2e?en ea-TwinligsIe Jaar. • H. 286 I TT"7~ .111rti ih«*imunnji r^.iintr»ii muKgmasaHÊSUBIBmAl inriliMMHt—BÉeMM Eodsdienst — Hulsgezin — Elgendsm Donderdag, 6 Dccemkr {917 AJle briefwîeselingen vracht. *r<j te son den aan Aug. Van Jseghem, uitgever voor de naazel. H&aatsch, «Drukkerij Het Voik», Heersteeg, n* 16, Gcnt. Burec-1 voor Wcst-Vlaaiideren» Caston Bossuyt, Recoiletten-ftraat,14, Kortrijk. HET VOLK Men sohrîjft tn » Opalle postkan torenaan 10 fr. per jaar. Zes maanden fr. 6.00. Dria maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prija volgens tarief. V'oorop fc# betalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongefceekecde brieven worden gewoigerd. TELEFOON N* 137, Oenfe -*Wli B"» ¥ergc!iîjut 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Gentiemen het nummei* Belangrpiieid vaa kl Kiad(1 [Uit es n Voordracht-Les van M. F. De Munnync, aan de WerMoozcn.) ( Vervolg en «lot.—Zie bladvanZalerdag 1 Dec. De mensch is niet geschapen noch in 't alge meen gesehikt cm op zijn eenigheid te leven Enkelo uitzonderlijke zielen konden zich il 't kluizenaarsleven heiligen, maar juist omda dit niet de algemeene regel is, noemt men hej Uitzondeiingen. X)e mensch is een maatschappe lijk wczen, en dit nog meer in de kiwderjaren dsr op rijperen ouderdom, omdat het kind tmmis baar andere mensehelijke wczenfi nocdig heeft In algemeeneu zin mag men het dan ook ver keerd noemen, een kind teenemaal in eenigheic op te voeden; wanneer zuïke kinderen de vol wassenheid gaan naderen, kennen zij de samen leving maar alleen in théorie, uit boeken, en nie) door de werkelijkbeid. Het kind heeft dus gezelschap noodig, maai dit gezelschap behoort onder worpen te wezer aan cen keus, waarover men zorgzaam behoefi fce wakcn. Het is immers natuurlïjk dateen kind — overigens even als een volwassen meusch, — hoe mecr het met gebreken behc-pt is, des te ineer zal geneigd zij n naar slecht gezelschap. vooreersfc uit den aard van zijn mcerdere gebreken zelve, en ook omdat het, zelfs missclnen on-bewust, zïjn eigen gebreken zoekt te verberger in de schaduw der boosheid van anderen. En toeh, om het kind van zijn gebreken te genezen hoeven we 't vooral van sleclit gezelschap ver-wijderd te houden. In 't brecde genomen, is dit drieërlei : de boeken, de vertooningen, de makkers. Texi opzichtf van boeken en vertooningen, weegt de verant çvooi-dtlîjklieid rechtsfcreeks op de ouders o: voogden ; dezen dienen de keus van boeken en Vertooningen voor het kind te doen, niet he1 kind zelf. GcBjk men het gevaar niet wil looper den kook van het huisgezin te zien Vergiftigen fioor de keusvan toebehoortenaaneen onwetenc kind over te laten, zoo mag men het zedelîjl leven van het gezin niet blootstellen aan he gevaar van vergiîtiging, door de keus zijner le zin g aan het kind zelven over te laten, vrant een: het gemoed van het kind door slcchtelezlngver giftigd, -wordt het kind zelî een doodelijk gi voor ganscb de familie. Hetzelfde geldt voor ver ]booningen : "waar bijv. een cinemafilm een mis dadiger als een held vooTstclt, zal het kind dei indruk opdoen dat misdaad Ueldhaftigheld is ei 't zal er de gevolgen van endergaan. Wat d< makkers betrelt, kunnen ouders of voogden c: minder rechtstreeks op waken : men kan hc felnd niet aliâjd langs de sti-aat vergezellen nocl er op den koer der scliool mede ga?.n spslen jwaar ook het onderwijzend personeel niet steed leder kind in 't bgzonder