4** «tiréo. » M* 11S8 ■ Ed. B DIX CENTIMES Mercredi 19 Décembre 191? ABONNEMENT Bruxelles - Province - Etranger L*s abocKcmenis sort ttyii» exclusivement par tous Ht BUREAUX DE POSTES. Le» rtda-natiwi» comxraant la» «bonaemantu doivent ltr« «dressées eicfuslvement au ta:uu «te parte sjiit « 441tvr< l'abonnemnit. PRIX DES ABONNEMENTS : 3 mois • 9 mois 1 mois : Pi. 9.00 Fi 6.00 Fr. 3.00 TIRA3E s 125,000 par jour Le Bruxellois J O U K NA1/ QUOTIDIEN INDEPENDANT ANNONCES r«tl6 divers et Echo lipw, fr. SOi Nécrologie *01 Annonces commerciales ..... , . 209 Annonces financières ...... | ..." ! ) ïioO PETITES ANNONCES. . . La £r«nde ligne. 2.00 Rédacteur en chef : Res« ARMAND Rédaction, Administration, Publicité, Vente I BRUXELLES, 33-35, rue de ia Caserai TiRÂGE i 125,000 par jour COMMUNIQUES OFFICIELS AUJ&SAfêDS BERLIN. 18 d-écembrc (midi): Théâtre de la guerre de l'Ouest. L'action ^artillerie est demeurée modérée par suite de tempête et do bourrasque de neige. En Flandre et à l'ouest de Cambrai, une minime recrudescence du feu d'artiilcne est intervenue dans la soirée. Des détachements de reconnaissance ramenèrent au front anglais &tt nord-ouest de Pirion-, sur ia r»v« orientais de la Même t>. au 4ud-est de Thann, v.n certain tpombre d'Ang ail et de Français. ïfeéâirs u8 la guerre à l'Est. Bien de nouveau. ïroafc eu Macédoine. Dans la boucle de la Cerna et entre le Var-dar le iuc de Doiran, le /eu d'artillerie s'^ ranimé par munums. Théâtre de ia guerre italien : Entre la Brcnta et le Tutve, à plusieurs re-pnsea, vive action d'artillerie. A l'est du mont Solavolo, des fragments des jros&ions ennemies furent prises. ,» . , BERLIN, 17 décembre (Officiel du soirj: Bien de nouveau des théâtres de la guerre. LES NEGOCIATIONS DE TAlX A BREST-LITOWSE. BERLIN, 17 décembre (Officiel): Les gouvernements d'Attemagne, iFA titri-che-Hongne, de Bu garie et de Turquie entreront déjà prooMsweniiC-nt en négociations de paix. Le départ des plénipotemiaires alle-rr.andt suivra prochainement. Des pourparlers sans engagement au sujet des conditions de pais sont déjà entamés entre les délégués des deuat gouvernements qui se trouvent à Brest-IJtowsk.Sur mer. BERLIN, 17 décembre (Officiel): Un de nos sous-marins, commandé par îe Leutenant-cajjHaine Ross, a anéanti, le 5 décembre, dans le canal de la Manche, le destroyer américain «Jacob Jones» et fait prisonnier à cette occasion deux maieots. Le navire a attaqué alors avec succès le trafic marchand, en dépii d'une contre-action ennemie des plus énergiques, et coulé un total d£ 8 vet-pe-urs jaugeant brut p'-us de 22,000 tonnes. Quatre vapeurs. assCi grands ont <?„« détruits av milieu de convois fortement assures; parmi eux, on cite, le vapeur anglais « Westlandn, jawgeant 3,012 tonnes, chargé de charbon de Leith, à destination de Nantes, et le vapeur anglais uNyamia», jaugeant 3.012 tonnes, un vapt-ur armé qui naviguait s Oui ait sein dune forte escorte surven ante a été torpillé. Le vapeur owglms a Ear su-eerd », jaugeant 2,353 tonnes, qui était- gardé par des navires de sur-val anee et naviguait vers l'ouest au large de la cô'c anglaise, a été atteint d'un coup de torpille. AUTRICHIEN VIENNE, 17 décembre (Officiel): Théâtre de la- guerre à l'est : Armistice. Théâtre de la guerre italien : Entre la Brcnta et le Tiave et- au sud du col CaprLe, nous avons encore fait 400 prisonniers. Tlus à l'est, des attaques ennemies ont éclwué. Sur le Tiar ne, combats d artillerie. Le capitaine