y*1""." ■ ' ,■ n r "-y.--- - Zesen Twintipte Jaar. — PL 227 Boâsdleost — Islsgezla — ElpifeBi Woensdag, 27 September 1914 Allé ÈrfefwfesèlÎDgen vraehfc vrij te zen den aan Ang. VfflS Iseghem. uitge ver voor denaamj( rnjiaff ch. « Brukkerij Het VoHt», Weersteçg, b° 16, Gent. Bureel voor West-VIaandereni Gaston Bossuyt, Recollettëa* afraftt, 14, Koririjk, HET VOLK Op aile postkaii tores aw» 19 fl per jaar. Zea maan<fea îz. S.OKr Drie maanden fr. 2,5k AmkcndigSa^j Prija volgens tari«î. Voonopt# RecbteriÇke herstelHaj, 3 1* per regel. Ongeteekcnfle brievcn worde» geweigerd. TÉLEFOON N* 137, Gêné. Versch|înt G maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Centiemen liet nommer Sekesi^fnakïng» ; Aan de gemeente Laerne, op wier gebied in ! 3en liaeht van 4 tôt 6 September van dit jaar le telefoongoleiding tussehen Wetteren en , Laeme opzetttjijk vernield en van ieder der îweo geloidingén 40 m. draad ontvreemd ge-frorden is, zouder dat de gemeente nopens den dader iiiliehtingen kon geven, is op last van het tëger-oppercommando 4 eene dwangboet ten bedrage van tien duizend mark tôt straf opgelogd geworden. Dit brengt ter openbaxe kennis de Etappen-inspecteuf von UNGER generaal der cavalerie. BisilscIieMedeelingcn enYerordeninges. 126. — VERORDENING betrejfende den in-en uivoer van goederen. I. — 0e yolgende verordening van den Gone-Çaal-Kwartiermeester wordt voor het gebied ran het 4e léger in werking gesteld. Voor het in Frankrijk en in België gelegen Dperatie- en Etàppougebied wordt bestemd ils volgt. 1. Voor den in- en uitvoer van goederen fan allen aard is de toelating van 't in- en uifc-iroerbureel in het Groote Hoofdkwartier noodig. Eèrie toelating is niet noodig voor : а) Militair goéd en privaatgoed voor het militaire beheer, б) goederèn welke op grond van eenen door-froervrachtbrief door het bovengenoëmde ge-jbied dôorgevoerd worden, o) reisgoed dat voor het persoonlijk gebruik Iran den reiziger bestemd is. 2. In 4e aan^raSg *ot verkrijging eener bien mtvoertoeiating moet opgegoven worden : а) Àard en hoeveelheid der in- of uit te voeren goederen, б) dôor wien, aan wien en voor wiens rekening lîe in- of uitvôer geschieden zal, c) hpeveél dé in- of verkoopprija bedraagt, >p welke wijze, in welke munt en wanneer de betalmg ervan zal geschieden, d) aqn welke plaats en voor welk doel de Ingçvo'erde g<|ederen zullen gebruikt worden, feetr. liaar wôll£ laxid de uitvoèr plaats hebben zal. De aanvïag'èr ïÈoet in de aanvraag onder handteekenïng bevestigen dat aijne aangiften juist zijn. 3. Aan de inwoners van bovengenoemd gebied is het verboden, goederen van allen aard âoor privaté bçimiddeling van personen te laten komen, die dgel maken van 't Duitsche leger. 4. Met tSii hoogste 3 jaar gevangenis en met geldboete tôt 50.000 mark of met eene dezor itraffen wordt gëst'raït, voor zoover er na d» bëstaande wetten geene strengere straf toepas-selijk is, o) wie de bestemmingen in § 1 of 3 overtreedt, 6) wie in de aanvraag tôt verkrijging eenejr ln- o£ ùitvoeftoelatiug ( §2) opzettelijk of un grove nalatigheià vtjlsehe aangiften doet. Do pogi'ng is Strafbaar. Goedori'n welke, niettegenstaande het verbod, ingevoerd of wêgens overtrêding der uitvoer-besteftimingon gevat zijn, kunnen