çaBHStKaaiÊauto*mimwÊUimà*ÊK*aBimmÊÊiBamt*Ê n im ' n ■niiriini«-r Zeven-en-TwiHligste Jaar. — H. 287 jjg*1-" ' . ' - EcsMenst — Haispzin — Elpndoa V'rijdag, 7 Deeember 19(7 Aile briefwîsselingen rracht» S Tty te Ben den aan Aug. Van Iseghem, uitge-vervoor denaoml. eEaatsch. «DruMserii} Het Volk»* Meersteeg, n# 16, Geai» Bureel voor West VlaanderenS ®&cton Bossuyt, Recolletten* •tiaat,14, Kortryk. g HET VOLK Man sehrljtt la t Opalls gostkantoreûaft» lQJfc pet jaar. Zes maanden M. 5.09 Drle maanden fr. 2,50. Aaakoadlglngen j Pr2» volgpns tarief. Voorop t# betaî'ën. Recbterlqka herstelling, 3 fft pgr regel. ' Ongateeke»db brlavea Word## gevrelgerd. TELEPOOÎÎ K» 137, Gtente ■Weracfcysai €5 maxal per "weeSs CHRISTEN WERKMANSBLAD S Gentlemen het oummer - - - - - - -r*" • Y'OEDINC EN VOÏISZIKTEPf. : «In 't zweet uws aanschijna r zult gij uw brood eten. » ^ In zijn groote meerderheid zwoegt het meESeh.- }-, dom den geheelen dag enkel om de voeding te v vordienen en alleert *fr itaakfe bcstaan voort te zstten. Gndanks deze drukkende wet, kan de d menscft zijn zuurgewonnen brood nog met in u rnst en vrode gemeten r het le on van zijn aifbsid it kan. verckrfelijke kiemen en stoffen be-vatten, n waartegeii liij hoeft te worstelen vooraleer zijn nooddruft te lodarsn. t, W& hebben reeda gezien(l) dat nœn niet t naaa- Vviïkkeur uit iedere epija 't geheele der t\ ïioodige levenskracht kan putten, en ook vasfc- h gesteld dat de gemengde voeding de best aan- h gepaste ia, vooi'uitgeztt dat de spijzen zniver v zijn. Daar komt het namelijk op a«n : zeïfo E( on'ter de meest gebruikte en voornaamste «toi- h fen, zooals het koom (2), komt vervalsching ea. besmetting vqob. Ds verkeerde hoeveeQieid* de g: Lyigneld en tic hesmetting der gennttigde spijzen,, de ver- j vaisehk?g der IsveEsmiddelsr», de onjuiate toev n bereiding, het baaatig veroriieren van onval-doende gekauwd. eten, zi&daar de meest scha- del-'jke eorzsken. van, maag- en andere ziekten. , g- We wilten hier eetôgo de r ziekten, dis met r de tvijze van voeding gepaard gaan o£ do&i deze ^ veroorzaakt zijn,. nadex- beschou-wen en ook" : g| Çerlaopa wenben geven om- die te. bestrijden. I. ; U Welken invloed îteeft de voeding. niet in de ^ kinderj.aren ? _ ^ Ï3 het voed'seî voor het pasgeborcn kind on- " voidoende oî ongesehikt, dan worden de ver- e: «chiHentîe organen slecht gevarmd, de beenderen . u en spieren worden slap en de zoogenaamde 11 srach itismus of beenderzwàkte treedt in,, welke «aiidoening mai ook enqcîsche, zie&te heet, " omdat ze eerst ia Engeland besohrevcn werd 0 il 650). v De engelsche ziekte telt in Gent talirijte on- " echuldige- slachtoffers. ZaigçlîKgen wordsn verdeeld ia borsthinderen n — die het voedsel ontvangen dat de natuur S' • voor het wasaend mensebenkind eoliiep,. — en fjUschUmdertn, die aan de kunatmatige melk- fc i.vaeding ecderworpen, tevens aan talrijke. o (foaimt spruitende ziekten Wootgesteld zijn. s' De ûunstmatirje vaeding ia de groote oorzaak van de mÊgebrcidete onzer kœderziekten : het h racîritismua