Zevenen-Twiiiligsîe Jaar. — N. 4S. eodsdîenst — IMsgszin — Elputa Yrijfeg, 2S Februari 1911 I I ■' M ,1 ..m. m » i 1 AH? bHç^yîsseljngsç vracht» vrij te sgoadei» aan Aug. Van Iseghém, iïitgever voor de aaaml, maatFch. « lÔrukkçrJj Uèt Volk», Meersteeg, n° 18, Gent. Bureel voor Wesfc-yïaanderen» Gaston Bossuyt, Eacolletten-«iraat, ld, Kortrijk. HET VOLK Men schrljft la : Opalle postkantorenaan lOîr. per jaar. Zes roaanden fr. 5.00» Drie maanden fr. 2,30. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop te betîJen. ïtechterlijke heratelling, 2 fr. per regel. Oageteekende brieven wordea gew;igerd. TELEFOON N" 137, Gent, VersclsijBt © maal peu» week CHRISTEN WERKMANSBLAD S Centiemen ï*et n«mmer OnversîaEdige Meesteroiakcrij. Uit nood vanwege omstandigheden zijn veel diensten gemeentelijk of gewestelijk tôt stand gckome/i en van plaatselijk bestuurswege ingericht geworden, — diensten, welke te voorgàatule door den ÉijzpridCren handel of de bijzoîidere klein-«ijveiheid bczorgd werden. Die kwaiijke vervanging — want een kwaad is ze voorzelfcr — kon door den nooddwiuig der tijden vergoelijkt worden, al s onze gemeente- en dergelijke bestuien de gewestelijfee oî gemeentelijke diensten maar vakkundig ingericht hàdden. Maar juist dit heeft men veelal verwaarloosd. Er z jn menige vertakkingen der voiks-voeding, voor dewelke in dat opzicht uitzinnige misslagen begaan zijn, welke de bevolking mét een gansch onregel-matigen der ving tijd heeft moeten uit-boeten.We willen hier niet in bijzonderheden treden over de suiker die van zelf smoit na groen geworden te zijn; noch over de spekblokken, hespen, appelcienen en appels, die na verrotting door slechtestape-iing, in slille waters diepe gronden von-den; noch over koten die aaneene verkeerde kaai aanlandden; en wat dies meer. Bijzonder willen we hier de aandacht vesiigen op drie soorten eetwaren, waar-van de groote meerderheid der bevolking tr reeds twee moet derven, en waarvan de derde schijnt ook gevaar te loopen in verkeerde handen te komen : we bedoelen aardappelen, melk en brood. Om den aardappeldienst te bezorgen, heeft het stedelijk bestuur van Gent geen hevoegdtr persoon gevondein dan.... een polilieken vriend, die nooit iets van dien handel geweten had. — Anderen zouden de kostelooze hulp van een rijk geworden aardappelkooptnan of land'oouwer inge-roepen hebben : Gent vond daar een meldingsagent voor. — Als de stad aard-appels kocht, liet zij ze rotten of bevriezen door onvers: andige opstapeling; als 't vol-geiulc jaar de kans schoon en gunstig was om er te koopen, kocht ze er geene; als ze er wiîde koopen, kon ze er geene luijgen. — 't Slot van de historié is, dat de meerderheid der Gentsche bevolking zonder âardappels zit. Van de melk is er reeds veel gezegd, en hoc meer er van gezegd wordt, hoe duidelijker de onbevoegdheid blijkt van degenen die zich eigenwillig den melk-diëhst aangetrokken hebben. 't Moge den heer schepene nu bedroeven of niet, maar we zijn bij hem niet te rade gegaan om de k >eien te zien die slechts drie en een liaiven liter melk daags geven : de boeren noemen dat vleeschkoeien in plaats van melkkoeien ; de echte melkkoeien onzer streek, als ze goed gevoed en in vollen melktijd zijn, geven twee maal daags minimum tien liter melk. Dit wordt ons verzekerd doqr boeren, door melkhandelaars en door landbouw-kundigen. De heer schepene, bouwkun-digê-îngenieur, weet dat niet, maar de vakkuiidigen weten het, gelijk zij weten dat morgen- en avondmelk best niet bij elkaar gegoten wordt, dat men de melk van eene pas bekalfde maar nog melkbare koe niet bij andéTe mag gieten, dat melk van eone te onlangs ontlapte