Bruwow. tTcy a remporté sa 27e victoire aérienne, TURCS C0NSTANT1N0PLE, 15 décembre: Front de Palestine ; A la côte nous avons repoussé uns tentative d'avancer entreprise par une asset forte patrouille ennemie. A l'est de Jérusalem combat d'artiUene en plusieurs Endroits. Sur la eôte d'Aùe-M meure nous avons occupé les tic* de MtssonUti et de P aka. WNSTANTINOPLE, 17 déc. — Officiel : Front de Palestine: Dans le secteur du Jit-fcoraA, fesi d'artillerie d'intensité moyenne. Plus à l'est, une tentative de l'adversaire pour s'avancer oontne nos positions dans la ligna Ei Kudys Ibst, fut repoussé». De wè-ma, les attaquas ennemie» contre la position id'El Tira échouèrent, A cette occasion, l'ennemi subit de lourdes pertes par notre feu d'artilierio le prenant de flanc. A l'est do Jérusalem, unie entreprise exécutée par nos troupes fut frueteuae. Siaoa pas d'événement» importante . BULGARES SOFIA, 16 décembre (Officiel) ; iSur plusieurs points du front en Macédoi- " lie, la canonnade a continué pen-dant la journée; elle a été un peu plus faib e au sud de Doiran. Dans la vallée de la S'.rouma, no g détachements de reconnaissance ont mis en fuite un détachement d'infanterie anglaise, 4 l'est àv Vard-ar, grande activité aérienne. Front, de ta Dobroudecha : Le calme prévaut.SOFIA, 17 décembre : Front en Macédoine : Sur toute l<* GervCni* Stena et au de Doiran, actwfié i-ritennit-tent* et as se s animée à'ai\-6 lerie. En d'autres endroits du front, canonnade w-odérée. Dans la pleine du Sérès, nos détachements de re-eottnaiss&nee ont dispersé phbstewrs déteteh£• medts d'infanterie et d* cavale rie anglais. Front de Dobroudscha : Trêve. FRANÇAIS PARIS, t? décembre (officieC), 3 h. P.M.: ifo«« tmo-m rt!poussé un coup de main sur les tiyn-cs ennemies au sud de St-Qucntm. Nos patrom-ties virant ew la rive droite de la Meuse (m& ruminé des prisonniers. Dans Ie* iVosges, l'emitvcté <ïartillerie a été grande dans la région de la Tlwr. Nvnt calme sur le reste dm front, PARIS, 17 décembre (officiel), 11 h. T.M. : Activité des deux artilleries dans la région au- sud de St-Qucntin et sur la rive droite de Meuse. En Haute-Alsace un coup de main ennemi dans le secteur Aspa-ch-le-Bas est resté sans succès. Communiqué de l'armée d'Orient : Journée ca-~me sur l'ensemble du front. Canonnade intermittente dans la région de Doi-tan et au nord de Monastir. Au cours de l'opération de bombardement de Costovo, exécuté le 15, par les aviateurs franco-alliés, un- appai-reil tu gare a été abattu. ITALIEN ROME, 17 décembre (Officiel du 16 déc.) : Entre la BrC-nta et le Ptave, la bataille a diminué en violence et n'a pas pris d'activité au cours de la journée. Dans la Judicarie, des divisione ennemies qui dans la nuit du 15, après une longue préparation d'artillerie, avaient tenté de s'emparer d'un de nos postes d'observation sur le monte Mel-ino, ont été rejetées. Dans la nuit du 15, des mouvements de troupes derrière les lignes ennemis entre ie Piave et Livenza furent bombardés avec succès par nos avions. ANGLAIS LONDRES, 15 décembre (soir): Hier, l'ennemi a entrepris une nouvelle attaque locale à l'est de Bullecourt. Il fut com-p ètemenl repoussé. L'après-midi, nous avons prononcé une attaque couronnée de succès au nfjrd du village; à cette occasion, nous avons fait des prisonniers et détruit des abris ennemis. L'artillerie ennemi-c w fait aujourd'hui preuve d'activité considérable dans le voisinage d'Hargicourt, de Flasquièr<is, entre