of' de engeïaeha ziekte. Hoe ie ïulks o fmogeHjkZ Dit willen we kort behandefen. g Bîj borstkm.deren, ooJc daar waar de maeder i: Jsaar moederplicht opvat gelijk. het een goede h 'maeder betaamt, treden wel een» stooraissen r: ,opr die zieh uiten ia onregelmatige, soms groene I 'oatlnsting, buikïîxamperi, welke wij beepenren g -doar &et plotseling schreeutven van 't kind of g die aanfeiding geven dat het kind bleeker ziet- li dan een gezond borstkind. Dan is er gebrok. o aan zeg of een ziekelijlce aaadcenihg der meeder £ veorhanden. In aile geval zijrc dat uiizondsringeD. s Hoeveel slechter staat het met de fleseh- i kïnderent EEer zijn de maag-darm-aandoeningen t geen aitzonderlijke versehijr.seîen maar dage- s >Ej&aclis gebeiirtemsgen. Geheeï regelrnatig ge- dïjen fleacli&kideien zeîifen. De maag- en darm- c stoemisaen. staaa natuxtt&jk vcoraan in de rei ï der kwaleu vrelke de ffcscli veroorzaaiit. t Chroîiische of aleepende darmoiitsteking, zo- \ merdiarrhee of kinder-ehoIera„ dyspepsie, akute li a£ seherpo darmslijmvléed, enz., kortorn do ^ gelieelé. reeks der ItfnderzieJkten aan % maag- darmkanaal wacht maar naar een gunstig e oogenblik, een gebrek aan reihfteid en zorg- g vuldigheiil in de tomatmatige voeding, om los te breken. B De- kmderEjke msagdarmcataTrii i» esa der ergste ziekten die wij kennen. Hier onder 't Gentsclie volfc waa de kmdersterfte daardoor veroorzaa-kt cmtzettend grootr; ja meer dan de ; helft der kindererr verd-ween, ten minste vroeger * als de noodlottige- beperkiî'g der geboorten niet heersehte! Hoeveel oudere vrouwen hebben mij niet verklaard, als: ik. ze naar het lot hunner n kip.deren ondervroeg: — M3jn'heer, 'k- heb ij ■5v &, 10- kmcferen op de wereld gffbraeht, maar e er zijn: er enkel 2, 5; in '"t leven. : de aaideren. zijn t gestorven azit de gevedgen van (Je «.doorspoelinçf , u irt dn darmerv ■>, « rt mw.rvtv dan hnih ^ de « rfijwi- ' \ zielite »„ de « (a£) azsïcens a... aile versidiijnBclen: \ of nevenziékt'en der zclfde kwaaT. De gristro-ent éritia(jnBag^ànnslijprvl<red),veE- ; f tteont de valjjendè verEGiiijnseTen : % IHnd braakt gednrig, de temperatunr stijgt tDtr konrt's (38°- a 39° en meer); de onjâastmgen zijn groen en ] menigvuldîg,, de Buifeis gewelfden zcraropgczet, , 2 de lïmd droog en wïirm, 't gezicht. blëek. S'a ' c eenigo dagen kan de toestand nogerger worden-. 't Kind ligt met de Beenen' ingetrokken, met r 't hoofd- gebogen; eEnaklaps merkt men de i Kchtc trelikingeir in 't dooctHIeefc gezâcht, de . v oe.Eiippel rolt, hancfen en ai-xnen trakken ins- B gelijliS': 't zijn de bemiGhte « se&kens;irof stuipen, 1 waaraon. eenige kinderen bezwijjcen. Eij anderen treedt ala nevenlijdèn, (fa long- c tntstelcing op (bronchopneumoniè), hier te Gent t (ty II et Volh vaa S iSo vciabei'1917. —'2)id. I . 