Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. -mission: et Annonces financières : Prix a convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre.—Let litres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. REDACTION ^LEMINCKX, 14 INVERS INVERS, Mardi 16 Mars 1915 Telephone : 3761 Cinquante-septième Année - No 17.259 Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires 39 7/8 27 — 43 /4 26 1/2 120 — 95 1/2 6 — 34 — 20-331/4 58 y/8 2 1/4 47 — John P. BEST & Co ——^———■■■■■■i CHARBONS domestiques et industriels S'adresser aux bureaux 36-37, PLACE VERTE-ANVERS Astronomie 17 mars Lever du soleil5 h.54 m. matin M ( 5-54) „ sou= (17.48) X matin= ( 6. 8) „ soir= (20. 4) 1 soir- 22.48) „ matin= ( 5.38) i soir= (20.12) „ matinü (11.36) Coucher du soleil5 „48 Lever* de la lune .... ^6 „8 Coucher de la lune ....8 „4 Premier quartier le 23 mars . .10 „48 Pleine lune le 31 mars ...5 „38 Dernier quartier Ie 6 avril .8 „12 Nouvelle lune le 14 avril . •11 „36 Haute marée a Anvers Soir h. 33 m. = (16 h. 33) h. 2 m. = (17h. 2)5 h. 36 m. — (17 h. 36) Matin = ( 4 n. 17) = ( 4 h. 48) =■- : 5 h. 19; mars 4 h. 17 m. mars 4 h. 48 m. mars 5 h. 19 m. Hauteur du Rhin Strasbourg 12 mars Lauterbourg„ Maxau „ Germersheim „ Mayence„ Bingen„ Coblence „ Düsseldorf „ — ra 158 „ 2.70 „ 4.15 ., 3.39 „ 3.77 „ 4-13 .. Cologne12 mars Huningen„ Keht Mannheim 2.24 3.26 4.01 3.34 Caub13 raars Ruhrort,. Duisbourg12 M Waldshüt Hauteur du Neckar Heilbronn 12 mars 1.80 m. Hauteur du Bodensee Constance 13 mars 2.93 m. Lobith13 .,13.54 „ Hauteur du Main Francfort 1.2 mars— ra Hauteur de la Moselle Treves 12 mars 1.65 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 15 MARS Steamer Telegraaf 3, de la Hollands. Bateaumoteur Arnold, de Puers. »Marie, de Puers. »Eclair 3, de Bruxelles. AllegeJoseph 2, de Calloo. »Axa 1, de Hoboken. »Louis,/de Rupelmonde. »Jeanne, de Tamise. »Jeune Alida, de Appels. »St. Antonius, de Eikevliet. »Emma, de Blaesveldt. »L'Ami de Dieu, de Baesrode. »Liberté, d'Aiost. »Antoine, de Brecht. »Flora, de St. Leonard. »Alexandre, de Looybroeck. »Johanna, de Beersse. »-Catherine, de Turnhout. »Résolu, de Bruxelles. »Gymnotte, de Bruxelles. »Floris, de Bruxelles. . »Vredeburg 1, de Bruges. »Johanna Hendrina, de 1'Allemagne. DEPARTS DU 15 MARS AllegeAlexandre, pour Looybroeck. »Rien sans Argent, pour Looybroeck. » ■ Jeune Alida, pour Looybroeck. »Vredeburg 1, pour Looybroeck. »Polo, pour Raevels. ,£•£§ »Hullos, pour Moll. »Victorine, pour Alost. »Marie Louise, pour Wetteren. »Milord, pour Bruxelles. » *Jeune Amedée, pour Bruxelles. »Va Partout, pour Bruxelles. »Moderne, pour Bruxelles. »Hélène Pierre, pour Bruxelles. »Marie Philippe, pour Bruxelles.- »Julia, pour Bruxelles. »Charles, pour Bruxelles. »' Anastasie, pour Bruxelles. »Anna-Maria, pour Bruxelles. .»Chercheur, pour Bruxelles. »Flora, pour St. Ghislain. y&fsBJeannette, pour Liege. 'S»™Prospérité, potör"Llége. »Floris, pour Liége. »Axa 1, pour Liége. • VILLE D*ANVERS LIGUE DES PETITS COMMERCANTS ET DETAILLANTS La Société des droits d'auteuxs, compositeurs et édl&eurs a fait encore quelques concessions a ses abonnés négligents et autres et ceci dans un sentiment patriotique. Les intéresses sont done priés dese rendre au local de la ligue des petits cornmercants et détaillants d'Anvers, 34, rue Reynders, afin d'en prendre connaissance, ou de contröler ieurscontrats. --^ Comité National de secours La section agricole du Comité national de secours a acquis une grande quantité de plants de pommes de terre. Elle les mettra a la disposition des ceuvres du Coin de terre et des administrations communales, qui organisent la mise en culture des terrains