kan in 't oog houden Hier geldt het vooral in te werken op het begrij en 't gevoel van het kind, het de deugd te doei beminnen en de ondeugd te leeren verafschuweu De oude vergelijlâng van den rotfcen appel dl ieen heele mand goede appelc-n bederft, kan daa uog altijd den besten indruk bïj maken. Wat in opzicht van gezelschap een %vare pes jna g heeten, is wat men bedorven, o £ befcer gezegd verœcnde kinderen noemt, wler ongeluk omtren altijd te wijten is aan de schuld van de ouder »f van andere broeders en zusters. Kinderei Worden verwend door weekelijkheid en door op hemeling, die leiden tôt vadsigheid en tôt hoo vaardij, en v?e hebben hooger gezien wat er vai deze twee hoofdgebreken te denken en fce duchVei 1s. Aan -weekeHjkheid maakfc men zich voora schuldig ten opzichte van een zwak o£ ziekelijfc maar meest nog van een éénig kind. Aan eei ziekelijk ldnd kan men nooit te veel zorg be steden, al moesfcen vader en moeder er om d< beui-t naeht en dag bij waken : 't is maar plicht doch daarom bebaeîtmen het niet te verwennen door bijv. de voorschriften van den geneeshee: met zoogenaamde Tekkernij te bederven. Kin deren die door weekelijkheid verwend zijn vrorden later karakterloozen, gluipei's, snoepers yerkwisters en luiaards. Overdreven loîfcuigingei .voor het kind, ophemelîng van zijn bevalhgheid schoonheid, veronderstelde en meestalvolslagej yalsch veronderstelde wijsheid en knnde bovej anderen, maken het kind hoovaaidig, de hoo vaardij blijft hem maar al te gcmakkelijl: voo gansch zijn leven bij en het wordt een geese voor zijn eigen ouders, Welke het lâfr-r misschte) nieteens zal willen erkennen, en voor anderen Meestal het kind van laffe ouders, die niet dur! den meer dan één ldnd te hebben, zal die hoe •vaardigaard zelf een laffe levenszweiger en reed bp aarde de rechtstreeksche straf voor de lafhei zijner ouders zijn. Aldus verwende kinderen zijn, Wc herhalen'i aïs gezelschap een vare pest voor andere kir deren, en men hoeft ze dan_ook als dusdanig t I 'schu-wen indien men geen middel ziet om ze doc eigen inwerkingte verbeteren. * * * Wo stellen dus vsst hoe waakzsam we ht hoeven te zijn op de kinderen, die zulk een scht vosr gansch de mensehheid uitraaken. Het kind is de hoop der aarde, waarvan he reeds de rijkdom en de sehat is, waarvan he eenmaal de kraeht en de roem zal worden. Hic (i) Grootendeela getrokken .nt het boe L'Enfant, van M.«r Dupanloup. | op aarde is het vooral de hoop van 't huïsgezin, waarvan het reeda do vreugde en den wellust •s uitmaakt, waarvan het eenmaal de eer en de kroon zal wezen. Zijn eerste versehijning in do wereld, zijn eerste blik, zijn eerste glimlach is \ ' een teeken van vrede en rust voor allen. Aan- - schouw het : er is geen wolkje op dat voorhoofd; • hst kent het verleden niet, het lacht het tegen-i woordige tegen, het stort zich de toekomst in ^ en 't schijnt elkeen met zich daarhoen te willen i voeren. Waarora is het kind vooral de vreugd zijner oudste bloedverwanten ? Nooit zijn zij vermoeid • het te zien, het to zegenen, het te hopren, zijn kraeht, zijn vlugheid, zijn bevalligheid te be-wonderen. De glane en de zoetheid van zijn ' glimlach, de zniverheid en de dteorschijuendheid van zijn voorhoofd, de heldcrheid en het vuur van zijn oogslag : dat ailes herinnert hun zeker 1 dat wij verouderen, dat wij ontkleuren, dat wij iederen dag storven, — want ieder oogenblik levens is een oogenblik noder den