26 Juli 1917. ' meest ontier deo tameîq&r goeden riaam van « slijmÊekte » bekend, waarbrj men eehter maar de elijinvliescmtsteking der kferne îtinhtpijpen nader beteekent. Bij znîgeiiitgen fs de broncho-pneomonie eene erge aandcening;gepaaird met 2 hovge koorts en bt} slecht gevoede fleaehkinderen r verloopt ze dikwfjls doodeîîjtr. î Een verder gevolg van de meer sleepende c darmontstelnng ia de zoogenaamde atrepsie, — e uitpirtting: indien de ziekte Jets sleepend ver-loopt, is 't kind weldra nifgEmergalcl, dit hoeft niet bewezen. g Verloopt de ziekte nog sTeepender, of komt ze 1 tôt beterschap met herhe» Me fijke U'ederinetor-tingen, dan fan het flesehkind nog genoeg ge-dijeji en levensbekwaarn worden, Maar... door het onvoldoende, ai nauwkenriger gezegd, door het onvoldoend verteerd voedsel, zijn er mis-vormingen in de verscîiillige organen te bespeu- 8 ren, "meest ia de beenderen, afhoewel uiterlijk c het kind er sema dik en vet nitziet. % De over le vende kinderkeng zijrr aldtra aange-taat door de Engelsche ziekte of heendtrzwuHe. Een normaal kind leert reeds loopen als het T 12 maand telt; een rachitiek kind hcsft 18, 24 rnaand, ja drie jaar in de ergste gevallen. Waaraan de beenderzwakte erkend? c De veranderingen aan het hoofd valîen ons T êdlereerst op : 't hoofd is grooter dan bij een g normaal kind van denzelfden leeftijd;, ja, dik- c wijTs kan er zonder overdrijvmg spraak zijn van c een «waterhoofd *. Bij het ftetasten, treffen wij nsg de opening, de zoogenaamde voôrste fontanelle, het vleezige deel van den sehedel dat l Kj 't gezonde kind na 10-12 maand reeds gehael c verbeend ïnoet zijn. Bovendien vestigt het , bleekegelaat van 't raehiêieke kind de aandaeht t er bestaat bloedaimaede, dîe zich ook door het uitbai*sten van zweet, narmeEjk op den dikwijls nog half-kalen sehedel verepenbaart. Aan. de borstkaa treffen we den. zoogenoemden «patemoster », bestaande ait eene rei knobbels of verdikkingen, gelegen aan de kraakbeenige c verlengsels der ribben. In andere gevallen komt e het tôt de t ldekenborst », trachterborst », enz. c Aan zekere gewrichten treft men het zooge- ! naamd « dobbelgenoot », ook een rachitiek ver-schijnsel.De buik is gewelfd en dik, zoodftt veïe rachl-ticke kinderen als welvarend en «sfcruisch» , onder de onwetende bevolldnggelden, niettegen- ^ staande de bleeke kleur. j Dat dik licîiaam zou nn rusfeen op de beide ( he'upbeenderen, die het gcwichtï op de bc Cnen overdragen. Daar aan het beenderstclssl een groofc deel kalk onttrokken is en het veel te week is, kan znlks: niet spoedig mogelijk zijji; la ter bij herhaaidelijke pogingen slaagt men er in het rachitieke kind tôt staan en loopen te brengen. De beenen worden dan verbogen en in zwaardere gevallen, teen elndelijk de groel de beenderen : gesterkt heeft, laat deze misvorming gedurende i het geheele leven anuitwischbare spore» achter, : onder den naam van « ossekniein » of tkromme ■ beenen * er>«. Ook op het zenuwgestel oefentt de ziekte een 1 schadelijkcn invloed uit, meest aïs overblijfsel in de latere klnderjaren : onder deze kinderen : i telt men namelîik veïe « beddepissers » en ook . stoTiipzinnigen. , De bcliandeliag der ziekte (heiiî's nn te laat \ om ze te voorkomen) moet er voornamelijk op ! i uLt zijn de» fcwaden invloed der sledite voeding ! te vereffenen. Dus de voeding naar 's- dokters vaorsShrift veranderen an voor 't overige... 