koe om zoo le zeggen vergiî is voor de andere melk, enz. enz. Dat ailes weten boeren en melkhandelaars, maar daarom weten stads-bestuurders het nog niet, evenmin als de zen blijken te weten waar en wanneer de melk moet aangekocht, waar, lioe en wanneer ze moet bewaard en verkocht worden. Men kan immers zeer goed weten hoe men eene kasseibaan moet leggen, al zij hét ook nog maar "in theorie, fonder daarom nog zelf s maar in théorie te weten îioé men met eene kar melk over zulke MÉKGËL^ÏRK. 67 De Weduwevanden Grafmaker In cl 9 bergplaats, nabij do planken op dewelke fle verschillende zaken gerangschikt stonden, çéheen eene schaduw zich te bewogen, o£wel go-boTgè:i tôt tagea den grond ofwal op een trapken gèkloinraen. Wiètoch was deze schaduw? Wat zochfc zij? Geen geld toch, want zulks was daar niet. M. Hendrik wachtte, overtuigd dat hij met frhen dief van stiel te doen had en verdacht as degéne die zoo wel in zijne bureelen als de gangen en den hol kop rondwandelen. Eindelij^ verliet de schaduw de plaats, kWam eehigo seconden in zijn bureel en daarna Verdweon ailes. De la^t.iar'n was gesloten, volledige duisternis Was er. ÉLoch dit was niet haastig genoeg gebeurd Om Mil Hendrik den tijd niet te geven Lea te jferkéiînen. Lea in haren mantel gehuld gelijk n den hof. Hij verroeRjè niet, en de plaats waar fiij verbôrgen zat was géenszins op den wog van né juffrouw. Zij kwam te voorschijn, sloot de bnitçndour met den sîèutel, welke zij in den voorgang g^-llomon had, waar tweemaal per week M. Wendel kasseibaan moet rijden. En aïs men dit en nog vele andere bijhoorigheden niet wcet, zou men best gedaan hebben zich den melkdienst eener groote stad niet aan te trekken, wilde men 't gevaar niet loopen de groote meerderheid der bevolking zonder melk te zetten. Van aardappelen en melk zijn we nu grootendeels gespeend; gaat het met 't brood hetzelfde worden? Men wille er ons voor bewaren. Maar wat is er niet te vreezen vanwege menschen die, met de beste en edelmoedigste inzichten bezield, in een boelt gaan leeren hoe men in een trog moet werken? De heeren welke zich met de brood-kweslie gclast hebben, aanzien eene bak-kerij voor een scheikundig laboratorîum. Wat zij, in een pastijverra, voor een enkel broodje gedaan krijgen, dat zouden de bakkcrijen voor het voortbrengen van duizenden brooden in hunne ovens moeten doenl Zij vergeten : 1) datiederebestelling van rnengelïheel welke zij als komiteit aan eene balckerij doen, verschi.lt met het voorgaande en met het volgende mengel-meel; 2) dat icdere trog deeg al'zonderlijk bewerkt wordt; 3) dat in 't afwegen der deegballen de eerste bal reeds verdampte vôôr de laatste afgewogen is; 4) dat net eerst in den oven of op de plaat geschoten | brood er 't laatst uit- of afkomt en dus ongeveer tien minuten langer hitte door-staat; 5) dat het kantbrood onvermydelijk altijd meer hitte heeft en dus meer uitbaltt dan het middenbrood. Hadden die heeren dat niet vergeten, zij zouden niet chica-neeren omdat een brood ÉÉN GRAM te weinig weegt; zij zouden niet raas-kallen dat een brood gedurende twaalf uren 1 gram en 668 duizendsten van een gram per uur van gewicht mag veVmin-deren, terwijl 't gezond verstand a^leen reeds zegt, dat de uitdrooging vàn uyr tôt uur vermindert; enz. enz. Die komiteits-heeren zouden zich vergenoegen met vast te stellen dat de brooden gelniddeld om-trenthet voorgeschreven gewicht hebben, na vooraf gezorgd te hçbben dat geén enkele zak geleverd meel te wginig beyat; en als ze dat ailes niet weten noch kenhen of het vergeten hebben, zouden zb voor 't beredderen van den brooddienât veel beter een belangloozen oud-bakker