwetteli)k van Siat-Kwintiin. Gi«er avond ■ deed de n,and onder dekkino van een zwaar spervuur, ■ een aanval op Mceuyrea en <&0ng onze troepen tôt de ■ ^«teji)ke buitenwijken van het dorp terug. In een ge-|| slaagde plaataelijke ondememing hebben wij m den , ■ f?p v*n den."®c!,,t.,°?ze lini« «n>R"ins naar voren J ■ «•oracbt onmiddelhjk besuiden het La Bassée-kanaal. 3 ■ , LONDEN, 18 September. (Off.). — Om 5 n. «o ra. | aeden m den vroegen morgen vielen de derde en de «vierde Bntsche legers met volledigen uitslag op een ■ tront van ongeveer 16 mijlen tusschen Holnon tôt in de ■ omgevmg van Joocycourt aan. Op dit gansche front I I tTO®Pen, bij regen als wolkenbreuken de ■ ■ Mjandehjke «tellingen in storra. Ze overschreden het ; H )?oe8ere Brit»che loopgravcnsysteem van Maart tgi8. J ■ ç P °nzen rechtervleugel namen de uit Engelsche en Z II p,.°,sS, îroePen samengestelde divisies Fresnoy-le- K j5r.,' erthsucourt en Pontru, waar ze sterke» vijan-: weerstand troffen en overwonneu, voorai op î- ■« witerst» techteraijde Taa het «awais^wifc 34e |aap -- 5'J» 255 5 eentiemen par nnmm9r : 2 B e. per woek (6numraers) ZoRdajl Sspleintier 18*13 mm «8BSMaH»s% #«m ms® mswamm VOORUIT Orgaan dar BeJgische Werklisdenpartîj. — Vôrschijnende al1© dagen. Druksitr- Uitgeefster S&m. Maatsch. H El LIGHT, Besi. : P. Z>« Visch, Ledeber§-Oent. — Red.-Adm,, Boogpoort, 29, 0en1 Oi oorlog tussolier, Italie en Qostenrijlc-Haiigarije Uit Oostemiîksche DroB WEENEN, so Sept. — lialiaansoh ourCoyster reinsDe gevechten aan het Venetiaansch gebergtefron lcefden gisteren opnieuw op. Noordelijk van den Co del Rosso gelukte het den Italianen, voorbijgaand il onze loopgraven te dringen. Onstuime tegenaanva wierp ze er weer uit. Westehjk van den Assolone en i: *t gebied van den Col del Rosso sloegen onze moedigi regimenten Italiaansehe stormloopen in verbitterc handgemeen terug. De viiand leed erge verliezen. Bi San Dora mislukte nogmaals een vijandelijken over gangspogiDgen. Westelyk oorlogsterrein : Bij de K. en K. troepei geene bijzondere strijdhandelingen. Abastië : Geringe gevechtswerking. De vijandelijki vliegplaatsen van Valona werden door onze vliegen met uitslag aangevallen. tJit Italiaansehe bros. ROME, 18 Sept. (Ofl.) — In den nacht van dei i7en heden heeft de vijandelijke infanterie onze posi ties aan den ingang der vallei van Serena (noorden va: Grappa) aangevallen. Deze aanval was voorafgegaai en gesteund door eene geweldige kanonnade; hij is te ruggeslagen en kostte zware verliezen aan de Oosten rijkers. De eenige uitslag door den vijand bekomen is door een onzer vooruitgeschoven posten, te veel aa; zijn vuur blootgesteld, terug te dringen. Geweldig artillerieduel op verschillige punten va: het gebergtefront en langs de Piave; dépôts werden il brand gestoken. In de vallei van de Sugana, evenals tusschen d Piave en de Tagliamento, hebben onze vliegers vlieg pleinen gebombardeerd en militaire inrichtingen. Twe vijandelijke loestellen zijn «eergehaald geworden. Sa osiloi sp den Baikaa Uit Buïgaarsche bron. SOFIA, 19 Sept. Macedonisch front: In't oppe Humbidal patroeljegevechten. Bij Bratindal, oostelij der hoogte 1050 werden sterke vijandelijke aanval! troepen door vuur verstrooid. Oostelijs van de Cern bezetten onze troepen ongestoord van den vijand d nieuwe hun aangewezen itellingen waarin zij zic inrichtten. Een vijandelijk bataljon werd zuidelijk vai Huma door vuur verstrooid. Onze artillerie schoot ee vijandelijke munitiedepot aan den