verbeurd-verklaard worden, om 't even of er een dader te ontdekken is ofwel, of zij hem toebehooren. § 5. £)e verordening wordt den 15 Augustus 1916 von IcracHt. De bepaîing van rechten blijft voorbehouden. Pegnoods kunnen ook andere bureelen tôt ver-leening der in § 1 glnoemde toelating gemaoh-tigd worden. Grosses Hauptquartier, dei) 26 Juli 1916. fier Qeneràlquartiermeister, (get.) Frhr. von FREYTAG. II. — Op grond der maehtiging door den Genëraal-Kwartiermeester van 34 Augustu» 1916 ( § 5, lid 3 der verordening onder 1) worden bevoegd verklastrd tôt verleéning van uitvôer-toelatingen in het gebied van het 4e leger : d) Voor het gebied van het Marinekorpa de « Intendantur des Marinekorps » te Êrugge ; b) voor het ovërige legergebied de « Etappsn-Inspektion (Wirtschaftsausschusj » te Gent. III. — Worden o'pgeheven de verordeningen betreffende den ihvoer en den uitvoer van goe-çlcren van 5 Mei 1916 (Verordeningsblad Voor Etappengebie^d No 34 blz. 248/255), voor-zoover er niet kwestie is van don uitvoer va® g'oëdoren uit het gebied van het 4« leger in hst gebied van andere legers op hetwestelijk oorloge-terrein.IV. — De in- en uitvoertoelatingen, verleend ■tôÔT het van kracht worden dezer verordening, >p grond der onder III opgeheven verordenin-;en, vallen met den afloop van don 30 Septem-oer 1916 brnten werking, voorzoover er bij ver-eening der toelating geen kortere geldigheidB-iuur bepaald is. V. — Op bevel van den Generaal-Kwartier-meester is voor den invoer van goederen uit het jebied van het Gouvernement-Generaal in het jebied van het 4' leger eene bijzondere invoer-toelating niet noodig, indien de toelating tôt uitvoer der goederen uit het gebied van het Gou-vernement-Generaal in het gebied van het 4 leger door het Buitenjhandelsbureel ( " Aussen-bandelsstelle • ) te Brussel verleend is. VI. — De verordening wordt op den dag harer afkondiging van kracht. UITVOERINGSVOORSCHRÎFTEN. VII. — De aanvragen tôt verleening eener invoer- en uitvoertoelating moeten, zooals tôt hiertoe, door de aanvragers of persoonlijk of door bemiddeling der Orts- en Etappenkomman-danturen aan de onder lia en 6 genoemde be-sturen ingediend worden, welke de aanvragen tôt verkrijging eenr invoertoelating aan het in-en uitvoerbureel in 't Groot Hoofdkwartier door-zenden en voor de teruggave der vorleende toelating zorgt'U. VIII. — Invoertoelatingen moeten door de personen, voor welke de in te voeren goederen bestemd zijn, aangevraagd worden, niet door de buiten het legergebied wonende afzondera Voor de aanvragen moeten er formulieren, welke in de drukkerij van Ach. Conne.haye te Gent, 33, Kortrijkschenstèenweg, te koop zijn, in eene wit-te en eene roode uitvaardiging ingediend worden.A. H. Q., den 9 September 1916. Der Oberbefehlskaber, Herzog Albrecht von Wurttemberg. 