aan-stellen dan bijv. een jongeh advokaat of iets dergelijks. Want voor aile soort levenswaren is juist daar de knoop gelegen, wàar komi-teiten of gemeentebestureii er zich meestei1 van maken : ze onteigenen de vakkun-digen van hun rechlmatig bestaan, ze verbroddelen de zaken die zij zelf niet kennen, en ze stellen voor dé bediening vrienden of beschermelingen van vrienden aan, die er zooveel van afweten als eon suikerbakkcr van den kolenhandel. Al die heeren komiteits- en bestmjrs-leden hebben ongèlijk zich zonder eenige vakkennis meester te maken van ?aken, waartoe vooral vakkennis noodig is, om ze dan als posilie toe te vertrouwén aan menschen die er evenmin van kennen, terwijl de vakkundigen er door btroofd worden van hun bestaan. Wel levert zulke onverstandige meestermakerij het nut op, ons door zulk aîscluilcwekkend voorbeeld aanschouwelijk te leeïep wat we van gemeentelijlc oî gewestelijk col-lectivism zouden te verwachten hebben, maar waar deze les aan de bevolking zooveel ongemak en nood moet lîosten, zouden wij ze liever missen. De ondervinding heeft ons nu geleerd en moet aan de komiteitsheejeji geleerd hebben, als dezen niet totaal vôrljlind zijn, dat hun stelsel hoegenaâmd niet deugt. Van deze les moeten zij ten bate van 't àlgemeen partij trekken om de begane fout te herstellen, met ieder vak terug aan den vakman toe te vertrouwen, daar waar het mogclijk is. hem 's avonds nôëriegde om aatï eeS'é'n jo^^n toe te laten de bureelen te verzorgen, en ging do woning binnen. M. Hendrik ging ook binnen, langs zijne ge-wone venstordour, ging zijn sleutoî halôn, kwam temg aan da bureolen, sloot mets zorg de ver-bindingsdeur, waar hij niet wilde dat iemand binnentrad alvorons hij allés goed onderzocht had. En 's anderen daags morgens was dit onder-zoek zijn eerste work. Evenals hij gemalckelijk giste welke zo.ekende schaduw daar was goweost, evenzoo was hij bijna zekor wat zij komen zoeken was. Genoog vûst hij van haar om zich over niets nioeT te verwonderen. Het was in den hook der scheikundige vooTt-brengselen dat zij hare zaak moest gevonden hebben. En waarlijk, de lichte laag stof der pïank was met plaatscn hier weggeneinen. M. Hendrik hori:mordé zich het juiste getal der feschjes niet maar hij had ze op drie gelijko rijen gerangschikt. Deze waren schij .buar gtibloveji. En nochtans moosfc het daar zijn. En nader ziende, bemerkte hij diït al de flesch-jes der der4e rij een weinig Verder van elkander waren goplaatst gowordeu ora alzoo het weg-nemen van een derz ilve niet zichtbaar te maken. Welk was de inhoud d£târvj,a? Hij nam zijnen toevlucht tôt eene lijst aan den muur DE DU1TSCIIE RIJES0A6. Éerlijn, 21 Februari. — Reeds hebben be-sprekingen plaats tusschen de partijleiders van den Rijksdag on de Staatssekretarissen, zooals zulks g&beurt bij elke aanst;\ando samonkomst van den Rijksdag. De bosprekingen betreffen deze maal vooral het gewichtigste ontwerp der dagordo van den Rijksdag, die morgen begint te zetelen : de belastingsontwerpon. De Schat-kistsekretaris zal deze belastingsontwerpen, volgens men in de parlementaire kringen denkt, vrijdag met eene aanspraak aankondigen. De reeds veelvuldig gemeende verwachting, dat de Rijkskanselier in de eerste zitting, tôt eene algemeene uiteenzetting van den toestand, het woord zal nemen, zal zich niet verwezen-lijken. De toestand biedt daar goen reden toe en wat te zeggen is, heeft de kansolier in hoofd-zaak gezegd, wanneer hij sprak over het begin van den onbeperkten duikbooten-oorlog. Deze rode is dan openBaar gemaakt. Natuuriijk is niet uitgesioten, doofi meer dan waarscliijntijk, dat de rijkskanselier, in den aanstaanden