* — ' — Zcs-cnïfiintigsîe te. — S. 291 Ccdsàlecsî — Esls^zin — Eljssta lrÀ»l 10, ca Saaiiùag, ! î Deceaikr 1913 Aile 6riefwîsseHogfn vracîit» t« ten den aan Aog. Van foeghem, uiigever voor de imaml. tr.Mtfch. «Drukkerij Het Voile»# HeeRitecg, n# 16, Gent. Bnreel voor West-Yîaanclereni ©Mtcn Bossu yt « RecolietUn* (tnet, 14, Eortrijk, HET VOLK Mon scîîrîjrî in s Opal'e post'Jko.ntorenaan 10**« V' r jaar. Zes mnanden rr. 5.0ÛU Drie maandrn fr. 2,60. Aankondigingen : Prijs volgens ta vie r. Voorop t® bt ifilen. RcchterJijke herstelling, 2 f?« per regel. O11getefcken.de brieyen wordeo géweigerd. UiLLifOON N* 137, Gent* Versehysst © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 23 Cenîleînen ï.\eî nummep * . ■■ . Over het Scheelzica ofSlrabismus. (Fervolg en slot.) Laat ons nu overgaan, nadat wij de bepaling van het scheelzien besproken hebben, tôt het onderzoek der oorzaak en nagaan hoe het scheelzien ontstaat. Vele menschen deuken dat men scheil-ziende geboien "Word!; de meeste oog-artsen éditer denken er anders over. Men heeft berekend dat het gewoonlijk op den oaderdom van drie jaar is dat hit coi,-vergeerend scheelzien ontstaat. Het di-vergeerend koint in de meeste gevallen later voor, gewoonlijk na het tiende jaar. Ilot schijnt Wel vast te staan pat het geslacht van den m en se h geenen inVloed uitoefent op het ontstaan van het scheelzien. Er zijn dus zooveel scheelzienden onder de vrouwen als onder de majinen. Indien er werkelijls een verhoudings-vex'sclii'i voorhanden is tusschen het geial scheelzienden onder beide geslachten, ià dit verschil aan den invloed van den ar-beid op de oogaïwijking toe te se! rijven. On'',ervraagt gij ouders, wier kind met dit gebrek belast is, dan krijgt gij tôt anfwoord dat het kindje stulp.n oï kramp-trekkingen gehad heeit, teiige\olge wati'-van een oog naar binnen gedraaid is, ol dat een lint nevens zijn aangezicht aan zijne wieg hing, of nog, en deze meening is hec meest verspreid, dat de wieg nevens een venster stond en dat het kindje zijne oogèn keerde om het daglichl te knnnen zien. Ook komt het voor dat men beWcert dat het kind eenen anderen scheelziende aadoet. Het gebeurt ook dat een oogarts, om eene oogziekte te behandeîen, het oog van een kind omwindt; de oogziekte geneest, het onWindsel Wordt -verwijderd, maar het oog heeft eene Verkeerde stel-ling aangenomen Wellce niet meer Ver-dwijnt. Gewoonlijk Zal dit voorval den geneeslieer teh laste sJelegd worden. Maar men stelle Zich gerust. Al die kleine omstandigheden Zijn enkel louter toevallige oorzaken. Door den bouW, docr de structuur zelf zijner oogen Was het kind voor scheelzien Vatbaar en de minste aanleiding was voldoende om dit gebrek aan het licht te brengen. Indien men het oog van den kleinen zleke nlet omwonden had, zou een ander toe Val even geschikt geweest zijn om het scheelzien bij het kind teweeg te brengen. Het is immers bewezen dat iedere vorm van scheelzien in betrekking staat met eene verschillende breking vaçi het oog : de oververreziendheid of hypenne-tropie gaat meestal gepaard met conver-geerend scheelzien (dit beteekent, zooals wij hooger uiteenzetten, dat het scheelzien d oog neuswaarts gedraaid is); de bij-ziendheid of myopie met divergeerend scheelzien (dit wil Zeggen dat het scheel-ziend oog slaapwaarts gekeerd is). Men jielt oververreziendheid vast bi] onge-veer drie vierden der geZamenlijke gevallen van convergeerend scheelzien en omirent tWee derden Van al de divergeerend scheelzienden zijn bijziende of my-oop,Gewoonlijk ziet men bij den eersten oogopslag dat iemand scheel is; in Zekere gevallen nochtans is het alleen den oogarts mogelijk het scheelzien