Zesen-Twintigste Jaar. — N. 2 I l I 11 - I - ■*'mawu JI «vii*1 ««râffirj» ■"fwtr*'*»* Erisileast — Hnisœzia — EissaStn ft! 1 an c> . - i I m t\ i > Aile fcrîefwfeBelingen vracî vrîj te eenden aan Aug. Vi leeghem, uitgever voor de naan maalEch. « Drujkkerij Het Voll Heersteeg, n' 16, Gent. Bureel voor West-Vlaandere Gaston Bossuyt, Recollette; etra&t, lé, Kortrijk. HET VOLK Meffl schrljît la « Opalle postkantoren aan ÎO'fi per jaar. Zes maonden fr. 5.00. Drie maanden Ir. 2,50. Àankondigingen : Prijs vengeas tarief. Voorop tl betalen. Eechteriijfce herstelling, 2 fe per regel. Oiijjeteetende brieven wordei . Êroweicrenî. Versclsijnt 6 rnaal per weel CHRISTEN WERKMANSBLA vogÊSzxs&sz&M ± . .u&2XJKjr4 ss ° loif u 3 Cenîiemen het iinmmei tîaïîscîîe Mcdedccliï""^ en Verordeaing 225. — VEROIIDENiNG betreffende het ve van betaling tegenover Roemenië betreffi het vermogen van Roemeensche onderda Artikel 1. — Do bepalingen der Verordei van 3 November 1914 betrekkelijk verbod betaling tegen Engeland en Frankrijk, in bewoerding der Verordening van 12 Augu: 1915 (Wet- en Verordeningsblad voor de zette streken van Bolgië, n° 10 en 109) wor< bij wijzQ van vergelding, ook toepasselijk ■ kloaxd op Roemenië. De toepassing is aan volgende beperkin onderworpen : 1) Voor de vraag, o£ het verbod van beta en de sohorsing tegen den overnemer geld niet (artikel 2, 2e alinéa der Verordening), k niet in aanmerking de woonplaats of do z dea ondernemers, maar enkel of de overdraj aa of voor den 28 Augustua 1916 plaats ge heeft. 2) De aanduidingen omtrent de tijdabepa van het in kracht treden der Verordening 3 November 1914. worden vervangen dooi tijdsbepaling van het in werking treden d Verordening. Art. 2. — Ook Roemenië geldt als vijandel etaat in den zin der Verordening van 5 Mei 1 betreffende het vermogen van onderdanen vijandelijke staten (Wet- en Verordeningsl voor de bezette streken van België, n° 2 met dien verstande, dat 28 Augustua 19H in artikel 1 aangegeven tijdsbepaling 8 Oetober 1915 vervangt. Brussel, den 30 Auguatus 1916. Der Oeneralgouverneur in Beli Freiherr von BISSING, Oeneraloberst. * ♦ * Bovenataande verordening wordt met trekking tôt de verordeningen van 22 Jul 11 September 1915 (Verordeningsblad IS en 46), alsook tôt de verordening van 14 1916 (Verordeningsblad N° 177) voor bet E pengebied van 't 4° leger in werking ges A. H. Q., den 6 September 1916. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrecht von Wurltem OF B£ BALKANS, ÎH GRIEKEHLAND. Bs vlerde Grleksclis ûlvlsîo. BERLIJN, 23 September. — De Griel< gezant heeft in eene vertrouwelijke monde *che uiteenzetting den miniater van buitenl Bcko zaken te kennen gegeven, dat het zijn geering aangenaam zou zijn, als de naar Dui' ■! and overgebrachte Grieksche troepen spc tiaar Zwitserland worden gebracht, om van langs nog overeen te komen weg naar Grie land teruggebracht te worden. Na overleg met het opperbevel van het 1 heeft de minister den gezant geantwoord, Duitsehland de Grieksche troepen met hoffe Inaehtneming van de overeenkomst met h' kommandanten getroffen, sleohts als gastei Bchouwt en dus in beginsel gaarne bereid i; de wenachen van de Grieksche regeerin _ gemoet te komen. Duitsehland