tijd, bij debesprekingderbegrootingin don Rijksdag zal sprekfen. De Zweedschc Eyksdagzitting. Uit Stockholm wordt op 21 Februari gemeld : De met spanning verwachte zitting van den Rijksdag werd don 19° gehouden. De beide Kàmers bospraken de buitenlandsche politiok en do daarmede samonhan^enàe binnenlandsche aangelegenheden. Een aantal ministers, waar-onder do minister van bnitenlandsdie zak on, vcrerden hot woord. De bespreking Was levendig, (loch geiÂatigd. Het inziclit der minderheid van de imdgetbospreking gebruik te maken om do positie van den Staatsministor te ver-zwakkcn, is mislukt. Eerder is vast te stolïa;i dat zoowel Hammorskjoeld aïs da gansche r^gtering versterkt uit de bespreking gekofflen is. Oatslag van het Poriugeesch kafeine!. Madrid, 21 Februari. — De briefwisselaar van don Impartial te Vigo seint : De Portu-ge|>s.che regeering is teruggetoden. De Voor-zitteï heeft het ontslag aanganomen. De Amerikaanschegezant Gérard te Parijs. PARUS, 21 Februari. — De vroegere Amerl-kaanseho gezant te Borlijn, heer Gérard, is nikanda gnamîdda g door den Voorzitter der Ropubliek, M. Poinoarë, ontvangou geworden. Dinsdagavond zal hij naar Spanjs vortrekken. — De Journçil du Peuple deelt mede dat Gérard aan de pers eoçe formeele ïogenschtrafîing heeft gezomW. Hij Ijeeftaan geene Parijsche dagbiad-schvijvors onderhoudon beloofd. Het overige der melding is door de Censuur weggovaagâ * LONDBN, 21 Februari. — De briefwisselaar van de Daily Telegrcvph te Madrid, telegrafeeït dat Gérard met vîer andere le&en van het Ameri-kaansèh gezantsehap te Bcrlijn, hedén tè Madrid is aangekomen. Het oorapronkelijk plan vàn rechtstreieksch naar Barefclona te gaan, heeft hij laten varen. De Spaansehe rbgeoring werd ofîi-oieel in kennis çesteld met de rfcia van het gezantsehap. Gezant Gérard zal een onderhoùd h'êbben met den minister voorzitter Romangnês en den minister van buitenlandsehe Zakin, mogelijks ook met dep koning. De Duitsehe Blokkade en Âmenka. De stemmlng în Amsrika. FRANKFURT A. M., 21 Februari. — De Frank/. Zeilang vorneomt uit NoW-York : Hot Kon gros is zoe'r Verdaeld o^'èr de kWestie dor buitenlandsehe politiek. Wilson vreest uitTOBriga besprekingen, zôelang de Amorikaansche réchtèn niet klaarblijkend geschonden zijn. * * « BERN, 21 Februari. — Uit Washington wordt aan de Agencia Radio gemeld : De Serfa|t nam de wet aan, waardoor de Voorzitter gemaçhtigd wordt het opperbosfcuur der ijzerenwegen over te nemon, in geval van emstige gebourtenissen. Om de haven van New-York togen de duik-booten te beschutten wordt aan den havenin-gang een stalen nat geplaatst. V/ilson ea Oostgsrîjk-HongarlS FRANKFURT A M., 21 Februari. — Uit Berlijn wordt aan do Prankf. Zeilung gemeld : Het denkschrift dat Voorzitter Wilson doen overliandigen heeftaan de Weenenschs regeering, laat er geen twijfel ovor dat de afbretik der Do flesch welke hij zocht hiold een allersterkste vergif « Strychnine » in. « Wel, wel, zegdo hij, mijne vroegere verloofde heeft vergif noôdig 1 Zij wou eene zekere hoe-veelheid van dit wit blinkend poeder nemen, en daarna de flesch schoon op hare plaats terug-zetten.... En dan zal hij slim zijn, zal zij denken, die dezon kleinen diefstal ontetekt. » En eenen dag later, vond hij waarlijk liât fleschjo weder op de vorige plaats en ailes gelijk vroeger gerangschikt. Eene kleine noeveslhoid ontbrak er aan dit ijselijk vergif, maar genoeg toch om een mensch de andere wereld in te zenden. En deze ma, Hendrik twijfelde er niet aan, of hij zou het wczen. Nu moest hij zicli op zijne hoede stellen ; de juîfrouw had een middel gevonden om hem gauw van kant te zetten. Geen hinderpaal