227. —'VERORDENING betreffende het verbod bewaarvleesch (ingezult, geroolct, gecon-seroeerd), vet, boter en eieren op te stapelen. Ten einde moeilijkheden bij de verzorging der Belgische bevolking met bewaarvleesch, vet, boter en eieren te voorkomen, wordt bestemd als volgt : 1. — Aan de Belgische inwoners wordt iedere opstapeling van voorraden bewaarvleesch, vet, boter en eieren, welke de behoefte der eigen huishouding voor twee maanden te boven gaan, verboden. Op aanvraag moeten de voorraden | aan de Etappenkommandanturen juist worden opgegeven. Onder behoefte eener persoon voor twee maanden mag verstaan worden : 1 % kilo be-waarvleesoh ; 1 kilo vet of boter ; 25 eioren. De waren, voortkomende uit de voorraden van het Spaansch-Amerikaansch Comiteit, worden bij de bepaling der toegelaten hoeveelheden niet mede gerekend, evenmin als de hoeveelheden, welke zioh bij den voortbrenger bevindan en voor den vorkoop bestemd zijn. 2. —■ Overtredingen dezer verordening worden met te hoogste 2000 mark geldboete gestraft. Ernevens moeten de voorraden van bewaarvleesch, vet, boter en eieren, welke de behoefte voor twee maanden te boven gaan, verbeurd verklaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtban-ken en militaire besturen. 3. — In geval dat de veroordeeling op grond eener aanklacht door Belgische gemeente-of policiebesturen plaats heeft, zullen de verbeurd verklaarde levensmiddelen door de gemeente-besturen onder toezicht der Etappenkoromln-dantuur publiek aan de inwoners opgevéildwor-den. Bij âezen" verkoop i$ in de eerste plaats de arme bevolking in aanmerking te nemen ; 80 p. o. der soms bepaalde hoogste of marlctprijzen mogen erbij niet te boven gegaan worden. De opbrengst van de opveiling komt in de kaa der gemeente, wier bedienden de aanklacht ingediend hebben. In geval dat de voroordesling op grond eener anderô aanldacht plaats heeft, worden do ver-beurd verklaarde waren gebruikt volgens da bevelen, welke de Etappeû-Inspektion te dien einde aan de Etappenkommandanturen mëde-gfdeeld heeft (Bevel der Et.-Insp. 4 van 16 Juîl 1916 IVa Nr 338ï7) ; de Etappenkommandanturen zijn bevoegd, ook in dit geval te bevelen, dat de verbeurdverklaarde goederen tôt de helft aan 80 p. c. der hoogste of marktprijzea aan de arme Belgische bevolking verkoeht worden.4. — De verordening wordt den 25 Septembar 1810 van kraoht. E. !Ét. 0., aen 9 September 1916. Der EtappeninspeJcteur, von UNGER, General dér KaValleris. OP DK BALKANS. ; ln Erlikenland. " » Wordt uit ®sicniki gomeld dat verdere j£ iroepenafdeelingea ait Kawalla en Pireus zich bij de revolutioaaire beweging aangesloten txebben. Het N«tijaaal verdedigingskomiteit geeft bons en «rfauldbekontenissen uit ; de n inteekeningen word^ in het Fransche hoofd-kwartier genomea. v Û3 vioot der Eaîsate " h âe bGGht van Salamis. v TTit de laatat» Cbieksche dagbladen die in , Zwitserland toegfiiomen zijn, verneemt men, | volgens een telegïMO uit Zurich aan het Ber-liner Tageblatt, OttU tegenwoordig in de bocht van Salamis 85 Molie en Fransche oorlogs- [ schepen vereenigd tB.jo, die over eene bemanning van 70.000 tôt eS.iSC'O koppen beschikken. Ook b het Italiaansch ®»fîo^pvachip Lybia ligt in de Sala- n mische kom vo«r *«'*er. De vloot der Verbon- X denen wil zich ia 4* bsschermde bocht voor een i] lang oponthoud iartehten. Torpedobooten zijn v îjvorig aan het wwwfe, om den ingang tôt het Egi- x na-meer door ij»«fvi-<'«.d en mijnon van het eiland d Egina af tôt aae bti kleine eiland Phileba te r versperren. Door voorzorgsmaatregel zou e de vloot der BatwM» in de bocht van Kerasini 0 tegen aanvailria &vr vijandelijke duikbooten z beschut zijn. Elfce» éng vaart een klein