lljïenTwinligsfe Jasr. -PL 310 Ôodsilenst — Enîsgazln — Eipndoi /.Ht briefyfappHrifre?) vrrrhl viij te n 1 d< n aan Aug. Vai iFephcm, uitgevervoor dernam' ocHtFch. <l'n\Ukerij Het Volki fcireit1< cg, jiç' 36i Gent. Bure cl voor West-Ylaenderen Gaston Sossuyf, Rceollettea tlraat, 14, Eortrijk. Btirecl^vac Antwerpen, Bra I art ri! ï.irrhurg : Vikfor Kiiyî Vaart situât, 3, Leuveu. HET VOLK Mon schrljft la • Op aile postkanforen aan lOf ?» ne r jaar. Zes maan den fr. 5.00< Drie maerden fr. 2,50. Annkondigingen : Prijs volgens tarref. Yoorop te betalen. Rechterîiike herstelling, 2 îîV î)er regel. Ongeteekende brieven wordon jcweigci'd. TE LE FOON N» 137, Gent. Vorschîjnt O mnnl pep week CHRISTEN WERKMANSBLAD S CenSiemen het nummer lO Centiemen jmt week IM'seheHr ^dedingea en Yerordeolngen. BIjvoegsel tôt verordening betreffend het verbod honden los te laten loopen (Ver-ordeuing N° 3& en 36). 'l'en gevotge van nJeinve geva-lk-n en ver-d&< ht van hondsdolhekt vrordt het reeds vroegere bcpaalde verbod vaiuhondén, los, alsôfek.on^effiuîlband te laten loopen, voor bel geheere etappengebied tôt nador bevel verlensd. Alïè door verordening. N° 30, cijfer 1-10 ep. verordening N° 36 voorgeschi'eveae mcatreg.'h-n blijvea van krael^ti Am cijfer 6 van veroïdening.N° 30 wordt het vo&wido toegevoegd : Jacht.honden bij 't uitoeivnen van de jacht mogen ongeuiuil-band en los loopen. (jfciit, den 5 November 1915. Der Etappeninsvclelear, von BNGER, Genegalleutnant. BEKENDMAKÎN* Op het verbod van uitvoer voor aile le-vensiniddelen (bekendm&king: van 8 Oogst? 1915, Verordi-ningsblad N° 2, bladz. 44), wordth'ermede opnieuw de aandacht geves-tigd, fnwnderheia op het. verbod van boter, kaa s en melk, van welken aard dan ook, uit het etappengebied uit te voeren. Gent, den 5 November 1915. Der ECuppeniinypekteur, von UNGER, Generalleutnant. Bekendmaking betreffende het postverkeer voor de lnwoners met den kommandan-tuuromtrek Brugge. Sedert den 5'1 dezer maand is bij wijze van proefntming een postverkeer voor de bevolking van den kommandaiituuromtrek van Brugge ingerieht geworden. De afzonderiijke bepalingen betreffende de uitgestrektheid van het gebied in het-welk het postverkeer met Brugge is t-oe-gejaten, de geooiloofde taal, en soorten van brieven alsook de tarieven, zijn dezelfde a!s voor het etappengebied. Ook moet het ad|esseeren op dfezelfde wijze geschieden aie in het etappengebied : Brieven uit Diiitschland en uit het gebied van het Gouvernement Geneiaal moeten rmder dubbel oms'ag verzonden worden. De birnenste omslag moet he£ nauwkèurig adres van den bestemmelmg «fragen het bijvoegsel : Kommandantur Brugge (Belgien) ». De buitenste omslag, die ge-fra.r.Ketrd on geeloten zijn moet, is te aure sse eren : An die Efcivpen-Inspektion GerU, posttayertid Brussel. Brieven van pla at sen gelegen in het kom-mandantuuromtrek Brugge en uit het etappengebied, welke besteknd zijn voor glaafsen in de kommandantuuromtrek rugge en zulke gelegen in het etappenge-bieci", zijnteadreeseeren : Durch tiie Etappen-Inspcktlon Gent. AJle brieven moeten apen en gefuuikeerd ifgegeven worden en op de keerzrjde van den omslag den naam eai het nanwkeurig, iqi'cs van tfen afzender vermelden. Postmandaten, voor welke de zelfde TOorscliriften gelden s,la voor het etappengebied kunnen bij het postkantcor te Brugge (station) opgegeven worden. De toegeiatenjplaatse» van den koauaan -iaatuirromtrek Brugge zQn beneveesBragge self de VQlgende : Duds«le, Koolkerke, Meet-kerke, Damme, Maele, ^jaeele,. Lophem, Sint-Kruig, Assebroek, Sint-Miehiels, Sint-Atidries.Zendiugen, die om het even welke mede-leelingen ook behelzen van militairem of politfcken aard, worden niet ter verzending toegelaten. Gônt, den 10 November 1915. Der BUsppminspekteur, von UNGER. Generaileutnani. Veoeiie met bommen beworpeo. WEENEN, 18 November. — Heden-lamîddag \rierp eeneOostenïij.ksche aee-s-liegtuigvloot bommen op de forten van 5an Nicola en Alberoni, het Arsenaal der rliegstatie, den gazometer, de statie en verscheidene kazernen van Venetië. Niettegenstaande het hevig geweervteur m deii aanval van drie vijandelijke vlieg-tuigen Is onze vloot voltallig en welbe-houden teruggekeerd. Kievwe ailbarsling vas den Siromboii. NAPELS, 19 November. — Het Mid-ienwaarneinîngsbureel van Italië kondigt îen telegram al, zaterdagmorgen gezonden ioor het Observatorium van Gatana en meldt dat om 9 ure 15 eene nieuwe groote aitbarsting van den Stromboli voorge-Itomen is. Eene ontploffing was gevolgd ?an het uitwerpen van groote steen-ilokken en asch die zich over het gansche âland Stromboli verspreidde. N1EIIW ftAAKKRKIUKT. Volgens de Times is eene voorloopige •egsling gelroffen voor een Engelsch-V.merikaansch bankkrediet. Het voorae-tien bestaat een eerste krediet van .0.000.000 pond sterling te Nevy-York te ipener. ten behoeve van aeht Londensche ^1 oaringbanken.Verdere kredieten Zullen olgen, die waarsehijnlijk cioor fie goud-•ooj s il! en vt/zeia'rd worden. Vfrboi'gen Vcortadcii. u Uit St-Petersbu»-#, de Ruiaiscbfl^ôfd-stad, wordt aas de Tirnc* geseind, dat dàar thans in verband met het voedings-en brandstofvraagstuk eene volkstellinç ■wordt gehouden, waarmede 2500 ambte-naren bezig zjjn. Bij, die gelegenheid wer-(den bij particulieren enorme hoeveelneden ^suiker, meel en brandhout ontdekt. Dit . feit verklaart eenîgermate de schaarschte, die in St-Petersburg heerscht. In vele ge-» vallen beîeinmeren de bezitters dezer voor-raden de pogingen van de ambtenaren om een onderzoek in te stellen en moest de hnlp der policie ingeroepen worden. , Vreesciijkc storm op Dciiemarken, KOPENHAGEN, 18 November. — Op de Westelijke kusten van Jutland heeft een vreeselijke storm gewoed. De storm ■ die van af zondag begon en den maandag ' ^ansch den dag aanhield heeft niet enkel onmetelijke schade veroorzaakt aan de knstpljfâtsen, maar ook een groot decl van het* land verwoest- Het grootste deel van de dijken zijn overstroomd. Deze . scbijnen nîet te kunnen wederstaan aan de drukking van den» vloed. N. D1. — Jutland is de Noordelijke provincie van Dehemarken, en wordt bespoeld door de Noordzee. OP DE BALKANS. Uit BUKAREST wordt gemeld dat in Silistrie eene zeer gewichtige besprekîng zaJ gehouden worden tusschen Russisehe fen Rumeensche vertegenwoordigers. De .minister vaji openbare werken Angeisch, ■ de minister van landbouwDonstantinesen, de staatssekretaris in het oorlogsminis-terie, generafl Bliescu en de aîgevaar- I digde Bihzila Bratianu, familielid van den ' mipister-voorzitter nemen aan de besprekîng deel. De Russisehe regeerfng heeft . aïs bijzondtere gevolmachtigde den vorst ^ Urnsoff naar Silistrie afgevaardigd. Um-soff is een goede kenner der verhoudin-'gen op de Balkans en werd door zijne > regeering reeds herhaaldelijk, voor opdrach-_ten van bijzondèren aard, in het Oosten, , benuttigd. De bladen van Bukarest hou-| den zich erg bezig met deze samenkomst, aan de welke zij in 't algemeen eene groete politieke beteekenis geven, Ook in de Roogere politieke middens twijfelt men niet aan de gewichtîgheid der besprekîng. OffieieeleM^edeelingso la Vla««!efcn, Mskpljk m ta. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 19 November. (Wolff.) Uit het groote hfiofdkwartier : Artillerie- en mijngevecMen in en bij de Argonnen, alsook in de Vogezen. Een Duîtsch vîiegtuigeskader viel En-gelsche legerkanipen aan, Westelijk van Poperînge. (Fransche Melding.) PARIJ5,19 November. (Reuter.) Amb-telijk bericht van d on derdagacbtern oen : , îi Artois levcadig geschutvuur in het woud van Givenchy. Wij onderhielden een, concentrisch vuur met schutgraafs-strijdtuigen op de Duitsche aanlagen in de steengroeven van Herbecourt in het* ( Somme-dal. Wij bombardeerden krachtig de schutsgraven bij Autreches aan den Noordoever der Aisne. Aan het overige front verliep de na;ht zonder voorvallen. Onze artillerie richtte een blijkbaar zeer werkzaam vuur op de vijandelijke aanlagen Zuidelijk de Somme, in den sector van Andechy, Echelle, S» Aurin en Cessier. Een Duitsche post werd gansch omgeworpen en de vijandelijke batterijen tôt zwijgen gehraeht. In de Oost-Argonnen bereikte het werk onzer sappeurs zeer goede uitslagen in de streek van Vauquois en op het bosch-land van Malancourt. Een vijandelijk werk werd door eene onzer mijnen ver-nield; eene stoommijn vernielde onder-aardsche werken des vijands, waarbij de Duitschers veel schade hadden. — BELGISCH BERICHT : Ontzetten-de kanonade voor ons front. Onze batterijen verstrooiden arbeidersafdeelingen în de richting van de Union-hoevebrug, Groothemme, Tervaete en het Veerhuis. (Enge'.sche Melding.) LONDEN, 19 November. (W. T. B.) — French meldde : In den nacht van 16 tôt 17 November drong eene kleine afdeeling onzer troepen in de eerste vijandelijke schutsgraven Zuidwesteiijk van Meesen ; na de dertig vercifidigers neergemaakt te hebben, keer- ; den onze mannen terug. Zij verloren een POode en een licht gekwetste. H)p het Oosieiijk Gevechtsterrein. (Duitsche Melding.) . BERLIJN, 19 November. (Wolif.) — Uit" het groote lioofdkwarlier : Niets nieuws. (Oostenrifksche Melding.) WEENEN, 19 November. (Wolff.) -— Ambtelijke niedodeeling : Geen bijzondere voorvallen. (Russisehe Melding.) ST-PETERSBURG, 19 November. — (W. T. B.) — Ambtelijk bericht vah 18^ Noveîtiher : t Op.gansch het front in 't algemeen geen veraiidering. Aan den steeuweg naar Mi-tâu, Zuidwesteiijk Olai, vielen de Duit-schers»in den naehi vôôr 17 November 'aan, maar werden door ous artillerie- en " machiengewôervuur «fgewezen. ^ Aan het fronf der Dryswiaty- en Bo-ginskoje^meren onderiiield de vijandelijke, . artillerie hier en daar cen zeer hevig vuur Aan de spoorbaan Kowel-Sarny,. viel de vijand aan van, Miedwicze op Podczcre-,niecze-Nowe 12 kilorrtetcr stroomafwaarts van, Czartorysk, maar werd door ons vuur opgehouden. DeOoslem'ijksch-ïlaliaanscheOorlog (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 19 November. (Wolff.) De Italiaansche aanvalleri op het Isonzolront zijn weder begonnen. Zooalf bij de laatsle groote gevechten waren zij ook deze maal hoofdzakelijk tegen de ruimte van Gorz gericlit. Het bruggelioofd staat onop-houdend onder het zwaar geschutvuur. Aanvalspogingen tegen Oslavija en een ■sterke stormloop tegen de Podgorahoogte werden afgeslagen. De stelseiniatige be-schieting duurde^ 's voonnidda-gs vier en 's namiddags méer dan twee uren. Drie duizend schoten van aile kaliber dienden voor dit vèrnielingswerk. Zij veroorzaak-tén groote branden waarvan de militaire ' schade gerin£" is; dagrentegen