verlangt e< feitelijke en kraehtige waarborgen, dat de pen onder Duitsche bescherming genomen, de Entente niet onderweg aan hun vadei worden onttrokken of voor hunne trouw aa onzijdigheid gestraft worden. BERLIJN, 23 September. — Te Berlijn is er nog niet zeker van, of de Koning van Grie land zijn wenach, om het vierde legerkorps het vaderland terug to zenden, uit eigen b ging ter kennia van de Duitsche regeering ] gebracht, dan wel ondor druk der Ent Het onderzoek hiernaar ligt intuaschoa nie den weg van Berlijn. Aan den wenaeli van den koning zal ei zonder dralen voldaan worden, zoodra de dige waarborgen gegeven zijn, dat het aa Duitsche bescherming toevertrouwde logerl in Griekenland in geen enkel opzieht lasti, gevallen worden. Grieksche Troepsn îs Gorlltz GORLITZ, 23 Sept. — Volgens officieeje ding zaî het eerste Grieksch troepeutran: hier dinsdag binnenkomen. Bs Ententecensnar. ATHENE, 21 Sept. — Van hoden af zij telsgrammen voor het Buitenland enkel as Ententeeonsuur onderworpen. De Griel censuur ia afgesohaft. ei. Eene Stemmlng vas vartronwH ia Sarn •bod Van de Westergrena, 23 Sept,. — Men me uit Parijs : De Kamer naiQ Ëaets 448 atome ien tegen 4 een ontwerp aan tegen do kritiek in ling PerH °P bot opperbevel in Saloniki. Briand i van klaarde dat generaal Sarrail hot volledig i (je trouwen der regeering bezit. t8 1)1 RIJÎtSDAGZITTINGËN. Ion, BERLIJN, 28 Sept. — Bladen van Ke; veT~ schrijvon : De Rijkakanselisr zal donderda» 7. aangekondigde groote redo houden. De sprel Sen der partijen zullen niât onmiddellijk daarno woord nemea, doch enkel op latere dagaa, Jm'1 mogelijks na de kommissio\ erb^ndelingea. '' °* do regeeringskringen hoopt men dat de part zich ook nu zullen beperken bij programm et©1 verklaringen. Iîet is niet wa&rsohijnlijk dat zi zal gebeuren. Bij de verachillende partijen w( deze rnaal moer gereksnd ep eene groots apraak over do buitenlandsebs en binnenla S ache politiek, namelijk ook over de voedii van kwestie. In parlementaire on diplomatièke k de gen loopt het gerueht van een aanstaande szer treden van den staats3ecretaria von Jagow. gerueht zal minstens de feitan vooruitlooj Qi a daar, zooals wij bepaald verzekeren kunnen, Jagow het onbeporkt vertrouwen van den RI dag bezit, zooals vroeger. )lad ..■■■mu .ii.ni h.tiK m 'S BUITENLANC van NEDERLAND. — DeapstandinNederland Indie. — Te Rendek-Doesoen gelegon tusso lien streken Moeara Tambesi n Meoara 1 ' werd op 15 September eon gevecht gelev De opstandelingen waren met lansen bewapi De Nederlandsche troepen hadden éà dO' j30_ drij zwaar en zeven licht gakwetaten. De opsi j delingen leden zware verliezeu. In Ivloeara Bi 04 g° gaat ailes rustig. Op 14 September wertlo; Juni KaPat v^er opstandelingen ter dood veroorde tao- ^en W0rd bij zijne poging tôt vîuchten nee teld schoten ; op de andere werd- het doodvo: voltrokken. De overste Kroesen deelt mede de bevolkmg van Doeaoen Soengel-Manan ' bij een invloedrijk aanleidor der opstandelii heeft aangesloten.UitBanhko wordt niets nie gemeld. Eene afdeeling van zestig polieie-soldateii raakte bij Moenara-Tambesi in een gevecht den vijand in slag, die zware verliezen leed veralagen opstandelingen ondernamen een t" den