Wardar in brand Het artillerievuur was beiderzijds tijdelijk heftiger o beide kanten van het Doiranmeer. In den loop van den dag ontwikkelden zich zuidellj en westelijk van Doiran verbitterde gevechten. N overal krachtige artiilerievoorbereiding, waarbij d vijand meer dan 250,000 granaten van verschillen kaliber verschoot, vielen drie Engelsche en twe Grieksche divisies in dichte massas aan. Het gelukt hun op meerdere plaatsen in onze vooruitgeschove itellingen te dringen. Zij werden echter door den onverwijlden tegenaan val onzer dappere infanterie, die in uitstekende sainer werking met de artillerie werkte, teruggeworpen e lieten een groot aantal dooden en gewonden op h< slagveld achter. Meer dan 500 ongewonde gevangene Engelschen en Grieken, evenals een groot aantàl wi pens en ander oorlogsmateriaal bleven in onze hand. Gelijktijdig met deze operatiea g'ng eene Grieksch divitie in 't noordoosten van het meer tegen onze ste' ling voorult. Nadat zij voldoende gena lerd wai, wer zij onder ons artillerievuur genomen en met groot verliezen verstrooid. waarbij zij gevangenen in onz handen liet. Oostelîjk van de Cerna behaalde de Duit «che vicefeldwebel Fiseler zijn 17e luchtoverwinning OP ZEE BERLIJN, 20 Sept. — In 't Westelijk deel v«n d Middellandsche Zee boorden onzi U-booten 1200 brutoton in den bratoton in den grond. LONDEN, 21 Sept. — De admiraliteit deelt mee Op 12 September torpedeerde en boorde een Duitseh U-boot een Britsche bewapende bewakingsitoomer i den grond. Acht officieren en 50 man, alsmede 25 ma der handelsmarlne worden vetmist. De Chef t. d. Adm. der Marine. De Vrede-noîa van Oosîenrlik-Hoiiiari]i De Duitsche toestemming in Oostenrijksehs nota BERLIJN, 20 Sept. (Ofl.) — Het heden door de keizerlijken boodschepper overhandigd antwoord o de vredenota van de k. en k. Oostenrijk-Hongaarsch reneering luidt als volgt : De ondergeteekende keizerlijke boodschapper heel de eer het volgende te zeggen omtrent de hoog g< schatte nota van het k. en k. ministerie van het keizei lijk en koninklijk Huis en van het ministerie van bui tenlandsche zaken : De opvordering van de k. en k regeering aan aile oorlogvoeronde landen, om deel t nemen aan eene vertrouwelijke en nog tôt niets verbin dende samenspraak, in een neutraal land te houde: over de grondbeginsels voor het iluiten van den vrede beantwoordt volkomen aan, den geest der vredelievend heid en der toestemming die immer door de verant woordelijke ataatsmannen van onzen vierbond en d bevoegde vertegenwoordigers onzer verbonden volkt r*o te kennen gegeven werden. De manier waaro; onze vrœgere dergelijke voorstellen door onze vijan den onthaald werden, was hoegenaamd niet aanmoedi gend. De keizerlijke regeering laat niettemin de nieuw poging. om de wereld wat dichter bij den door haa zoo vurig gewensehlen, verzekerden en duurzamei vrede te brengen, vergezeld gaan van den oprechtstei ernstigsten wensch, dat de door diep verantwoordî lijkheidsgevoei en edele menschelijkheid ingegevei uiteenzettingen der k. en k. regeering den verhooptei weerklank zullen vinden. In den naam derk. regeerin. heeft de ondergeteekende de eer te verklaren, da Duitschland bereid staat om deel te nemen aan d voorgestelde gedachtenwisseling. De tekstvan het Amerlkaansch antwoord WEENEN, 20 Sept. — De zweedsche afgezant ii Weenen heeft heden, in opdracht zijner Regeering, aen hetoostenrijksch-hongaarsch ministerie van buiter landsche zaktn cien tekst overhandigd van het antwoori der Vereenigde