1 naar den buiten, op het veld, waar de broede 1 i woning van den mensch moest zijn 1 Ten siotte moeten we nog melden dat de ' ; engelsche ziekte in de latere kihderjaron bij : ! gebrek; aaii voeding kan optreden. 1 ('t Vervolgfc.J j MENGELWERK 157 CA1MTOLA. c Een reus zou c3an wel moeten bezwijken. Ja, mijne hesren, eindigde Herbert, wien een tïaan in de oagen seliitterde, wanneer gij dit ailes bcdcnkt, zult gij den ongefiikkigen geen smar-telijkèn clood- doen sterven, doc h allen- zult gij met mij eenparig roepen : Op mijne- eer en ge-1 mten, UbaveSSR Rocka is. onschuldig,.. hij. moet vaijgcs-pïoken worden.- Deze met vuur uifcgtsprokcn woorden misten 1 limnie -.iitwi-1'ki;! g r.iet Tettwijïde tffic&rs. laid en onverho&a hunne afiajurir.g over de handelWijze van kolonel , Lenoir en Zuten te kenrrtn gaven, verlnngden , zijeenparig eene nieuwc st( mming.anvcrlilaaïdcn de eerste ongddig. Ta vergeefs. mr-Ekte generaal X. op, dat dit . nog r.ooifc gebetttd was, en dat het strijcHg Was-L met de wet. Ieciereen. n&m pleeht-ig zijne vorign . uitspraak terug en de nitslag der niouv/e stomming was, dat Traverse Kocke vrijgcspro-ken werd. Men liet den jongen vïijwilligFr weer roepen om hem de beslissing van den krijgsraad mede te deelen. Met vaete schrcden.. air; waro hij reeds van zijn zege bewust, tre.d hij îiieiipn en zag eenige eûjjeablikkcu later aijne boop ver-wezealiikt» IN DUITSCHLAND Hot Prisisisob AfgavaardlgflenhuIS" Btrlijn, 5 Dee. — Het afgevaardigdenhuis Is zeer sterk. De tribunen zijn overvol. Aan de regeeringsiafel is graaf v. Hertling, Dr Fried-berg en de overîge Pruisische ministers. Op de dagorde staat de bespreking van het kiesrecht-ontwcrp en de wijzlging van de samenstelling van het Senaat Na een opsningswoord van den voorzitter, graaf v. Schwerin-Lowiz spraken graaf v. Hertling en den staatssecretaris Dr Drews IN FRANKRIJK. De troepsn voor Itali». Geneve, 3 Dec. — De Parijzer dagbladen bs-spreken het «arital troepen naar Italie gezon-den. De Temps en de Popula e Liberia spreken van een half millioen man. De Parllsche Sonferentie- Van de ItaKaansche grens. — De Stampa meldt uit Rome, dat de zitting der Konfe-reneie te Paœijs in het begin dezer week zou ein-digen. Zij heeft zieh hoofdzakeli.jk bezig gehou-den met de Kussischs kwestie. Te Parijs neemt men dat de toestand evnstig is, door den Russi-schen afzonderKjkeo wede, doch men gelooft dat den militairen toestand van de Entente daardœr niet cr'nstâg kan beïnvloed worden. * * De Homme libre, het blad van Clemenceau, kondigde in zijae uitgaaf va?, wosnsdag aan, dat de Parijzer konferenoie de vredesvoorwaarde van de Verbondenen, in eene scherp begrensde verklaring zou bekend maken. Amerlka en de Verbondenen. Washington, 5 Dec. — Eene beslissing, door het senaat en representantenhuis te bespreken, die verklaart dat tusschen de Vereenigde-Statcn en Oostenrijk-Hongarië, Bulgarie en Turkije de