aanval op Mçeara-Taba enkel door z< man verdedigd. Eene andere kolon kwam ec .aohe verdedigera ter hulp. In de onngeving van I m§" wordt heftig gestreden. and" Later. — De opstandelingen deden eon t' 0 r®' den aanval op\Veltevreden,ina»r werden te . geslagen. De Europeanen verblijven in zf ■™ig heid binnen hat fort Moeara-Tabo. daar Noglater. — De wanorders ia Djambinemex n" onruatwekkoude uitbreiding. Het getftl standelingen wordt van dag tôt dag groote fger, meer en meer dreigender. En daar de be« ..., bare Noderlandsohe troepen niet volstaan, n dij ko afgezien worden van de dringendste vori ""Ï10 gingaondernemingen in de atreek der r 1 be- Xongkai.Deplaatsbevelhebbsrvroegoen bata I ar'n versterking. g te _ Neciej.landsche gazetten ajîrekende ^or de opstandsboweging te Djambi oordeelea troe- ^ lnnli;;iro krachton door de Nederlaad aoor overheden daar verzameld, onvoldoende land — Het ve, ,1 g Over de iaatei* aardbe II op Java (Nede.lai.dacli-liidië) is bij d« men geering in d u llaag aange! oraen. Te ï ken- Joejias werden 400 1. i vu vet'nictigd en naar geveer 500 beschadigd. Ts iîEOs 70 veî ewe- tigd en 200 be«cbaj|gd. Er werdçn 11S leeft schei" gedood. ante. — De Er.gelsclie g&na op lord Rulph Drury Kerr, als veteraai i'ntex v Id van 1807, 1 orat in der ouderdom noo- 80 jr.àr t,e Ove;-l 'don n do NOORWEGEN, ZWEDE3M EN DENE5Ï :orps KEN. — De lconferentio der ministera vu * zal genoemde landen te Christiana vergaderd, ben op 23 September gezamenlijk de voîg nota opanbaar gemaakt : ■ « De drij landen zijn het «ens betreffende mal- » voortzetten eoner hoffalyke en onparti, sport «onzijdigheid gedurende dea tegenwoorc u wereldoorlog. j AUSTRALIE. — De Senast der Verse de de Australia1 1 e Htateri, liwift in derdele n de bet wetsvbo tel aai genOtnen den sche aooalijkeii"dienstplicllt aan een referez te Oudo worpon. |H. Us Ltssilfes^ltsjfr* ildt dî Luclîtaanval cp Engelanâ, '®T- (DUITSCHE MELDING.) rav. BERLIJN, 24 Sept. — In den ilacht > 24 September hebben verscheidene marineluc scliipeskaders Londen en militaire gewich) plaatsen aan den Humber en in do midd ;leç graafschappen, waaronder Northingham jee Sheffield, overvloedig met bommen beworf "a/s De uit werking kon overal door sterke brani h#t waargenomen worden, die nog lang na den a of val zichtbaar waren. De luchtschepen wen In bij het vertrekken voor het overschrijden ijéa Engelsche kusten door bewalcingsvaartui, a1®- buitengewoon hevig met brandbommen on ilkg vuur genoœon. Zij hebben eenige der t >rdt terijen door goed gelegde salvo's tôt zwij Uit- gebracht. Twee luchtschepen zijn aan het vij F.d- delijk afweervuur boven Londen ten offer ge1 len; aile overige onbeschadigd toruggekei riij- De chef van den Admiraal aî- der Marine. AMSTERDAM, 24 Sept. 1916. — Zaterd ■ta< middag, tusschen 5 en 6 uur, zag men Noorde Y®** van de Batteneilanden vijf Zeppelins, die |kâ- Weatelijke richting dreven. Uit Londen v, officieel gemeld dat een aantal vijandelijke lu! >achepen 's. nachta de Ooat- en Zuidoostlrast ■ Engeland bezochten en op verscheidene ste bommen wierp. De aanval duurde voort. sah- — ben ïf teieeleMMeieeliflgE >de, 2: 'U Vlasaderea, Fraakrijk en M® » ia (DUITSCHE MELDING.) f'd. BERLIJN, 