incultes. La section allouera éventuellement une intervention pecuniaire aux ceuvres qui s'occuperont de cette culture. Le secours alloué sera au maximum de un franc par are de terrain cultivé et il ne pourra dépasser dix francs par familie nécessiteuse. Les demandes doivent être adressées directement a la section agricole et renseigner l'étendue cuütivée, un devis approximate des dépenses a faire pour la culture, le nombre et la situation des bénéficiaires. La section aidera également les administrations ou les groupes qui se proposeraient de cultiver des terres abandonnées par les locataires ou les propriétaire.s• momentanément absents du pays. Les seeours aux chomeurs D'après des renseignements puisés a bonne source, les intentions que Ton prête de divers cótés au Comité national de secours et d'alimentation en ce qui concerne son intervention éventuelle en faveur des chómeurs, ne sont pas conformes a celles que cet organisme a en réalité. II importe de mettre les choses au point ! Le but primordial que le comité poursuit est de favoriser la reprise du travail suivant les circonstances propres a chaque region. 11 engagera notamment les communes, afin d'occuper le plus de chómeurs possible, a faire effectuer des travaux d'utilité publique, tels que travaux de ^ ?lne > de terrassement, de défricliement, d'assainissement, etc. A cet effet, le comité national exanhnera les propositions .qui lui seront faites et s'efforcera de procurer, notamment aux communes, les ressources nécessaires a 1'execution de ces travaux. D autre pan, si ces ressources le lui permettent, ie comité allouera un secours hebdomadaire tres modeste a 1 ouvrier, Partisan, Pemployé de l'industrie ou du commerce de l'un ou l'autre sexe, ayant plus de lb ans et moins de 65 ans, et qui vivant du produit de son travail, s'est vu privé de ce'travail par suite de la guerre et se trouve actue-llement dans le besom. II ne sera fait aucune distinction dans l'allocation des secours entre Touvrier syndiqué et celui qui ne rest pas. inrLSi?i0nd' orgariisation de ce nouveau serviceS S auxcomités locaux de secours et d'ali™5™ fl,souslecontrole des administrations fmïïl? diSSrf aVeC^ C0'laboraticn éventuelle des.ronds de chómage ou des institutions diverses existant sur le territoire pour la bienfaisancf ^organisation et la prévoyance sociale.' ö Ce seront ces comités de secours qui se chareeront également de la remise des secours, soit dfrectement pour les sans travail non affiliés a Un fonds de chómage, a un syndicat ou a une mutuant! agréée, soit indirectement, par l'intermédiaffe de tdivers organismes, pour iessans travail qui en Notes de jurisprudence beige LES NEUTRES VIS-A-VIS DES BELLIGERANTS En matiere de prises maritimes, l'Institut de droit international en 1882, a posé le principe que «les gouvernements belligérants auront a ^determiner d avance è. l'occasion de chaque guerr* les obtete Ji'ils tiendront pour contrabande de guerre » E mi°iUf.' lesau*eurs^e droit international admettent que 1 interdiction doit revêtir le caractère d'assiscance en yue de la guerre et être reconnue comme ™ue par les gouvernements des Etats neutres. ükLil*V01^1,?.11 ,decaPi^ux des neutres, a l'aide et L ^ eS - ^Uytrantsp ,ayentl€sfrais de guerre taipatï^U rSllS iSen +t 1de +matérielest particulièrement ft- ^n(lantlongtemps, on a considéré comme PartïfL^ eCiem6ntcontrairealaneutralité, toute gSt?atlona^ emPruntcontracté par des bellieerants sur un marché neutre. Jusqu'en 1820, l'opinion des jurisconsultes a été nettement opposée a l'admission des emprunts et aux placements dans les pays neutres. Depuis, une grande tolerance s'est établie a cet égard : En 1870, la