timaKaijitgim^iwemiiims'tmmwieKamisimeims^ BFSB^-'JBWLJ" 34' gaar — N, 8 a'aa-'Saa '7 J4naaï°i i$f® 4» eertttemeti *e* ttt.mme* Drukster Migeefster Ham Maatsah REI ïfiWf Besi. P Ds Visch, iMeherg-Oent — Red Adm HoogpooH. 29. Gent ll tosseSiin Rosiaüfj m de Centrales Een tussefcengeval in do Duitsch-Russisohe Onderhandelingen BERLIJN, i Januari. — Volgens de rijkskanselier in de huidige zitting der hoofdkoaunissio mededeelde, heeft de Russische regeering eene verlegging der onderhandelingen van Bresfc-Litowsk naar Stockholm voorgeslagen. StaAtesekretaris von Kuhlrcaan is gelast geworden dien voorslag af te wyzea. Verder is uit Petersburg verklaard geworden, dat punten 1 en 3 onzer voorstellen — die betrekking hebbeo op de wijzen va>n ontruiming der bezette gebieden en de voorgenomen uitvoering der volksstemmingen, — niet kunnen aangenomen worden. Wij kunnen daar niet van afzien. Daarbij bemerkte de rijkskanselier : « Wij kunnen getroost afwachten hoe dit tusschengeval verder zal verloopen. Wij steunen ons op onze machtspositie, op enze loyale gezindiheid, op ons goed recht. » (Levendige bravo.) Bovendien verklaarde de rijkskanselier. dat wij verder zullen onderhandelen met de ia BrestLitowsk aangekomen gevolmachtigden van ükranië. ■ ^ Do rjuateo .1 en 2 de* Daitscha voorstel- g m ia west-ïlaeederee tg ia Fnilcrijk ült Duitscbe art». GROOT HOOFDKWARTIER, — Avondboricht van 4 Januari (Officieel) : Van de oorlogslooneeien niets nieuws. Westelijk oorlogsterren!. GROü'i HOOFDKWARTIER, 5 Januari. -- Officieel: Aan liet front in Vlaanderen ten Oosten van ieperen, in e&keie setters tusschen Scarpe en Soumie, alsook m de omgeving van Avocourt en St Mihiel ont-wikkelden zich tusschen poözeride levendige vuarotrijd. Aan het overige front bleef de artiiieriebedrijvigheid op vermohngsvuur beperkt. Ten Oosten van Bullocourt had eene geweldige verkenning voiledigen uitslag en bracht een groot aantal gevangene Engelsenen in. Oostelijk oovlogsterreia. Niets nieuws. SiacedoiHseb froist. Geene bijzondere gebeurtenissen. Ilallaaussü frost. Tusschen Brenta en den Monteilo flak Js&rde het artillerievuur voorbijgaand op. ©s eerste Geeeraaikwartiermcestcr, . LUDENDÜRFF. ÖSOOT HOOFDKWARTIER, avondbericht van 5 Januari. — Officieel : Van de oorkigsterreinen niets nieuws. Uit Fraascöe bron PARIJS, 3 Januari (Off.). — Avondberickt: Tusschen poczend 'uitbreidende artiiieriebedrijvigheid op verscheidene punten van het front, levendiger op den rechter M'aasoever in de-omgeving van het Fosseswoud, van Tkiaumont en van Louvemont. Beden vroeg voerden wij ten noordoosten van het fort van La Pompelle eenen aanval uit. die ons gevangenen inbracht. PARIJS. 1 Januari. (Officieel): In den loop van den nacht heeft de vijand gepoogd verschillende overvallen te doen op de kleine Fransche posten van de street Juvincourt, zonder een enkelen uitslag te bereiken. In Champagne en op den rechteroever van de Maas, ten oosten van de hoogte S44, is de artilleriestrijd soms hevig geweest. [n den Boven-Elzas is eene Duitsche aanvalspoging bezijden Aspacb volledig mislukt. De Duitsehers, welke gevoelige verliezen leden, hebben gevangenen en een mitrailjeus in da handen der Franschen gelaten. Uit Sageiscbe bros. LONDEN, 4 Januari (Off.). — (Te Iaat Mnnengekomen); Gisteren avond poogden oncfer de bescherming eeaer heftige besehie-* ting drio vijandelijke afdeelingtn eene overrompeling op onze stellingen in de nabijheid van Méricourt, en zuidoosten van Lens. Door ons artillerie-vuur werden de vijandelijke afdeeliugen vernield en het gelukte hen niet onze loopgraven te bereiken. Zij werden dan in Niemandsland door pa. troelje aangevallen, die hen zware verliezen toebrachten en eenige gevangenen