ZfïcnesTwinligsle'Jaar. — Il 871 (•Miras! — SilspÉi — Elpntai "ife 13 Aprïl 1917 A1ïp fcriefwfeseJ.'cgesa vrccht* t* een den tan Aug. Vfto Isephem, uitgever voor decft&rai. (ttuuueeh. «Bmkkerij Het Volk»» Sîeersteeg, ns 16, Gent. Burcel voor Vs ast-Vlaanderea* Cfcston Boserayt, RecoSiette»* ltr«*t,H, Koîtrijk. HET VOLK Veraefe||iit <$ rasassl pex" week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Centlemen îaet, nummer Men schrîjft in : Opalle postkantorenaan 10 ft» per jaar. Zes maanden £r. 5.00. Drie maanden fr. 2,50. Aaakoadigings» : Prijs volgcns tarieî. Voorop tt betaien Rechterlijke herstelllng, 2 f» per regel. Ongeteekende brieven wordel gaweigerd. ÏBLEFOON N* 137, Go*T» GeMoeilsIe¥ea. Met het grootste genoegea moger» we iTasts ollcii, dat de îetterkundige viienden 3e pog : gen vaaiceeren, welke wij £"ïn wenodo;, om ook de !ette»kunst dooïur.£ Votktedoea ge <*en. Van versehi" end ekan-ten won eii orib bijdragen iisgezonden ; we kunnen ze nie! aiie onmiddeilijk pîaatsen, maar op tijd en stond zuilen ze te. pas koinen. lutusschen vrillen we, ter aîwis-seling met de hoofdrrtikels welken weons pubLek meesîai ais wetenschappelijka "ezing aanbieden, een drieia) dier ingezoa-ifen s ukjes aan onze Jezers voorleggen. 't Zijn.drie brokjes veizen van jgaiisch lileemoopenden aarcl, in verscliillende le-irensomstandigbeden geschreven en uH gansch verscheiden gemoedsgesteltenis->en opgeweld. Het eerste zegt hoe de ichrijver, in het-ongekunsteld kindervvoerd van zijn doehteïke dat voor de eeïste xiKsl, zeven jaar oud, ter H. Taîeî geweest is, de uitirg gevonden heeît der voilcomen îtaisten gedacbte, dat de waieliefde voor 3 en evenmenseii geen kiinggienzen kent — ook deze van den fanuiielaing niet. Het tweed e toont on? den geestesweiker die, in een zijnôr zeldzarae familiale ïust-poosjes, met gemoedeiijk opmerkersoog, de sianke en gui tige bedrijvigheid gade-slaat van katUpoes, d'e lejiigste en sier-lijkste van aile dieiliiko huisgenoten. Het derd,e spreekt ons van den gevoeiigen denier, speux'end naai de zoo moeizaam komende lentezon en Tangcnd naar rie even betrachtend verbeide zon des vredes voor aile menschen. Zoo zien we, in deze drie brokjes ver-zen, een drîestraligen bundel g!an2cn vsn het veelstralig leven in 't gemôed van ons volk. Daarombieden we zc aan ons v&lkie genieten, wetend dat sclirijvcrs en dich-ters slechts in het vçtîk kiianon leven ais ze zelf uiting gcîven aaa het gémoedsleven van bun volk. t VOOR 2ÎILHIIJI OOK, PAP^.λ ! {Jezw' liefâe kent geen grenzen...) Mijn kleiîfcerken van zeven, — Een Etza, ais 't u b'Iictfc, — Werd voor den cersten keer nu Met Jezua' liefae g'riefd. 'k Zeî : « Elsje, geef uw beden Nu voor uw moêken teêr, Voor broerkpM, grootma, grootpi», Aan Onzen-Lieven-Heer ; » Ge zijt een engel-rein nu, Een engol vol van God : Wat gij den Heer zult vragen, Dat schikt voortaan ona lot. » « Voor 0, voor mâ, voor moêkcn« Voor broera en bonpapa, Geef ik Ôns-Lieven-Heerken Een kus en een dada ; »En dan, — zoo zeî mijn Elsje, — Voor Zulma ook ,psj)a ! » En, na een poos : « Welzeker, Voor haar ook, Elza, ja ! » 2us sprak ik, vren ik vroedda » Die is ons burenkind En buren zijn onz' naaeten : 'fc Is plicht maar, lien bemindj Het lieve kinderwoordja Had in zijn babbelba Seol Jezua' vret begrepen i « Voor Zulma ook, papa 1 » Paa£chdag, 1917. DEM, MENGELWERK. 