meer en geen geld te betalen. Niet langer meer wns hij bekommerd over de nac.htelijke bijeenkomjteri van Lea en Javert. Van ailes wist hij nu genoeg. Nu waakte hij over iietgene bij hem en voor hem allcen moeSt dienen tôt eten of drinken. Niets immfrs was cr gemakkelijker voor Lea dan in de là mers van M. Hencïrik binnen te gaan, langs de deur der keuktn oî langs de deur welke de twee gebouwtn aan .elkander.verbond, deur waarvan de jongeling zien verscheidene ma-!en daags bediende om zijne maaltijdon aen de fomilietafel te nemen of de huisgenooten een be- , diplomatischo betrekkingon der Voroenigdo-Staton mot Duitscliland, binnon kort ook de af-breulc der betreickingan met Oostenrijk-Hon-garië zal modobrongen. M. Wilson wil klaar uit-gelegd_ hebben tf de Oostanrijksch-Hongaarsche regooring haro vroogere beloften ovor de loiding van den duikbootoorlog torug hoeft getrokkon. Men zou eigenlijk mosnon dat de vcrklaring van de Oostenrijksch-Hongaarsche rogeoring godaan vôôr hot opanon vap don duikbootoorlog, volgens dowolke zij van af 1 Februari iodor schipsverkeer in h-.t versporringsgobiod met alla midd len zal belotton, niot vatbaar zij voor mis-verstand.In hot verkeer met de Midd aima chten echter noemt heer Wilson ailes steeds stipt op. Mon heeft toch nog niet gehoord dat hij aan de En-tentomachton vi rman'ngr'n of vordoringon heeft laten zenden, wanneor van hunnen kant Oosten-rijkscli-Hon gaarsclie of Duitsehe schopen zonder vermaning gotorpedeerd worden. Zoo Duitschland on Oosteni'ijk-Hongarië hetzelfde doen, dan staat heer Wilson op, in naam der iii"nschhei<l en monscliolijklieid. De Oostenrijksch-Ho'ngAarsche rogeering zal het denkschrift van don Voorzitter beantwoor-den. Hoe het zal uitvallen weet man, en M. Wilson zal or de gevolgen wel uit trekken en het diplomatisch vorkeor afbreken. TER ZEE. LONDEN, 21 Fobruari. — Lloyds moldt : De goeletten Terre Neuve, Marjola en Dorovhy werden verzonken. KRISTI\NIA, 21 Fobruari. — Hat Ministerie van buitenlandscha Zaken heeft het bericht ont-vangen dat de volgende schepen verzonken zijn De stoomer thorguy uit Kristi mia, 734 B. R. T; de stoomer Rutenfjclk, uit Kristiania, 1744 ton; de stoomer Ûal Éealtic uit Kragero, 1327 ton, deboot Gabo uit Kristiania, 1254 ton en de boot Jeno, 24^6 ton. KOPENHAGEN, 21 Fobruari. — Kapitein Jacokson van den vorzonkon Noonvoogschen viermastonschooner Tlior 2 kwam hier toe, met vrouw en zesjarige docbt;r, op reis Van Duitschland naar Noorwogen. Het schip was, volgens hot bericht van den kapitoin aan hetblad Politiken, op reis vaa Zuid-Georgisn naar Quojnstown, met 14.000 ton waîvlscntraan, op 4 Februari, 80 zeemijlen van de Ieische kusten, verzonken. Debomanoing, bestaande uit 28 man, ging in de booten en werd door dé duikboot aan da Iersche kusten gesloept, Waar zij geîand werd en de kapitein mat Vrouw en dochter aan boord van den duikboot gonomon werd. Hot oponthoud duurde acht dagen. Don tweeden dag van hun oponthoud werd in de nabijhrid t an liet kanaal een groote Engelsche stoomer Vorzo-.ikon, die op wog was met mu iitie van Amerilca naar Frankrijk. Do ontploffing was zoo gewojdig dat de zeo in grooten omvang boroerd geraakte en de duikboot beschadigd werd. In de Noordzee Word ean Nedorlandsçhe visschersboot aange-houden, die met eene Engelsche prijzenbe-zottin g van 4 m in, waaronder 5en officier, opreis was naar Engoland. De cfticier werd gevangen go-nomen, het schip on drio m itr-ozon-vrijgolaton. Later Word nog eàii Engelsche vissctîçrsboot verzonken. De kapitein mot familia werd in Ilelgoland aàn land gezat on ging de terugreis aan oVer WiUemshà'ven-Hambii^g. De behaude-ling was goatl, de verzorging ôok goed on rijk. De kommandànt gaf de Maine dochter menige kleine gedenkenis ter heririne,ring aan die vaart. Hgt verzonken schip had eeiïë waafde van 1 % millioon en de la'ding van 2 millioen kronen * * * LUGANO, 21 Fobruari. — Do Italigansche handelsbladen hobbop s'inds 14 dagen opgehou-den dé beric'nten ôptïjj^r te niSkën over den in- eh uitvder dor sclia'^ijn in de ftaliaansch# haven. Da bpriehtgav.