dood, dus een oogenblik atervens, — maar ook dat wij niet ' moesten ontkleuren noch verouderen noch sterven, indien er geen breuk in onze bestem-ming gekomen ware; en dat kind is onder hunne oogen ala een gedaehtenis, als een weerschijn dier onsterfelijke jeugd, welke het oorspron- kelijk aandeel onzer natuur was. * * * Als we nu die grootwaardigheid van het kind naast de vreeeelijkheid zijner mogelijko gebreken aanschouwen, moeten wo ono dan ook des ta dieper doordrii^gen van het overwegend persoonlijk, familiaal en maatschappelijk belang der opvoeding, en te grondiger leeren in te zien ■ welke de taak der opvoeding is. : — De licliamelijki, verstandelijke, zedelijke en godsdieastige vermogens, die in het kind de ; mensehelijke natuur en waardigheid uit.mken, — die vermogens aankweeken, oefenen, ont-, wikkelen, versterken en veredelen, — die ver-i mogens veredelen en volntaken, ze tôt den : lxoogsten graad van kraeht en werkzramheld ; opvoeren, — daardoor den mensch vormen en ■ hem voorbereiden om desamenîeving te dienen ! In de ondei-scheîden maatschappc-lijke betrek- ■ kir.gen, welke hîj eens zal moctrn vervullcn [ gedurende zijn leven hl?r op asrde, — en aldus, - van een verhevener ged .cht doordrongen, het - ecuwig leven voorbereiden door het tsjd -lijk t leven te veredîlen, — dat 1s de task, dat is het t doel der opvoeding. : Dat is echter niet ailes : De opvoeding o'- fent : en doet handelen; zij vereiscîit du5-dadelijlte, b leerzame medewerking, persoonlijke, ongedwon-i gen, moedige oefenlng vanwege den leerling. , De onderw'ôzer doet zîjn leerling naar behooren s arbeiden en krachtig tôt zijn eigen opvoeding • «medewerken, door hem studiën, bispanaing-n > vojt te scbrijven, hem er Icrachtig toe aan te i prikkelen, hem er wijsclijk toc te leiden. De wet des arbeids is de grootste wet der s mensehelijke opvoeding. De werkzaamheid voedt f en vo'-mt, zij is kraeht en leven; ledigheid, nicts-doen, is Verjîic-tiging en dood. Het kind heeft t behoefte fan arbeid of oeftning van hetiîchaam, die aan zijn leden kloekheid bijzet; aan arbeid van den geest, die het oordeel, den sniaak, de redeneering, het geheugen, de inbeeldmg vormt, aan arbeid van hart, wil en geweten, die het karakter vormt en aldus goede neigingen en deugdzame gewoont'jn verwekt. Als bemoeiing van den meester en arbeid van den leerling samen, is opvocdin g fce gelijker tijd aank^eelving en oefening, onderricbfc en itndie. De meester kweett, onderricht, arbeicît langs buifcen; maar daaib'j behoetfc -loodzakclijk vanwege den leerling oefening, vlijt, arbeid langs binnen. Wat, de ouderwijzer bij de opvoeding vemeht, is veîl; wat ffij doel verrichten, is ailes. ❖ * * Het kind, den dageraad van heden, do ver-hoopte iniddagzon der ns-aste toekomst, tôt zijn bsstemnâng te leiden, op te voeden, dat is de taak van aile tegenwoordige en toekomende vader, moeder, onderwijzer, onderwijzerea, voogd of voogdes. Het doel dier opvoeding is : lut het ksna den mensch te vormen, dat edel schspsel, hctwelk met verstand, rede en vrijen wil bsgapfd en voor 't goede geschapen ie; — den veratande-lijken en zedelijken mensch met zijn algemeene en bijzondere bekwo.amheden, gelijk de maat-schappij en de godsdienst hem ver-langen; - den mensch, dat is cen msehtig en hekfer ver-s Bland in cen krachtig en gezond liehaam; — ;1 don redelijken, wijzen, nmaakvoilen mensch, den mensch met hart on karakter; den