zijn d£ bewoners door verliefen aan hiehschen-levens en eigendom erg getroffen. De Noorderhelling der hoogvlakte van Do bërdo werd door den vijand nogmaals hevig a ange vallen- Aan de Noorderhelling van den Monte San Mfcliele drong hij . verscheidene malen in onze stelling; de verwoede gevechten eîndigden echter 1 met het volîedig behoud voor onze treepen van hunne oorsprbnkelijke gevechtslyc. Aile stormloopen tegen den sector van , San Martino mislukten onder de zwàarste verKezen voor de Itafianer. Oofc inis-fukten aan het front Nôordclijk het bniggehoofd van Gorz, twee sterke aan-. Vallen dès vijands bij Zagora en. verscheidene zwakke aan vallen tn bel Brsiegebied en in de omgeving van Elitsch. Een onzer vlicgers wierp bommen op de lakenfabriek Vàn Eehio. (Iiatiàansche Melding.) ROME, 19 November. — Bykomende beriehten stellen de beteekenis vast der gelukklge aanvalswerking, dife door onze troepen in het dal Delb 'Agna gemeld, tegen de hellingen ten Noordwesteh van Gorz begonnen Zijn. Dàar vastgestelù werd dat talrljke loopgraven. en draad-versj^erriagen voorhahden waren werd een fîaukmatige aanVal iugcleid, waarl>ij eenige afdeelingen den vijand op het'front werk feverden, terwftl anderèp de dal-hoegten bestegen om ze te omsingelfen.. Het vaoruitrukken der infanterie,die dooT de artillerie volkomen ondersteund werd, duurde van 13 tôt 17 November en werd door het slecht weder zeer verhinderd. Op 17 November vereenigder^ zich ein-delijk de omsmgelingftafdeebngen aan het hoogste punt van het dal. Gister gansch den dag aanjiondend vuur der artillerie van de twee Zijfden; de vijandelijke artiHerie was biizonder hevig in de omgeving van Gorz. Mfén stelde vast dat uit de omgeving der stad, talrijke grana-ten van aile kaliber tegen onze stellingen afgeschoten werden. Men zag verder troepenkolonnen, die uit de stad kwamen, de Isonzobruggi n overschrijden om de hellingen der bergen -van Sabatino en Podgora te bestijgen en dezer verdediging te versterken of de daar bezig zijnde troeçen af te lossen. Onze vliegers en waamôningsposten sîel-den batterijen vast op den rand der hoog-ten die ten Oosten Gorz beheerschen. OF DE BALMAN8. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 19 November. (Wolff.) Bij de gevolgïijke achtervolgingsgevechten werden omtrent 5000 Serven gevangen gen omer. (Ooslcnrijksehe Melding.) WEENEN, 19 November. (Wolff.) De Mcntenegrijnen werden bij Prîboj opnieuw vevslagen. Onze troepen rukten onder het gejubel dor ivlahommedaansche bevolking in Sàndschsk. Dp voorhoeden onzer strijd'frachten die in West-Servië *Werkzaam zijn.. staan voor Nova Baras en in Sk'ni«a. Eene kolon heeft de hoogle Jankov Kamien (1931 m. hoogte), over-scfM'edtn. De Duitsche afdeelingen van generaal von Kovess wonn<pn de omgeving van Ràska; Zuid'oostelijk vasi lien vechten • Oostcnrijkscfi-Hongaarsche" troepen, aan den voet der Kapaonik .Planina. Het vporuitrukken van Duitsohe en Bulgaarsche afdeelingen tegen het bekken van Prisuna maakt vordering. (Montenegrijnsdhe Melding.) CETTINJE, 19. November. — Ons Sandschfrkleger, die door overwègende strijd^raeliten werd aaiigevalien, moest zich oç de lioofd^tellingen, aan de Drina, achternittrekken pJen scluikkelijkesneeuw-s.torm . inaakte de bewerkingen overal m«eilijk. Lcvendige arlilleriegevechtc'n op all^ front en. (Fransche Melding.) PARIJS,119 November. -— Op 17 No-veraber geene gewichtige gebeurtenis van de'Tschema en de Wardfw. In de richting van Kosturino, ten Nôorden van Rabrowo .vielen