maakten. Verder door den vijand in den loop van den nacht gepoogde overrompelingen ten zuiden van Lens, bij den heuvel "70, in de nabuurschap van de baan naar Meenen en ten noorden van Passchendaele werden alle teruggeslagen. Bij de botsingen maakten wij eenige gevangenen. LONDEN, 4 Januari (Off.) — Vijandelijke aanvalsafdeelingen werden in den laatsten nacht ten zuiden en ben zuidwesten van La Bassée afgewezen, waarbij zij gevangenen in onze handen lieten. Da vijandelijke artillerie betoonde betamelijke bedrijvigheid gedurende den nacht ten oosten van Ëpehy. Ba oorlog tusseiien üaiit it OisteirilkHe&iariii WK ©©stemriikseb» ©ro» WEENEN, 4 Januari (Off.). — Geen© gebeurtenissen van belang. WEENEN, 5 Januari — Officieel : De ge vechtebedrijvigheid bleef op tusschenpooïend artillerievuur beperkt. Uit ItallaaBscbe broa. ROME, 4 Januari {Off.). — Geene bemerkenswaardige gebeurtenissen op het front. Uit Hngelscbe bron LONDEN, S Januari (Off.). - Onze artillerie voerde op vijandelijke batterijen verscheidene gevolgrijke vernielingsschoten sedert het laatste bericht uit. Glanzenden arbeid verrichtten de Engelsche vliegers, die verscheidene vijandelijke vliegtuigen ternielden, eenige bommen vluchten gevotgrijk uitvoerden en verkenningen op groote afstanden ondernamen. Bij de jongste werking, welke onze Fransche verbondenen in den eektor van de Monte Tomba uitvoerden, boden Engelsche batterijen L.ulp. Een Engelsen batallon deed een gevolgrijkon en moeilijken aanval. Hij ging gedurende den laatsten nacht over de Piave, maakte eenige gevangenen en richtte betrekkelijke schade aan. Onze verliezen zijn zeer Ucht. Alle bevelen worden volkomen uitgevoerd. RiSSiscl-PoeiseMiisisei» grus Uit Oosteixriïkselie broa. WBENEN, 4 Januari (Off.). — Wv penstilst&nd. Officiel.; Wa- WEENEN, 5 Januari. peastü^taod. U wieg ep ûm Balkan Uit Franscbe Dros. PARUS. 2 Januari' (Off.). — Weerskanten artilleriebedrijvigheid Op het Engelsche front ; verder rust. Uit Bulgaar^che broa SOFIA, 3 Januari (Off.). — Macedomsch front: Ten westen vau de Dobropolje leven dig artillerievuur. ïen noordoosten van het Doiranmeer verscheidene vuuroverrompelingen. Op het overige front matige gevechtswerkzaamheid. liobroedsrha-frpnt: Wapenstilstand. SOFIA, 3 Januari. — Officieel : Macedonisch front : Ten westen van het Ochridaraeer verdreven onze verksnnersafdeeling*n vijandelijke vooruitgeschoven eenheden Op de hoogtestellingen in de Cerna bogen «rat levendigere artilleriebednjvigheid. Ten Noorden van hot Taeliino-meer voor ons gunstige verkennersondernemingen Na eenen luchtstrijd schoot de Üuitscïse vice feldwebel Gned'.g ren vijandelijk vliegtuig neer. dat achter ->nze stellingen ten noord westen vau het Ooi ran meer neerstortte Twee Engelsche vliegers werden daarbij se vangpn gemaakt. Dnhrnedsohafront Wapenstilstand OP ZEE Oit Duitacb* orna, BERLIJN, 5 Januari (Off.). — Ten zuidoosten van net Aermeisanaai zijn door onze GT -booten onlangs 31.000 br.-r.-t. verbladen geworden Aide schepen waren zwaar beladen en bewapend en voeren tot op een onder sterke verzekering. Een diep beladene bewapende groote tankstoomer, die naar Cherbourg vaarde, werd uit een sterk konvooi geschoten. Aan den uitslag, die onder de moetlijksten der verhoudingen gelukte en daarom des te bemerkenswaardiger is, nam in eerste lijn een kleine Ü-boot deel,die onder de koene leiding van zijnen kommandant, opperluitenant S. Steindorff, in Qecatnber e»o het scwtg« ja»? door snel werken" "in twee'ondernemingen totaal 22.500 br.-r.-t. vernietigd heeft. De chef van den Admiraalataf der marine. BERLIJN, 5 Januari (Off.). — Koen optreden onzer U-booten bij sterke vijandelijke tegenweer heeft onze vijanden weerom een verlies van 22.000 br.