mensch, die met een heldere verbeeldfcg het vermogec paart om zijn godachton en gc voclens e klaar en gemakkcl'jk uit te drukken; — dei: r mensch met con kraehtigen wil begaaîd, en rede, verbeelding, karakter en vernuft genoeg bezittend om zijne pcrcoonlijkheid te ipn-.. schotsen; — den menach met een verlieht gelooï f en een standvastig g<!wetei ; — den mensch gelijk hîj door Ciod geschapen on in Jesua-Christue hc-rboren is, gelijk hij door den wonder-t baren loop der wereld onder het oog der Voor-r zienigheid is verbeterd geworden; — den mensch in overeenstemming met de noodwendigheden k ■ van zijn tijd en van zijn volk, naar den wijzen eu voordeeligen zin dezer twee weorclen; — eindelijk den Chris ten, want dit woord besluit ( ailes, en geen opvoeder zou zijn verheven zending vervullen, indien hij geen christen harten vormde en tôt het christendom, tôt het Evan-gelie diegenen niet kon opvoeren, welke hem door de mxiatachappij worden toevert.rouwd, Tegenwoordige en toekomende vaders en moeders, opvoeders van beider kunne : ziedaar de taak der opvoeding van dat kind, hetwcHIk ons boven aile andere scliepselen duurbaar is; ziedaar hoe zij den ment^ch voor de samenleving zal gereedmaken zonder gevaar noch voor hem noch voor haar, en hoe zij voor al de trappen, der maatechappelijke ladder menechen zal leveren, wien niets zal outbreken van hetgeen hun noodig is om zich uit hunnen staat tôt het eeuivig leven te vcrhfffen. IN FRANKRIJK. De konfêrencie to Parijs. Parijs, i Dec. — Gezien de onderhandelingen over den wapenstilstand, op het Oosfcerfront, tusschen Duitschland en Rusland, zette de ICon-ferencie der Entente, te Parijs, hare besprekin-gen, die zondag moesfcen cindigen, voort. Zatc-r-dagmorgen had eene ministerkonferencic plaats, ter voorbereiding van den oorlogsraad te Versailles.• • * Keulen, 4 Dec. — De Koln. Zlg. meldt van de Zwitsersche grenzen : Volg ns de Echo de Paris zal de konferencie der Vei bondencn hare werkzaiimheden, als oorlogskoanmissie, clezcn avond cindigen. De besprekir.gcn zouden dan fce Versailles vooi-tgezct worden. Daar het dcor-voeren van een cenheidsoppcreommando moei-lijkheden ontmoct, schijr.fc niet verder spraak te zijn van dit commando. In de eenheid van werking zou men echter eene groote vordering gedaan hebben. IN NEDERLAMD. Minlsîsrkrlsls- Den Haag, 1 Dec. — Het offieieel îîeder-landsch Korrespondeneiebureel meldt een kon-flikt, dat in de Nedcrlandsehe rcgocrinf; heerseht tuseehen den minister van fiiianciën Treub en den minister van landbouw, Posthuma. In de kolenovereenkomst tufechen Nedrrland en Dait«chland had Nedcrlandzieh verplieht zokere kaasmenigten aan Duitsehland te leveresi. De micister van finr.rciën had nu voorzekcr het inzicht, de Nedcrlanckehe kcasbandelsarEveree-niging te dwingen, voor hunne leveringen ver-plichtingen te aanvearden vaii uitvoercc-rtrole, door Treub ing6richt, terwijl de Koashandelaaœ-vereeniging aandrong op munthetaling. Do uit-voeroentrale, aan wier Duitsche kredietpapieren zouden gegeven worden, wîs overigens gedekt door de Nederlandsche Bank, Tengevolge van dit inncrlijke konflikt stopten de fcaasleverfcgen raar Duitschland, in reeht-streeksehen tegenstrijd m-t de verdregsovereen-komsten tussehen Duitschland en de Neder-landen.De minister van landbouw, Posthuma, lied nu de toebiting gegeven tôt kaasnitvoer. De minister van finaaeiëu gaf de toll>eambten eebter opdrecht, nisttegenstaande