109 MEfiwmi te Mite — Wat sclirikkelijk geheiml Ei toch moefc ssulks zoo zij-i, daar miin arme vader %eel lijc't, efn mi; laten hooren heeft dat een zwaar geheim 6Îe gedachtevan eon slecitedoodhem verslindt... Ik zeg u df fc Williams, verrait s ik « besebeuw Els miin — Gelijk de zooj ook uws vaders, "eg tet cpr-nl'Si'tig, Suzanua Al ! de srme maa, wio wôefc of hij wel de scbuldige is, o* het uvre tn^eder soms kon zijn? •— îk zou l'et niet durvea bevestigen...... — Èeschuldigen wij niemand, Suzanna, last ons zoeken, vergevea wij aan de dooeie, gonezea f/ij uw v3(îer — Oh wat zijt gH gogd, mijn vrîend I — Ik bemin u, ziedaar elles! Q!j ea llr, WlJ (Biaken een wezen meer uit Ook gcene gebeimen meer : Ik heb deze Les t'çndcl to Môrangen gekend. en sij heeft ci ij gekend hoe ik was en gebieven ben. mij endrik do la Saulaie, soon van eeaea Fran-Ijhen vakkundige gehuwd met eepe Schotseho,,, ®on Engelsohe lord, eea rijke fortuinbezitter, S>ê3taat niet, Suzanfta, maaî il$ moeat deze ro! felon om tôt u te nocleren; ton anderc deza É&àm Van Williams Haoforison is v?ei ds mij®, ™ dit oogonblik, omdat Hendrik de 1» Sauîsb (fit brouwerij te Moïangen dood £« t1- &oodî Hij heeft laten geloaven, ttls wolverdiende Itraf aab de irusdadige Lca die hem wilde vet» giftigen, dat gij hera inderdaad gedood had... — *t h aehrikkelijkî... en dat aow mijae susteï sijat POES. 'L jîi een slang op den grond uitgesbrelrt, lijrt ze warœ door het vuur overdekfc, of gerold hnel ineen ois een slek, «Mit ds peotjes bijeen voor den bek I Poesjes* vaeht is «oo c«oht ! 'Tjijk een top ovsraî draaifc ze rond, m BBringt. van de tafel ten grond, oî ae sliert op 't parlcefc; of ze Btuikt^ tegen mura, aehter d'hoek pieperduikbl Poesje bnap toch zoo rap ! Of se loopfc keuken in, kamer uit», fijn geslepen en looresd den buit, dien se rooft tussehen haakjee, pootvast, voor don neua van-de meid, ongepast l Poesje lief, tooh eoo dief î Of ze draait en se springt, of ze kruip» op den rug, op den buik; ja, ze Btuipt n&ar de fooi, die ze roH, z jt «ebo! t ttobberuit en. vooruit, wijl ze lolt : Poesje trot tooh zoo zot! 'Lijk een vos ligt ze sluw op den koer, ongeduldig en valseli op den loer nanr de» vogel, welk nooit ze verrast, daur, ze eolurw -als een wezel, n'ooit past I Poesje Moot, sleeht gepoot ! 'Lijk eim ltindekc?n wakker, ze Iclst in den pot al het vet, dat ze smekt; met den poot over kop lekkebaart, en zeer vroo van alooi kwispelsfaart I Poesje k- apt;, gutzig snapi 1 Of ze staat de achterpootjes tea grond, en de voersten lieel fiks voor den ihond, zoo bedets om te ontvangen' de spija en te danlcen met kopkia zoo wijs ! Poesje fijn, ze is de mijn l zmwz, mmr su...? Wonderbaarlijk zit te weven x op heur gouden weefgetouw Jioe.der zonne hoog verheven in de wolken blank