Ga-vrelle et, Lens et dans le voisinage de Passchen-daele.LONDRES, 16 décembre: Rien de particulièrement in-têressanSé à gnaier. Dernières Dépêches Lîs prétendues oares de paix de l'Allemagne. Berlin, 17 décembre (officieux). — D'après une dépêche d'Amsterdam, tord Robert CecU a informé l'agence Reufcer que ca qui ge-rait la réponse de l'Allemagne à -fat déclaration do M. Balfctir, au Parlement, oooeemant les démarches de pais allemandes de eepwsmbre est complètement inexact-. De même que le président M. Wilson, l'Angleterre a coust&mmant tenté d'obfcemir des informations concernant les buts de guerre de l'Allemagne, et a tente toujoura eand cees®, d'obtenir cette explication par des discoure ministériels, mais jusqu'ici sans succès. Absolument inexacte est toutefois l'affirmation que des questions queLoonquïe <j« nature privée auraient été adressées à l'ennemi à la ^connaissance du gouvernement anglais. La déclaration de Lord BobTt CXcil, répandue par l'agence Reuter, concernant là réponse allemande à la déclaration de M. Balfour, au Parlement anglais, n'est d'aucune manière capable d'énerver 'a communication de l'agenc Wolff. Lord Robert CtecU sait très bien que ce ne sont pas dee discours min BtérieJs publics, qui e© trouvent en discussion. On ne voit dono pas pourquoi ces discours publia» sont soudainement mis en avant. La conclusion ne peut être miae en conformité avec les faits connus ici. Lord Robert Oe-uil reconnaît qu'un diplomate ang^a/is ojcour pant une position officielle, a adressé au mois d'août, à une puissance neutre, des communication concernant les buts de guerre allemands. Lord Robert Cecil prétend-il qu© «a communications n'ont paa été faites au nom et sur l'ordre du gouvernement anglais? Ou vout-il prétendre que ces communications n'ont pas eu Leu dans des circonstances qui eussent permis au gouvernement neutre d'admettre que l'Angleterre agissait dans l'attente eit la prévision d'une démarche de la puissance neutre auprès du gouvernement allemand? L'AFFAIRE GAILLAUX. Berne, 17 déo. — La presse pariaieittto dit : « Au cours de l'interrogatoire devant la commission d'enquête de la Chambre en cause de l'affaire CaiUaux, Cl&menceaja a protesté éner-giqufîment contre l'assertion de Oaillaux, d'après laquelle celui-ci se prétend victime des machinations de l'ambassadeur Bairèro. Il a]>puie ses dires sur les documenta diplomatique et ne peut permettre qu'on accuse tin ambaesadeur de la République d'avoir fouirai des informations mensongère» au gonivemie-ment. » Paris, 17 déc. — L'« OsEfirvatore Romano » dédare inexacte l'information cLsa journaux fençais, d'après laquelle Mme Cailîanx aurait en des pourparlers avec le cardinal (Jaspant et Cailiaux avec des prélats à Rome. Le Vatican pivjtKete énergiquement de ce qu'une cote, rie malveillant de pressa veui^k l'impliquer dans les ténébreua.s affaire» padacennea, Lea doctUB8}3ts contre Cailiaux garaient des faux. Paris, 18 déc. — L' « Humanité n écrit que Oaiilanx a déciaré vendredi desvant la Commission d'immunité de la Chambre^ que (es doouiaaiii» sesumia par CVeoiLiicuau constituent <te» failli. Clemenceau a domo été invité une t.rojsdëmo fois à comparaître. Il dé-ol»ro avoir reçu l«s documantg têts qu'il les ava& eouïnota à lu Goxnmkiàiciii, d!o source tierce. La ccsnmisEâcHi d'enquête a conuneacé 1 examen dâ l'authenticité des documenta. Il eut pourtant probable qu» 1 ' ambassadeur français à Ilornc «Kir» mvité à comparaîtra »tm d'êtr» etitetdu pstr la Chambre. Une nouvelle restriction dans la presse française. Genève, 18 déc. — Par ordre dies autorités militairea, lus journaux trançais viennent de recevoir ia défsnsie d» publier encore un bulletin météorologique. L'opposition comre ie maréciiai îlaig. Berlin, 18 déo. — Ou mande d'Amsterdam à la « Kriogsz.eituag »: L'ppposdûon contre le maréchal Haig, s'est consiidérablement accrue à la suite des sérieux revers britanniques devant Cambrai. Les milieux politiques du'igeanta demandent énter^ùqiuement * au gouvernement le rapped de Haig. Silence motivé. Vienne, 17 dcc. — Lea communiqué» allemands et austro-hongrois des. 10, Il et 12 décembre n'ont pas paru dans les journaux fran-qaie. Cfe sont les jours où la tête de pont-de Silo'a été conquise, où l'armistice a été conclu aveo la Roumanie et celui où les Français ont perdu en un seul jour 11 avions et un ballon captif. La répexcusion sur l'armée serbe. Zurich, 17 déc. — De la a Nouvelle Gazette de Zurich » : Le journal officiel serbe rapporte les sévères avertissements du ministre de la guerre à l'égard dee nombreux, déserteurs, ainsi que les édits contre les embusqués à l'étranger. De nombreux officiers ont également été ctkaaséa de l'armée à oapse de leurs tendances pacifistes ou pour motif de haute trahison.Crise ministérielle en Roumanie, .Le « Djan » annonce que M. Bratianu a offert au rai. la démission du cabinet tout entier; tet roi n'aurait pas encore pris de décision.Pas do débarquement japonais à Vladivostock Les journaux français publient une communication du gouvernement japonais dans laquelle le débarquement de iroupee japonaise» à Viadivoâtock est démenti. L3S 1VEN3SMEWTS EJî RUSSIE. Les traité» sesrets en Russie. La « Prawda » écrit que le» docunn^nts secrets qui ont été publiés jusqu'à présent par Le Conseil dois Commissaires ctu Peuple, étaient de nature relativement iusignafiante. Dapi'ès ce jouraaù, les plus importants des documents aecieits se tox>uvent dans les archive» du ministère des affaires éti'angères. La « Presse télégrap'hique suisse apprend de Pétrograd viâ Paris, que lea traités secrets qui ont été révélés par 'l'rolzky, seront édités .ows forme de livre. Le Texte du Traité d'Ârir»istise Berlin, 17 déc. — Entra le^ délégués plénipotentiaires de la direction suprême des armées d'Allemagne, n'Auiriciie-IIongrie, cl® Bulgaîie et de Turquie d'une part, et ceux de Russie d'autre part-, et en vue d'amener une paix durable et honorable pour toutes les parties, l'armistice suivant a été oenclu : I. — L'armistice commence le 17 décembre 1917 à midi (4 décembre 1917, à 4 heures, heure russe) et dure jusqu'au 14 janvier 1918 à midi (1er janvier 1918 à 14 heures, heure russe). Les parties contractantes sont autorisées à dénoncer l'armistice le 21e jour, avec un délai de sept jours. Dans le cas contraire, l'armistice se peutsuivra par le fait, sauf dénonciation au moyen d'un df^ai de 7 joure par l'une d«s parties contractantes. II. — L'armistice s'étend à toutes tes forces do o-osnbat fcorrey.ruj et aériennes ciiu front terrestre qui s'étend de la mtr Noire à la Bal-bique; l'armistice entre simultanément en vigueur sur les théâtres da la guerre ruaao-tiur-que esi Asie. Le» contractants s'obligent à ne pas renforcer durant l'armistice, le nombre des contingents de troupe» se trouvant sur les fronts précités ainsi que dans les î'es du détroit de Hoon, en ce qui concerne leur composition eb leurs étate, et