oorlogstoestand bestaat, is in 't Senaat voor-gebracht en zonder bespreking overgemaakt aaa de Commissie voor Buitenlandschc Zaken. America wil vcort corlogen. Berlijn, 5 Dec. — De hoofdtbema in de'Bood -schap van Washington, aan lut lcongres luidt, volgens eene melding uit Amerika, dat de oor-log zal voortgezet worden tôt aan de zegepraal der demokratie van alla Statem OfficieeleMededeelinpo h Vlaaïïdereo, Fraîîkrijk en Ëlzas, ; (DUITSCHE MELDING.) < BERLIJN, 4 Deeember 's avonds. Ûit het greote hoofdlcwartier : Van geen front zijn tôt hiertoe Éijzondere gebeurtenlssen gemeld geworden. (B. K. 620.) — 5 Deeember. — Lcgergroep van kroonprins Rupprechl van Beleren. ■—. Aan het Vlaamsche ' front levendige artilleriebedrijvigWeid. Tusschen , Inchy en Bourlon was het vitur 's namiddags . aanmeikelijk gestegen. Vijandelijke vooruit-sfcooten Zuidelijk van Mceuvres mislukten. Wij namen eenige gevangenen. Engelsche graafstuk- ' ken bij en Zuidelijk van Marcoing werden gezui-verd van vijanden. Zuidelijk van St-Qucntm ^ vërsterkte artillerie-en mijnenstrijd. — Leaergrotp van den Duitschen krotfnprins , en van' hertog Albrecht van Wurtemberg. — In talrijke sectorsleidde wederzijdsche V'eïksnnlngs-bedrijvigheid tôt hevlge lijfsgeveclitcn. ^ — Gevolgrijke plaatsolijke gevechten tusschen : Inchy en Bourlon» - ; Inchy en Bourlon» wvwKwnm-tsUKtticcrrœijmtrat-^, Als majoor Greyson en Traverse alleen waren, viél do jonge man zijnon redder om den hal3 en riep mot eene van aandoening trillende stem : — O, mijn vriend, ik vind geene woorden om irte daTiken,zooalfl gij hetverdient. — Nîet rtoodig, hernam GreySon glhHlaohend. Had ik 't u niet gezegd?... Dit is ouzo eerste overwinning. Met Gods hulp zullon we meer overwinnen. XVII. Ba bîkentsals van Moaal Liselr. Drie dagen na deverhandeling van den krijg«--raad, waarvan wij den gunstigen uitslag. oiizen lezers mededeelden, rukte het o ver winnepd loger onder bevol van generaal Scott tegrn de hoofd-stnd van Mexico op. Herbert Grcyson had ziob met roem 13-dekt en met eere de kolotielsepaulettciï verdier.d., Niet min- dnppcr had zich o'ok onze vr/end . Traverse gedragMi. Toen dy vfandrîg- dbodaan Zijne zijde neerviel, fiadf hïj- aelï do basier gér>Tc-pen en èfijfi iu d'en lè%efe"gfen> gèstost. TT;j w ;a ''t eerste op de" v.-Pi'ing en sefeen b vrij'd tegen hft vijfaideli.jke geschut. Min grlukkig de ffdjudar.t Cravc-n-Eenoif. Naasft zijn -v&i'.-v K«d een kfrp'iftef I h< m iri fcw;<3 g slagen.O jk officier'2«tcn viel niet keg -Ig cîo'erbcord aan den voef der vesting. Wrt den Rolnïlel TJ&noir b <reft, dr ze -fl-as Wel ongtkw: tst in JCexiko fekomen, doch den vol-gaiden (kg btoeg hij bi] ecaotran!