en blauw. Ziefc ze sohiet, ze slaat en slingert 't draadwerk van haar gouden droit) om de iakken, daar ze vingert en ontwribbelfc blad en blom. Bloemen van derhande kleurea Wisselend op wohdere wijs, overgoten met de geuren Van net hemelseh paradija. j En op ieder bloemenkopkcn afgeWerkt lijk vlaamsche kentk iaat ze wemelen een dropken dauw, geamolten diamant. Hoort dooreen de mussehen, vinfea^ merel, meea en nachtegaal, alsof romers er rinkinken van het zuiverste kristaal. Moeder zonne, vrome vronwe, 't Is nu al de derde maal, binct deea naren oorlogsrouwei det gij laafc den naehfcegaal Lenteleven luid verkonden, dooh zoo wanderbaarlnk sehooo soheent gij nooit op Vlaandrenfl gf0tlâ8ft»> — Komt gij van den hoogen troon van don Heer der heerea dalea over land en over zee, eindlijk laten lieht weeretralen van den lang verwachten vrea I U. S». — Een mensch, deze Javert, haar maa, hesît haar verlorcn... Ea ten andere, wat doet hst et toe, hare fout heeft oai vereenigd. En Hendrik vertelde aan Suzanne al <S« droevige voorvallea welka wij kennen. Te zamea etelden zij een plan vast. Mevr. Lienard zou tôt verder orde oabskend met ailes blijvea. ïiciarden'zelfdenavond zou Williams eioha»a-bieden iu gezelsehap van Suzanna b!j hare» vader. E«ne laatste verklariag zou daei plcwt« grijpan. Een lioht zou er rat voortspruiten. feeidea zouden elkander kuanea beteinnea zonder sehrik en onder den zegen des vadeï», welkon zij alzoo hoopten te troosten en te reddeo. Het kon niet anders of de oude bediende «Se» ijzerenwegen vaa Humecourt zoa eanen wel-doenden balscm oatvangen voor da wondoa zijaer ziel door dit dubbel nieuws dat zijas Suzanna een onverwacht huwelijk kon aangaas^ en dat zijne andere doohter, welke hij dosa moest wanen, ook nog leefde. De sleehte Lea zou dan ten minste nog voor iete goed zijn. Op het oogenblik dat zij elkander glncsn verlaten tôt 's avonds rond tien ure, oogenmiH waarop mevr. Lienard te bed gina, en wsarç# Suzanna zelï de deîir voor Hendrik zoo ko maa openen, op dat oogenblik trok hij uH brieventeseh eene beeltenisenreikte zshaaî ovw. — Dat is zij, zegde hij eenvoudig. Suzanna nam met blijkbare ftlguns» es bezag za. Zij rûeende hare eigeae beeltenis ala ta eefâa spiegel te zien, omdat het eenig versehfl, aamsl^fc da kleur der haren, eî niet merkbaarop we». Zij kon niet zeggen dat zij sohooa wa®, tirt . ware van haar eigen sprekea. Eene eoort van afguaflt Wa* leesbaar in fctas oogen. I XïsT ZUBIGH, li April. — Volgens da Journal de Genève op grond van bijzondere mededeelingen verz-:kert, is de Innerlijke toestand in Rusland zeer gpspannen. De Zuricher Post geoft groote b^eekenis aan de laatste proklamatle der Rus-sisCiieregesing.Die pTokiamati*iegtdebeslisairig over oorlog of vrede in au iianden van het volk ; daaruit is openlijk to erkenner, dat de gansc!i« regeeiiiig mat het gokende oorlogsdoel van Mil jukow niet ovoreeukomt. De proklamatle opont eene ueur voor den vrede in het Oosten. , STOCKHOLM, 11 April. — îïeltek-gram van do Duifcsche sociaal-ûemokraten aan Tschei.lje heeft, volgcns