Wet- en verordeningsblad voor de bezette streken van België

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

— 3773 — Gesetz und Verordnungsblatt nttgegeren door de politieke iMeeling bij den Generaalgou-«emeur in belgie. Gedrukt in de Srultlterij van liet Wet- en Veror-leniiigsblad, Brussel, Leuvensche Itraat 40. Ilet Wet- en Verordeningsblad 1» in Belf-'lë verkrijgbaar bjj bovengenoemrte drulckerij. in Duitscliland en in (îet onïijdige buitenlana b(] de Duitsche post-kantoren tegen een k-nartaal-ibonnement van 2,50 mark. En-kele nummers koslen 2u Pfennig per stuk. De doorloopende toe-lending van liet bijblad tôt het Wet- en Veioriieningsblad kan de voornoernde drukKeiO tegen de aan einde van Hit kwartaal ieinuen som ian < Pfennig poi-vei van iedei nuinmer besteld Vordeu. (Or die okkupierten Geiiiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de bezelte streken van Bclgië. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé Herau.'Kepben von der Pomischen Abteilung bei dem Geiieralgouverneur in Belgien. Gedruckt n cier Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrQssel, LÔwenerstrasse 40. DasGeset/.- mut Verorclnun^sblattkann in Helgi-ai durcli die genannte Druckerei, in Deutachland :nu un neutralen Auslaiid durcli rlii» deutschen Postaiistâlten fQr*.50M. vicrteljahrHch refrelmns-iS uezogren werden. Die einzelne Nummer kostet 2u Pfennig. Die fortlaufende Zu>e«dung des -ein.atte? zum (»CM't/- un<l Voroifliuin^jiiilatt karïn bei der genannten Druckerei tsegen die ani •nde jeden \ îerteljahrei» oinzuzjehenden Betiùffe von-4 Pfennig fttr ein Blattder einzelnen Nummer e&utruk'l werdea. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxellei dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans le» pays neutres, par l'intermédiairt de l'administration des postes, au prix degjsuM. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 2U Pfennig. La susdite imprimerie s* charge également, sur demande, de 1 envoi regulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fln d« cli iqii<* tiimesire, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. § BRUSSEL. 7. OKTOBER 1916. OFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN. AMBTELIJKE BERIGHTEN. — AVIS OFFICIELS. VERWALTUNG DER REGISTRIERUNG UND DER DOMANEN. BEHEER DER REGISTRATIE EN DOMEINEN. ADMINISTRATION DE L'ENREGISTREMENT ET DES DOMAINES. Erbrecht des States an den Hachlass der Margaretha Bickel Bevor auf den Antrag der Verwaltung der Registrierung und df Domanen entschieden wird, ihr den Nachlass der am 17. April 1852 i Bamberg (Baiern) geborenen Margaretha Bickel zu (iberweisen, die i St-Josse-ten-Noode, 77 rue du Progrès, wohnte und daselbst ohn Beruf am S. Mai 1914 aïs Wittwe von Alexander-Johann-Joseph Brouho ohne Erben verstorben ist, hat das Gericht erster Instanz in Brussi durch Urteil vom 8. April 1915 die gemiiss Art. 770 des belgische burgerlichen Gesetzbuches vorgeschriebenen Veroffentlichungen angf ordnet. Brussel, den 19. Juni 1916. Der int. Direktor der Registrierung und der Domanen, Jos. Lamoline. Ervelooze nalatenschap van Margaretha Biekel. Alvorens te besluiten op de vraag van het Beheer der Registratie ei Domeinen strekkende tôt de inbezitstelling der ervelooze nalatenscha van Margaretha Bickel, weduwe van Alexander-Jan-Joseph Brouhon zonder heroep, geboren te Bamberg (Beieren), den 17" April 1832, e overleden den 5" Mei 1911 te Sint-Joos-ten-Noode, 77, Vooruitgangstraat waar zij hare laatste woonplâats had, heeft de reçhtbank van 1" aanlei zittiug houdende te Brussel, hij vonnis van 8 April 1915, de bekend makingen bevolen die voorgeschreven zijn door artikel 770 van he Burgerlijk Wetboek. Brussel, den 19" Juni 1916. De dd. Bestuurder der Registratie en Domeinen, Jos. Lamoline. Succession en déshérence de Marguerite Kickcl. Avant de statuer sur la demande de l'administration de l'enregistre ment et des domaines, tendant à obtenir l'envoi en possession de 1: succession en déshérence de Marguerite Bickel, veuve d'Alexandre Jean-Joseph Brouhoh, sans profession, née à Bamberg (Bavière), li 17 avril 1832, et décédée à St-Josse-ten-Noode, 77, rue du Progrès, où elle avait son dernier domicile, le 5 mai 1914, le tribunal de lre instance séant à Bruxelles a, par jugement du 8 avril 1915, ordonné les publications prescrites par l'article 770 du Code civil. Bruxelles, le 19 juin 1916. Le Directeur intérimaire de l'enregistrement et des domaines, Jos. Lamoline. ( VERSGHIEDENE BEKANNTMACHUNGEN. VERSGHILLENDE BERICHTEN. — AVIS DIVERS. :r n n BEKANNTMACHUNG BETREFFEND DAS UNTERRICHTSWESEN. e n il BERICHT BETREKKEL1JK HET ONDERWIJS. n AVIS RELATIF A L'ENSEIGNEMENT. Eysden (Limburg).—Gemeenteonderwijzeres. Aanvangswedde, 1,100 fr. Vergoeding wegens verblijf, 500 fr., bestuursvergoeding, 100 fr. Aanv. tôt het gemeentebesluur, vôôr 7 October. » GERICHTLICHE HULFE UND KOSTENFREIE PROZESSFUHRUNG. (Art. 10 des Gesetzes vom 50. Juli 1889.) 3 GERECHTELIJKE BIJSTAND EN K0STEL00ZE RECHTSPLEGING. } (Art. 10 der wet van 30 Juli 1889.) \ ASSISTANCE JUDICIAIRE ET PROCÉDURE GRATUITE. (Art. 10 de la loi du 30 juillet 1889.) i i — N. 253. — Extrait. Par exploit de l'huissier Théophile De Coster, de Bruxelles, en date du 4 octobre 1916, à la requête de Jean-Victor-Auguste De Prez, receveur aux Tramways Bruxellois, domicilié à Bruxelles, rue du Marché-au-Charbon, n° 94, admis au pro Deo par jugement du 23 octobre 1915, ayant pour avoué M° Victor Pierret, signification est faite à Julie-Adeline Tourneur, sans profession, épouse du requérant, domiciliée de droit avec lui, mais paraissant sé trouver à l'étranger, sans résidence effective connue, de l'expédition en due forme exécutoire. d'un jugement interlocutoire rendu par défaut le 22 juillet 1916 par la ' troisième chambre du tribunal de première instance de Bruxelles, en cause du » requérant demandeur en divorce contre la signifiée, ledit jugement contenant • l'énonciation des faits dont le tribunal a admis la preuve. ! Tu. DE COSTER.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.