te ontdekken. De ouders moeten dus zorg dragen dat hun kind niet spele met of werke m.t voor-werpen waardoor het genoodzaakt is van dichtbij te bekijken; daarin ligt het eenig voorbehoedend middel dat dient aange-wend te worden. Indien het scheelzien zich in Wecrwil van deze voorzorg ont-Wikkelt, is de genezing soms nog moi i lijk, wanneer men er Zich bijtijds tegen verWeert. De geneesheer Zal over ieder bijzonder geval te oordeelen hebben. Noch+ans va'' er Weinig hoon + e koesteren op natuurlijke genezing. Deze, alhoewel zij voorkomt, is zeldzaam. De oogarts zal de doelmatige hulpmiddelen om die genezing te bckomen aanduiden en er toe-zicht op houden. Wanneer het scheelzien feitelijk in zekere maat voorhanden Is, valt er slechts tôt de operatie over te gaan. Men wacht doorgaans tôt den zeven-of achl jarigen ouderdom, daar het niet wenschelijk is een nog jonger kindje van scheelzien te opereeren. Van den oogen-blik af, waarop men bemerkt dat het kind scheel ziet, tôt aan het tijdstip der operatie, is het goed en aan te prijzen iederen dag, gedurende een uur, het niet scheelziend oog te omwinden. Zoo doende zal het afgeweken orgaan gedwongen zijn op zijne beurt te werken. Wij hebben immers uiteengedaan dat een oog van zijne gezichtsscherpto Verliest door gebrek aan oefening; een niet geoefend oog zou dus, wanneer de operatietijd gekomen is, zoo verzwakt zijn dat het alhoewel recht gezet, niet meer geschikt voor het gezicht zou wezen. Wanneer do patient van de operatie genezen is, hoeft hij eenen bril te draéen, indien er eene af-wijking van breking bestaat. Indien het kind oververreziend of hypermetroop is, zal het bolronde glazen dragen; indien het bijziende of myoop is, zal het holronde glazen dragen. Over eene andere brekingsafwijking van het cog ot astiginie, ook dikwijls bij scheelzien voorkomend, Zullen wij hier maaf voorloofiig niet spreken. Dr Fr L OP DE BALKANS. In GrlekeslaBd- Zurich, 8 Dec. — De dagbladen van Milanen Çorriere délia Sera en Seeolo raelden uifc Athenen dat de aft^reuk der dipLomatiache betrekkingen tuasehen de Entente en Grïekenlond als aan-staande mag aanzien worden. ililanen, 8 Deo. — Sccolo zegt in een telegram uit Saloniki dat de Grieksohe regeering, met het oinnenroepen van 10 klaasen regervleten be-gonnen is en dat de Grieksohe ijzerenwegen als voor militaire doeleindsn bestema geworden zijn. In Athenen bereiden zioh zeer ©rnstige en ge-volgrtjke aingen. voor. Bazel, 8 Deo. — Het Frafisoh ambtsblad brengt beden morgen het nieuwa der blokkade van Griekenland. i)ezo zal zoolang behoudon worden tôt dô Verbondenen VOlaoenint be-kamen.» * • Genève, 8 Dec. — Volgens de P^riische bladen uit Athenen rftelden, bevindt do «ad Athenen zich nu gansch û» do handen der koningsgezin-den. Bij den laatsten opstand word de drukkerij van het Venlzelistisch blad Nea Hellas vernietigd-Ook d« woning van Venizelos werd geruimd. De schipvaart tusschen de havons van oud-Griekcn-land en Saloniki is volJedig onderbrokon. De mobilisatie van het Grieksch leger gattt voort. Volgens de Temps meldt, bevinden zich nu aile Fransche troepen-afdeelingen, die in Athenen waren, in Epirus. De Roemsensclie graanvoorraad. BERLÎ Jîî, 7 Dec. —D eNorddçutsche allgemeine Zeitung meldt over den Rocmeenscheu graanvoorraad : Volgena officieele Eoemernsehe bo-kendmakingen beliep de voorraad, die zieh op einde Juli 1916 in het land bevond op 1.600.000 ton, namelijk : 440.000 ton tarwe en tarwe-meel, 782.000 ton maïa, 320.000 ton gerat. Het overigo verdeeltj| zioh tusschen roggo en haver. De oogst van dit jaar overtreft eenen middel-matigen oogat en had volgenden uitslag : tarwe 1.800.000 ton, maïs 