smaldeel ( van de schepen **f iwwaking in voile zee uit. 2 De proviandeerta® ânner groote vloot en hare l plotsolinge aankettwffl hebben in Athene, Patras I en Pireus een g»v#»hgen nood in de voedings- t middelen veroorasaSt* Doch de vroemde zee- t lieden brengen ook veol gold in het land. De j; geheele vloot stis^d «<uder het hooge bevel van e den admiraal Fwurïyii'T, die met den Griekschen I admiraal KonduïssstSis de gebruikelijke bezoeken e gewisseld heeft. BUITEN LAND NEDEHLAND. — /Je Tubantia. — Aangaando de verzinking v».» het Kederlandsche schip Tubantia is er tBHK&m Duitschland en Neder-land eene overwujSWœat getroffen. De kwestie zal na den oorlog d«*sr eene internationale kom-missie beslist . De opstand in Nuétrlandsch-Indië. — Den 23 September werd 4a «tad Djambi in onrust ge- , braoht door het «sn^sreidde nieuws dat de op-standelingen ziah t® <5e nabijheid bevonden. De Europeanen vlueisias» ep de booten door de for- ' ten besehermd. JAk» trokkon de troepen in de stad en namen beMi wan de openbare gebouwen. De nacht was kaîw s» er werden geen aanslagen gepleegd. ENGELAND. — Volgens beschrijving in de Duitsche gazette», jj»V>ruiken de Engelschen aan 1 het front eene uitvinding van gepant- serden on bew&|wsfjfa«s automobielen. Dio auto-mobiel wordt dvw?ï Engelschen « landschip » genoemd en moet wonder zijn van samen-ï stelling, want bq over de loopgraven, de putten door d« geslagen eu stoot zelfs door da draftdVww^wringen. Do Duitsob®»» mtài&a openbaar dat ze zoo een auto met ssîaohiengeworen bewapend aan het West«âr>SS* buit gemaakt hebben. DUiTSCHLAJ®, — Overleden. — Vrijhoer v. d. Tarm, bev«%«t>ber van het fusiliersregi-ment Pri»s Alhtvffît* van Pruisen, die door een auto te Berlij» «*!**eden werd, is in het Sint-ElisabethggasÂttii fwn eene achedelbreuk overleden.DENEMARKS» - Kopenhagen, 25 Sept. — De Rijksd«| ifefaer) van Denemarken zal morgei» in vefw^çew^'ijke zitting bijeenlcomen, ten einde msdl«4ii»wfeiigen te vernemen nopens de vorhandeifai|K!ijj <ier ministerconferentie te Kristiania. Bùtttàù tort moet de Bijlssdag ook eene beslissing over de nieuwe verkiezin- gen en het over den verkoop vas het Deensehe î» West-Indië. SPANJB. I?» Bpaansche diplomaat in Rome varklaasài» H »3lgende : De Spaansche be-Iangon oischias ^SSêaig? neutraliteit en 'k en geloof niot dm "âp wseering van doenwijze zal verandorratï. Àlfons, die steeds boreid is krachtdadig ^mst Iso vrede op te treden, zal echter maar twmtst-a. komen wanneer het hem door de beleus^Asenden wordt aangevraagd. ITALIE. — hzMï. — Na twintig dagen af-wezigheid i» itardinaal. "cretaris Gasparrl in Rome ternjjgHîfewïd. AMERIKA.— Washington meldt men : In den staat \ViBOO&&» komt eene wet gestemd te worden, de oagwwhlkte personen het huwelijk srbiedende. Andere Staten zullen waarsehijnlijk iit voorbeeld volgen. Da personen die in den îht verlangen te treden, zullen voortaan c; meeskundige getuigschriften moeten voor- ggen. b Hoe zouden de wetgevers in Europa daarover d enken ? v JAPAN en CHINA. — Te Peking, de Ch ti sesche hoofdstad, zijn er woelingen ontstaan v )gen de Japaneesche eischen in zake der voor- g allen te Tchengtchiatour. Nopens de gebeurte- n issen te Tangchaoi zijn de onderhandelingen a isschen de twee landen gesohorst. il ÎN DE LUCHT. 