de brsprekingen der Russiscïie pers,op de Russiscive arbeiders de:, sterkstenin-druk gcmaakfc eu het aanwôrviags'werit voor het eindigkn van den ooflog r.wv vorscîterpt. De Nouwjt Vremja sfcaat rndeloos tegsBOVer deze we: dis g. Zij ^:gt dat hrt t.Iegrainder Duitscl.e socialisten nooitin deh 'ïiden van de Russen had-de mogeSonva»; de eenige overheid die gereeh-tigd was met het buiteulaiid in vei'biîiding te komqp V--as cïe Vixjrlaopigo regeering. De voor-loopigs regeoiing iraciit nu de vredtsbeweging met gjweid te onderdrukken. In verschillsr.de gouvernementen Zijn sociaïistische propagan-disten aangehoujeii. STOCKHOLM. ll*Aprfl. — Afsionblaclet ver-neeffit uit Haparandu dat do Russische dagbla-den met R'tach aan het hoold, do tolk der ka-detten, grooteotjrnstb.'toon- r overdeoatredde-rjngvdWovzsaktin hefcvjtvaardige:» van munitie, ^oorde revolulie. Zij Verkîarea e4atde Rwssische wapenfabri'. ken, tlians gedurende eene rr aanden an.dere g dureudeeene maand enhalfstiîgelegen hebben en zetten de arboidfrs'inbewogovo woor-«fem a'-n het werk terug op te noinen. Wanneer zulks niet gebewrt zAl het Rwssisehleger, op een tijd, die weiticht de b^slisser.dste van gansch den coi'log is, te kortn-itî munitte. IIST J&JS/L33TITTS.J&. t m*rr- aassebe maatFeieiaa. AM3TSRDA1Î, 11 April. — Men meldfc : De Amo'ikaansche gezant te S. Petersbui'g heeft een lang ondev îoud gehad met Gutsehkow, waarin de levering werd onderzoeht van-schiet-middelen voqr Rusland. Theodoor Roosevelt heeft een bezoek gebraeht aan voorzitter Wilson. Men veronderstelt dat zulks betrek heeft op het zenden van een hulp-leger naar het iront in Europa. Van de Zwitscrsclie grens, 10 April. — De Petit ParisiSn meldfc uifc New-York : Het Ame-rikaanseh ministerie bestclde drie millioen bom-pien met stikgaa, verder modellen voor gasmas-kers, haïidgranaten, mijnenwerpers, enz. om ziçh voor te bereiden voor den loopgïavendiensfc. In eene melding van den Matin uifc Washington wordfcgezegd : Op de Philippijnen werd de oorlogsverklaring van de Verecnigde-Staten gunstig opgenoinen. Voorzitter Wilson zou van generaal Carranza verlangen dat de Duitsehe gezant daar weg-gezonden wordt, daar zijne vijandelijke houding fcegenover Amerïka eene bedreiging ia voor da goede betrekkingen tussehen Mexico en de Vereenigde-Statcn. Asa de Âmarlkaanseîis kastea- GENEVE, 11 April. — Petit Journal meldfc uit New-York : Den 6 April '6 namiddags werd het Panamakanaal voor den handel afgesperd. San Francisco en Los Angeles werden tôt oor-logshavena verklaard. GENEVE, 11 April. *- Volgen.8 de Petit Journal uit Washington meldfc, is in de nabijheid van New-York, aan de Amerikaansehe kusten, een Duifcsche hulpkruiser opgeduikfc. Amerikaansehe kruisers zijn uitgevaren om den Duifc-senen kruiser te aehtervolgen. Op de kust van Maine tôt Virginia werden de nandelssehepen in de havens genouden. De schepen der Entente, die aan de kusten waeht deden, werden ai'gelosfc door Amerikaansehe kruisers. In het vervolg zal ook aan de Europeesehe kusten de patroel-diensfc gedaan worden door de