Staten op de nota der oostenrijk-hor: gaarsene regeering dat hun door den zweedschen afge zant in Washington was overhandigd. De tekst van di antwoord luidt : Ik heb de eer de ontyangat van uw schrijven van 61 September te bestatigen, schrijven met hetwelk mij di nota van deoostcmijksch-hongaarsche Regeering over handigd werd, die voorstclt dat de regeeringen van alli oorlogvoerende landen «fgevaardigden zouden benoe men di e zouden deelnemen aan eene vertrouwelijki en tôt niet» verbindende bespreking over de grondbe xm iwt Ifc&s» vu» vredo, - In die nota wordt voorgesteld de afgevaardigden te belasten met het geven van inlichtingen omtrent de zienswijze hunner Regeeringen voor wat aangaat deze grondbeginsels, met het opnemen der zienswijze van de andere Regeeringen met het opnemen van de weder-zijdsche, vrijmnnige verklaringen daaromtrent en omtrent andere punten dio nog moeten opgeklaard worden. In antwoord daarop heb ik de eer u mee te deelen 1 dat de inhoud van dit schrijven den voorzitter is voor-( gelegd geweest, die mij den last gaf u te schrijven dat 1 de Regeering der Vereenigde Staten op de voorstellen 1 der Oostenrijk-Hongaarsche Regeering slechts een ant-, woord meent te lcunnen geven : Zij heeft herhaaldelijk I en in volledige vrijmoedijheid de voorwaarden vast-i gesteld onder dewelke de Vereenigde-Staten het sluiten van den vrede in overweging kunnen nemen. Zij kan en zij wil zich dus niet inlaten met het voorstel tôt het houden van eene conferercie over eene aangelegenheid 1 omtrent dewelke zij hare inzichten en haar slandpunt zoo duidelijk te kennen gegeven heeft. ' LANSING. AMSTERDAM, 20 September. — Volgens een al-hier verschijnend blad wordt er uit Washington aan den Times çemeld dat ailes sehijnt aan te toonen hoe presiJent Wilson in zijne antwoordnota op de Oosten-rijksch-Hongaarsche nota gesproken heeft in den naam van heel de amerikaansebe natie. Het antwoord werd zeker en vast overal met bijval begroet, niet alleen we-gens den aangeslagen toon rnaar 00k wegens de manier waarop het gegeven werd. Het feit, dat het antwoord gegeven werd, s'echts eene uur nadat de nota ontvan-gen was, werd opgenomen als een amerikaansch bewijs er voor, dat Washington zich niet bij den neus laat lei-den.De «New-York Times» bekent dat hij een misstap gedaan heeft en hij tracht ailes weer goed te maken door te verklaren dat eene conferentie het middel om de centraalmaciten te brengen tôt een zich schikken in het onvermijdelijke. Dit is echter ni-:: het standpunt van het Amerikaansche volk of van de Amerikaansche re eeringskringen. Geene der opvattingen van Wilson is zoo volksch als zijne veroordeeling der geheiiae diplomatie. Hij zal nooit meer eene conferentie met ge-sloten deuren bijwonen. Men kan er 00k zeker van zijn dat hij er zal blijven aan houden om de volledige overgave der Centraalmachten te verlangen. r t Henderson's oordeet LONDEN, 20 Sept, s Daily Chronicle» meldt: H<en-1 derson acht het Oostenrijksc.h-Hongaarsch vredesvoor-s stel voor de demokrat en der Middenmachten overwe-1 genswaara. Hij gelooft t chter niet, dît het thans tôt 1 het doel leiden zou, wiil Lloyd George's en Clemen-3 ceau's verzekeringen v6<5r de parlementen dat de Entente in 't komend voorjaar onder aile omstandigheden ? eene volledige overwinning over hare vijanden zou bo-halen en de vrede toekome nd komen zou, ertegenover '*■ (tami. a I De bsspreklngen tusschen de ° meepderheidsifraktles van den u Duitschjen Rîjksdag De bîspreklngen