de ne pas entreprendre de remaniements sur ces divers fronts, on vue d'une nouvelle offensive. l's s'obligent en outre à n'ojvérer aucun déplacement d© troupes sur le front qui va die la mer Ncdre à la Baltique, jusqu'au 14 janvier 1918 (1er janvier 1918, calendrier russe), alors même que ce» dép'acements auraient déjà été entamés ru mom.ni de la signature de l'armistice.. Enfin, les contractants s'obligent à ne pas concentrer des troupes dans les porte de la Baltiquj, situés à 15 ck-gr.s de longitude est de Green-vfich vers l'e®t, ainsi que d'ans hs porte de la mer Noire, pendant la durée de l'armistice. III. — Les obstacles de première ligne réciproques serviront de ligne de démarcation d«s positions sur le front européen. Ce» lignes ne pourront être franchie» que eous les conditions énoncée» au paragraphe IV. Là où n'existent pa* de positions fermées, les degrés entre Ua points avancés occupé» serviront de ligne de démaroaticn. L'espace compris «ntre les deux ligne» géra considéré comme neutre. L» rivières navigables qui séparent les positions réciproques seront également consàdMrée comme neutres et non navigables, à locans qu'il a» s'agisse d'une convention do navigation marchande. Dans les secteurs où les positions sont fort distantes les un-Js des antres des ligne® de démarcation devront êtr© établie» et rendues reoonnaisaable» au plu» tôt par le» commjss.ons d'armistice citées au paragraphe VII. âur fe théâtre de lia guerre ruaso-turc, esn Asàe, les lignes de démarcation ainsi que le trafic par oelies-oi (paragraphe IV) doivent être déterminées de l'accord commun des commandants suprême» réciproque». IV. — En vue de développer et d® consolider ie» relation» amicales entre le» peuples de» partie» contractantes, un trafic erganité entra les troupe» est auifcoissé aux conditions suivante» : 1°) La trafic est autorisé pour les parîemen-taitve, pour les membres des commission» d'&r-mistioy (paragraphe VII) et pour lenr» délégués. Tous doivent être pourvus d'un passeport visî an moine par un commando <fr> oorp» ou un comité d« corps. 2°) Dans chaque commando dta troupes, un trafic organisé pourra se faire en deux ou trois endroits. Dans ce but, des endroits de trafic devront être stipulé; et- désignée au moyen d'un drapeau blanc — d'accord avec le» divisions opposées — dans la zone neutre composée entre les lignes de démarcation. L'échange de nouvelles &t de journaux est autorisé. Le* lettres ouvertes pourront (être remises à destination. La vente et l'échange d" marchandises servant à l'usage journalier est autorisée dans -es on droite de trafic. 3°) L'ensevelissement dee soldats tombés dans la zône neutre est autorisé. I/-s stipulations d • débail à œt égard devront être conclues; chaque fois de l'accord commun des divisions r.'citjiroque® par les offices supérieurs de service.4e) En ce qui concerne le rapatriement des soldats licenciée de l'un des pays habitant au-d-là des hgne» d« démarcation de l'antre pays, il ne pourra être pris dfe décision que Iotb d«a négociations de paix. Sous cette dernière rubrique, on comprend également les troupes polonaises. 