— 789 ■ Gesetz- und Verordnungsblatt für die okkupierien Gebiete Belgiens. ' l'itgegeven door de poli sldeeling bij den Generaa verneur in België. Gedrukt drukkerij van het Wet- en V deningsblud, Brussel, Leuvei straat 4<). . Het Wet- en Verordening is in België verkrijgbaai borcngenoemde drukkeri] Duitschland en in het oiui Wtenland bij de Duitsche lantorén tegen een kwai abonnement van 2.50 mark lele nummers kosten 20 Pf< per stuk. De doorloopende jending van liet bijlilad to Wet- en Verordeningsblad de voornoemde drtikKeriJ 1 de aan 't einde van elk kwa te innen som van 4 Pfennij »el van ieder nummer bt «orden. I ' Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique, imprimé àBrux#lles dans l'imprimerie du Ririietln des Lois et Arrêtés, rue derxju» vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, I en Belgique, à la susdite impri-J> merie, en Allemagne et dan3 les pays neutres, par l'intermédlalr» de l'administration des postes. — au prix de 2,50 M. pour u-n abonnement trimestriel. Vendu sepa-. rément le uuméro coûteSOPfen- II nig. La susdite imprimerie s• , charge également, sur demande, d de l'envoi régulier de l'annexe 3" au Bulletin des Lois et Arrêtés. !? contre paiement, à la ftn le " chaque trimestre, de 4 Pfennig !r par fouille de chaque numéro. 11" Wet- en Verordeningsblad wor de bczette slreken van België. id ;;} Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occuj in- Herausgegebcn von der Politischen Abtellung bei dem Generalgouverneur ln Belgien. Gedru let in der Druekerei des Gesetz- und Verordnungsblatles zu BrUssal, Lowenerstrasse 40. an Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genaunte Druekerei, in Deutschl; ■en und im neutralen Ausland durch die deutschen Postanstalten Itlr 2,50 M. vierteljâhriich regelir 4ai s|a bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung „Yr Bi iblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bel der genannten Druekerei gegen die I BRUSSEL. N° 97. 21. JULI 1915. IA'KALT: Bekanntmaehung, betr. Stellung von Unternehmungen unter Zwangsverwaltung und Ernennung von Zwangsverwaltern, S. 789. — Verordnung Uber Zuwiderhandlungen Meldepflichtiger gegen Ihre Ueberwachung, S. 790. — Bekanntmachung der Namen von Firmen, die allein berechtigt slnd, in Belgien Schmierole an Verbraucher zu liefern, S. 791. — Befcanntmachung des Namens elner Firma, der die wlderrufliche Genehmigung zum Handel in frarnô-sischen Bankuoten zu einem ihren Nennwert tlbersteigenden Preise erteilt ist, S. 792. — Verordnung, betr. den Strafrahmen der BeJjanntmachung vom 10.1.15, Sr793. — Bekanntmaehung, betr. die Ernennung eines Zwangsverwalters, S. 793. INBOTJD .-.BelcendmaMng betreffendhet plaatsen onder dwangbeheer van zekere ondernemingen en het benoemen van dwangbeheerders, bl. 790. — Verordening betreffend overtredingen van aanmeldingsplichtigen tegen liunne bewaking, bl. 791. — Bekendmaking der namen van huizen die gerechtigd ztjn in Jîelgié smeeroliën aan verbruiliers te leveren, bl. 791. — Bekendmaking van den naam van het huis, dat de lierroepeljjke toelating tôt het liandelen met Fransclie bankbrieven tôt een de noemwaarde tebovengaanden prjjs beionicn heeft, bl. 791. — Verordening betreffend de strafbepaling bti overtreding der bekendmal;ing van 10 Januari 1915, bl. 792. — Bekendmalting betreffend'de benoeming van een dwangbeheerder, bl. 793. SOMMAIRE: Avis concernant la mise sous séquestre de certaines entreprises et la nomination de séquestres, p. 790 — Arrêté concernant les contraventions aux prescriptions relatives à la surveillance des personnes placées sous le contrôle du » Meldeamt p. *791. — Avis indiquant les noms de certaines entreprises admises au nombre de celles qui seules ont le droit de livrer en Belgique des huiles de graissage intéressés, p. 792. — Avis indiquant le nom d'une eakepiisi qui est autorise à faire le négoce des billets de banque français à un prix dépassant leur valeur nominale, p. 792. — Arrête établissant des peines en cas do contravention ù l'avis du 10 janvier 1915, p. 793. — Avis concernant la nomination d'un séquestre, p. 7?4. 1. BEKANNTMA CHUNG. Mit Zustimmung des Herrn General gouverneurs in Belgien habe ich gemliss Verordnung vom 17. Februar 1915 (Gesetz- und Verord» ingsbiatt fiir die okkupierten Gebiete Belgiens N° 41 vom 20. Februar 1915) die nachfolgenden Unternehmungen unter Zwangsver-altung gestellt : Filature et Filteries Réunies, Briissel, Osséine et Engrais de Selzaete, Selzaete, Société Géologique et Minière Sambre-Belge, Brussel, Société Immobilière d'Anvers, Antwerpen, Société d'Electricité du Brabant. Zu Zwangsverwaltern habe ich ernannt : Demi August Dubbers fiir Filature & Filteries Réunies, Briissel, » Dr. W. Zeiss fiir Osséine et Engrais de Selzaete, Selzaete, » Bergassessor Dr. Scheffer fiir Société Géologique et Minière Sambre-Belge, Brussel, » Ch. O. Schulz fiir die Société Immobilière d'Anvers, Antwerpen, » Hans Drape fiir die Société d'Electricité du Brabant. Briissel, den 7. Juli 1915. Der Generalkommissar fur die Banken in Belgien, von LUMM.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.