-r.-t. toegebracht. Drie groote stoomers vielen aan de torpettoa in het Aemerkanaal ten offer. Een der schepen was een diep beladen opwaarts varende groote tankstoomer. Hij zonk binnen de 40 sekonden. Van de overige schepen feon een als den bewapenden Engelschen stoomer « Polvarth », 3146 br.-t., vastgesteld worden. Het schip was met waardevol ijzererts en phosfoorlading naar Engeland bestemd. De chef v. d. Admiraalntaj der Marine. KRISTLANIA, 5 Januari. - Het ministerie van buitenlandsohe zaken deelt mede: De Noorweegsehe stoomer «Asborg» is op 3 of 3 Januari in het Aemerkanaal getorpedeerd geworden. GENEVE, 5 Januari. — In de jongste bericht-week werden negen ^groote handeïsstoomers, re zamen over de 1500 ton, getorpedeerd. Het Fransche zeeverkeer, namelijk in de Middellandsehe zee, werd opnieuw eterk beperkt, waaronder vooral de verbinding met Saloniki lijdt. MADRID, 5 Januari (Reuter). — De eZeitung Diario» verneemt van den minister van binneulandsche zaken, dat de zeedijk bij San-Sebastiaan op het eiland Gomera door storm vernietigd geworden is. De stad is overstroomd. Er werd groote schade aangericht. Het getal der slachtoffers is groot. len, van welke uit Petersburg verklaard werd dat ze niet ktinnen aangenomen worden, luiden als.volgt: Een geweldige ranhochting van gebiodsn, die tijdens dfen oorlog bezet gewordenzijn, ligt niét in do inzichten der verbonden regeeringcn Nopens de troepen in devoor 't oogenblik bezette-gebieden wordt inhet vredesverdrag eene bepaling getroffen,in zooverre met tevoren eene eensgezindheid bereikt wordt over de terugtrekkingsan «enige pTaats4ni Het ligt niet'in 't inzicht der Verbondenen, de volkeren die ia dezen oorlog hunne staatskundigs zelfstandigheid verlorenhebben, van deze zelfstandigheid te berooven. EEBLIJN, 4 Januari. — De hoofdkoraraissie van den Rijksdag kwam heden voormiddag om 10 uur voor eene beraadslaging samen. Ais eerste redenaar sprak graaf Westarp over d» vredesonderhandelingen te BrestLitowsk. Op ïijne gezegden aansluitend, nam de rijkskansiFrèr rraaf Dr. von Hertüng het, K-oord voor de volgende verklaring: De heer vorige reëwjaar had de goedheid te herinneren wat ik gister aan 't slot mijner k->rte-> 'nleidingswoorden gezegd heb. Dat was gister geldig, doch non heden wéllicht niet. meer gelden, daar men immer te rekenen heeft met de mogelijkheid van tusschengevallen. Zulk een tussehengeval schijnt ingetreden te z'jn. Reeds vroeger had de Russische regeering tijdens de onderhandelingen herhaaldelijk den wenseh uitgedrukt, dat de onderhandelingen van Brest-Litowsk verlegd en in een neutrale plaats, zooals Stockholm, mochten voortgezet worden. Thans ie deze voorslag uitdrukkelijk f°daan geworden. De Russi: sche regeering stelt de verlegging der onderhandelingen van Brest-Litowsk naar Stockholm voor. Gansch daargelaten, dat wij niet in den toestand zijn, ons.door de Russen te laten voorstellen, waar wij verder de onderhandelingen willen voeren, mag ik er, op wijzen dat ds verleggicg . naar Stockholm tot buitengewoon groote moeilijkheden zou leiden. Ik util slechts de hoofdzakelijke aanvoeren : de rechtstreeksche' verbindingen welke de" onderhandelende afgevaardigden met hunne hoofdsteden Berlijn, Weenen. Sofia, Konstantinopel en Potersburg - moeten hebben, die in Brest-Litowsk aangelegd zijn, en er' goed fonctieneeren, maar die in Stockholm op de grootste moeilijkheid zouden stooten. Reeds dit ééne punt leidt er toe, dat wij daarop ni&t kunnen ingaan. Daar bij komt, dat de kuiperijen der Entente, om mistrouwen tusscheu de Russische regeering en hare vertegenwoordigers te zaaien, daar nieuwen bodem zouden wianen. Ik heb derhalve den staatesekreteris von Kuhlmann gelast