Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
2213
Gesetz- und Verordnungsblatt
for die okkupierten Gebiete Belgien
Uitgegeren door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-verneur in Belgie. Gedrukt in de drukkerij Tan het Wet- en Verordeningsblad. Brussel, Leuvensche striât 40 Het Wet- en Verordeningsblad is in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige iuitenland bij de Duitsche post-ïantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-lele nummers kosten S0 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-jending van het bijblad tôt het Wet- en verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te innen som ran 4 Pfennig per vel van ieder nummer besteld word*n.
Wet- ea Terordeningsblad \oor de bezette slreten van Bclgiê. Bulletia officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé
Publié par le département poli' tique près le gouverneur général en Belgique; imprimé àBruxelle» dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de Lou-vain40.On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prit de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Tendu séparément le numéro coûte 20Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi regulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la fin da chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro.
Herausgegeben Ton der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Sedruckt n der Druckerel des Gesetz- und Verordnungsblattes zu BrUssel. Lôxvenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei, in Deutschland ind im neutralen Ausiand durch die deutsclien Postanstalten fur 2,50 M. vierteljiihrlich regelmâs-;ig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Seiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die am înde jeden VierteUahres emzuziehenden Betrage von 4 Pfennig fllr ein Blatt der eiazelnen {fummer >eantragt werden.
BRUSSEL.
iV 218.
3. JUNI 1916.
INHÂLT : Verordnung, betr. die Regel un g der Versorgung mit FrUh^artofTeln, S. 2213. — Verzeichnis der dem VerladerbUro bei m Zivilkommissar in Mecheln bezUglich der FrUhkartof^lversorgung angeschlossenen Gemeinden, S. 2214. — Ausftihrungsvorschriften zur Verordnung, betr. die Regelung aer Versorgung mit FrUhkar -ffeln, S. 2214. — Verordnung, betr. Flachs und Heeden, S. 2219. INHOXJD : Verordening betreffend liet regelen der bevoorrading met vroege aardappelen, bl. 2215. — Lijst van gemeenten, aangesloten by het verzendingskantoop voor de bevoorrading met vroege aardappelen (VerladerbUro) bij den burgerlijken kommissaris te Mechelen, bl. 2215. — Uitvoeringsvoorscnrirten bij de Verordening betreffend het regelen der bevoorrading met vroege aardappelen, bl. 2216. — Verordening betreffend vlas en klodden, bl. 2220. SOMMAIRE : Arrêté concernant la réglementation de l'approvisionnement en pommes de terre hâtives, p. 2217. — Liste des communes dépendant du bureau de chargement (VerladerbUro) institué près le commissaire civil à Malines en vue de l'approvisionnement en pommes de terre hâtives, p. 2218. — Dispositions réglementaires de l'arrêté concernant la réglementation de l'approvisionnement en pommes de terre hâtives, p. 2218. — Arrete concernant le lin et les émoucliures, p. 2221.
l. .vjr v}/vjr VERORDNUNG, betrefftni die Regelung der Versorgung mit FriHikartoU'cIn. Artikel 1. Die Bewirtschaftiing der Friihkartoffelernte 1916 wird der Kartoffelversorgungsstelle in Brùssel iiber'tragen. Die Deckung des Bedarfes erfolgt durch die K. V. S. zùnâçhst im Wege freihandigen Aufkaufs mit der Massgabe, dass der AnkauP r Friihkartoffeln bei den Erzeugern und ihre Lieferung in die Verbrauchsgebiete einem bei dem Zivilkommissar in Mecheln einzu-■htenden Verladerbûro iibertragen wird. Die Tàtigkeit des Verladerbiiros erstreckt sich auf die in dem nachstehenden Verzeichnisse fgefiihrten Gemeinden. Artikel 2. Der Beginn der Friihkartoffelernte wird durch den Verwaltungschef bestimmt. Artikel 3. Der Ankauf der Friihkartoffeln erfolgt zu dem vom Zirilkommissar in Mecheln im Einvernehmen mit der Kartoffelversorgungsstelle stzusetzenden Tagespreise, der bezuglich der an dem betrefl'enden Tage gehandelten Friilikartolfeln ais Hochstpreis im Sinne der irordnung vom 28. September 1915 iiber die Bestrafung der Ceberschreilung von Hiichstpreisen (Gesetz- und Verordmingsblatt 1093> Sl"- Anikel t rVl LlA-d i. • Im i'ibrigen fniden, soweit nicht im Vorstehenden eine anderweitige Regelung getroli'en ist, die Bestimmungen der Verordnung vom . Januar 1916, betreffend die Regelung der Kartoffelversorgung (Gesetz- und Verordnungsblatt S. 152% Anwendung. Zur Entscheidung aller bei der Bewirtschaftiing der Fmhkartoffelernte 1916 entstehenden Streitigkeitcn ist das in Artikel 1 1 der irordnung vom 17. Januar 1916 bezeichnete Schiedsgericht ausschliesslich zustiindig. Artikel o. Der Verwaltungschej" wird mit der Ausfi'ihrung der Verordnung betraut. Er ist ermachtigt, Aenderungen an dem in Artikel \ wâhnten Gemeindeverzeiclinis vorzunehmen.
Bei den mit drei Sternen bezeiclmeten Verordnungen De met drie sterretjes gemerkte Verordeningen worden Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés, ht Bekanntgabe aueh durch Maueranschlag beabsichtigt. eok door middel van aanplakbrieven bekend gemaakt. Les autres doivent être portés à la connaissance du publia Die tlbrigen sind durch die Gemeindebehfirden in ortsiib- Aile andere Verordeningen moeten door de gemeente- et spécialement des intéressés par les administration* licher Weise insbesondere an die Interessenten bekannt overheid volgensde gebruikelijke wijzevan bekendmaken communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutumt lu geben. vooral aan de belanghebbenden medegedeeld wordez de le faire.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.