de* Bulgaren »p 16 en op 17 N°~ vemhes.aa}i, doch al onze stellingen werden behou'len. âao s§@ (Turksche Melding.)) KONSTANTINOPEL, 18 Nov. (Wolff.) ^Bij Anaforta en bij Ari Burun had van 'weerskanten geschut- en gewcervuur en ook bommenslingering plaats. Op 16 November herhaàlcle de vijand in den'yoor-middag zijn e infanterie-aanvailen bij Sed-dil-Bahr tegen het front, van twee onZer régimenten. Hij werd teruggeslagen. lu (Turksche Melding.) K€)NSTANTINOPEL, 18 Nov. (Wolff.) Op het Irakiront dv>ongen onze voor-pôsten op 16 November den vijand tôt den ferugtecht, die aan oen rechter Tigrisoever-, door een motorhoot onder-steund wikien voomitkomen. De bevel- hebber %7an der, motorhoot werd gedood. ' " • ' Arteld -- LaniUtsaw. -Sanâel - H!j¥®i*ksîd. VL1EGEWDE BOSCHWACHTERS. — In Le Bien Pubftc wordt het volgende I veirteh! : Het meer Big-Trout, in de slivek Wis-consin der Vereênigde Staten is omringd van uilg«-&trekte bosachen. Meerntalen werden door branden gar.sche gidedten vernie W, z*nder dat men de nooelige maat-regcler, ncmcn kon om het te belelten of te beperken, eenvoudig omdat het niet geweten wfs. Nu heeft de vlieger V?.as ^angebod«n een vlîegtnierswaa-kdienst in te richteli, kts wat aangenomen werd. En nu doet d.e vlkgcrier elteeu avônd op 300 rmsler hoogte een t oerken ben'en <îe bossehen en «1s hij ergers hier est dsfr rook of vuur ziet opstijgen, hij kan cen ^omLrek van 60 tôt 75 kilometer in één oogslag everséhouwen, komt hij onmiddel-lijk de posteli Vcrwitligen en worden on-mMdeitijk de noôdige maatregelen geno-meu ten einde Iiet vuur ie dooven of te »niscfei-»v«n. En »ldus wordt veel bewt-ard wat SiK&rs in rook lort opgaan. BELGISCHE. DIAMANTBEWERKERS IHNEDEHLANIï. — Er wordt gemeld dat er in den Haag ten bate der Belgische diamantsiijpers dte ijï Holland verblijven, eene slijperij gaat opgericlit worden. Men zou beginnen met cen 70-tal molens te plaatsen. IN BELGIË. UIT BBUSS£L. Brand. — Woensdagmorgen, om 10% ure, brakeen hevige brand uit in de Luier-(slraat,in het stopselfabriek van M. Gard... Het vuur.begon op den zolder gevuld met stopsels en afval. Toen de pompiers aan-kwamen vielen zij het vuur langs verscheidene zijden aan en kondenhet na een uur meesteren. De schade door water en vuur veroorzaakt, is aanzienlijk. Een dievegge die zich zelf aanklaagt. — De voorr.aamste huurster van een huis in de Michielsstraat te Laeken, kwam naar hét kômmissariaat en vertelde dat er dieven in de kamer van M. B.., een harer huurders, die sinds het begin van den oorlog naar Engeland was gevlucht, ge-drongen waren en al de meubelen liadden geroofd. Uit het onderzoek dat de polieie-officier ihstelde, bioek dat werkelijk al bel isilver-we?k en kunstVoorwerpen, het beddegoed, enz., was verdwenen. Nie ( tegen si aanete" vermoçddc hij dat er nog iets aiiders aehtér die zar.i; zat en deed de aankhiagster oeni grondig, vuhoor ondergaan, wàardoor xij moest bekennen dat zij zelf de soltuldfge was. De ongelukkfg^ was zoo diep arm geworden dat zij al de stukken een voor een liad moeten stekn en verkoopen. Iiet' grootste deel ervan werd ecliter bij een! oud-kleerkooper van St-Jans-Moienbc0k; teruggevonden. Diefstal. — Terwijl M. D. B.., zich op de. tram Berchem-Beurs-Zuid bevond si al' men zijn portefeuille, 1S0 mark en ce»'' b^talingsmandaar ten laste van den pro-vmcialen' ontvanger van Bergen met cen bedrag van 1.636 frank inhoudçnde. UIT LAEKEN. D« eenzelvig-heidFkaarten. — De volgende uitstel Werd verleend voor het af-leVcren der