drze toela-ting, geen kaas meer over de grens te laten. Volgens het Nederlsndsch Korrespor.dencie-bareel thans mededeelt heeft mirister Posthuma een ultimatum gesteld eneischt dat minister Treub van zijne zienswijze afstand doet en zijn bevel intrekke, dasr bij zieh anders zou achter-uit trekken. Volgens het ICerresponder-cieburecl meldt, houdtde miniïterraad het met Posthuma. De houding van Treub i3 overigens nog vermoeilijkt door het feit, dat hij eene v-i&oogkg van 150 % MENGELWERK CAPITOLA. Door den generaal uitgC!îoodigd zijne stem uit te brengen, zegde Herbert Ir.ngze.am en duidelijk: — Op mijne eer en geweten, ik eeht den sol-dnat Traverse Reeke nirt schnlùig. Aile ofîi-eieren sprongen als een mon vin hu 1 o stoclcn op en wiseclden verbftasde blîkkon. D-> mee&te ontsteltenis toorde de généra 1 X. — Ho<5, riep fiij, is dit de stem, van cen rte.f-officier, voor wien tucht en discipline heilig moeten wesen ? Gij s=pot me-t do wet cai den milite.iïon geert. Zoolang als er eon lo-vg-raad be^taat, is ciit niet geb urd, want de b ldragde heeft zijno sohuld zelf bek^yd ! — En tooh blijf ik er bij, riep Herbert t-. t krachtig» stem, Traverse Rccke is onsch-jldig, ik zweer het nog oens bij mijr.o eer en mijn ge- ; weten. Allen zagen den jorgen maioor, dio deze siouto taal sprak, verbaasdaei!. Deze begon zijn vriend met eene w. Iaprekend-heid te verdedigen, w,-fruit de inrigste over-tuiging van diens onsehuld sprak en waardoor hij alie aanw zigen meeskepte. Op de tegen-v/erping van den generaal, dat Rcckc bezwtrcn der belastingen voor landsverdediging voorstelt, hetgeen de meerderheid der Tweede Kamer, die wil blijven bij de tegenwoordige landsver-dedigingslasten, voor den duur van drie jaar, afkeurt. IN AMERIKA. a«en oorlopsverklarlntî aan Oos{erfrljk. De Journal uifc Washington meldt dat Wilson, In de k^birefcszitting van zat rjag, verklaarde dafchij de oorlogsveddarir.gaan de bondgenooten van Duitschland (Oostrnrijlc-Hongarië, Turkije en Bulgarie) voor niet afgelcondigd houdt. De overige mlnisfcers deelden deze zienswijze. GfficieeteMedsdeelingeD îo Vlaandereu. Frankrijk eu Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BEELIJN, 3 December 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Zuidwestelijk van Cambrai plaatselijke, ge-volgrijke gevechten. Anders geen nieuws. — 4 December. — Legergroep van kroonprins lîupprechi van Beieren. — Aan het Vlaamseh front steeg het vuur van 's middags af tôt grooto hevigheid tusschen Passchendale en Geluveld. In verscheidene golvingen viel En-çelsche infanterio Noordelijk van Geluveld aan. lu het vuur en in tegenstoot werd zij afgewezen. In de Noordelijke sectors van het strijdveld bij Cambrai was de artillcriebedrijvigheid tij-delijk levendig tusschen Incby en Bourlon. Kleine voorveldgovechten verliepen gevolgrijk. In de Zuidelijke sectors duurden gansch den dag plaatselijke zeor hevige gevechten voort tusschen Marcoing en den straatweg Pérorme-Cambrai. Onvermoeid in het er-opgaan met handgranaten en bajonnet, ontrukten onze troepen taai ver-dedigde graafstukken aan den Engelschman. Te vergeefe beproeîde de vijand ze weer te ne-men. Badensche troepen bestormden het dorp La Vaequerie en behielden het tegen veelvuldige Erïgekche teger.asnvallen. Wij namen meer dan 500 gevangenen. —■ Legergroep van den Duiischen 'kroonprins. — Aan de Ail.tte en op beide zijden van de Haas, bij lcvendige