23 September. - Uit het gr< 'f?" hoofdkwartier : '1 ^ — Legergroep van kroonprina R,uppri I? van Beieren. — Noordelijk de Somme is de ' opnieuw begonnen.Na voortdurende stijging het artillerievuur, vielen de Eranschen do 1 U'A 6 Combles-Rancourt aan. Zij hadden geen suc Even weinig de Engelspben, die bij Courcel trachtten vooruit to breken. "S Nadèrhand wordt geméld dat, in den n> • vôôr 22 September, Engelsche deelsaanva " bij de hoeve Monquotté en bij Courcelette a slagen werden. I In luchtstrijd Noordelijk de Somme hebber elf vijandeliiko vliegtuigen neergeschoten. — BERLIJN, 24 Septémber. — Uit het gr< ives" hoofdkwartiër : — Legergroep van kroonprins Ruppreclit i-.er- Beit ron. — De du'.irzamo slag aan de Somii weer in vollen gang. Tusachen de Ancre er 'Somme gaat de artilleriestrijd tôt esne ze! °î"" bereikte hevigheid. Hevige vijandelijke vooi hîk1 stooten bij Courcelotte, Rancourt en Boui 1 j vesnes zijn mislukt. ioe8" _ LegOTgroeip van den Duitschen kroonpi r^r1" — In het Maasgebied nam de vuurbedrijvig • "'i*61 toe linka en in enkele sectors rechta van liloa . atroom. — Op ganach het front levendige vlieger drijviglieid met talrijke, voor ons gunstige lu ,.aa gevechten in onze en generzijds de vijande linies. Wij hebben 24 vliegtuigen neergeschc waarvan 20 aan de Somme. Opperluitei f'i'ë Bnddecke, de luitenants Wintgena en Hohn onderacheidden zich bijzonder. Ona verlies Sar- draagt zes vliegtuigen. On- Don 22 September laat in den avond, i ■nie- door bommcnworp op Mannheim een péri gedood en eenige stoffelijke sohftde aanger: Bij veelvuldige vijandelijke vliegeraanv! ,, op het gebied achter ons front werden o: f* ander in Rijsel zes burgera gedood en tv ' ^ huizen beachadigd. vtït) Een onzer luchtschepen heeft ia den n vôôr 22 September Engelsche militaire we AH- bij Boulogne aangevallen. a da (FRANSCHE MELDING.) iiide PARIJS, Vrijdag 22 September. - Offic. Ten Westen van de Somme hebben de I ;10j schers dezen morgen een en sterken aanva jài.78 ricbt tegen de niouwe Fransche stellingen igen schen de hoeve c Le Priez » en Rancourt. ' Eransche spervuur heeft de aanvalsgolvi oig- prompt gestuit, die in hunne uitgangsloopgr: moesten weerkeeren, na ernstige verliezen * leden te hebben. Overal elders kalme nacht. P#ï'" — PARIJS, Vrijdag 22 September. — S»™ cieel : Vandaag zijn twee op zichzelfataande or nemingen ten Noorden van de Somme uitgt voerd. Een versterkt lïuis bij Combles is ovei rompeld en genomen. Honderd Duitsche verde digers gavon zich over. Meer Oostwaarta zij vorschoidene loopgraafstukken vermeesterc met 40 gevangenen. ,an — PARIJS, Zaterdag 23 September. — O jjt_ ficieel : jc"a Ten Noorden van de Somme betrekkelij kalme nacht. De Fransche patroeljes tôt aan d en Ztiidelijke grenzen van de stad Combles vooruii 0n dringend, hebben op het terrein talrijke lijke jpjj van Duitschers aangetroffen. Zij hebben buiter all_ dien een 15-tal Duitschers gevangen genomei lcn waaronder 1 officier. jjer Ten Zuiden van de Somme, tamelijk levondit rpn artilleriestrijd in verschillende sectors. Overi jnr elders, bij tusschenpoozen beschieting. iat- — PARIJS, Zaterdag 23 September. — O rfjq ficieel : an- Aan het Somme-front verwoed geschutgevecl ,-al_ in do aectors van Bouchaveanes en Belloy. ird. Geen infanteriegeveehten. staf In de Vogezen heeft de vijand eenen aanv ondernomen ten Zuiden van dan S. Marie-pa Hij is na een hevig bomgeveoht ia zijne looj liik teruggedreven. ia (ENGELSCHE MELDING.) erd LONDEN, Vrijdag 22 September. — Officiee iht- Ten Zuiden van de Ancre hebben wij ona froi .rcn ongeveer eene mijl vooruitgebraoht door de ve den overing van twee vijandelijke loopgraaflini tuaachen Fiers en Martinpuicb. Onze linie loo] nu ten naaate bij in eene rechle lijri ten Noordi van Fiers en Martinpuich. Ten Zuiden van Atrecht zijn wij met goed g >il volg de vijandelijke schanseiï binnengedrong» hebben gevangenen genomen en den Duitsche zware verliezen toegebracht. ï§, — LONDEN, Zaterdag 23 September. Officieel : Ten Oosten van Courcelette ia gisteravoj >ote nieuwe vooruitgang gedaan. Egn krachtig vc sterkt vijandelijk loopgraafstelsel ia verre®£ )cht terd. Onze linie is over een front van eene haï slag mijl vooruitgekomen. ^ • 1 van Vijandelijke tegenaanvallen ten Westoo vi inie de Mouquet-hoeve zijn met zwàre verliêssftn ( ces. geslagen. ette Onze artillerie heeft ten Oosten van Béthu: een vijandelijk munitiedepot in de lucht do icht yliegen. lion , fge- Op het Oostelijk Geveçhlsteprcia wij (DUITSCHE MELDING. j . BERLIJN, 23 September. — Uit het groc 3 e hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk pri Leop.old van Beieren. — Bij Jforytnica mis'iu ten ^sterke Russische aanvalleji. 1, ' — Front van eavaleriegeneraal-aartshert Karel. — Noordelijk de Karpathen ^een v( .v andering. In do Karpathen vèrflauwden de f. a''" vechten. Enkele vijandelijke vooruitstoot •ns bleven zonder gevolg. j j _ Oorlog3tooneel in Zevonburgen. — Beid( Tpn zijds van Hormannatadt (Nàgy Szoben) viel zoowat twee Roeraeensche divisies a'aft. Zij w< . den door onze veligheidsafdeelingen ôna©t zf „• * aanzieniijke bloedige verliezen afgowezon. ] tegenstooten namen wij 3 offieieren, 526 man { f'vangen. Bij Szt Janoshegy werden onze eigen« Hri,,f poateeringon 's nachts teruggenomen. u De Vulkan-pas is door ons gehonien ea tog vijandelijke pogingen tôt herovering behoud< s-erd — BERLIjîf, 24 September. — Uit 1 «jcn groote hoofdkwartier : Qjjj. _ Front van generaal-veldmaaraclialk pr: dlon Leopold van Beieren. -» Met atjerke rnass idet vielen de Russen vijf maal opnieuw aan tusset 'aaif de Sereth en de Strypa, Noordelijk van Zboro Bij Monajow drong de vij an d bjnnen. Hij we acht tegenaanval weder verworpé^ en liet over rken 700 gevangenen en zeveji maehiengewerea onze handen. Verder Zuidelijk braken aile ai vallen met zware verliezen vôôr onze lin ineen. eel : — Front van cavaleriegeneraal aartshen )uit- Karel. — In de Karpathen wonnen wij in aan I ge- deelen onzer atelling terug, in vroegere govech' tus- verloren tusschen de Ludowa en de Bab^ Lui Het wa, alaook aan de Oostnelling van de Çimbr ~,gon lawa. Noordoostelijk van Kirlibaba zijn ha iven nekkige gevechten aan gang, gj- _ Oorlogaterrein in Zevenburgen. — Aan ( Vulkan-paa en Weatolijk daarvan werden v Offi- sc'neidene Roemeensche aanvallen afgeslagea T.of, gpr.ot der weolde, die soherv MENGELWEKK SCHOONE NORA DS DOClillH tAN DEN KtJMTfilJD — Dan kom ik morgen. Magik verzoe intufsohen mijnc eerbiedige groeten me ju|> çouw Nora 0\er te brengen ? . — Mijne dochter zou hetmij nietliclit geven als ik haar van uw bezOek beroc Zij beeft, evenmin a lu ik, mvc goedbeid geten, heer graaf. GedtireDdeditgeSprekvestigdendestui ten buDne bliklcen cp den besiuurder, zijnerzijds do groep overzag. — Ik meen daar or der uwe vrier den heer te zien, diei.ik, vyegensdendieustbe morgen aan mijne doebter bewezen, dank schuldig ben, beer grat.f, sprak de etnurder, natr eer, zwsrei beer wijze Mag ik u verzoeker rnij aai hem voo itellei ? — Beste vrieid, bestuurder Kar wenscbteen woord met u te spreken,^ Degenthal, zich tôt DabnOus wende k'ïii op ou ï U«.rjdeij tcop voor : baron Da! nous vàp zwaar Meeklemburgsch raa. — Zoo ik mij niet bodfiog, waart gg he beer buiOo, clio )uijr*e dochter dezen mOïgi- __ zoo uit de verlegenheid he b t ge holpe n, t»p:ï ui«, Kar.An — Mijn uiterlijk te lot mij, helas», e! ken incognito; ik kan nietlooehenen ini'c 'd(V:ht< aan den dienst te hebben bewezen, maar gen3 vvas bet geluk gebeei aan mijne zîjd ver- sprak DahîiOus. fde. De bestunifler boog. ver- — Ik vraag u veriof, nrfjn vrie.nd gt'a Degenthal bij bet bezOek aaa uwe len- te vergezelleA, ging DabnOus voort. die — Zeker, zogde de best«urâer,mijp.e vrb« en doebter leven tamelijk afgezondord; U een fcâl mij daaroai groot gsnoegen dOen « den heeren in feun bij^'jn te OntvangeB,. een Dahnoue boog en vOegde zich Tyedar l be- zijne makkers. t do. — Kom ln Ons gezelsehap, beer begfe.» r te der, en laat Ons een gins ied-gen O? net W derzien, ?■< gde Degenthal. s ton — Gaaii.i; zou ik aan uwe vriende!^ :gJe uitr.OOdiging gevolg geven, maar UE»!} nde. bezigheden zijn te dringend. Mijn gri'ï " 3- dige hoofden rae.'igen. Slecbts eenmaalin bet leven komt die vroolijke gelukldge tijd. Ver-t, schOOn mij, heer graaf. o Hij reikte Degenthal de harid en nara t afsoheid met eene licbte buiging voor het gezelscba'p.' Ik HOOFDSTÛK V. Z Wa&r er spraak Is van eass rossiegf. 9 In â# nabijheid der stad lag eene bekoor-' lijke villa, zooals de levendige geeet der Bijn-lander» die weet te bouwen, sîorlijk raté if wijngaardloof an groen orugeven, te'rw^ï sr bet bloemige twntje reeds in de verte den vooi-bijganger tegenlachte. w De*/.b villa had Karsten voor zijne vrouw st en doehter gechirende de zomermaanasc >e, gehuTjrd en gemctibeleerd inet aÛe mogelijke praoÉfc. djj ïïôsa zat ii) de pracbtige v-rouwenldee?-kamer naast de fc9rozaal °î> bar» lievelinga- ' JÇ. plaafes aan het vensfcer, dat uitajcbtr g-aî ê- den Eijn,en drooinde over de verloo'pea jere®.. Hftt was Mei ©R in November had zij hst fe© stilte |3ooâtër verlôten. Zij latiîjte, want g^e yz der scbrikbeelderi, welke haar desttjds zoe M beàng$tigden, hadden zich tôt -iu vertoond. ^ T? r\ L f» f j r»î/,V, rilA/tV. 4m ^trr*nlrA stak tegen den ernst waarin zij bare vor jaren had doorgebrachi. Haar vader 1 îianr met de grootste teederlieid ontvànf en deed ailes om zijn kind het leven aan r<aam te maken. In hare stiefmoedes vOnd Nopa 01 goedaardige vrouw, weBce nog gehecl om den indruk verkeerde van de eer tôt ec] genoote van den be^temrder te zijn v heven. Het was meer dOOF bai-e schoOnhe