1.600.000 ton, rogge 50.000 ton, haver 300.000 ton, gersfc 690.000 ton, te zamen 4.400.000 ton. In die opbrengst hebben de thana door de Middelmachten bezette stro- ken voor twee derden aaudeel. « * * De miliatire medeworkfer van het Londensch weekblad New Stntesman aohrijft, : In weinigo dagen hebben de Duitschera oen strk land bezet, dat ongeveer de helit van gansch do oppervlakte van Ëngeland beslaat en zooveel uitmaakt ala het bezette gebisd van België en Frankrijk to zamen. Meiv mag er niet op rekenen dat het Roe-meensch leger dozelfde taktiek gsbruikt aie het Franaehe in 1914. Noch de aardrijkskundige, noch de stoffelijke faktoia, die tôt eene herhaling van den Marneslag konden leiden, waren voorhanden. De uitleggingen van de s iollen terug-toeht der Roemeiien moet gezocht worden in het volledig telcort aan munitie. Do reusaehtige muniticontploffing, dio eenige weken geleden te Arkhangel heeft planta gehad, heeft bealist over het lot va.n Roemenië. Stotkholm, 8 Dec. Ajtenbladet zegt over het lot van Roemenië : Met valachheid en list begon het den oorlog. Thana is het boos apel goda:.n . De vernietigde ajjelor moet zich tevug-trokken en te zamen met do andere volkeren, door do Entente ten doodo aangestookt, zijne dwaasheid beweenen. Fn £nge!anda Londen, 8 Dcc. — Ambtclijk wordt bekend gemaakt dat Lloyd Georgo 's avonds een onder-houd lieeft gehad, bij den koning. Hij heeft het ambt van ministervoorzitter, dat hem aangebo-den werd, aangenomen, evenals het ambt van oerste Lord van het schatambt en den koning bij de benoeming de hand gekust. Do modedeeling zegt dat het vormen van het kabinet door Lloyd George zal geschieden. Londen, 8 Dec. — Ambtelijk wordt gemeld dat de Werklicdenpartij besloton heeft, decl te nemen aan de iJeuwe rogeering. De Werklieden-partij heeft ook den wensch uitgesproken dat de regeering 7.t\l trachten de Icrsehe kwestie op te lossen. Amsterdam, 7 Doc. — De Nieuwe Tiolterdam-sche Courant meldt uit Londen dat ook Redtoand de geruchten heeft gelogoivrtraft over eene nieuw overeenkomst over ne Iersche kwesti»., HET NIEUW MINISTERIE. De parlementaire briefwissoi^qr van de Daily ■ News geeft reeds de namen der nieuwe ministers : Lloyd George, Bonar Law, Carson, Haniley, Derby, Henderson, Br^ce, Reading en Nulner. Men twijfelt nog of Henderson een ministerieel ambt zal aannomen. In Frankrijk. Geneve, 8 Deo. — Volgens de hier aangekomen berichten uit Parijs is Briand gencigd het ambt van buitenlandsche zaken te verlaten. Of de socialistische ministers Thomas, Seinbat en Guesde zich rechtstreekseh bedoold voelen door de 160 stemmen van vertrouwcnsweigoring, zal In de eerste uren geweten zijn. TER ZEE. Den Haag, 8 Dec. — Rotterdamsche schcep" vaartkringen verncmoi\ uit Londen dat En^cl" sche reederijen het vcrlies, tijdens de maand No" vember, deor den onderzecbootoorlog geleden door de Engolsche, Verbondenen en Neutrale handelsvloot op 345.000 ton geschat wordt. Kopenhagen, 7 Doc. — De Dcensche stoomer Doris werd dinsdag vroeg, Westelijk Hauftholm door eene Duitsche onderzeeboot, door in brandschieton, verzonken. De bemanning van 6 man werd door eene Zweedsche boot opgenomen en naar Skagen gebracht. Londen, 6 Dec. — Lloyds meldt : De Griek-sche boot Fo/o werd op 4 Docembor verzonken. De bemanning is gered. De Russische zeiler Aus werd verzonken. Bern, 7 Doc. —Volgens eene melding van den Petit Journal heeft de Engelsche transport-boot Tevriot don torpedojager Matengan verzonken- Engelsche torpedobooten redden de bc-manning.De kapitein werd doodgediukt. Keulen, 8 Dec. •— Aan de K. Zeit. wordt uit Amsterdam gemeld : Zijn verzonken de Deenschc boot Neros (1013 ton), de