dien voorslag a! te wijzen. (Bravo.) Intusschen zijn te Brest-Litowsk de vertegenwoordigers van Ukranië aangkomen, en wel niet slechts als zaakkundigen, maar voorzien van volmacht om te onderhandelen, "'ij zullen gansch rustig met de vertegenwoordigers van Ukranië verder onderhandelen. Ik voeg er nog bij, dat van Petersburg medegedeeld geworden is, dat de Russische regeering niet kan ingaan op de punten 1 en 2 onzer voorstellen. Deze twee punten hebben betrekking op de wijzen van ontruiming der beze*te gebieden en de voorgenomen uitvoering der volksstemmingen. In de Russische drukpers komt de bedek-' te aantijging voor, dat in deze punten 1 en 2 uitgedrukt is, hoe wij ons op onrechtzinnige wijze wilden onttrekken aan onze toezegging betreffende het zelfbestemmingsrecht der volkeren. Ik moet die aantijging terugwijzen. Punten 1 en 2 zijn enkel door praktische o\rerwegingen bepaald; wij kunnen er niet van afzien. Ik geloof, mijne heeren, dat wij getroost kunnen afwachten hoe dit tusschengevaJ verder zal verloo->ea. Wij steunen ons op onze machtspositia, op onze loyale gezindheid en op ons goed recht. (Levendig bravo.) Na die verklaringen verdaagde zich de kommissie om aan de fracties gelegenheid te geven, vooreerst op hun eigen over den toestand te beraadslagen.. BREST-LITOWSK, 4 Jan. - De voorzitter der Russische afvaardiging heeft den . Januari aan de gevolmachtigden der VierbondsHiachteo in Brest-Litowsk uit St. Petersburg een snelbericht gestuurd, inhetwelk hij onder beroep op een regeeriugsbesluit der Russische Republiek voorstelt,de onderhandelingen in neutraal buiten-landvoort te zetten. In antwoord daarophebben de afgevaardigden der vier verbonden mogendheden getelegrafieerd, dat zijiedere telegging der onderhandelingen afwijzen, daar verbindend afgesproken geworden is, de onderhandelingen ten laatste op Januari in Brest-Litowsk weer op te nemen. De Russische tegenwerpingen PETERSBURG, 5 Januari — De voorzitter der Russische vredesdelegatie, partijgenoot Joffe, heeft gisteren aan de voorzitters der delegaties'van Duitschland. OostenrijkHongariie. Bulgarije en Turkije het volgend telegram' gezonden : De_ regeering;dsr Russische rejpubHek aanziet het ais dringend, de verdere vre- desonderhandelingen op neutraal gebied te voeren en stelt de verlegging ervan naar Stockholm voor. Dé Russische delegatie verwacht het antwoord hierop te Potersburg. Wat het voorstel der Duitscho en Oostearijksch Hongaarsche delegatie van 35 December aangaat, ten minste gelijk het ia de twee eerste punten luidt, aanziet de regeering der Russische republiek als het uitvoerend komi'eit. der Sowjets in vol akkoord -net de door onze vredesdelegatie geuite m&ening dat voorstel als strijdig met het princiep der zelfbestemming der volken, zelfs in den beperkten vorm der antwoordverklaring van den vierbond. De voorzitter der vredesdelegatie, JOFFE. Deze tegenwerpingen zijn dcor het ander, ook in dit nummer van ons blad weergegeven telegram der Russische delegatie volledigd. Haf Insldeat bil da vredesonderliantislifigM BERLIJN, 5 Januari: Volgens de Berliner Lokalameiger vernam, is op uitnoodiging der Rijksregeering de huidige zitting van de hoofdkommissio van den Rijksdag eenige uren verschoven. Volgens de schikkingen zal de hoofdkommissie niet om 10 ure 's moïgens, maar eerst om 11 1/2 u. bijeenkomen. De aanleiding van de verschuiving ligt daarin dat de Rijkskanselier graaf Hertling de partijleiders om 10 ure tot besprekingen bij zich ontboden heeft. De wenseh der Rijksleiding ten opzichte van het incident in enger voeling met de volksvertegenwoordiging op te treden, zou hieruit duidelijk blijken. IKBfjp Oe Gsalliecrtfao so i% Buchanan verlaat Rusland DEN HAAG, 