tusschen de fraktiea zullen voortgezet worden. Of de nationaalliberalen aan de onder-handelingen zullen deelnemen, sehijnt meer dan twij-® lelachtig ; het is veel meer zeer onwaarschijnlijk. II Hunne deelneming daarvan zal onafhankelijk gemaakt 3 worden, dat zij zich klaar en duidelijk op het standpunt der vredesresolutie van den Rijksdag en der po-litiek van de meerderheidpartijen stellen. De sociaal- e demokratische fraktie heeft dit standpunt reeds tôt ' uiting gebracht; de «ndere partijeti hebben hunne be-J paalde beslissingen nog niet genomen. Men is van mee-s ning, dat met den afgevaarJigde Stresemann moeilijk e een akkoord kan bereikt worden. * Wat de kwestie aangaat der vorming van een koali-tieminister, de sociaaldemokraten zijn daar niet prin-eipieel tegen. De sociaaldemokraten zijn er voor in zulk ministerie te treden, evenwel maar op zekere voorwaarden en mits bepaalde garantisën te hebben. 50.000 chlneezen achter het : Westeiljk front Volgens « Daily Chronicle » bedraagt het aantal Chi-J neezen, die thans achter het front in Frankrijk bewerk-stelligd zijn, 5o,ooo. Zij worden gebruikt voor spoor-wegwerken, machienverbeteringen en dergelijke. Spaansche ministeraad ZURICH, 20 Sept. — Havas meldt uit Madrid : De j ministerraad hield over de door het staataministerie i gedane verklaring over den internationalen toestand eene beraadslaging. De besprekingen worden voortgezet.^ Eene dlplomatische centrale e der Geailieerden AMSTERDAM, 20 Sept. : Volgens eene Reuter-t melding uit Londen schrijft de « Times », dat in diplo-matische kringen der geallieerdeiî ten opzichte van het ▼redesofiensief der middenmachten de kwestie over-wogen werdt, of het niet doelmatig zou zijn, voor diplomatische aangelegenheden, eene even -eensgezinde centrale, als voor de militaire aangelegenheden, een soort diplomatisch Versailles in te richten ; hiertoe ware het noodig eene bepaalde vredespolitiek der geailieerden als grondslag voor de diplomatie te bepalen. De Arbeiders-konferentle der Geailieerden LONDEN, 20 Sept, : De arbeiderskonferentie be-sprak twee resolutres nopens Rusland, wsarvan de eerste doca- Belgische, Fransche, Britsche, Italiaansehe en Servische, de tweede door Amerikaansche atge-vaardigden ingebracht was. Beide resoluties spreken in denzeltden zin hunne sympathie uit voor de Russi-sch» arbeiders- en socialistische organisaties, terwljl echter de eerste resolutie de arbeiders der geallieerde landen voor de erge gevaren der tusschenkomstpolitiek in Rusland vvaarschuw't, is de tweede van opinie dat de geallieerde regeeringen de volkeren van Rusland doortastend ervan ophelderen moeten, dat de bewapende tusschenkomst den onheilvollen invloed der middenmachten op de zoogenaamde Bolschewikire-geering moet tegenwerken. De resolutie over de Oostenrijksche vredesnota [ zegt : De konferentie heeft de nota grondig overwo-gen en is van mœning dat de geallieerde regeeringen geene negatieve politiek zouden inslaan, maar gemeen-j schappelijk met de Vereenigde Staten met dezeltde bepaaldheid en klaarheii hunne eigene oorlogsdoel-einden zouden opstellen. De arbeiderskonferentie nam t op voorstel van den voorzitter het bericht over de Oostenrijksche nota zonder stemming aaa. De toestand in Rusland Lenin weer op STOCKHOLM, 20 Sept. — Meldingen van Moc-! kousche bladen zeggen dat Lenin verleden zondag na middag voor de eerste maal weer zijn ziekbed reriaten - Jwsft t» het bezctk wn jSijjawiew ontvirçg» De toéstand In 't Oosten