Spaansche boot Julian Benito (579 ton). Stockholm, 8 Dec. — Volgens eene melding uit Svenska Dagbladl zijn in de Baltische Zee opnieuw Duitsche onderzeebooten opgedoken. Eene Finscho boot zou tusschen Geavle en Ran-mo verongelukt zijn. Parijs, 8 Dec. — Het Maiineministerie maakt bekend : Het linieschip Su/fren 12.730 ton, dat op 24 November naar den Oost vertrokken was, is niet aangekomen. Het wordt als verloren aanzien. Do bemanning van de Suf/ren bedroeg 18 officieren, 700 man. BUITENLAND NEDERLAND. — De Belgische geinterneerden. — Van do 1700 ongohuwdo Belgiajhe goïnter-neerden in het kamp van Gaàsterlàhd, zijn or reeds ongeveer 1000 naar het kamp vr,n Harder-wijk verpla",t3t. Do andore ongehu^>'den zulleii volgen. De gehuwde geinterneerden blijven vojr-loopig te Gaasterland. LE HAVRE. — Ministers Schollaert en Helle-putte. — De gozondheidstoeatand van «Ifn voor-, zittor der Kamor blijft bcdenkelijk, hoewel de zieko een kalmor periode doorbrengt. De go-neeahooren wanhopen niet de longonssteking te overwinnoji. Andordee'a laat de gozondlieid van ministor Helleputte nog ateeds te wensohen ovor. ENGELAND. — Eene nieuwe vrijwilligerswet. — Volgens eene melding uit Den Haag aan de Franck/. Zeitung heeft het Engelsch Hoogerhuis verledcn donderdag eene nieuwe vrijwilligerswet gestemd, waardoor 150.000 man vrijwillige troepen worden uitgerust die bijzondere voor-deelen bekomen. Eene oudordomsgrens is niet vastgesteld, doch militaire tucht wordt. ge-eischt. De opieiding zal naar mogelijkheid ge-; schieden in de nabijheid hunner woonstede. Zij bekomen 2 pond per man en volgens de verkla-ring van lord Derby zuilen zij, zoo ze aan het front gaan, niet op de gcvaarlijkstc plaatsen gebracht worden. En zij die niet naar het front vertrekken, vormen een leger ter verdediging van het eiland. — Uilwisseling van burgcrlijke kriigsgevan-genen. — In het Lagerhuis antwoordde de heer Hope namens de regeering op eene vraag over de uitwisseling van burgerlijke krijgsgevangcnen onder de 35 jaar, het volgende : In het begin van 1915 hebben wij met Duitschland eene overeenkomst gesloten over de uitwisseling van inva-liede burgerlijke krijgsgcvangenen. On'angs is aan Duitschland een voorstel gedaan dat den-kelijk er too voeron zal, nog eén grooter getal ongcschikte burgerlijke krijgsgevangenen terug te sturen. ROME. — Den 8 December meldt de Agenzia Slefani In het heden morgen geheuden Konsis-torie werd Mgr. Klein tôt blsschop van Brun beneomd. Aan kardinaal Fruhwirth werd den tîteï verlecnd van Presbjter der kerk Santo Cosmo e Damiano. AMERIKA. — De terugkeer van gezanl Gérard naar Berlijn. — Graaf Bornstorfî (de Duitsche gezant bij de Vereenigde Staten) gaf ter eere van den aficizendon gezant Gérard een ontbijt, waarbij Lansing (de staatssecretaris der Ver-eenigo Staten) aa^nvezig was. In don avond gaf Lansing een maal voor Gérard, waarbij Graaî Bernstorfï aanwezig was. Laler. — Den 8 Decembor wordt uit Xew-York gemeld dat de heer Gérard met zijne vrouw den 5° December aan boord van het stoomschip Frederik VIII, naar Ivopenhagen is ingescheept. Volgens een bericht aan de Nationaltilende verklaarde de heer Géard vôôr zijn vertrek in cen interviuew, dat hij gee.ne vredesvoorstellen naar Berlijn mededraagt. En hij voegde er aan toe dat naar zijne opvatting, zulke vredesvoor-Stellen van Engelsche zijdc zouden dienen te komen. Officieele Mededeelingen Vïl3gersb3drl]vlgheld. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 8 December. — Uit het groote hoofdkwarticr : Ondanks het ongunstig weder zijn in de maand November groote uitslagcn door de vliegertroo-pen bereikt geworden. Tegenover ons eigen ver-lies van 31 vliegtuigen in 't Westen en 't Oosten, in Roemenië en op de Balkans, staan volgende getallen : De vijand verkoor in luchtgevecht 71, door neerschieting van op den grond 16, door onvrij-willigo landing 7, in 't geheel 94 vliegtuigen. Daarvan zijn er in ons bezit 42, overheen de linie zichtbijàr neergestort 52 vliegmachmen. De artillerie- en infanterie-vliegers verzeker-den zith door de voortrcffelijke vervulling van hunne taak de erkentenis en het vertrouwen der andere troepen. De legeraanvocrûig scliat hun dicnstbetoon hoog. KiiiNGELWERK. 4 DeWeduwevan,den Grafmaker — Vergiffenis, Francina,. vergiffenis voor mijn onrechtvaardig mistrouwen, voor mijne dwaasheid. Ik zou u beter moeten kennen hebben en deze zaken geheel aan u hebben mooten overlaten. Vergiffenis, stamelde nogmaals Juul Lambinet. Francir.a droeg de kinderen naar hun klcin bcdjc weder, zonder dat hun slaap er in het minste door gestoord was geworden. Daarna kwam zij terug bij haren echtgenoot. Haar wezen was wederom het zachte en kalme aangezicht der gcwone Francina geworden, en niettemin voegde zij er bij : — Juul, gij liebt mij daar een gevoelige ilag aan mijn hart toegebracht maar 't is gc-âaan, spreken wij er niet meer over, no oit meer. Dicrba'e arme vriendl hoe dwaas en onge grond Is uwe vrees. Maar zie, ik zounltijd u daar willen hebben, daar in dat bed, kort bij mij, ziek ge-durende tien twintig,dertig jaren, er u verzorgen gclijk' onze kinderen Joris en Margriet, u altijd lu mijne nabijhe,id gevoelen, alleen aan mij toe-belioorcndc, mij ailes verschuldigd zijnde... Ach 1 «at zouden die slaaplooze nachten mij da>* fflaken, dat bijgevoegd werk ; ik «ou u lit^îben om mij raad te geven, om mij te zegenen. En naarmate ik u meer zou geven, zou ik u ook als het ware meer. aanbidden als eene moeder die haar ziekelijk kind lief heeft... Maar God zal u genezen mijn dierbare ; doch indien Hij zulks niet wilde, dat Hij u niettemin late leven, ziek zelfs tôt ongeneesbaar toe, wat zou het mij ma-]<en, in plaats van twee kinderen, zou ik het geluk hebben er voor drie te zorgen, ziedaar allesl — Dierbare eohtgenoote, snlkte opnieuw Jrnil Lambinet, ik verdiende niet u te bezitten. Gij zijt goud waard, en ik, ik ben een onrechtvaar-dige, een ondankbare.... — Genoeg nu, en wees gerust, blijmoedig en haast u nu te genezen Overmorgen zal ik met den trein van vier uren naar S. Donaat gaan en u daar het geneesmiddel halen wat juffrouw Agatha zoo goed genezen heeft, eene lekkcre flesch wijn en cen goeden koek. 's Avonds zullen wij feest vieren, want wcet gij niet dat het zonda!? mijn geboortedag 1s en ik acht en twirtig jaar zal tellen.... ■— Oh wat kunt gij toch de menschen troos-ten, Francina ; gij hebt mij heel herzet. Ik w1l hopen en op u bctrouwen.... — Ja, ja, Juul geloof mij, wij hebben eene harde proef te doorstaan, maar wij zullen er boven komen.... En Francina begon opnieuw te werken, ver-ving het koud geworden ijzer en (pn^rhet vuur gaan. Het tempeest deed geheel het huis daveren- Tien uren waren reeds lang geslagen op de groote huisklok, en op twee of drie pendules en k#ekoes welke nog niet aan hunne eigenaars teruggegeven waren. Dan was het half elf, elf ure. Vcrzekerd. getroost en gerust gesteld was Juul geheel ingeslapen. Eensklaps hield Francina op met werken. Zij stond gansch reclit, trok de lippen samen, plooide de wenkbrauwen, onbeweeglijk met het ijzer ln de rechterhand, een zakdoek in de linker. Geen gerucht van' ijzer meer op de tafel, geen plooien van stof, nicts meer tenzij de hou, hou van den wind in de werkende schouw en de tak, tak, tak cener dakgoot. Wat had Francina dan? Een naar ged ichl, of de