Amerikaansehe kruisers. Dooh in tegenstrijdigheid met Lea, had zij eeae edele ziel, eea goed hart. Zij overwoa zieh oogeablikkelijk. Het medelijdèn verving aile gevoel. Èa eea vloed vaa tranen doofde het vijaadig gevoel der oogen uit. Deze vijaadia, deze doehterdie harea Hendrik bijna gedood had, was hare zustert Eene zuster welke zij nooit mocht bemianen. Eeae zuster waarvaa zij zoo zeer zou ge-soheiden zijn ais Hendrik. Zooals hij ia zijn graf zou blijvea, zoo ook ZDU hare zuster hare plaata op het kerkhof van Humecourt bewaren. Twee valsche gravea welke zoo goed voor eeuwig gesloten waren als twee cehte. gij wilde het portret wedergeven. Doch hij weigerde, — Neen, segde hij, bewaarhet voor uw vader; ik heb het niet meer noodig ik wiî het niet meer) ditwezea is voor mij eene vreemdelinge.... Ik ken slechts eea portret van vrouwen meer, ik zal er nooit een ander meer hebben cian de eenige aaa wie ik mijn leven zal geven, on dat, dat hebt gij mij gesehonken...,. Alzoo stelde hij haar eene en voor altijd gerust over hare afgunstige vrees. Deze begreepea drukte hem de hand uit danfe-baarheid.De kîeine mi» Suzanna had overwonneits Laa was dood, goed dood in de eerste herinne-riMen van Hendrik. Zij was de beminâe !.... Niettereattaande zij clkandçy binaen eenige uren zotiaen wedeïvindcK, kondca sij àiet và'u olkander soheiden. 't Was omdat in dit onderhoud saken gezogd en gedaan warea geweest vaa boslissendo be-Sangrijkheid.Hunner beide liefde was als gczegeld geweest door woorden en dadea, waarop men nooit terug komt ala men «erlijk ea reehtzinnig is. fi. ilatvsH&txl LONDEN, 11 Aprii. — De bladen melden ult Washington ; De Amerikaansehe posOboot New-York, 10.795 ten, is op eene mijn geloopen. Hij bereikte de lia ven.Geen menschenlevens zijn ver- : loren. AMSTERDAM, 10 April. — Hot Algemeen < Ilandelsblad verneemt uit Hoek van Holland, 1 dat de Engeische boot. Kitty Wake die met een konvooi naar Rotterdam reisde, niet op eene mijn geloopen is, maar door een onderzeeboot gefcorpedeerd Word. * Bg Oôrlocj stGBStandl met Gn'oa. BERLIJN, 11 April. — De Norddeutseht AUgemcine Zcifung schrijffc : De plaatsolijke Cubaar.sche gezant o verUandigde aan den staats-secretnris van het Buitenlandsch Ambt eeno nota, v1 u'in hij opdracbt 1 eeft ontvangen, dat zijne îvgoering de diplomatische betrekkingen afbreekt met de Duitsehe regoering en er zich mede in oorlogstoest -nd b->viadl. i ■ll«^^u«aeseaRWsaacsaB^a.■^^1 W. Fr^aki gesneuvel'j. BERî.IJ -1, 11 April. — Onze luchtvliegtroep heeft ee:, niowv zwaar verlieS geleden. Do rescr-veluitenanï Wilhelm Frankl is gcsneuveld. Hij haaido niet min dnn 17 vliegtuigen neder. TER ZEE. BERLIJN, 11 April. — Ambtelijk. — Behalve de ondsrzeeboot-uitslagen, tôt hiertoe in Aprl) bekend gemaakt, zijn opnieuw verzonken In het Kanaai, Afcl-tntischon Oceaan en in d» Noordzee : 16 stoomers, 7 zeilschepen, twee vischerssloepen met tetaal 53.000 b. reg. ton, en namelijk de Engeische booten Stanley, 3987 ton; Glenogl , 8200 t., do Engeische zeilschepen Huntley, met psk naar Dieppe, Mary Anrilt, met