-:yccht een CÎ'ftANSCHE MELDING.) PARIJS, maandag 3 Deeember. — OfficieeJ avondberlclit : Groote artilleriebedrijvigheid in enkele sectors Noordelijk der Chemin des Dames. Artilleriebedrijvigheid met onderbreking op den rechter Maasoever. In Woevre deed de vijand na levendige besehieting een aanval op onze stellingen Noordelijk van Ftiry. Ons vuur weerhield de aanvallers en wierp hen terug; zij hadden aan-merkelijke verîiezen; gevangenen bleven in onze handen. In de Vogezen mislukfce volledig cen overvalspogtng op de voorposten in de streek der Violu. Overal elders verliep de dag rustig. — Dinsdag, 4 Deeember. — Groote bedrijvigheid der beide artilleries, bijzonder in de streek van Ta hure—Maisons de Champagne. Op den linker Maasoever beproefde de vijand onze linies te bereilsm Westelijk van Avocourt en in den seetor van Forges. Ons vuur heeft zijne poging glad tôt staan gebracht. Rustige nacht op het overige front. Den 2 Deeember zijn 2 vijandelijke vliegtuigen door onze viiegers afgeschoten. Drie vijandelijke toestpllen zïïti in onze linies neergestort. ■—- Avonclbevtcht. — In Champagne hebben wij twee aarvvalspogingen op onze voorposten tusschen Tahureen Maisons de Champagne afge-wezen en den vijand verliezen toegebracht. Hevîge aïtiHcrielicdrijvighcid op den rechtor-Maasoever in den seetor van Bgaumont en in de Vogezen In de streek van Bonhomme. Van het overige fjont is niets te melden. (ENG-ELSCHE MELDING.) LONDEN, 3 Deeember Of ficieel. — Gister- avond worden- Duitsche aanvallen op onze stellingen bij Moeuvres, na levendig geveeht, afge-wozen. 'sNachts maalcten Londensche troepen, in de omgeving van Bourlon, gevangenen en maakfcon 12; maehiengeweren buit. Anders is van hcfe slagfnsnt, behnlvc sterke artilleïiewer-king, niets bijzouders te melden. Het vijandelijk oîfcnsief Woïdt met groote hevlgheid, op het slag front m Cambr"i verder voortgezet, waar de strijd heden een buitengewoon licvig karaktcr bad. De Duitsche aanvallen, met beduidende massa's, die tusschen Gonnelieu en Marceing, elkandeT opvolgen, werden met zware Vfrliezen af!£>wezen. Wij behouden al onze st?lliïigcn, uitgenomen bij La Va cqueric en Oosteliik van Mi?rcoing, Waar onze lijn licht teruggcdrukt is. Onzen onmiddellijk daama ond'ernomon tegen-TnV. 1 herstelde onzen toestand oprieuv*, aan een pnbt Zu'klelij1.' Marcoiri.g^waarhotden vijand , geliikfce ®en" oogeablik vo; t te vatten. Op het sfegfront van Yp r liaten bijgevoegde Rewerklagen, die zieh afspeelden Zuidoosteiijk i het Polygoeïî.woTad, ons toe, iets vooruit te drin-g>n en- gevangenen in te brengen. Eene afzon-dîrfijfcï W rtrfn^, gfster, Noordelijk van Paschen-sale tdtgévtfêrd, brsicht ons 129 gevangenen en een aantai machwNgeWMren bij. Op fseî SeweMsteppeîii. (OO'STENRIJ'KâCïrE MELD TNG.) WEËNEN, -I Deeember. —-Ambteljke mede-deelïiïg : ÉSstrtïîatnÉïdSjf! be'gontîôft" de ondertiande-lingen over'den wapeiTstiisfendaan het Russisch front. WEËX'îESr, S DccsffiLbstf. — Ambtel'jke me-dedoelixîg : De onderhandelirgen met den garîeraal-veldmaaïschelk- Sri s L'opol'l van Beieren, worden vôŒtgL'Kî'F. D3 Opperbevelhebbcr der Russische en Rbemeefieche teoepen, staande tusschen den Dniester en de Zwarte Zee, was gister bij den generaal-ovsrste aartshertog Jozef en bij den gerieraal-veldmGarechalk von Maekensen met bet voorstel gekomen om besprekingen over eenen wapenstilst-and te beginnen. schot in de zijde, zoodat