1 De LucMaanvai op Engsland. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, 24 Sept. — Veertien of vijftion z estuurbare luchtschepen namen den verledcn e acht deel aan den aanval op Groot-Brittannië. s )e graafschappon in het Zuidoosten, Oosten en (-x het midden van het land en Oost-Liijcoln r 'erden hoofdzakelijk bezocht. De aanval op (_ ionden werd door twee luchtschepen uitgevoerd v ie uit Zuidoostelijke richting kwamen tussehen )-liddernacht en 1 uur. Vliegtuigen stegen op j-n de kanonnen van den bijzonderen dienat j penden het vuur op de luchtschepen en dreven e terug. Op de Zuidelijke, Zuidoostelijke en ' )ostelijke deelen werden bopamen geworpen, 8 personen zijn gedood en 99 gekwotst. Twee îehtschepen werden boven Essexneergeschoten. ieiden waren groote luchtschepen van nienwen j iouwaard. Het eeneviel in vlamioen gehuld be-leden en ging met de bemanaàog ten gronde. De | lemanning van 22 officieren benevens man-chappen van het andere werden gevangea. îadere inlichtingen over het getal slachtoffers j n de aangerichte schade zijn nog niet gekomen. SRieieeîe Meâedeelinyea | [n Vlaanderen, Fraskpljk ea Eîm (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 25 September. — Uit het groot» îoofdkwartier i — Legergroep van kroonprins Rupprecht van îeieren. — De geweldige artilleriestrijd tugsçhen le Ancre en de Somme duurt voort. Vijandelijke leelsvooruitstooten tegen den sector Combiea-Rancourt en bij Bouchavosnea mislukten. — Legergroep van den Duitschen kroonprins. — Den 23 September werden aan het werb Thiau-aaont zwakke, gister Noordoostelijk de vesting Souville sterke Fransche aanvallen met hand-»ranaten afgewezen. In talrijke luchtgevochten van gister hebben îvij negen vliegtuigen neergosclioten. Ons af-weergesehut haaldo in de laatstë dagen vier vliegers neer. Door vijandelijk bommenwerpen op Lena sverden zes burgers gedood en 28 zwaar ge-kwetst.Eenen vliegeraanval op de Btreek van Esaen viel gisternamiddag een kind ten offer. Andere werden gekwetst. De stoffelijke schade ia onba-duidend.(FRANSCHE MELDING.) PARUS, Zondag 24 September. — Officie*! : Ten Noorden van de Somme heeft de Fransshe artillerie zich werkzaam getoond tijdena den naGht. De Duitschers hebben zwak geantwoord. Dezen morgon werd een Duitsche aanval op de hoeve van het bosch Labe en op de Fransohe stellingen ten Zuiden hiervan o;p.der een verwoed vuur der Fransche machiengeweren en kanonneq begonnen. Do Duitschers werden verstrooid vooraleer do Fransche iiniee te kunnen naderen, talrijke lijken op het terrein aohterlatend. Op den reehter oever van do Maas hebben de Fransohen gemakkelijk verachillende Duitsche aanvalspogingen afgeslagen op de Cote de Poivre en ten Zuidoosten van Thiauroont. - PARIJS, Zondag âi September. - Offi-cieel : Afgezien van geschutgeveobten aan Somme en Maas, is er niets von belang te melden. Twee Fransche vliegtuigen hebben 12 bommen op Essen geworpen en zijn behouden terugge-keerd, na 500 mijl gevlogen te hebben. Een Zeppelin, bij Kales voraohenen, heeft zich voor de hevige beschieting teruggetrokken, z6n-der bommen geworpen te hebben. 