France et l'AUemagne, chacune de son cöté, ont fait appel au crédit sur ie marché de Londres ; la Russie, en 1877, s'est fournie' a Berlin, et en 1904, par 1'intermediaire de Paris, aux places relevant du marché parisien ; en 1905, enfin, a Berlin, tandis que le Japon trouvait un appui financier a Londres et a New-York. Depuis dix .ans, il n'a plus güère été fait opposition a l'appel au crédit sur les marches neutres. Notez que c'est la haute finance qui est appelée a négocier les emprunts et qui en assume les risques. Or, les placements et les participations relèvent, en definitive, des initiatives personnelles et du concours des caprtaux individuels, que l'on ne peut réglementer ni soumettre a une legislation. C'est surtout affaire de conscience et de patriotisme en tèmps de guerre. Le secrétaire d'Etat a l'intér-ieur en Allemagne, MrDelbruck, a declare au Reichstag «Il n'y a pas moyen d'empêcher la haute banque et les capitaux individuels de placer leur argent en valeurs étrangères.» On est, en tout cas, d'accord pour reconnaïtre que les placements des capitalistes privés sont faits a leurs risques et perils et sans que les gouvernements puissent y intervenir. Peuvent-ils,' dans les pays neutres, interdire lacotation en Bourse ? — La réponse dépend des Hensd'indépendance qui existent entre le gouvernementd'un pays et. l'qrganisation des Bourses. En Holland e et en Italië, le gouvernement n'a pas d'actiondirecte sur les pouvoirs dirigeants des Bourses. Ilen est autrement en France. M" Emm. Vidal et Yves Guyot soutiennent la nécessité de l'abstentionde l'Etai, dont l'intervention aurait un caractèredestructif de la volonté individuen e, que le marchésoit libre ou ne le soit pas. A■, New-York RotterdamEemstroom (s , A'damElsie (s).Rufisque 12Tapton (s ,la PlataKelbergen (s) RotterdamFalls of Orchy (s), Saigon CAPITAUX a PLACER SUR BONNE lreHYPOTHÈQUE chez notaire DE WINTER, rempartKipdorp,21 GUILLAUME CAMPO TABLEAUX - PREMIER ORDRE — Adresse et galerie privée : RUE DU PAROISSIEN, 4 Expertises, evaluations, taxations pour assurances, partages, etc. §g| BEAUX-ARTS — Exposition permanente de 10 a 5 heures (h. B.) dt tableaux de maitres, « Salle Wynen », place de Meir, 47, et a Salle Buyle», place de Meir, 129, a Anvers. Rhein- und See-Speditions Gesellschaft m. b, H, En charge pour MANNHEIM le bateau'.BADÉNIA 42 A suivre par des departs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis. L. DENS & Co Beurt ANVERS-GAND & vice-versa Le bateau moteur STAD ROESSELAERE, en ckarge au N° 7 des bassins, pour partir Samedi. Le service se fera régulièrement le Samedi de chaque semaine. Prochainement departs réguliers pour I BRUXELLES | Pour frets et renseignements s'adresser a ANVERS : L DENS & Co, Meir, 52. GAND : L. DENS & Co, Quai du Pont Neuf, 5 Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et a prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. AVIS. — Pour vos ventes a domicile, après : Decès, depart, cessation de commerce, etc., adressezvous directement a la plus ancienne saile de vente de la ville, 9 et 15 Marché-au-Grains, direction : Louis Simons. Parti pour 11 Prof. Buys (s), Harlingen Leith 12 mars.Arr. de Amulet (s). Harlingen Rotterdam s), Rotterdam Port Talbot, 10 mars. Banda (s), Amsterdam au Brésil Lrverpoel. 12 mars. Arr. de Crispin (s) Galveston Civilian (s),» Glenlee (s),Calcutta Iberian (si,Boston Pontiac(s). Savannah Potosi (s), Valparaiso Benefactor (s). Galveston Parti pour 11 City of Dortmund , Amsterdam a Paramaribo Havre, 10 mars. Arr. de 9 Atholl (s). Savannah 10Virginie is), NewYorkKarlshamn, 14 mars. Parti pr Themis (s), Amsterdam Malmö. 