herinnering eener vergetene bcstelling zouden haar eensklaps in het hoofd gekomen zijn? Neen, zij had iets gehoord. Maar wat dan? Oh een klcin gerucht, onzeker, iets als een voorbijgaande vleuge'slag, een gerucht nauwe-lijks merkbaar te middon van dit onstuimig weer. Eenige lichte sl'agen op de ruiten der venster op den hof uitgevendc. Bleek van onge-rustheid had de jonge vrouw van verwondering ' gesidderd. Wie mocht dat gerucht teweeg gebracht hebben?De slagen herbegonnen, zacht, met tusscliern-poozen.Mijn God ! Iemand- En wie, wie op dit uur, in cen weder waar men geen hond zou doorjagcn, wie toch? Iemand, die in plaats van rechtafcreeke naar de ingangadeur te ko non, de uolu- des koi-kiiois had moeten openen, over hetzelve gaan, nogmaals do verbindingadeur geopend had, don hof was binnengotreden en nu stilstond voor het venst.er mot rood doorschijnende gordijnen. Mijn God ! Wio toch? En waarom? Enkele seconden gingen Voorbij. Daarna herstelde zieh het aehoone gelaat van Francina; eene zoot'e vervoering overtoog haar weaen; hare oogen schoi\en te blinken van vreugde en een glimlach 3peelde rond hare lippen over hare vertwijfeling en vrees. Vijf of zes woorden, zacht als eene ademha-ling sprak zij bij zieh zelven. Wie anders kan het zijn dan hij.. ? Ik ver-waehtto mij er aan... Hij lijdt en komt troost bij mij zoelcen... Zij blies het licht uit en zacht gaande om de slapenden niet te atoren deed zij de aehterdeur open, zeker zijndo geen onbekende to vinder, dïaaide.den sleutel om en deed de liofdeur open. De nacht was duister, versehrikkelijk; niet donker genoeg nechtans om er de acl a luw dan heWenstet niet te ontwareu. En Francina bemerkte dezelve stom .en onbeweeglijk.2ij rfep niet, ging niet terug, ondervroeg niets. Doze aohaduw,' zij raaddo wie zij was; dezo schaduw, haar hart noemde haar dezelve. Zij reikte haar de hand. En_ het. schaduwbeefd nam ze, bij de hand, zonder een wî>ord te spreken. fî In VlaamîcrcD, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BFRI.IJN, 8 Dcc:mber. -—• Uit het groote hoofdkwarticr : — Legergroep van den Duitschen kroonprins l Op den' Westelijken Maasoevcr vieler» de Franschen gisler de o;j 6 December door ons gcwonnen ^rr. ei\ op ds hoogtc 304 aan; zij zijn afgowczeu geworden. (FRANSCHE MELDING ) PARIJS, Dondei'dag 7 Dcccmbcr. — Ofîl-ciccl : De Franschen voorden eenen geslaagden ovcW val uit op ('e Duitsche loopgraven ten Oosten van Metzeral en zij hebben, gevangenen meêgo-brachf. Niets van belang op het overigo fro.nt-gedcelte aan te stippen. —- PARIJS, Donderdng 7 December. — Of« ficieel : De artillerie is in d3 weer geweest op den linker Maasoevcr. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, Donderdag 7 December. — Of'I» ciccl : Aan weerskanten der heuvelreeks van Thiep-val heeft de vijand vandaag een aanmerkcbjit granaatvuur ondorhouden. Elders, behoudens het gewone Ioopgraafmor* tier- en artillerievuur, nicts van belang. Op het Oostclijk Gevechtslcrrcin, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 8 December. — Uit het groot# hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschallc prins Leopold van Beieren. — Russische vooruitatoo-ten aan het Dunafront mialukten. Zuidelijk val» VVidsy werd eene in onze veldwaehtstelling binnengedrongen afdeeling dadolijk weder verî dreven. — Front van generaal-overste aartshertog Jozrfï — Na de misiukking van het groote orvtlastingJ» offensief in de Kaa-pathen, hebben de RusaciJ sleohts nog deelaaanvallen ondernomen. Zij stormden gistc-r meermaala aan tegen onzd liniea aan de Ludowa en in het Trotosuldal en! werden bloedig teruggeslagen. ' — Legergroep van generaal-veldmaarschalh von Mackensen. — Ona vo >ruitgaan over i{?