Gesetz- und Verordnungsblatt fiir die okkupierten Gebieto Belgiens - Wet- en Yerordeningsbliid voor de bezelte sireken van Bclgië. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé s-* Uitgefcyen door de polltiete iMeeling bij den Generaateoii-Terneur in Belgié. Gedrukt in de drukkerij van liet Wet- en Veror-denmgsr.lad, Brussel, Leuvensche itraat 40. Het Wet- en Verordeningsblad ls in België verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsehe post-kantoren tegen een kwartaal-ibormement \an 2,50 mark. En-kele nummers kosten 2o Pfennig per btuk. De doorloopende toe-lending van het bijblad tôt het ■Wei- en Verordeningsblad kan de Toornoemde drukkertj tegen deaan 't eindevan elk kwartaal femnen som van 4 Pfennig per rel van ieder nummer besteld ftnrrten Herausgegeben von (1er Politisehen Abteilung bei dem Generalgourerneur in Belgien. Gedruck in der Druokerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brllssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druokerei, in Deutschlam und îm neutralen Ausiand dur< Il i'.k deutsclien Postanstalten Mr 2.WM. vierielj.ihrlieh regelmas sig hezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 2" Plenniff. Die fortiauiende Zusendung de Beib'.attes zum Gesetz- und Verordnunysblatt kann bei der genannten Drucketei gegen die an Ende jeden Vierteijahres einzuzieiienden Betrage vod 4 Pfennig fur ein Blatt der einzelnen Numme beantratit werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de I.ou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermediaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. I.a susdite imprimerie s» charge également, sur demande, de l'envoi régulier de 1 annexe au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, à la an (la chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. INHALT: Verordnung Huer die Bestandsaufnahme und den Verkehr mit fertiger Kleidung, Verbandartikeln und anderen Textilfabrllcaten, S. 4333. - Bekannt-macnuug, betr. Liquidation oritischer Unternenmutinea, S. 433S. 1NBOTJD : Verordening over de inheslagneming en den handel in gemaakte kleederen, verbandstoffen en andere weefsels, 61. 4335. — Bekendmaking betreffende likwidatle van Britsche ondernemingen, 61,4339. SOMMAIRE : Arrêté concernant le relevé et le commerce des vêtements confectionnés, articles de pansement et autres produits textiles, p. 4337. — Avis concernant la liquidation d'entreprises Britanniques, p. 4339. 1. VERORDNUNG iibcr die Bestandsavfnahme Und den Verkehr mit fertiger Kleidung, Verbandartikeln und anderen Textilfabrikatcn. Artikel 1. . Von der Verordnung betroffene Gegenstande. Die am Tage der Bekanrflgabe dieser Verordnung (Stichtag) im Gebiet des Generalgouvernements vorhandenen Warenbestànde dei nachbezeichneten Art sind wie foJgt anzumeldt-n, niimlich : 1) Soweit mehî als 2 Stiick in einer Stoffqualitàt vorhanden sind, oline Unterschied von Grosse, Farbe, Muster, Schnitt und Machart : a) Fertige Mànner-Oberkleidung, jeder Art aus jeglichem Stoff, von Brustweite 76 cm ab, wie Anziige, Sakkos, Joppen,Bocke, Westen, Hosen, Ueberziehei (Paletots und Ulster). b) Fertige Derufskleidung, wie Monteuranziige, Jacken, Rocke, Mlintel, Kittel, Ilosen, ganz gleich aus welchem Material sie hergestellt sind. c) Aïbeiter&churzen, , jeder Art. 2) Soweit mehr aïs 2 Sl.uck jeder Aryvorhanden sind, ohr.e Riicksicht auf Stoff und Qualitàt und ohne Unterschied von Grosse, Farbe, Muster, Schnitt und Machart : Uniformstucke, ' ' t jeder Art, wie Waffenrôcke, Litewken, Hosen„Reifhosen, Mikitel und Livreen. 3) Verbandslo/fe, Verbandmull, Tupfermull, Verbandgazé und Vcrbandbjndén, yder Art, ohne ,U[icksicht âuf Lange, Breite, Verpackung und Verarbeitung, wie zugeschnitten, getrànkt oder pràpariert, %pfern mehr alPlÛO m bei Breiten von 100 cm und dariiber, bei geringeren Breiten mehr als 200 m in einer Qualitàt vorhanden. Bei Anmeldung von getrànkten und pràparierten Verbandwaren ist anzugeben, womit diese getriinkt oder priipariert sind. 4) Decken und Tùcher, t jeder Art, sofern solche niclit durch fnïheré Verordnungen bereits erfasst sind, auch Tischdecken, Làufer, Negertiicher, (Pagnes), Bettuberdecken und fteppdeçken, abgepass', zugesnhnitten, gesàunit oder sonstwie eingefasst oder mit Fransen versehen, soweit mehr als lu Stiick von einer Sorte vorhanden, bei Kopt-, Hais- und Negertùchern, soweit mehr aîs 30 Stiick einer Sorte vorhanden, ohne Riicksicht auf Grosse, Farbe und'Muste'r. 5) Bdtbezuge, aller Art, wie Kopfkissenbeziige, Plumeaubcziige, Deckenbeziige, Couverts, bei mclir als 1^5 Stiick in einer Qualitàt, ohne Riicksicht auf Grosse, Farbe und Muster. Bei den mit drei Sternen bezeiclineten Verordp.ungen ' Oc met drie sterretjes gemerkte Vemrdemngni worden 1 Lcî arrêtes marqués de trois astérisques seront affichés. Ist Bekanntgabe auch durcli Maueranscliiag beabsiclitigt. ook door iniddel «an aanplakbrieven bekend gemaakt Les autres doivent être portes à la connaissance du public Die tlbrigen sind durch die Gemeindebehùrdeu in ortsiib- Aile andere Verordeningen inoeten door de geineente- et spécialement des intéressés par les administration» licher Weise insbesondere au die Interessenten bekannt overheid voigens de gebruikclijke wijze van bekcndmaLen communales, qui procéderont ainsi qu'elles ont coutum» lu geben. , vooral aan de belanghebbendcn medegedeeld worden. de le faire. BRUSSEL. 22. AUGUST 1917. M» 383 - 4333 —

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.