5°) Toute personne qui franchira la ligne dâ démarcation de la oonbre-partie, à l'enoontr0 des accords prévus par lea paragraphes 1 à 4, sera arrêtée ot ne s^ra îvlâcliée que lors de la conclusion de la paix ou lors la dénonciation de l'armistice. Lee parti*» contractantes s'obligent à ordonner par des ordne» eévèr'a et des instructions immédiates à leurs troupes, d'observer les conditions du trafic et à attirer leur attention sur les conséquences de la transgression.V. — En ae qui concerne la guerre maritime, il est établi ce qui suit : 1°) L'armistice s'étend à toute la mer Noire et à toutç la liaiUquo située à l'est du 15e dtgrô do longiUud-i est de Greenwich et notamment à touti-& les forces de combat maritimes et aériennes des parties contractantes qu1 pourraient s'y trouver. En ce qui concerne la question de l'armistice dans la mer Blanche et dans hs eaux côtières de la mer dis Glace septentrionale, une convention spéciale sera conclue de commun a<xord entre les directions d!> la guerre maritime allemande et russe. L*s attaques réciproques contre les navires marchanda ©t les navires de guerre dans lej. eaux susditts seront évitées dans la mesure du possible. Lora de cette convention spéciale, des mesures seront également prises pour éviter dans la mœure du possible que le» forces de combat maritimes d«s parties contractantes ne se combattent sur d'autres océans. 2°) Jjb attaques maritimes et aériennes contre les porte ei les côtes de l'une partie con-tracbante seront également interdites aux fo-r-c'.s de combat maritimes de l'autre partie. 3°) Il est défendu de survoler, sur tous les océans, les ports et côtes, ainsi que les ligne» de démarcation dî l'autre partie contractante. 4) Lis lignes ds démarcation sont les suivantes : a) Sur la mer Noire : «lu phare d'Olin-ka (à l'embouchure du bras StrGeorge, diu Dannbe) jusqu'au oap Jeros (Trébizonde); D ins la Baltique : de RogeJrijl jusqu'à La côte occidentale de Warms et de Bc^aiiàr Svensika Hogarne. La fixation pus précise da la ligne entre Worma et Bogsàar renvoyée à la Commiseicra d'armistice de la Baltique. (Chiffre VII/I) avec cette stipulation que lea forces navale» russes, dans tontes les circonstances météorologiques et pour éviter les glaces, pourront se rendre librement aux îles Aaland. Les forons navales nieses ne dépasseronb paa le» lignes *le démarcation dans la direction du sud, 1® forces navales des puissanoea cjoalisées ne les dépasseront pas dans la direction du Nord. Le gouvernement russe aooume la garantie que les forces navales de l'Entante qui se trouvent du mord de la ligne de démarcation au moment de l'entrée en vigueur do l'armistice ou quj s'y rendront plus tard, se comporteront de la môme façon que hta forces navale^ russes. 5) Le commerce et la navigation oomirtercia-'e dans le» régions maritimes désignées sous chiffre I, paragr. I, sent libres. La fixation des dispositions pour le commerce ainai que la publication d 's voies sans danger que peuvent suivre les navires de commerce est confiée aux Oommisaions d'armit-tic?, de la m«r Noir© et do la Baltique (chiffre VII. 1-7). 6) Le» parties contractantes s'engagent à ness "livrer à aucun© préparation d'opérations d'at-baque, l'une contre l'autre, ni dana la mer Noir-' ni dans la Baltdque, pendant la durée de l'armistice. VI. Afin d'éviter de l'inquiétude ot <îea in. cidentg sur lé front, des exercio;» de troupes d'infanterie ne pourront avoir lieu qu'à une distance de 5 kilomètre» derrière le front, et de 15 kiJomctres pour les exercice» d'artillerie. La guerre ds minCg sur terre ferma est totalement arrêtés. Les force» aérienne» ainsi que leo ballon» captifs devront st tenir à une distances de 10 kilomètres derrière' la front. De» travaux opérés tuuc positions avancée!!?, derrière les obstacles en fil de fer lea plus avancés, sont permis, mais non pa» d..