koien naar Treport, Boaz, Gippesxic, Endy-mion, twee onbekende Fransche visschersvaaï-tuigen, de Ifcaliaansche bewapende sfcoomer Avcntguardl, 2703 ton, met erts naar CarciSff, de Belgische stoomer Trevier, 3000 ton; de No-derlandsche tankboot Heftia, de Noorweegsche stoomers Lisbeth, Grip, metkokes, M or II î, met mijnhout naar Cardiff en Farmarid, met |ko-len naar Lisst'.bon, het Noorweegsche volschlp Svendsholm, de Zweedsche stoomer Norma, met aardnoten, de Grieksche stoomer Katina, met phost'aat naar Nantes; verders de volgende schepen, waarvqn de namen nietkonden vastge-steld worden : een gepantserde konvooiboot, een gepantserde, zwaarbeladen stoomer, vsr-gezeld van een oorlogsschip en torpédojagers, een lazaretschip, midden in hot Engelsch kanaai, tussehen Le Havre en Portsmouth, een beladen transportboot, van terpeciojagers ver-gezsld, op weg naar Le Havre, die uit een konvooi werd afgeschoten en een driemastbark op sleeptouw van een bewapenden sleeper. Bij de onderzeeboot-uitslagen op 6 April ken-baar gemaakt, zijn de volgende meldingen, tôt hiertoe binnengekomen bij zonderheden bij te voegen : Onder de verzonken schepen zijn » De bewapende Engeische boot Sïiowdxtn RonQ9, 4662 ton met 7500 ton graan, vruchten en haver-vlokken, Wyenwood, 1984 ton met 2900 ton kolen voor de Engeische vloot; een onbekende boot van 1700 ton; de Engeische boot Faiream, 5192 ton, met kolen; Emistewn, 700 ton, Arenâ-wen, 3798 ton met 5000 ton suiker, Ardglaa, 778 ton met staapllaten, Oamizora, 6115 ton, de kolenboofc Somme, 1800 ton; Holgate, 2604 ton, met ijzererts, de kapitein is gevangen genomen, een passagiersboot van stelsel Regantia, 14.879 ton; het Engelsch zeilsehip Howe, met ko'en. Brandon, met staalplaten, Êastern Belle, met pek, de Engeische visschersvaartuigen Prince -of Wales, Gctttatia, MouLwein, Petrel, Médian, Bossleyn, Industria, Expsdievt, het Engelsch vuurschip South Aricliva, aan do Oostkusten vaa, lerland, de Fransche zeiler Brugen met etrralie Frogontic met kolen, Eugene, Pergeline, met aikkel, de Fransche visschersvaartuigen E 707, E. 709, E. 773, twee onbekende Fransche via-echerskotters, de Russische bark Leymer, de Noorweegsche boot Korsnees, Dangah, Grenz, met kolen, Bowa, met kolen, Sandwieh, mec ijzer, Tizane, met kolen; Marshall, met kolen, Consul Persson, met erts, Hablyst, op weg naar Engeland; het Noorsch zeilscliip Sirius, met fcarwe; de Deensehe stoomer Bergenhus, met stukgoed ea de zeiler Evensar; de Griskseh» etoomer Poeridon, met ijzererts, verders aeht stoomers, waaronder twee tankboofcen ea vier zeilsohepea, waarvaa de aaam niet kon bcpaald wordea. De overste van den Admiraalstaf der Marin», • ** GENEVE, 10 April. — Volgeas iageliohfce berichtea zijn ia de Ridera zeer verkeersrijke havea vaa Le Havre, m de week vaa 18 op 24 Maart eakel vijf bootea van overzee aangekomen tegen omtrfnt 20 daags, hetzij 140 omtreat ia Januari 1917. • *« BERGEN, 11 April. — De haven van Liver-pooll is wegena mijnengevaar voor het verkeg» gesperd. | ^ Pe Siag op het Weslerfront BERN, 10 April. — De