4 Januari. — < Daily Chronicle » en « Daily News s, eischen dat de geallieerden de Russische r.egeering erkennen. < Daily Obr&Sicie ». meldt dstn yerdçr_: VoL gens men meldt ia het mogelijk dat de westniachten tengevolge van 't verloop der onderhandelingen tusschen" Rusland en de centrale machten de masimalistische regeering feitelijk zullen erkennen. Diensvolgens zal eene uiteenzetting der politiek der geallieerden in demokratischen zin gezonden' worden. Het is mogelijk dat ook de nieuwe Russische gezant te Londen, Litwinow, erkend wordt. De Engelsche gezant Buchanan wordt door eenen diplomaat vervangen' die met den ideeengang van het revolutionaire Rusland overeenstemt. De a Times » verklaart dat Buchanan verlof kreeg, wijl zijne gezondheid geschokt is. Het is onwaarschijnlijk dat nu reeds een opvolger benoemd is, als evenwel de gebeurtenissen in Petersburg het wenschenswaard doen sohijnen. het gezantschap recht te houden, dan zal het onder de leiding van eenen gezant gesteld worden. Os Biailiesrâsn en da VredestitfeihffldsiIntM fan Brest-LÉwsk BERLIJN, 5 Januari. — Volgens het «Berliner Tageblatt» bericht de «Morningpost» dat de aanstaande nieuwe offieieeïe verklaringen der geallieerden over de voorwaarden waarop zij tot vredesonderhandelingen bereid zijn, geene verandering der huidige verklaringen der Entente in zake de oorlogsdoelen brengt. Dientengevolge is de kloof der on verschillen tusschen de twee machtgroepen vóorloopig nog niet te dempen. Hinderson en do Mum AMSTERDAM, 4 Januari. — Volgens het « Algemeeu Handelsblad », bericht « Daily Chronicle» dat de Rus Tschitscherin, vóór hij de gevangenis in Brixton verliet, een lang onderhoud had met den socialistischen leider der Engelsche Arbeiderspartij Arthur Henderson. Henderson deelde hem de meening mede der Engelsche arbeidersleiders over oorlog en vrede, evenals zijne stelling ten opzichte van Rusland. Tschitscherin zal deze inlichtingen aan de Bolschewilriregeering overmaken. In de MÉoraïssie m M BERLIJN, 5 Januari. — In de huidige zijiting van de Hoofdcommissie van den Rijksdag, gaf de onderstaatssekretaris baron von dem Bussche volgende verklaring: De Rijkskanselier geeft gisteren hat verwijt der Russische pers afgewezen, dat wij ons op illoyale wijze aan onze beloften betreffend het zelfbestemmingsrecht der volken wilden onttrekken. In aansluiting aan deze verklaring stel ik in uitdrukkelijke opdracht van den Rijkskanselier het vo.gende vast : 't standpunt van den Rijkskanselier ten opzichte van het zelfbestemmingsrecht der volken blijft ■ onveranderd, maar dit standeunt mag geen uitleg krijgea dat dlieén door de belangen der Entente ingegeven is. De in do neutrale pers gepubliceerde weergave alsof de Russische afvaardiging het Duitscbe voorstel van 28 December als ondiscuteerbaar afgewezen hebben, is feitelijk onjuist. De RussrscLe afgevaardigden cppoixlaa wel bedenkingen tegen do door ons voorgestelde 'formuieèring, verklaarden zich in-« tusschen ermee t'akkoord dat over deze formuleering in de kommissie verder zou beraadslaagd worden, om een akkoord te vinden.Tusschen onze en de Russische afgevaardigden vas overeengekomen, dat de voortzetting der onderhandelingen ook over do betwist gobievon pnnten op 5 Januari te BrestLitowsk zou gebeuren. Onze verbondenen hebben onder dezo omstandigheden met ons eensgezind liet voorstel der Russen voor verandering van de onderhandélingsplaats afgewezen. Intusschen kregen wij van Brest-Litowsk volgend telegram: Op 4 Januari, 10 uur 's avonds, is hier het vertaald volgend Hughes-telegram uit Petersburg aangekomen! Aan de heeren voorzitters der vier verbonden machten. Het verleggen der onderhandelingen op neutraal gelded komt mét den' bereikten