Baku ingenomen LONDEN. tq September : Reuter verneemt : De in Baku staande Britsche strijdkrachten hebben op 14 September de stad ontruimd en zich naar Noord-Per-zie teruggetrokken. In Spanfa Do Spaansoh% {jrtap LYON : « Le PfOgffcw «îeldt dat de griepepidemie zleh opnieuw op buitengewone wij^e in Spanje ver-breid heeft. Al de groote steden van Valencia worden door de ziekte geteisterd. De sterfte is zeer groot. Spanja an Zwltserland Men meldt uit Bern dat de Spaansche regeering het in tgo6 met Zwitserland gesloten handelstractaat heeft opgezegd. IN BELfilE Te Ânfwerpen Stodolljka Bevoopradlngsdlonat. — Bede«-ling voor do maand September : O 10 OCXI C7VJ1 4^1» W H Aaatal pirionn CT> Ch J» 4*. US Oû ÏO — ci h_, Uiv] O W'Jivl O MUin) td oui ou* oui cm ooi 2 03 in OOSOOOOOSO B g g1 U » M » M fô- Ui o 00 «o CTV^. M O S "g g * «- S pd m 0*0 OOvI C7M »• y 9» 2 ^ P ^ - «O OOCv>. «M** 2 S wt OC m Cn vo » cxb ûi O) 'Er m W* Oui oen Qoi oen Oui q»o3 m ovo^a ou*, o* - 3^2? Owi OW OOi oui OW a P-a S 0000000000 3 30S- g- s.S en oa m ^ ^ <0 •O y «o P J , ¥ia¥~!*-»0»0 P? g" "g M «O M 00 .jfc 3©"' (jt » ko a 1 KILO 5 1 ^ g 8^i5F88,8^! g • iirjmiu 11,| » Il - - o J O ^ S g g 5 » § O^O CO^J a*JT 4--1» » a p 3ï •*_ a g. W o 5coî U3 »- KO Ovjh M ^ O 5" W M oCjWt C-J tnîs ^ p -S O ut Qtn oui O ai Put m ^ 610 oo-J » - ÏS p • — g. m wooooooooo ^ O g- ■ g a 5 1 DOOSJB ® - s — J3 5 -n O m 0,30 fp. =: g 2L ' ee 9 t PAKJBS • If 15 g*-sr ■■i co ^ ® 0 10 fp. 5 g.ffS ^ p g " PER GEZIN f M 2.60 fr. | m» — e» ® | o UD oe-o oui » » S» a> M «o <1 o-* uu » » o o <*>01000 5 g bbôijkiôô-bobbi •=; 2 tu o 01-w 00 ta Broodsuiker : Bijrantsoen van 1/2 kilo voor kin-deren beneden de 3 jaar tegen 1,56 frank. ' Meer brood Als wij goed ingelicht zijn, zal het broodrantsoen van af 16 dezer met 43 grammen per rantsoen per persoon verhoogen : van 257 wordt net op 300 grammen gebracht. De priis is van î» dezer reeds op 0,82 fr. por kHo gezet. 't Is duur, maar... als wij net maar mogen houden ! Aardaopelen Als er een bedeeling is die te wenschen laat, dan is het wel deze der aardappelen. Bij de bedeeling der vroege aardappelen was hot rantsoen gezet op 300 ct. Heden bedeelc men er 200 fr. voor een rantsoen. Maar, hoe dikwijls per week at zeg ik niet. Het laat te wenschen, dat is al, alhoewel er aardappelen in overvloed zijn. De prijs por rantsoen is 7 eentiemen per aoo gr. IN BRABANT BRUSSEL. — Sterfgeval. — Senator De Ra-maix, kataoliek, van Antwerpen, is op zijn kasteel in de provincie Luxemburg, overleden. Er zijn al erge « gaten » geslagen onder de belgische parlementairen. Wie weet kan de Senaat nog in getal geraken! Diafatallen. — Léon R. k»ssi«r-rekenplichtige eener groote financieele inrichting verdween na 100.000 Ir. te hebben gestolen De gast is te Luik gesnapt : hij had nog bijna heelemaal het ponkje op zak. — M. Marcelis, concierge der automobielgarage der Homestraat, zag twee kerels over den muur klauteren, Hij ging een policieman verwittigen. Tien minuten la-ter kwamen de kerels, goed geladen, uit de garage. De policieman ziende lieten zij hun buit vallen. Een hunner trok een revolver, schoot naar M. Marcelis die niet getroflen werd, en bracht hem vervolgens e*nen slag op het hoofd toe, zoodat hij bewnsteloos neerviel. Vervolgens schoot de fcerel op den policie agent die met den anderen kerel aan het vechten was. De agent werd in de linker dij getroffen, maar kon de dadertwee tabelslagen toebreagen. waarna hij even-eent in zwijm viel. Daarop viuchtte