militaire kritiekervaa den Bund schrijftover den slag tussehen Atreeh» en Lens : De eerste uitslagen van het Engelsch offensief biijyen te beoordeelen volgens de lafcere berichten. Enkel dan zal men kunnen zien of het om eep offensief geldtvan grooten omvang of e9ne ontlastingsonderneming die zich bij es:» genonien loopgraafstuk bepaalt. Do tegenwoor-àiieteesiand doet heteerste vgronderstellen.fcef-w| op de twesdô veronderstelling de overweging 'Wij36 dat iiotiEngelschleger zljneoffensiefamidde-len niet tijOig genôeg kan verschuiven, om met Voile geweld aan te fallen. De Duitscliers kunnen tnsschsn Rijssel en Atreeht terrein afstaan, zoo zlfi» d3 Veîuediging V'olhai'den of zicii ook hier rugsVaai-ts Wîllên samentrekken en geheime opo>ra'%çian.aen daardoor niet gestoord worden. Ih allé gevaj mag men rekenen op eene be-slissingSopÊrptie van grooten omvang, waarin heda» nog.nïet al|e^ Waar Is geworderi, wat vaa den za'kejj&oesfcaîitl is Ifo veïWSchtsc De Siag iîîj Atreeht. Over dien siag schrijtfc deRhelnisch-Wesl/ali-iche Zeltung : Ons Westfront ligt weer onder roffel vuur. Het iuisteV, dat de verrichtingen in 't Westen zoo ang omhulde, is reeds ten deels opgeklaard ; >en minste is heden te bemerken waar de vijaud, net eene hoogsfce samenhouding van krachten, le Duitsehe Unies zoekt te doorbreken. Oponze sijde is tôt hieitoo, sedert de terugname van Erontsectors, slechts eene verdedigende houding waar te nemen geweest. Het roffelvuurvan den Sommeslag hebben de Engelschen thans wat meer naar 't Noorden verlegd, op den sector Atreeht, of nauwkeuriger gezegd, Neuville-Vitasse, dat enkele kilometer Zuideiijk van Atreeht ligt, en Lens. Het is een oud strijdveld, dat de vijand hier tôt doorbrauk verlcozen heeft. Vimy, Souchez, Neuville, enz. zijn al namen, die onze dagberichten reeds dikwijls opgevuld hebben. Op den onmeteiijken rnuuitievloed des vijands zijn bereids ook reeds de vijandelijke stormgolven der infanterie gevolgd. Bij zulke groote gevechtshandelingen is het onvermijdelijk dat de eerste Unies, die door het zwaar geschut onderst-boven gekeerd werden, in hand en des vijands vailen ; ook lcan bij zulke gevechten bezwaarlijk al hetmateriaal in en ach-ter de voorste linies teruggeschikt worden. Maar zooals het dagbericht van gisfcer vaststelde, is de doorbraak bot hiertoe volslagen mislukt. Het Beltfrsch leger dat reeds zoolang, spijts aile vijandelijke aanstormen, de zon frontsector zegevie-. rend hield, zal ook ditmaal de goweldige vijandelijke krachtsaanwonding beschamen. Het dagbericht van heden stelt ook eene toe-nemende hevigheid va3t van den arfcilleriestrijd tussehen Sailly, dat Zuideiijk van Bapaume ligt, en Reims. Uifc ailes blijkt, dat de groote be-siissingskamp b-^gonnen is. Uit het Buiienlaïsd. HONGARIE. — Buda-pest, 11 April. — In den verloopen nacht zijn op de Donau bij Te-teny een personen- en een vrachtboot op elkander geloopen. Ongeveer 30 personen verdronker en rond de 20 werden gekwetst. De oorzaak de* ramp koa nog aiet vastgfsteld worden. OfflcieeleMftjedeelingea la VkandereB» Frankpljk