7 vliegtuigen hebben bommen geworpen op fabrieken te Thionvillo. MENGELWERK 19 j j " 8GH00HE NORA m D»CKÏ£K fi» DEK UmiJDIR, Tbaris had de farailie voor de eerste maal peu vasfc verbiijf geDomen. Nora was doar-mede bijzonder in baf r scbik, wijl het voôr baar iets nièuwa was. Het bestuur over dat kleine rijk liet dé stàefrpoedor jgaâm*! aan l^aar Ovër; zij legde er zicn dan ook rnet s>lien ijvfir op toe, haar goe'd gevormde smaak kwem baar bierbij zeèr te pas. De bestuurder kwf m slechtsvan tijct tôt bijd naai' de villa; zijn tiOep, in afdeel^ligén gespiitdfc, gaf bief, dan dâar %'OOrstelBn-gçn, zOodât hij ook nu eens hiér dàn |ihdfer moest zijn. Rocht gelukkig voelde zich Nora toe» weder een efgen paard bez'at en het mOebl berijd'en. Dat was het eenige punt, waàrin zij t)an den râad harèr godvi-uchtige vriendiD en ftp^oedster geen géVolg had gegevon. Op den bi'ief, wà'àrin zij vol blijdschop de groote goedbeid haars vaëcrs liad géroémd, die haar ten 2ijner schoonste paarden gescbonkeri had, antv/oOrdde de eerwagrde mOeder Overste eenigszins koeltjes: Ware heb r\iot beter, mijn kind, dat gij het paardrijden g«-heel naliet? Eerst had bet jonge meisje Ongeduldig den brfef op zij geworpen, doch eeaige oogenbliklcen later scboten haar de tranen uit de oogen. Als kind koesterde zij eene groote voorliefde voor bet edele paard, en die lieîde was, wel verre van te verdwij ;en, met de jaren in hôvigheid toegenomen. Brlag eene goede vingerwijzing in de woor-den der klOOster:-,uster; dat kon Nora zich ook niet on,tveinzen ; doch als men iets vui ig wenscht, vindt mon al îichb eene veront-sehuldigiug. —Laat mij àtt genoegen, zoo beantwoordde zij den brief, het is trouwe»» het eenige, dat nador tôt mijn vader bfengb. în latere brieyen kwam de kloosterznster er met gaen enljel woord meer op terug, dbchdenzuéit.wplke haar was ontsnapt bij bet lezeîi vfe het actwOOrd, had NOra niet gehoord- Dat het haar nader tôt baren vadfer bracht was waar; nooit was hij meer ingénomen met zijtjê scboone dOchtêr dan wanneer hij haar te paard zag en «ija eigen talent zich zoo volkftawyi in hap r afaptegeldç. Dan speet hem sOmtiTasae bèlofte, wel1 e hij aan zHne eerste vrouwhaiJ gedaan, doch hij liet zulks nooit blijken. Zooals wij k/tm la het boudoir zien zitten, ligt Op haar tjfttefti de glans van een onge-stoord gelnk. jn den morgen had zij te paard geredt*», leama had zij haar kleiii huishoudea fee feSâs gebraelit, en nu las zij in een der tRSsSte#»» welke hare moederlijke vriendin hSîit Sianbevolen. • Nu en da» émf zij hai-e oogen van het boek op ep vœêjpffe zij zich in de beschou-wing v8n hst é&M>b<#e ïàndsohap, dat dëzeo morgen Wesd dooreejneheldere zon, Dàïtî bO&RΫ «en zachfe kloppen Op d« deur 0n eon |S«kleede jongé beer trad bitirjen. tâ&nd zij op en hem te gi- moet ta.'udenéa. sprak zij dp vroolijkoB toon : O, ho» êettâ dat gij komt, graaf lie-gpntbaîj hrn » «Sij onmogelijk fetj dezefe SChOOijM iëts uit tS ri oh ten. — 15s koée Met ongelogon, sprflk d« bezooker, gtj fe»àfW>teet uW liéveîin'gspiekjc niet te vei-iat^. — Gij befct. j^gk, daar kax; men het be^l praten, sprak Sôïft, bàre vOrig<; plaats hor-nemervde en hié dichtiolaamie. Hij ylftfttet» sâe5> teg moviér haar. Aan d« wedeKijïtscbe «JjsiU^dwoiigenhiid kon me: ?.ienf dat bfeœlc hier ric-ts 0i;Sewbôn; •ma. — En wâarin stoorde u