de dieven. — Op de Andréplaats i» een kerel aangebouden die zich voor een gérant deed doorgaan.Hij nam eenvoudig weg den naam aan van graaf Adres de Papas. De kerel heeft aldus veracheidene slachtoffers weten te maken onder de pereonen die zich bezighouden met zaken en met bet plaatsen van gel den. Onlangs was hij er in gelukt eene aftroggelarij van 107.500 ir. te plegen ten na-deele van Mad. GewYrich, Brusselsnbergtunat. te Andakcht. — — i' « ^ *• — Gister kwamen 4 kerels in de herberg van Mo<l; Van Hemelryck, Nijverheidskaai ai, en vroegen een» bestellisg aan den toog. Er was op dit oogenblik nie-mand anders in de gelagzaal. De heibergierster, die aan de bereiding van haar noenmaal bezig was, ging in de keuken aan de herbergzaal palend; zij werd door' een kerel gevolgd, die poogde haar te wurgen. Do vrouw werd ten gronde geworpen, terwijl een tweedo baar een prop in de mond duwde. Middelerwijl door» snufielden de twee andere kerels de zakken der vrouw, ontnamen haar hare sleutels, waaronder dezen van haren brandkoffer, en openden dit meufiel, waaruit ze eene som van 18.500 fr. stolen. Met dit geld namen' de bandieten de vlucht, hun slachtoffer bewusteloo» achterlatend. —• Eene tweede bandietenstreek werd op de Ander»' lechtlaan gepleegd, in het café door mad. wed. Haut-; mortels gehouden, Drie kerels kwamen binnen en 00 het oo?enblik dat de vrouw hen bestelde namen zij' haar bij de keel en staken haar een prop in den mond. Zij werd haar gouden armband en al haar geld ont-stolen. Daarop namen de bandieten de vlucht, de. vrouw buiten kennis achterlatend. Doodolljka ongalukken. — De achtgenootao Block, Henri Wafelaersiraat, te St-Gillis, zija m h uns* woning verstikt door gasontsnapping. De vrouw kon' gered worden, maar de echtgonoot, 70-jaaroud, wap dood. — Oister was op 'tSpeetetele vins S«-Joost, Leuve». schesteemweg, de kkir.a Yvonne Essers, 10 jaar, wo-neaâ VorfecikhevenrtrBat, aan 't spelen met andera klnderen. Tijden» het spel werd het kindje aan den buik door een bal die met geweld geworpen was erg fekwetst. Het werd in allerijl aaar *t easthois over go-racht waar het eenige nren later over wed. 8£Hr - ^ a j a « ' 1 » a ■ » » kj Wafar-, Blaas-, Nier- en Vroawenzfektw Genezing door specialist : Zon-, Din»- «1 Vrijdag, vaa 8 tôt 13 ure. Gant, 64, Saweaitraat 1 M !/ fl H Pvan mondstukken aan 1 tôt c fr.pertand., I sï s\ U U ' Juweelen, Zîlverwerk, nu. Ë. Dt Faepe, Brabantdam, 80 (bij Ste Anaakerk), Gent. GEVECHT. — Vrijdag arvoad, >«nd tosra, ontstond op de Tolbolspîaa»* een gaveula tarrrhta i schippers. Een dezer werd gewond aan hoofd an bas* den, en is verzorgd geweest door doktar De Sduiytw, Een ondersoek is geopend. ft Wjd te bekomen Brlffen M Plwee et " kristolen glazen : Sarpontatp««t, H. ) Samonatarsol Amefdonk « DE LKUt» ILEON «0T3AERT T, Poormagasljnatreat(bi) St-Lievca«ï»«n). Verkoop nitsluitelljk în "t groot. BEGIN VAN BRAND ia oatttaaa Vrifdaff morgend, rond 11 are. In bet hait Long ScMpgracht, ' jo. De pompiers hebben dadelijk het fuur mtgaokxrfd. De schade is «nbeduldend. guyC Brugschepoortstraat, iS. Oastt Mil 10, groot* prijxen, voor HorlogiSn, Ketth». gen (SAUTOIRS), /uweelen, Zilverwark, OODE TAN DEN, enz. 3^ KERCOP1X, »0<3stp8stftl»n, h. 1.50. MH POBTLHO CIHEXT eerstdaags verwacht. Bestellingen worden op voorhand ingeschreren. J. DERRESAUW, Ham, 7, Gant. (447k, DOODELIJK ONGELUK. — Vrijdag namld. dag, rend 4,30 ure. is de genaamde De Buytt Frans, 57 jaar oud, elektiekarbeider, wonende Karperstraat," 37, werkzaam aan het«Flandria Palace», van eene ladder gevallen. Hij bekwam daardoor eene schedel-breuk. Al de beste zorgen hem toegediend door dea geneesheer Leboucq kenden niet baten. Eenige minute* nadien is het slachtoffe r overleden. Het lijk werd vervolgens naar het doodenhuis der Bijloke overgebracht, nriTTwordt voordeelig op het brood vervan-Oli i rH door «CREME BEURRETTE». UW I «■!