vcrkennieg&bedriivigheid, bijwijlen oplevend vuur, (FRAïïSCHE MELDING.) PARUS, zondag 2 December. — Offieieel avondbericht : Artilleriestrijd in de streek van Chavignon, in het Apre mont-bosch en in Oppcr-Elzas. Bij Aiïimerzwciler wezen wij verschillcncle, door den vijaucl beproefeie overvallen op onze voorposten terug. Elders overc.l niets te naelden. PARIJS, maandag 3 December. — Offieieel : In de sfcreek van S. Quentin en ten Noordcn het Fosses-bosch zijn Duitsche overwjllen op de klsiae Fra:.scle posten zonder succès ge-bl-ven. Tusschen do Mi.tto en de Aisne, in de streek ten Oosten daarvan en op den rccbter-oover van de Maas is de geschutstriid tamelijk levendig geweest in den locp van den nacht. Beschitfcing met tnssehenpezfn op het overige front. (ENGELSCHE MELDING.) I.ONDEN, zondag 2 December. — Offieieel : In den loop der gevechten van gister in de streek van Manières, ondemamen de Duitschers negen op elkander volger.de aanvallon tegen onze steilirge-n in en bij het dorp. Aile worden afgewezen en de vijand heeft zeer licoge verliezen gèleden. Aan den laatsten aanval van vijande-lijke infanterie-afdeelingen gelukte het, voet te vattoj* in het doxp en op den Westelijken oever liad ku men mfiienen, antwoorac>e twj, aat ait ziju toestand nog zcu verergerd hebben. — Zijne feczwwrén» «ei Herbert, zouden vooreerst oâîcier Zuten, zijn overste, getroSen hebben; zou h. m deze £.og meer gehaat hebben î Tôt persooiilijkcn haat liad officier Zuten — ïiede», hij bandeldo sleehts pp hooger bevel. Waar zou Rock» rcebfc f^vonden he bben en be-seiKrming tegen den vriliekeur van desigene, die den ongelukk'gen soldaat in 't verderf wilde storten ? — Hoe t riep generaal K, r.j b3w:ert toeh niet, dat een men als k, 'or.el Lenoir zich zou verne-deren, om jegens een armzaligen soldant als BtxjJ» cen bijzo;: lcren haat te toonen ? Dat is ni&t deîrkbaar! — ÏTiet alkcr> deukbopx, h rvatte Herbert, maar een trom-ig fi-it. Koîsnel Leroir en de soldent 'Traverse Roeke zijr. p"r,-ooji!ijkç vijonden. — O, 0 ! > i 11 n nv-;rdcre çffici'ren, die dit voor crinogeli; k hielden. — Ja, mijr " hec J'en, ging ïl , bert vcort, ze zijn vijar.den, env'at îi-e.verse B'ocke -de verloe-fde is van een joug mo>sje, dat de kolonel lie ver de echtrei-ote van zii î zoon zag worden. M>n wes van plan de jorge mejufrronw — eene rijke erf-gename, w.i;n-over feolorel I^uoir voogd i; sedert den dood Siaars vaders — met geweld te doen troîiwen.. Doch het meisje had een afk'cr van (ten zoon van kolen- 1 en Traverse Bocke kwsm in cen woordeuftrijd met I^roir, waardoor de haat vm dezen lot ton steeg. van het Scheldekanaal. Onze tegenaanval ver-dreef hem echter weer. — Avondbericht. — Door onze fuaelierS' bataillons der Noordelijke en middenlandsche graafschappen werden heden vroeg afzonderlijke verrichtingen uitgevoerd ten Noordoosten van Yper. Zoo wat 45 werken en kleine sterkten op den hoofdkam der hoogten Noordelijk van Paa-schendale werden genomen en gevangenen in-gebracht,Op het slagfront van Cambrai trokken z'cfl onze troepen volgens bevel en zonder hmder -vanwege den vijand terug uit het toppunt van den vooruitsprong door hctdorp Masnières g<î-vormd. Heden vroeg bombardeerde de vijand voort het ontruimde dorp. In de laatste 24 uren ondernamen de Duitschers op dit front tien aanvallen, die aile afgewezen werden. Er waren ook gevechten bij Gonnelieu en omgeving. Vijandelijke aanvallen 'e namiddags en des avonds