haro goedaardigheid en geheël onbêspr^l gedrag dan wel door hare kunstv-aardifh — zij waa maar eene mddelmatige kui rijderes — dat zij deae groote verOver: had gedaan, totergernisne» haro geeaHini van het paaidenspel. De peden, doov dep stunrder \-oor zîjn twoede biiwèïijk op: geven, namelijk liet vertige n zijne dOoh weder bij zich te hêbbea.wasvclkoraenwa Vurig verlangde hij naar de ge 'olligbeid i een lïuisel'ljkeii naaid t» naidden .vè» s woeligleven. D» boog* jaien deden heu van af ziéti in aride m talagen eene le ve geiellin te ?X>f*çn. Mevftntw Emilie wi->t dat in bet vre zaam veïkeèr niet dô Stbtefdocht^r b gtootste ^Oordeei lag, was d§i| ook ste yriendelijk en lèœSmjBm b»ai (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 23 September. — Ambtelijkl mededeeling ; a — Front tegen Roemenië. — De Vulkau-pa4 1, is van vijauden gezuiverd. Bij Hermannstadl werd de aanval van twee Roemeensche diviaiej f. afgeslagen. Er bleven drie offieieren en 526 man in onze handen. Zuidelijk van Holczancy (Holz-k mengen) drukte de vijaad onze veiligheida-e troepen wat torug. — Legerfront van cavaleriegeneraal aartS* n hertog Karel. — Aan den drielandshoek Zuide-i- lijk van Dorna Watra verwierpen wij Roemeon-1, ache afdeelingen door tegensto it. Verders werd slechts Ztùdwe8telijk het steïmpunt Lucziaâ e en in het Ludowagebied sterker gevochten. ll — Legerfront van generaal-voldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Uit het gebied d«4 f. legers van generaal-overste von Bohm-EriaolU is nadèrhand gemeld dat den 19 September oe« Oostenrijkscbe kœmpvlieger twee vijandolijlfi* vliegtuigen neergeschoten heeft. Bij het legaf van generaal-ovorste von Terzyanski, afgozii» j van geachutvuur, rustte gistervoormiddag (k strijd. — WEENEN, 24 September. — Ambtelijki mededeeling : — Front tegen Roemonië. — In 't gebied v)l) ,j. den Vulkan-pas werden Roemeensche vooruij» ^ stooten afgeslagen. Bij Nagy-Szebea (Hermaqâ» r. stadt) ea aan het Zevenburgsch front niets vaâ 3g belang. — Front van cavaleriegeneraal aartshertM ,n Karel. — Ooatelijk en Noordelijk van Kirlibîifcé zette de vijaad zijne aanvallen hardnokkig voop^ 0. Ooatelijk genaamde stad werden zijne massVf Q na geringe aanvangBuceessen tôt staan gebraoki rg en verdere vooruitstooten afgewezen. Zuidwq#. telijk van Luczina brak ook gister een sterÎÊÉ Russische aanatorm — de zevende in de laatïfé dagen — voor het front der Boedapester honvew , ineen. In hot gebied der Ludowa werden dfft vijand de door bem in de jongste gevecht-## behaaWe voordeelen weder ontrukt. — feront vaa goneraal-veldmaarschalk prl^M 70 Leopold van Beieren. — Tusschen 2 Dorow en af Bovon-Soreth di'even de RuBsen, na (lagla-upt T artillerievoorbereiding, gister opnieu^ ster*4 kracliten ten aanval voofuit. Reeds waxeu scheidene maaaastormen afgewezen, aie hôt 's namiddaga Noordoostalij k vaa PerepelnikiJHfei lukte, in onze linie» binnen tfc dringen. nachtelijke tegenaanval voerde na verbitteSg? gevechten tôt volledige herwinaing aller stellfei • gen. Er werden Over de 700 goVangoilen iB*è» braeht en zeveh maehiengeweren buitgema^ift De bloedige verliezen des vijandq zijn in ovei'oa^ te komst met zijne gewone geveôhtswijae. (RUSSISCHE