« travaux pouvant servir à la préparation d'attaques. VII. Aveo l'entrée en vigueur de l'armistice s.- constitueront les Commiastoas d'armistice suivantes (représentants de chaque Etat intéressé à cette partie du front) et auxquelles devront être scnm'aes touteg les questions mi- . lii.aires relative» à l'exécution d« l'armiatice dans les Etats intéressés : 1) Riga, pour la Baltique ; 2) Dunabourg pour le front de la Baltique jusqu'à la Dwina; 3) BrEst-Litowsik, pour le- front de 'a Dwina jusqu'au P ri pet; 4) lierditehew, pour le front du Pripet jusqu'au Dnjeeti'; 5) Ko'ossvar; 6) Focsani pour le front du Dnjeeftr jif-squ'à !» mer Noire; fixation de fronts ère* enti-o lee deux commia»ioT» 5 « 6, en »«ssrd eonanun; 7) Odessa-, peni' 1« m«r Ncôr-i. Ce» commtesicîu! mettront a la dispoeitioa <Le Icare membre», de» moyens ds commuinicatào®» tél^i-a-phique», diiect» et im&eot» «t exempt» dk teut contrô le, vers leurs pays. Ces lignes seront construis tee par les autorités militaires intéressées, juaf qu'au mi-Lion, entre les lignas de démarcation^ Des Commissions semblables seront également insititaÀB sur les théâtres d'epérationa rusa», turque en Asie, après entente entre le» deu» commandant» en chef respectifs. VIII. Le traité aur la Trêve d'arme» du S déc. (22 nov.) 1917, ainsi que tous le» accords séparée conclue précédemment sur diveis point» du front, relatifs à des trêves d'arme» ou des armistices se trouvent annulés par le prés.ntt traité d'armistice. IX. Les partie» contractantes autrea-ont com-sécuttivement à la signature du passent traité d'armistice, en négociations ds paix immédiat tes. X. En partant du principe die la liberté, dis l'indépendance et de l'intégralité terriboriaKs de l'Etat' neutre de Perse, les hauts commun, dement» turc et rusée sont prêts à retirer lents tioupes du territoire perssn. Ils vont aussitôt entrer en oommunieation* avec le gouvernement persan, pour fixer les détail» de l'évaoïiat.i-on et pour garantir la sécurité die ce principe sus-énoncé. et prendris toutes autres mesures nécessaires. XI. Chaque partie oontract.njo recevra une expédition de ces stipulations, en langue» alla, mande et russe, signée des rtprfeemante ptlô-nipotenitaire» des Ebats ccntaractants : Brest-Litowek, le 15 décembre 1917. (2 décembre 1917 du style russe) Suivent les eôgnatures. Annexa au Traité d'Armistice. Pour oompléber et parfaire l'accord siu* l'arw mistiee, les parties contracbantos scat born--bées d'accord pour régler ie plus rapidement possible la question ue l'échange des prison-» niera civds et des prisonniers militaires impropres au serv.ee militaire, et ce par l'en-bremise des aufaDrités militaires du iront. A ce point de vue il sera pris en coiM-idération, en tout premier lien ie mpatriement des femmes et dlas enfants au-d-eosons die 14 ans, retenus au cours de la guen-e. Le» parties ton-bra/ctantas feront immédiatamant le nécessaire rr améliorer la situation des prisonnier» guerre réciproques. Ce devra être là une des tâchas primordiales des gouvernements i» téreasés. Afin de favoriser les négociation» da paix et de guérir aussi rapidement que possible les blessures que la guerre a infligées à la civilisation, des mesures seront prises poiyf le rétablissement des rapporta agricoles eé économiques entre les parties contractante®, Dans ce but on mettra, catr'autres, en œuvre? la reprise du trafic postal et commercial, l'envoi