in de streek van La VaequerieenBoiirlon werden door het vuur onzer artillerie enmacluen geweren verstrooid of door onze artillerie te niet gedaan. Onze batterijen namen vijandelijke verzamelingen onder vuur in de Btreek van Moeuvres. Op bel Oostelïjk Gevechtslerreiii, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJK, 4 December. — Vit het grooto hoofdkwartier : ... . . De onderhandeliugen over den wapenstilstano voor het Russisch front zijn begonnen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 3 December. — Ambtelijke mede» ^^de laatste dagen werd in vele sectors vaa het Russisch front wapenrust afgekondjgd, van divisie tôt divisie en van korps tôt korps. ta net Pripjet-gebied heeft een Russisch leger met het tegersoverstaande commando der Verbondenen een uitdrulckehjken wapenstilstand gesloten. Een Russische afvaardiging doorschreed gister onze linies om met de gevolmachtigden der ver-bor.den legers een wapenstilstand op ganscb het Russisch front aan te nemen. dp OC BAUKAH®» (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 4 December. — hoofdkwartier Niets bijzonder3 (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA 2 December. — Var den generaalstafi Westelijk van Bitolia, bij de hoogtesteUmgen in de Cerna-bocht en in de streek van Mog e ia was het hinderingsvuur der artl(^erie,^ ^ levendig. In het dal der boven-Skumbi en op den linker oever van de Wardar, v"or o™.-?^ stige verkenningsbedrijvigheid. In de nabijheMi der beneden-Stroema werden verscheidene vijandelijke afdeelingen door vuur verjaagd. OosieHiijksch-UalïaanscIic Oorlog (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 4 December. — UH het groote h°KjUgoed'zicht was de artilleriebedrijyigheid in enkele sectors levendiger dan de vorige d«- 8en* (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN 3 December. — Ambtelijke m&-dedocling : Nlefcs nieuws. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, zondag 2 December. - Omcieel : Van de hoogvlakte van Asiago tôt den bene-den-Piave is het artUlerievuur voortdurend zeer Herbert gaf de noodige veriaarmgen, uaur m™ niet begrijpen kon, hoe een gewoon soldaat do verloofde van eene rijke ergename worden kon. Hij vertelde, dat Traverse eerst ten gevolga van een valschen brief, waarin de hana zijner bruid nagebootst was, het rampzalig besluit génome» hed, om soldaat te worden, vroeger was hii seneesheer in St-Louis. Daarna vertelde hy, hoe hij vijf dagen achterelkaar totatrengen diensfc gedwoVigen werd, zonder hem eemge rust te guR?l»'lien ctn misbruik van mnclit jegene een ann'n soldaat voorkomt, riep hij, moct da hetrokken officier niets van den toestand m ziiiie afdeeling weten of hij heeft er kennis van, in 't laatste g"val gcschicdt het met zijne in-wahoir". Hier is aan to nemen, dat- de officier Zut^n zich als werktuig van kolonel Lenoir lict oehmjken om den soldaat Rocke uit den weg tVi-uimm. Ja, mijne hecrcn, wc «taan hier voor een lia " koinnlot, dat een kolojiel en een officier vcirmden op 't leven van een braaî, eerlijk scl-i> at" ' G lukkig-rwijze kan ik de bewerkrrs onfcmaskc-rcn. Ik bewoer, mijne hceren. dat Traverse Rocke ni.t op zijn post sliep, maar m Jn toestand van bewusfc: loosheid la g, die zich «Amakk1 îijlv laat vcrldaren, wanneer men be-denkt dat men hem vijf dagen en vijf naclifcen o'nafgebroken diwisfc deed doea. Çt Vervoigt.)

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.