MELDING. ) k! ST-PETERSBURG, vrijdag 22 September. -1 Officieel : aa Eris niets van belang te melden. )r. - ST-PETERSBUfiG, zaterdag 23 Septes»- ■e. bor. — Officieel : aa Gisterochtend hee't de vijand ten Zuidwestaft van hot Narotsj-meei eenen gaaaanval gedeftft, ir. die ongeveer twee uren geduurd heeft. ïn de tv4> 6n schenpoozen tusaohea de ^aswolken trachtt'f ëfc )r. vijand in dichte gelederen aanvallen te doefe, ,er maar werd telkeaa door on$ maolîinegeweeî'--. aa geschut- en geweervuur naar zijne loop^raVête ■0; teruggedreven. Bij de Darens en Labo^zy, ten Zuidoost*s , vaa Baranowitsehl, heeft de VijaVid evehôèjfe gasaanvallen gedaan. ™ De Oosleni'ijksch-Itaîiaansche Oori^ l8t (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) na WEENEN, 23 September. — Ambtelijte a'a mededeeling : en Op de Karsthoogvlakte werden verscheid«Sï w. nadeiingspogingen van dea vijand afgewez®&. ird Aan bet Dolomitenfront mislukt© een vijantfeo de lijke nachtaanval op onze stellingen aan At in helling van den Monts Sief. in- Noordelijk Arsioro deden onze troepen hedip; ies vroeg de apits van den Monte Cimone, dïtj. 24 Juli door de Italianen bezet, in de lueht sprfet» ;og gen en namen daarbij 13 offieieren en 376 /al gevangen. ,an Een eakader vijandelijke zeevliegtuigen wisjp lo- zonder uitwerksel bommen af bij de I'aafe os- Salvore (Zuidwestelijk van Pirano). rd- — WEENEN, 24 September. — Ambtelijîe» mededeeling : len In den Zuidelijkea sector der Karsthoogvla^s er- kwam het tôt lijfagevechten, waaria onze troepen eea machieageweer buitmaaktea. Aan Fassaaer front werd de aanval van een vijand?-S lijk bataillon tegen onze stellingen op den G«j-dinal door vuur afgewezen. Volgens nu vaatjçS-" ateld is, had de opblazing van de Cimonespiîa, ondanks zijne verwonding voortreffelijk gebaâ ad door opperluitenant Mlaker, eene vemielea§« 'en uitwerking. Eene Italiaansche compagnie vA&j. ge- gansch uiteengeslagen. Afdeelingen van a# infanterieregiment 59 vatten de overige de?Vi« .ae der verraste bezetting in de flank en in den rK|, j8_ Het aantal gevangenen is tôt 427 gestegôn; osk , werdea twee maehiengeweren buitgêmaôfei. De Mente Cimone staat sindsdien ondor levenS% er~ vuur der vijandelijke artillerie. ^ (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, Vrijdag 22 September. — Officie^ 1 . Op het geheele gevechtsterreiij heeft îkW ~ vooridurend sleeht weor gister de bedrijvigh^îê onzer troepen beleramerd. Intusschea heeft o&SSS ><îl) volhardende opmarsch aan den bovenloop be- de keele Vanoi (Cismon) en naar den top V3& ge- den Monte Sief (boven Cordevole) aanmerkelijî# fer vorderingen gedaan. Op het Giulie-front beporkte geschutswff-king. De vijandelijke artillerie heeft, zonder f.n sehade te berokkenen, Gorz beschoten. '-!rii — ROME, Zaterdag 23 o-ptomber. — OJR. 61 cieel : n8" Langs het geheele front bij tusschenpooai» gesohuvvuur, het hevigst in het Astioo-dal. ed- Op den Karat heeft de vijand in den afgôl##^ aar pon n:'.cht mei aanzieniijke strijdkracht*» eds hoogto 208, ten Zuiden van Villanova, de der onlangs door ons vermeesterde Vij andolij«i linia Qonrrûirollon TTftnifyfl aMûrtllnrv'Éfe

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.