sa El2ask (DUITSOHE MELDING.) BERLIJN, 11 April. — Uit het groots hoofd« kwartier : — Legergroep van hroowprin» Buppecht van Beieren, — Plaatselijk beperkte geveehtshande» lingen Noordelijk de Scarpe bij Giveaehy-ca» Gohelle, Farbut ea Fampoux, brachten geeû verandering ia den toestand bij. Beiderzijda den straatweg Atrecht-Cambral zetten de Engelachea gisternamiddag aa hevig vuur, op eea breed front, eterke kraehtea voor eea aieuwea aan val ia j ze zijn met verliezcn af-gewezea gewordea. Sinds hedea vroeg zija daar en tussehen Bulïa-court ea Quéaat verdere gevechten ontbrand. Tussehen dea straatweg Bapaume-Cambrai ea de Oise waren er sleohte kleiae gevechteav66r onze liaiea. St-Queatia werd zooale de voorgaaa-de dagea met graaatea ea shrapnells besenotea e venais La F ère. — Legergroep van den Duitechen lcroonprim, — Van Vailly tôt Reims neemt de artillericslag dagelijks aaa hevigheid toe. Eea Fransche overval tegen onze graven Zuid-oostelijk van Berry-au-Bao, werd door vluggea tegenstoot verijdeld. — Legergroep van hertog Albreehl. — G eea wezenlijke gebeurtenissea. — BERLIJN, 11 April, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij Fampoux, Noordoostelijk de Soarpe, zija Engelsohe infanterie-aanvallen, bij Roeux ver» acheidene aanvallen van ruifcerij met verliezaa' mislukt. Bij Monchy en Vancourt, op den Zuide-lijken oever, den dag door voor ons gunstig verloopen gevechten. Oostelijk vaa Bulleeourt ea bij HargicourjL Noordwesfcelijk vaa St-Quentia, werden 1000 Engeleehen met 25 machiengeweren gevangen. Vaa Soissons tôt Reims zeer sterke vmu'strijd. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, dinsdag 10 April. — Offlcieel : Aan de Oise heeft de Duitsehe artillerie minder bodrijvigheid getoond dan de vorige dagen.Pa» fcrouilksontmoetingen en geweervuur aan d5 eerste linies.Ten Zuiden van de Oise hebbea d* Franschen vooruitgang gedaan ten Oosten van La Basse Forêt de Coucy. Tamelijk hevig artillc-riegevecht in de streel! ten Noordoosten van Soissons en vooral iu de» sector van Laffaux. Ten Zuidoosten van Reimf hebben de Franschen eenen aanval afgeslagen, welke gericht was op een Fransche loopgraaf ten Noorden van Soliery. In Champagne handgranafcengevecht, te» Noorden van Maisons de Champagne. (ENGELSCHE MELDING.) X-ONDEN, dinsdag 10 April. — Officieel : în den nacht is et zwaar gevochten aan h«l Noordelijk einde van den rug van Vimy, waw de vijand nog stand hield. Hy is vandaar VaP dreven. beproefde een tegenaanval, maar de2| mislukte. De Oostelijke hefllng van den rug vaa Vimy is van vijanden gezuiverd. fie Britsc^l fcroepen namen Fampoux. en verdedigingssfc® lingen ton Noorden en ten Zuiden der Scarpe» Het aantal gister genomen gevaagonen gaa| do 9000 te bo<-en. W!j hebben meer dan 40,ka* noimen buit gemaakt. In de buurt van St-Quentin is de vijand vaa het hooge terrein tussehen Levergnier en î^ai'gP court gojaagd. Aan het geheele slagfront ging het veehfcea den heelen dag door. Na oen folle beschieting heeft de vijand in dsn

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.