11 mars. Arr. de Ovidia (s).Baltimore Gibra tar. 12 mars. Passé de Karimoen is). Amsterdam è Java Livourne, 12 mars. Parti pr Bacchus (s).Naples Perim 11 mars. Passé de C. de Eizaguirre 's), Manille a Liverpool Las Palmas 11 mars. Margit s>,B-Ayres reparti pour la Suède England (s). Rosario repartiprGotthembourg. Sabang. 12 mars. Arr. de Kangean 's , Amsterdam Calcutta. 9 mars. Parti pr Nippon (s), Christiania Sydney. 11 mars. Hawkesbay's). Londres Guayaquil. 10 mars Arr de Almond Branch (s), Londres Punta Arenas. 9 mars. Arr. de Beacon Grange (s). Newport Bermudes 11 mars. Parti pr Carolina s) Haltimore venant de Gothembourg New-York. 1 \ mars An. de 11Zamora [St. Copenbagu* Partis pour 10 New Sweden (s) Gothembourg Hilding (s), Copenhague Stavn (s), Gothembourg 11Boden (s), StockholmUnited States (s), Copenhague 12Maartensdijk (s), Rotterdam Philadelphie. 12 mars. Arr. de 11Esperanza de Larrinaga (s).Cardiff Parti pour 12Ocean s), AmsterdamBaltimore, lOmars. Partis pr Hans Jensen (s), Horsens Nordboen is). Esbjerg Nordland(s), Helsingborg Mobile 10 mars. Parti pr • L. H Carl (s). Aarhus Norfolk. 11 mars. Parti pr Sverre (s), Copenhague Galveston, it mars. St-John (N. B.) 11 mars. Arr. de Montfort (s), Avonmouth Wilmington, 11 mars. New Orleans. 11 mars. Parti pour Kronstadt (s\ Aarhus Newport News, 11 mars. Arr. de 10Mechanician (s). Avonmouth 11Ulrik Holm 's). Randers Parti pour 11 Brynhild (s), Liverpool Montevideo, 10 mars. Trecarne 's).Tyne Buenos-Ayres, 10 mars. Parti pour Hans Tavsen (s). Danemark RioJaneiro. 10 mars. Navigation sur le Rhia Lobith 14 mars Passés pour Desdemona, Beljiique via Hansweert Anna Maria Belgique via Hansweert Au revoir Belgique via Hansweert Chrisiinri Helena Belgique via Hansweert Fahrwohl. . Belgique via Hansweert Maria Judith Belgique viS Sas van Gent TIRAGE LOTS DE LA VILLE DE FRIBOURG a 10 francs de 1879 Tire ige de séries du 1 5 févr ier. T irage de primes 1 * 15 mars 84 . séries 34 445 966 1176 1208 1324 1375 1852 1904 1931 2332 2386 2468 2555 2626 2758 2864 3101 3193 3356 3418 3687 3738 3741 3871 3880 3981 4095 4289 4432 4649 4664 4719 4904 5064 5183 5248 5290 5457 5779 5800 5874 5932 6516 6595 6610 6689 6787 6980 7044 7318 7467 7671 7685 7773 7954 8085 8200 8229 8331 8342 8473 8574 8655 8770 8929 9202 9208 9370 9433 9446 9570 9633 9851 10178 10208 10331 10339 10381 10452 10524 0641 10702 10730 SERVICE DE MESSAGERES Auguste VEREYCKEN 32-32a, rue Picard, Bruxelles-Maritime Camionnage. Transport de marchandises dans toutes les villes autorisées. Service accéléré. CONDITIONS RÉDUITES DEMANDEZ TARIF DÉTAILLÉ Achat et destruction d' ARCHIVES ACHAT DE SACS VIDES DE TOUTES SORTES CE PIREE & Co Anvers, Rue de la lulipe, 106-108. AlphonseVan Fraeyenhoven GRAINS. GRAINES ET FARINES SEUL IMPORTATEUR de Tourteaux de lin d'Amérique i Marque S. K. ANVERS Maison fondée en 1888 Grains de brasserie de toute provenance. Spécialité d'orges triées et divisées. TELEPHONES 178 ET 1462 TÉLÉGRAMMES : FRAEYENHOF, ANVERS A vendre une partie bois Hêtre étuvé archi-sec et de qualité supérieure S'adresser a la Bayerische Transport- Gesellschaft Quai Ouest, 12, Bassin de Jonction. La familie HESSEL a la douleur d'annoncer la mort de MONSIEUR Frederic Joseph HESSEL né a Bordeaux (France), le 17 octobre 1863, décédé a Borgerhout-Anvers, le 13 mars 1915. Les funérailles suivies de l'inhumation dans le caveau de familie au cimetière du Kiel auront lieu mercredi' 17 mars, a 11 heures du matin (heure beige). Reunion a la maison mortuaire, rue Van der Keilen, 19, Borgerhout, a 10 h. 1/2. Borgerhout, le 15 mars 1915. F. Wagendorp, dir. de fun., rue de l'Eglise, 40. Imprira. Vve Geo. Kohier, 14, rue Vleminckx, Anvers;