cenzelvigh. iùsbewijzen : 1. Voor de mannen van 15 tôt 60 ja:ir, tôt 5 Decenïber 1915 ; 2. Voor ajitlere personen tôt 24 Decenïber 1915 ; 3. Voor Duitscho on d erd an en van alkn ouderdom, tôt ai Doeember 1915. UIT ANTWERPE*!, De zeepkrisls. — De bruine zeep wordt op het oogenblik aan 2 frarJi p.r kilo vcrkocht. Het is gtbrek aan r.ij\ ii'lieiitti-olie die de prijs van dit produkt aldus om-hoog drijil. In plaats van olie gebruikt men tegenwoordig bij de bereiuing visch-lijin en pot asc h- Het overvloeclig gebruik van deze laatste sLof veroorzaakt dikwivs eene ontvlamming der huid, die soms zetr pijniijk kan zijn. Voor de wasch bekomt men een onvoldoendc bleeking. Het kon t ons voor dal tr zeer veel vervalsch" ze< p vcrkocht wordt. We raden het pnblk k Vdôrzfchtigheid aan in dezen. UIT ME&HELESS Poging tôt inbraak. — In den naciit vân ' zà'tciSfêig ôp" zoftd^g hébben deug-nieten b. proefd bijujtn te kreken in h: t Café Tielz, Borzesirualje. De scheimm zijn in hun werk vtirasl geworden door de inwoners van het liuis zelf. Zij hebben kunnen ontsnappen. Een soldaài heeft den heelen nacht de wacht voor lut huis gehouden. Het glas van dt-n iechtev-vleugel der déni- is aan stukken. 1k benuttig deze gelegenh kl < m onze leztrs le verwittigen aile voirizuiismaat-rcgelen te Ireffen oui lu-t s.tki- d»zcn winter te voorteineji. Nicltcgeiistaaiide het ftil dal de p>Iicie ten zeerste doi-r burgei's is versteiict en dal nn-iiuaid na 10'l/2 ure s avonds nog ep tlraat kameu mag, blijkt vokloende dat er n»g ban-dîeten gevonden wfrderi die .h^t wat'en durven th 't midden der *tad hunne veeds zoo diepîvproefde mcdebnrgèrs te bi-stelen. Laten we hojicn, dat die olmicn-sch?n door de policie zullen geval \î«»rden. I^wfangeH voor volwassenen. — Aia.nnen en. vrôuwen Rfgezônd«rd. .— Doer îoèdoe» va» ons p»» leuiitebentiiu* Kijn «r hw^ntijeri voor volwasseiAeji Hiannen mu 14 tôt 35 jA&t ingar'eht in de eukool Oap-Lèi»»«BV«sfc (Hciajw) en. in de Zuidstl>fX>l (O. h. Y. K«rk- lî"f-j0ïlg0!VS). Voor de vrouweu in de s-JvjgI de M«re4e-ètrïiat (me'sjes). De leergangen behelzen h .'»hf!wtkucde, reiienen, si hrip en en lezeu, ge/.ondheids-leer en wellever.dheid- De ingang is vrij. ?-îen wordt Win1 verzoeh' aioh in gemelde k)k. ien te laten inschrjjven ten einde de verdeeliïit,' in la'gere en niiddelfcare afdeeliugefl te kui..en fioeu en de d&gë en uren der kl sson te bepalen- Velen zijn er, en dit is ;-eMoken bij het uitdeelen der eenzelvigbe;dsbefwijzen, die hun main niet kunnen sehrijven. omdai zij vrweger, lijk zij zeggen en ik geloof het,-niet ter «ho le hebben kunnen g a n. Nu hebben zij de kans kl' ar, dat zij er dus gebruik van rnaken. UIT LUiK. Niet alleen te BrusseJ, ook in onze onde prinsbisschoppelijke siad hebben de po-liciebureelen de handen vol met het af-leveren der nieuwe eenxelvigheidskaarten. Op sommige uren is het cnmogeMjk daar toegang te krijgen. Die toèsland is groo-tendeels te wij1 en aan het s'a 'sbestuur. De plakbrief, uitgaaiv'e van c'a! besluur, zegde uitdruîikeiijk dat alleen de personen gehouden waren cen? nieuwe kaart aan te werven die zich buiten de veslingliju moest en begeven of die gebruik maken van een rijwiel. 't Was totaal verkeerd. Een iv'euw bericht meldt ibans dat aile inwoners, boven de 15 jaar, van de kaart moeten voorzien zijn, zelf' indien xe maar in de stad zelve rondloopen. Fen nieuw portret is onontbcerlijk, <!aar de oude kaart en gaaf en ongeschonden moeten ingediend worden.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.