^r iiit Gejiyâ van tet blad Sole, uit Milanen, brm'erlct Vofi'r don kol&markt dat vorhooging van koloni'jch^ ijBar Italië, teegesjj8ân dgoî do regeering v an' Ehgpland on Frankrijk, gànsch o'Muttig is, daar meor dan 100 shillings poT ton moest liptàald vvofden voor hét ncufcrale schipsruim. Do kolaninvoer in Genua heeft gansch opgehoudon en de loodsen liggen gansch geraimd. De geveclitea aan de Serelli. WEENEN, 21 Fobruari. — De Wener Allgem. Zeilung vernaemt uit Sofia : Op hot gansche Roeméensch front is eene beduidende werldng begOnnen, die zich eerst beporkte tôt eon sterlc artilteriavuur. Het lijdt geen twijfel dat langs het gansche front van Gyoemes Zuidoostwaarts tôt aan de Sereth, met hot begin van hot gunstig zoek te brengen, deur welke gcwçonlijk open was en dat op liren dat zij ovçtmigd was rio'chmcesters noch kneehten daarônitrèlit te ontriiôeten Van af dit oQgenbJik oiiderzpeht hij eene fleseh met likeuren, e^nel&rûï ffliot water, de drooge hoeken zîjîior k;amer, gelijk wij hem hebben zien doen bij zijke'n terugkêtr van Franoina. Niets was nog géj)eu'r<:l. Lea aarztlde ; maar hij was zeker dat den eenen of don and^A dng en wel binnen kort, zij over allés zou hcûén stappbn. En dan nam hij het kloekmoedig besluit dat men kent. Maar ncodzakelijkerwijze moest hij er op voorhand de uitvocriftg van voorbcrçiden, op-dat zijne gemeende dop'd onîfflddclfijk ôp demis-daad van Lea volgde,den dag dat zij zou besloteti hebben hem te vergeven. Deze dag "was een woensdag. Reeds voor het middàgmjal, na de werkuren van zijn bureel in zijno kei^-B terugkomende, had M. Hendrik ingj de^ liKfftrfleseh eene ver-andering waar)p?nomTft welke hij Ajleen ih staat was te kennen aangezien de bijzondere plàatsing dc-rzelve. Men had ze aangeraakt. Het vergif was in het vocht. Niettemin wilde hij er zich van overtuigen. Voie katten liepen over de zolders der brou-werij ; hij had cr zijrïe vrieriden van g«maakt door ze van tijd tôt tijd lekkornij voor te zetten. (fb Vùi-voijjrjj weder, hevige govechton zullon plaats hebben Op den uitersten rechtervleugol van hot Roo-meensch front, tusschen Galatz on Tulcoa hebben oveneans artmeriegoVechtor plaats iflisieeleMedefleeliBB^ In VlaandereB, Frankrijk en Eîzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 21 Februari. — Uit het groet.e. hoofdkwartier : Bij- duister weer en regen bleef de gevechts-bedrijvigheid binnen de païen. Ten Zuidoosten van Ieperen en aan beid i zijden van het kanaal van La Bassée mislukfceï.. verkennerstoehten deT Engelsohen bij Fiire,y evenals Fransclie gedeeltelijke aanvallen tusschen Maas en Moezel. Bij de verovering van de steunpunten ter Zuiden van Le Transloy op 19 dezer, zijn twee officieren en 36 Engelsche soldatcn gevangen, en 5 machiengeweren buitgemaskt. — BERLIJN, 21 Februari, 's avonds. — U I het groote hoofdkwartier : Geen wezenlijke gebeurtenissen op aile oor-logsplaatsen.(FRANSCHE MELDING. PARIJS, dinsc'.ag 20 Februari. — Officieel Bij de Aisne en in den Hector van AvocourL nogal hevige gesohutsbedrijvigheid. Ten Noor-don van Flircy en ten Westen van Watterviller. slaagden: de Franschen bij overvallcn op d Duitsehe loopgraven en namen zij gcvangencn Op het overige gedeelte van het front was het rustig tijdens den nncht. — PARIJS, dinsdag 20 Febr.uari. — Offieiee! avondberieht : Het gesehut heeft Duitsehe loopgraven ten Noordwigten vrji hoogte 304 ontredderd. Ten Zuiden van Cemay is een Duitsch vliegtïuig ge -veld.(ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, dinsdag 20 Februari. — Offioiee' Onder dekking van eene geduehte beacliietinj die onze veri.terkingen volslagcn verni', ldc hebben gisteravond sterke vijandelijkc afdoilin-gen met behulp van vlamwerpers een onze, kleine voorposten ten Zuiden le Transloy be atormd. Wij (lrongen 's nachts in de vijandelijkc. stellingen ten Oostcn van Armentiêres en ton Oosten van Yper en beschadigdcn aanzienlijl: de verdedigingswerken. Bij Sailly-Saillisel, La Bassée, Meessen en Wytsohaete bombardeerden wij doeltreffena vijandelijke schansen. 0p het Oostelijk GeveehîstePFfim, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 21 Februari. - Uit liet groote hoofdkwartier : In enkele frontseetprs, voornamelijk in de Woudkarpathen en aan weersksnten van het Oitoz-dal, artillerievuur en voorveldgcveehtcn (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 21 Februari. — Ambtelijbe mededeeling : Geen bijzondere gebeurtenissen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 20 Februari. — Van den generaalstafs Oostelijk van Tulcea zwak vuur der artillerie-infanterie en michiengeweren beidcrzijds den. stroomarm St-Georg. (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, dinsdag 20 Februari. -Officieel : Iii de streek van Slavcntine hebben wij een aanval van een vijandelijk bataillon door gekon-centreerd vuur afgeslagen. Eergister en gister hebben onze vlicgcrs een aantal voor ons gunstige luchtgevechten teger. vijandelijke vlit-gtuigen gclcvcrd. Een onzer luehtvàartuigcn, bcstuurd door luitenant Tam-son, heeft in een luchtgevccht twee Duitsehe vliegtuigen gedwongen naar hun uitgangspunt terUg te kecren. Op het Roemccnsch gevechtsterrein vuurwa-seling en verkenningstochten. OP DE BALKSSiS. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 21 Februari. — Uit het groote hoofdkwartier : , , Op levendig vuur tusschen de Waraar en het Doiran-meer volgden 's avonds vooruitstooten van Engelsche afdeelingcn, die afgewezen wer- del1' (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 20 Februari. — Van den generaalsfcaf : Tusschen het Wardar en het Doiran-meer tamelijk levendige artilleriebedrijvigheid. Tegcn acht uur 's avonds steeg het vijandelijk artillerie -vuur ten Zuiden van Stojajovo tôt roffelvuur, dat ongeveer een uur aanliicld. Aan het overige front zwak artiilericvuur. In het Wardar-da. levendige vliegersbedrij vigheid. DeOosîenHjksch-ItaîiaaïischeOoriog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 21 Februari. — Ambtelijke mede-deeling : _ , . De artilleriestrijd aan het kustenlanasch front Wa-s weer reeht levendig in den namiddag. Des nachts îsrierp een vijandelijk vliegtuig zonder uitwerksel bommen op onze stellingen op d'en Karst en op ee iigc plafitselijkheden. In den Judikarië-sector haalde ons machiengeweervuùr een vijandelijk vliegtuig neer ten Oosten van den Monte Cadria. De geleideris dood, de waar-nemer zwaar gekwetst. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, dinsdag 20 Februari. — Officieel t Op de hoogvlakte van Asiago is ee'nê vijandelijke afdceling in den naclit, die aan dén 19den dezer voorafging, holefi binnengevalle» die in de sneeuw waren uitgegraven. Zij drong in een onzer schaiisen in de buurt van Ciisera Zebio Pastorille. Na een onstuimig en verward werd sii met bloedige veiliezeD

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.