réciproque de livres et de journaux, ete, à l'intérieur des limiter tracées par le traité d'aïunistiee. Pour régler lea détail1 a, une cou-mission mixte do rep; ésentanta de toais les intéressés se réunira incessamment à Sfc-Pétera« bourg. Brast-Libowak, le 15 décembre 1917. Approuvé en principe et signé, sous réservé cto l'ébaMwsemoiïit d'une formule définitive, ( Suivent les signatures ) La guerre aérienne, Berlin, 17 déc. — En novembre dernier, no* adversaires ont perdu, par l'activiité de no» moyens de combat sur bous les fronts, un total de 20S avions et 22 ballon». Par oontirte, non» avons perdu CO avions et 2 ballons. Da ce nombre, 33 avions sont rvstée au-delà de» lignes; lts autres ont péri au-dessus d® notre territoire. Des 205 avions abattus, 165 se rapportent au seul front de l'ouest, dont 44 de» 6G avions allemands. Au front italien, noue #vons abattu 26 avions ennemis et en avons perdu 10. Au détail, les chiffres des perte» ennemies «'établissent comme suit : 158 avions ont été abattus en combat aérien, 39 par nos canons de défense, 4 par notre infanterie. 13 ont atterri involontairement derrière nos lignes. De ces avions, 85 sont en notre pouvoir et 120 ae sont manifestement abatbua ea deçà de nos lignes. La na&ri'S aous-maritie, Cologne, 17 déc. — On mande do MadtfdS à la aGaaette d» Cologne : On mande de Vigo que 16 vapeur espagnol «Luara» y est arrivé avec 14 hommes de l'équipage du vapeur français aTanorire» qui avait été cou-é à 100 mal-, les marins de la côte asturienne. On mande (de Oarthagènfâ qui» 1e vapejue norvégien a Adour », jaugeant brut 1,700 ta»» n«s, aurait été torpillé au sein d'une escorte non loin du cap i'alos. 17 hommes sont sa«,-vés, trois autres sont portés manquants. Près d'Alicanite, ont été coulés et torpillés au sei* d'une escorte : le vapeur américain «Oawago», jaugeant 10,000 tonne?, le vapeur oorvégie» «Crabhomi», capitaine Biiggie, jaugeant bru* 2,612 tomnes, le vapeur ang ais «Menorca» e>fe le vapeur canadien «Gordon», jaugeant. bru(b 1,433 tonnes. L'«Oswago» eat l'anc.en vapsur hambourgeoia aBenzia». 119 de s-e naufragés ent été débarqués à Alioante. L'« Oswago » amenait du matériel de guerre en Europe. Ae couïs du combat naval, un vapeur norvégien^ 1e « Majestic », aurait également été coulé. Es g"u,Bf: de consolation, pour oe combat naval malheureux, W» journaux d© l'Enbence aa-noncesib que le soua-marin criminel a été cou 14 par lea navires ds garde anglais. Il résulte àm information» reçue» qu'il a plongé immédiat tement aprèa les orpiliages. On signale de Tarragone la col'ieion de deux vapeiuftu itelians. Le- navire-itauinapjrb a C*>-vour », jaugeant brut 8,000 bonnes, a sombré. 700 homme» seraient sanvés. On ne dit pas oà lg transport, sa rem<^iait■. Ls capitaine et lt liommes de l'équipage ont d'abord été débar-I qués à la oôte espagnole et ainsi qu'il résulte d'une information ultérieure, 152 passager» ont) été débarqués près de Valence. On annonce de Vigo qu'un vapeur espagnol a appri» par des pêcheurs portugais qrte deux vapeur» portugais ont été coulé» devant Leixoes. Copenhague, 17 déc. — Le ministère de» affaires étrangères annonce : Le vapvur danois « Peter WilÈe-mcs » qui tBansiports-Tt, <Su charbon d'Angleterre au Danemark, a été cott!4 dans la mer du Nord. Le capitaine et 18 hont mfs d'équipage cwit été débarqués à Nevreaeti». t Le premier et te second machinistes oofe ét4 ! tués.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.