(j iinio Boekarcst-Plocati volgdo zoo snel, dat da; in het grensgebergte, in den Predeal- en den Att schana-p&s 3ta,ande Roemeiien geen mogelijkliei J zagen om tijdig terug te gaaji. Zij atootten b if hunnen terugtoeht bereics op Duitache en Oos« tonrijkch-Hongaarache troepen en zijn van 't Moorden gedrongen reeds grootendeels gevait» gen. Tusschen het gebergte en den Donau ia d<3 vervolging in gang. Het 9e leger nam giateç alleen zoo wat 10.000 gevangenen. Aan de AU voltrok zich het onvermijdelijke noodlot der in West-Roemenie nfgesnoden krachten. Kolonel von Sziv<) dwong den 6 December met de hem onderhoorige Oostenrij ksch-Hongaarsche en Duits'îhe troepen hunne overgave af. Tien ba; taillons, een sehadroen en zes batterijen toi sterkte van 8000 man en 26 kanonnen atrekeu de wapens. — BERLIJN, 8 December, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwarticr : In Roomenië von de vervolging veld. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 7 December, 's avonds. — Amb« telijke mededeeling : Heden heeft zioh, na vier weken lang omdwa» len en niet te miskennen wederatand, naast da Alt-monding het overschot der Roemeenscha eerste divisie aan de O>stenrijksch-Hongaarach0 brigade onder kolonel von Szivo overgegeven. Deelen van tien bataillons, een sehadroen en zea batterijen hebben de wapens geatreken, — 8000 man (wavonder zes kolonels) met 26 kanonnen'. Dp/vi'mede ia de veldtocht van kolonel von Szivo planmatig ten einde gebracht. De Oostenrijksch-Hongaarsche brigade van kolonel von Szivo, lester versterkt door Duitstbq afdeelingen dio in tusschen grootendeels wedeï uit het verband getreden zijn, had schier sinda het begin van den Roemeenaohen oorlog deij aector van Oisova te dekken. Afgezien van ge ringe terreinverliezen welko zij algauw wede^ goedm»,akte, wist zij zioh tegen de overmacht te behouden. In de dagen van den alag van Tar-guiu aîoeg o k haar uar. Zij hield den vijund d o,- snol toegi-ijpen zoo lang vast, totdat hij de aansl'uiting met zijne hO'ifdkrachten verzuirr.d had en afgesneden wr.a. De geveohten in het gebied van Turn Severin, waaraan ook eeu<j gemengde afdeeling dor Duitache 41e divisià deelnam, zullen do geschiedenia van den kleinen oorlog achter het front met menig bemerkena-waardig hoofdstuk verrijken. De tegenover ko'onel von Szivo staande, uit hoofdki'achten der eorsie Roemeen8che uiv.sie bcstae,nde vijand week vooreerst aa" de bQ-ntdtn-Sehyl terug. Kolonel von Szivo volgd^ hem, o itnam hem talrijke gevui0 n u en diong hem eindelijk aan de beneden-Alt, waar de Roemenen, met hun front naar 't Weeton, den, r.ig naar de rixier en dicht a"/l den Donau staande, den laatsten strijd moesten opnemen'. Zij hadden zich daarbij naar aile zijden te ver, weren, want Oostelijk de Alt bij Turnu Magurele wai;en intusachen op den Noorder oever van den Donau Oostenrijksch-Hongaarsche Etappetroe-. pen en Bulgaarscho pionieis opgedoken, en ooljj do wakkero Donau-monitors, die binât den Roej meenschen oorlog overal rijken roem ingeoogsf hebben, voegden er zich bij en zetten mansebap-pen aan land. Er blcef don Roemenen niet» anders over, dan zich op vrijen velde over t< geven. Het geheel aantal der door kolonel von Sziva inrebrachte gevangenen bedraagt volgens op, pervlakkige achatting 14.000 man. Aan kan on-lien worden er minstcr.s 30 buitgomâakt. — WEENEN, 8 December. — Ambtelijk* mededeeling : — Front van generaal-veldmaarschaik voi\ Mackensen. — Do vervolging der Rocmenea over de linie Boekarest-Plot sti ia in rawn voortj gang- De van Predeal en den Altaeha&B-paB M, 4

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.