hijr-eeds zes dagen in zijn kwar-t'ier'naaBt de katlieck-aal lag en de doed afwaehtte. Sedert hij zieh- reddelcos verlor-èn ge'voelde, was er met den= koibnel eene m; rkwaardige vcrc/r.dering gebaurdi-Zoocle vêler, die in de voile krffCllt vatt-d'en iiîafi!Velijl«ai leeftijd-niet aian den db'od. ot aan- Ged denken, zoo liad ook Lenoir st-eeds zijn stoffelijk welzijn voor oogen gehad en de laagst» middelen niet geschuwd em zijn planneil uit te vOcren. Gcheetandcrs vihden We hriw ntf op-zijn s'terf-bed, wôrsti3leïid: mot dbn' dGOd en fe vo'rgec fe ziin gewet'en zoekend te doen bsdaren, dat liem met OîWcrbiddelij.ke gpstrengheid sJijne Wa-ndaden voor oojioîi'lJl-eiTgf. Opde'n'geh.-iniziWîîgen dre m-prl gekfSrie'i!, die (m's leven «in de eeUwigheid sch-ndt, kromt hij zich als een nietige worm ond^-r dhn las# z'j3i^r zonden en lnistert met argftig»«pB«nk»g uear eletrooïïtwoorden' die de ptiesfteff tîotî heift- riciit. Siddérend ziet- de sr.oodaard de ure der ver-gelding nadeî'eil, en hij, die vroeger skehts vOor dï-îi sebijn zijKe gefdsdienBtplîehten vervuldeen onder 't maske-r der gôdsv-pttcht si- ehto daden V?rri<Jhtte, dieffio'oiteffiiiît.ig ran-God geloofd had endegfldr.dienst-i;-v- gev-Oelèniîin zijn hnrt opzette-lijk verstikthad, d»ze man-zwichtte nu in 8tom-m© vtïrtwij fel&g voor het oOgenblik dat hij voor den rechterstoei des AHer-h'oogsten zou moeten verschijnett. C'i Vervokt.) i ■ i i n i n mini ii l. «iliiii w.- Onze Iogwïeiders hebben toestemmend go antwoord. Afgevaafdigden begarren zich naeit de besprekingsplaat&. ' OP û£ BALKAIiS. :r (BULGAARSCHE MELDING.) i- SOFIA, 4 Dec. — Van den generaalstaf t n Het gewoon vernieKngsvuUr, dat op sommig» e plaatsen iets beviger was. In de Moglena-omge-l- ving en Oostelïjk de Wardar werden, door dea :e vijand, na aEtillerievoorbeïeiding, vijandelijk® n verkenningsatooten afgewezen. ï OcOoslearijksch-UaKaaiisckOorlog !]T (DUITSCHE MELDING,) £ BERLIJN, 5 Dêceiaberv — Uit hot groot* ,s hoofdlrwartier : n In de Zeven gemeenten werd de vyar.d op* ,, nieuw uit stellingen geworperiv ■t (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 4 DeCembçr. — Arftbtelijke mede-n deeling : , , .. . ;e Het artillsrievuisr ftam plaatsgewijze toe. Geen groote gevécîitshandeliegéri. n WEENEN, 5 Deeembâr. — Ambfelijke ma. n dedeeling : Op de howgvl'akte der Zeves gemeenten t- namen troepen vaw den veldiîiaarsehalk Conrad, ■' eenige hoogtestefliïîggn. ■î (ITALIAANS'CflE MELDING.) ROME,- maândag 3 D'effembsr- — Officieel i Gister langs gfcfteel het front vcCktsbcdrij-vigheîd, die ovefdag Zeer bepeïkt vrns. Talrijke r" vijandelijke krâchten, die gemeld werden op l" marseh te zijn aeïiter' de hoogvlakte van Asiago en tusschen de &enta en den Piave:, bleven bul- *' ten het Werki-ngJgebrui'fe oii^eï"artillerie. Hevige, a aanhoudende artfllerie-ondernemip.gën aan den t; Pasubio, in de streek va-n Meletta en op de îsoor-der helling van het mâssîef Monte Grappo. In k de vlakte, bij Baga-ra, brâchten wii op den Piava ^ cen bemand vijandelijk vaa'ftuig