stand der onderhandelingen overeen. _ Ten aanzien van do aankomst mver delegatie ter vroegere plaats der onderhandelingen, zal onze'dekgatiw samen met den volkskommissaris 'voor feuitenlandsehe aangelegenheden, Trotzki,morgen naar Brest-Litowsk reizen, in do overtuiging dat eeno verstandhouding over 't verleggen der onderhandelingen op neutraal gebied geene moeilijkheden ontmoeten zal. Russisehe delegatie. Intusschen is te Brest-Litowsk met da van volmachten, voorziene vertegenwoordigers van Oekranie op bevredigende wijze onderhandeld geworden. Verdere feitelijke mededeeïingen kannen vanwege da regeering beden niet gedaan worden. Na eene korte dagordebe3preking werd met groote meerderheid een voorstel van den voorzitter aangenomen, om de politieke besprekingen af te breken en de kwestie der gevangenenbehandeling en van de ge-vangenenuitwisseling te bespreken. Aanpiiili É oBafbànkeHIks- - verklaring vin Lifaaait BERLIJN, 4 Januari. — Over de on* gisteren uit Berne overgemaakte verklaring van den Litauschen Nation alen Raad te Lausanne, over het losrukken van Titanen van Rusland, wordt ons medegedeeld, zoo meldt het Wolff-Telegraafbureau, _ dat er in do verklaring eene vergissing is geslopen, en wel: dat de door alle Litausehe erkende lichamen niet de Nationale Raad in Zwitserland, maar de Litaiisobe Lasidsraad is. 'Slsiirsfi'sÉ prsf «ntna Ér Engelse!» 'Arbelders-partH LONDEN 3 Januari: De arbeiderspartij heeft voor het in Juni plaats hebbend partijkongres het volgende programma, welks zuiver socialistisch tendenz opmerkenswaardig is, voor hare politiek na den oorlog opgemaakt : " De nieuwe maatschappelijke regeling mag niet op individualistische (persoonlijke) en kapitalistische produktie, maar alleen op kooperatie (samenwerking) en verdeeling, niet op opgedrongen heerschappij of onderworpen volken, onderworpen koloniën, onderworpen klassen, op de rechtverstokenheid der vrouwen, maar op gelijke vrijheid gevestigd zijn.' In het programma wordt de algemeenö invoering van minimumloonen en de verschaffing van werkgelegenheid voor de sol' daten en arbeiders bij de demobilisatie aan-< bevolen. De werktijd moet op 48 uren pp-r week beperkt worden. De niijnnijverheid, het spoorwegwezen, het electriciteitsbedrijf en do verzekering moeten staatsmonopool worden. De invoering van beschermingstolïen (invoerrechten) wordt afgewezen en daarvoor in de' plaats eene belasting op het kapitaal goëischt. In S^sssf® De verkiezingen MADRID, 4 Januari. (Havas) : De koning heeft eene wet onderteekend, door dewelke da Kamer ontbonden wordt. De nieuwe verkiezingen werden op 17 Februari vastgesteld de samenkomst der nieuw» Kamer op 11 Maait. In 51 all© Ministerraad ■BERLIJN, 4 Januari: Volgens de « Cojr> riere della Sera» meldt, had in Rome gister een 5-uren langen ministerraad plaats, welke door al de ministers, buiten den zich te Parijs bevindende Nitti,bijgewoond werd. De ministerraad hield zièh hoofdzakelijk bazig met belangrijke binnenland8che kwesties, in 't bijzonder van politie-' ken en militairen aard. in ftoiistïd . Eene ontploffing STOCKHOLM, 4 Januari :Volgens de « Djeno Naroda» verneemt, vond in de statie van Botschanowka eene ontploffing plaats, waarbij twee militaire treinen met kozakken, die naar de Dondistréek wildea terugkeeren, vernietigd werden. 2000 man vonden den dood. De Konstituante STOCKHOLM 4 3.uau&ri:Xo.woje Shit» bericht dat de Bolschewiki hunne stelling ten opzichte van de Konstituante veranderden. Deze zou nu op 4 Januari bijeenkomen op voorwaarde dat de nietBolsche-wikische leden ervan de Bolschewiki-regeei ring eerst erkennen. Buchanan reeds afgereisdi Reuter m«ldt uit LONDEN: Dg EageJ-j

Er is geen OCR tekst voor deze krant.