( Smakelijk en voedzaam. 4445 VERANDER1NG VAN EIGENAAR.\?ij berich-ten het gentsch puoliek dat het a Handelshotel », Vlaanderenstraat, 7Q, overgenomen is door M. Pierre Bogaerts. Verbruikingen van allereerste hoedanigheid. Met de overname van dit Hôtel stelt M. Bogaerts zich voor de stad te verrijken met een model-Hotel-Restau-rant van eerste klas, — dit laatste na den oorlog. (4494 Mededeelingen STAÀTSUNIVERSITEIT TE GENT» — Hoogere Land- en Twnbouwschool. —1 De toegangsexamina tôt do Hoogere Landen T u i nbou wschool beginnen dan 8 October va. ; de overgangsçatamina (vtui le tôt 2e en vàn 2e tôt Se jaar) den 4 October &.B., telkens te 8 ure 's morgens, in het labora-torium voor geologie, Nieuwe Universiteit, RozieretraM. Inschrijvingen worden toi 30 September aanvaard op het Seoretariaa* der Hoogeschool, Lange Meire. Gent, 20 September 1918. De Bestanrder, Prof. Dr. O. De Brnykar. PENSIOENEN. —De levensbewijzen zullen tea Stadhuize afgeleverd worden : Maandag 33 Sept. On-1 derwijzers. — Dinsdag 34 Sept. Weduweîtas, Spoor-wegen en geldwezen. — Woensdag 15 Sept. Al da andere kassen van weduwen en weezen. — Donderdag • 26 Sept. Werkliedenkas van Gent. — Vrijdag *7 Sept. Ledeberg en Gentbrugge. Koninklijk Athonsoum te Gant. — De ttienwe leerlingen kunnen zich van 23 September af, aile dagea van 9 tôt 12 uur. in het kabinet van den Studieprefakt laten inschrijven. De examens tôt aanneming en bo-vordering zullen op Donderdag 26 en Vrijdag 27 Sep-tember, om 8 uur, plaats grijpen. P. B. C. — Balangrljk barloht. — Terekenen van maandag 23 September zal «r in de 13 verkoophoi-1 zen der P. B. C. een bijzondere verkoop plaats hebben van bobijnen wit en zwart naaigaren aan 1,50 fr, da * bobijn. Natlonaal ComltoK voo>< Mnlp en Vootllng, — Van af Maandag 23 September zal de bevolking der volgende straten : Afenéstraat, Apotheekstraat, Bau- | dewijnstraat, Boterdaelbeluik, Bijlokenhof, Bijloke» ' kaai, Bijlokestraat, Bijlokevest, Godsbuizenlaan, Gods» huizenstraat, Henleykaai, Kluyskenstraat, Meerad»-r straat, Molenstraat, Patijntjestraat, Nieuwe Hoapitaal-straat, van het verkoophuis N. 11, Akkergemstraat, gescheiden worden en bijgevoegd bij het verkoophuis '■ N. 5, Kortrijkschestraat, 4. Van af den zelfden datum zal de bevolking der Coupure links, van af nummer 1 tôt 147 gescheiden worden ' van het verkoophuis N. 3/16, Peperstraat, en bijge-1 voegd worden bij het verkoophuis N. 5, Kortrijkache-straat, 4. De nieuwe verdeeling der nummers der gezinskaar» ten voor het verkoophuis N. 5, zal van ai Maandag de volgende zijn : 1e week Maandag 6000 tôt 9999. Dinsdag 5000 tôt 5999; Woensdag 4150 tôt 499^; Donder. dag 4000 tôt 4149; Vrijdag 3200 tôt 3999; Zaterdag ; 3000 tôt 3190. 1 2e week Maandag 2300 tôt 3999; Dinsdag a 150 tôt 1 2299; Woensdag 2000 tôt 2149; Donderdag 1300 tôt 1 1999; Vrijdag 1000 tôt 1199. Het wit brood voor zieken zal aan de klanten van het verkoophuis N. u en 16 den Dinsdag en den Vrij-! dag verkocht worden. Aan de klanten van het verkoop-„ j». s den Woejjsdaa en 4ca Zaterda^f

Er is geen OCR tekst voor deze krant.