binnen. J Kîein-Azie, Kau^ms ea Syrie. x, (TURKSC'HE MELDING.) n KONSTANT IN OPEL, 3 DeCexrtbefV — U1V i, het hoofdlcwarticr : n Aan gansek het front rnst, afgazfen van ar- 3. tillerievuur in t Zuîdeni. Onze land" en wRter*» i- viiegers wierpen bommen ûp Imbïos; ÏN RUSLÂND, ,e Berlijn, 4 Deeember. — Ambtedijk. — Ds Russische afvaardiging tôt het afsluiten van een wapenstilstand werd gisternamiddag te r vier ure, van den opperbeyelhebber aan-het Oos« ■ telijk- front, prins Leopold van Beieren,- met een» n korte aanspraa,k bogroet. Daï-.rop begonr.cn de> besprelor.geiï over net feluiten van een wapen-stilstand, voorgezeteii door den overste van den ' generalen Staf Hoffman, verteger.woordiger der Duitsche Land- en Zee-strijdkrachten, en waar-:- aan ook gevolmaohtigden der opperste legeileî-dingen Van Bulgarie, Obstenrijk-Horgarië en-Turkije deelnamen. b WeoneA, 4 Dseember. — Den 4 Deeember werd ambteïijk medegedeeld: De onde^liandelin-:- gen over éeft wapeftstilstand met Rusland worden voortgezet. Over afzonderl-ijke punten vond [- eene algemeené bespreking plaats. 's Namiddag» i, werden gomeenzaam komrtiissiebeïaadslagingott r gehouden. De «oiger.de algemeené vergadering e is op 's voormiddags van den 5 Dérober vsst-s gesteld. g Amsterdam, 4 Dcoemî^er.- — Volgens een» i melding aan de D<aiJy Glvronicle heeft Troski i verleden vpijdag in- de zitting der Sowjét ove« 3 den internatiofialen toestand eene redevoering uitgesproker-, waarin hij onder meer ze-gde » s « Bij de verliar.delingôn zullen wij op Onze hoed» zijn en niet toelaten dat do grondslsgen voor ] een algemeenen vrede, waarvoor de Russisch» revolutio kampt, Weggenaoffeld worden. Uit-vluehtea zuilett wij niet" dulden en aan onze ' bondgenoten zoo-wei' als-aan onze vîjRnden zullen 3 wij beslîssefide vordcrîngen stellen. 3 Amsterdam-, 4 Deeember. — Uit tonde» 1 wordt genïeld : Eryleriko dteelt mede dat d» r rëvOltvtie-tî-Oepeiî- te Mohilew in 't RusSiseka 1 hoofcHtWïft»tîer iSgt-rukS zijni Genemal- KdrniloW 1 is gevîueht; gKseraal Duehoniii- werd otider dett trciii gewor-p&n en godoo'd-. Bfflijnv S- Deeember. —• Bail;/ Chronid» v moldC uit S. Pttérsbw'g : Do gezaiîfen der Ver» t bondtfficn de'glferi de bekiîl-tSitigiiig îtiede van i een besrl-ïit, ^81^00? de handols-, fi-rianticele en milifaire bctïèkkingen der" Entente met de 1 t-geVi\Voordige_ R'ussisClie l'égeCrtrig voor den i diiur van deil oo'îlog gtschorst Wordeil. t De Aïneràk'aans'eîie ^zant heeft zieîi- bij deze ; gemceU'zrvmei beslissiri'g der Bat- nfeimcRten • aangcsloflptf'. Stockholm, 5 Deeember. — Hi-t S. P.-fi^rs-biu*gsch blad- Pïïtwda deelt inerte : frfdSpk'vt-stie 1 van den vrede en den wapenstilstand' werden 1 verleden vrîjdag, door- Rbemee«s<ïKe"' Solflfsifn, l nls afgevfiardtgden van het Roemceiisch léger, bij het Pioemee-nsch HoofdlftTai^ier, vcrklarijfgeD afgi>legd. Keulen, 5 Deeember; —' De eérste oritmoetin. gentus8chen Russische ®î Duiteche or.derherde laars hadden plaats dec(*aaaBd&g 26 Novembe»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.