de zOnneschijn î vroeg hij,t«rwijl hij zijna hand uitstjwkte naar het boek, dat zij hem toeseikte. — Hoe ernstig is dit boe*5 ; gij b«sohàamt mij, jufirouw Nora, als gij u in zuîke lez in g verdiept. — Wat wilt gij ? Er moet eep tegênwioht zijn- Ik heb dit meer noodig dàn gij, want degelijkhoia on ernst Ontbreken mij geheel. Gij begrijpt mij alleen, spça'k zij, têrwijl aij hare blàuwe oogen Open ea vrij op den jon-geling véstigde. — Met deçi ernst ziefc liet er bij inij alesht uit.antwoordde hij cenigs'.lnsverlogen. Zwie-ren, niets dan zwieren en aWijd verbeusele», ziedaar wat ik doe. Maar men moet slecfots denkten : het studentenlevcn ia een vrooîijk leven, dat weldra opboudt om plants 4e maken vOOr den ernst de* leven». Ik h«b u hecUsn iets medegebracht, dat wefiicht beter bij de IentezOn pasfc. —. O, gij hobt mij iets te lazen moegobrCcbt riep Nora, terwijl zij varbeuSd naar Ijet'ksH-rig togebonden boek groep, <iat hij vo&f b9BS had neci.ergelegd. % l?eb njçfe antfeiSI d8n înijne school.ioekén» mafir mèg ik dît wel lo.'en ? O Vafyoïst-Ï (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, Zaterdag 23 September. — Offl cieel : Ten Zuiden van de Ancre zijn wij onze positfc blijven verbeteren, doordat afdeeîingen hier a? daar de vooruitgoschoven loopgraven van vijand binnendrongen. Gedurende eene beschiïtf ting van een gedeelte van het front van dôij» vijand zijn gister 10 vijandelijke geschutssielliSii gen vernield en 14- andere zwaar beschadigd; vî» munitie-bergplaatson vlogen in de lucht. Onz4 artillerie veroorzaakte gister een zwaren braalS in een dorp, dat de vijand geregeld als transport* centrum gebruikt. Gister was er zeer groote bedrijvigheid in da lucht. Vijftig Engelsche machines ded n me} zeer groot succès eenen aanval op een belangriji: spoorwegknooppunt, richtten daar groote schadS aan, vernielden twee munitie-treinen en veroor» zaakten verscheidene hevige ontploffingen. Mçj evenveel succès werden aanvallen gedaan <5? spoorwegwerken van den vijand, rangeerend* treinen, vliegkampen en andere punten va» militair belang. Ook hadden er veel iuchtgeveei». ten plaats. Drie vijandelijke toestellen werdas vernield en vijf in beschadigden toestand naat beneden gedreven. Verscheiden andere brakeg het gevecht af en zag men loodrecht dalen. Vljl Engelsche vliegtoestellen worden vermist. Op het Oostelijk Gevechtsterreiiu (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 25 September. — Uit het groot» hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk prin® Leopold van Beieron. — De stelling bij Manajo*j den 23 September door onmiddellijken tegea» stoot heroverd, werd tegen hernieuwde aterkK Ruasisohe aanvallen behouden. ' — Front van cavaleriegeneraal aartsliertoj Karel. — Tussehen de Zlota-Lipa en Narajowfei hebben de Russen vergeefs de stellingen dejp Turksche troepen aangevallen. Ingedron^k deelen werden door tegenstoot verworpen. M werden 142 gevangenen ingebracht. In den Ludowa-Sector (Karpathen) zijn and»?--maal Russische aanvallen afgealagen. — Oorlogsterrein in Zevenburgen. — Ro#. meen3ehe vooruitstooten tussehen Scurduk e9> don Vulkan-pas zijn mislukt. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 25 September. — Ambtelijk» mededeeling : — Front tegen BoemeniS. — Tussehen d«?a Szurduk en den Vulkan-pas werden Roemeea» sche vooruitstooten afgewezen. Aan het Zeveg»' burgsch Oostfront heersehte levendiger geveêhti' ! dadigheid. — Legerfront van cavaleriegenerqal-aartfe i hertog Karel. — Noordeltjk en Oo*telijk Kt4y' baba staande strijd. în het Ludowagaoted V^r-. len de Russen andermaal te vergeefs aan. i*oos^î« oostelijk Lipnioa Dolna stormde de vijand tffag i de stellingen der Turkschs troepen. H4j overval teruggeworpen, in eenen sector doa> tegenaonval. , — Legerfront van generaai-veldmaarsehs^ > prins Leopold van Beieren. — De Russen îwj* . proefden gisteravond opnieuw Noordelijk polniki door te dringen. Hunne inspannin^ bleven vergeefsoh ; hunne verliezea zijn z\V*iMhi. . ' (RUSSISCHE MELDING.) > ST-PETERSBURG, zondag 24 September. » Officieiel : Van de Pripefc tôt aan de Roemejensche gre^ J zijn verbitterde gevechten gaanclé. Op î punten heeft de vijand ons offensiof bpvigen m 1 gçnstand gebodon, onder ander gister âaa » bùven-Sereth in de stroek van Manaj<?w en K«g i boezof. Wij hebben aile togenaanvallén van dg ■ vijand afgeslagen ea 1500 Dûitsonêïs en OdwÊfl rijkera gevangen genomen. I Deôosteiipijksch-ïtaîiaansclieOorîôg (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 25 September. — Ambtelijke mes dedeeling : 9 De vuurbedrij vigheid aan het ku^tenland#|% front was des namiddagfl levendigar in enké^ 0 sectors. ■ In den nacht vloog een luohtsehip over onsgg linie en wierp in de atreek van Comon eenîgs bommen af, zonder schade aan te richten. l" Aan het front der Fassanar Alpen vielen tw£j| Alpini-bataillons in de duisternis den sectf# P Cardinal-Cirna Busa Alta aan, dien de vijand® lijke artillerie overdag bewerkt had. De Italien^ w werden na verbitterde lijfsgevechten bloed^ afgewezen. ? Ook tegen Forcella dl Goldose beproefden v:ir « andelijko troepen voorwaarta te komen. 52 AI* s. pini, waaronder een officier, vielen in gevangea*' achat). j J, Aan den Monte Cimone bevinden zich bedfr|.>, ° ven, nog levonde Italianen in de holten. 24 kog» den zich ze'lf bevrijclen en gavén /içh over. M overigen roepen om hulp, die hun echter w'ege^ ;t het vuur hunner artilleflo niet kon verleend woéS 1. den en die afhangt van het aannemen vais een^ plaatselijken wapenstil3tand, den vijand dm-i. reden van menschelijkheid aaoxgeboden. (IT ALI AAN SCHE MELDING.) t ROME, zondag 24 September. — Officieel % i- Op het front in Trentino blijft de vijand tê'* i, leidende werkingen ondernemen. B In het Ledro-dal hebben wij eergister tM ^ Noordoosten van Lengumo vijandelijke afds®?' lingen teruggedreven. In het Astico-dal heeft de vijand gister bij. u het aanbreken van den dag tijdess eene 'r beschieting van den Monte Cimohê door laten springen van twee groote mijnen 03tj| fc troepen genoodzaakt zich eep honderd rjie^ t. van den top tsrug te trekken. De ontruiui# [r stelling wordt door onze artilleri» onder vïiw gehouasp. , In het Sugana-dal heeft de vijand eergisj». avond zijnen e,anv»l op den Mont* CSvaron haald, doch is aansitonds teruages'agÈfi. Aan de boven-Cordevole heèft eene onzer deelingen door eene vermetele oVèwompel^H eene vooruitgeschoven stelling n&btj deà «sf

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.