Vierde jaargang - Nuffîmîf U64 mm i m centiemeh Dinsdâg 13 Assistas# |ô!B ONS VADERLAND sïl&TiUES : I. 8asek»!i»« sa A. 1m$m Belgisch dagblad vers hîjnende op si de dâgen de? week S^£S@E sa Sebssr : I.] BAECKCUv. JT §!i Fsa îlaaïj, CALAIS IPà'SCBSSSIJViWÊSRi I B»*r B«!slel.?B Fr»nfar2Jï£ »«»tt EMgreïamd-KeïSttfâia ëJS# g>er Mmesîei *• S.©* » «>.SO » XECHT DOOR, VEÎJ EH VRAMK mm €0® ES VOLK EN lAMD RfiSASTISSTUISKfiN, KiSUW» T* IINHN KUB NIUVI, «1 KM HUI OHAHTILkV, T», «Mkk»<>! .!!■■ IIIMI.IIIIWIWWIII.» —I—a——y———EI—a—«„ !■»■! m n ■! n ■wilBBWBffWWWMHWM' IlSïSCHRïJrVIXGBlSSf VOOK SOtDAÏlSIS «jPMi l"7 SÏSïFfiaS'i ©«35 »K2M INSSHKMVIMaiN B1BMKH MIT M.M»T«K» 4 E „ZTJ™™5 ** »«""«»• INIINt MHUVKMW» SM W HiTZILFSI •««» «IKON»»! T« WV«M« HET LIED VAN DEN VLAAMSCHENSOLDAAT Iedere vogel zingt zooals bjj gebekt is ; ièder volk zingt zooals het leeft. Eq ieder volk zingt omdat het leeft. 't Was er onze ViaamscheOorlogs-folklore steeds om t9 doen : objec-tieve waarheid, gegrepen uit de voile werkelijkheid van het oorlogsleven onzer Viaamsche jassen,te schetsen. Wat is nu het lien' van dit leven : ho9 galmen de Viaamsche oorlogsman-nen hunne zitlen uit in zarjg en klank ? Rodenbach dichtte : « Zoo beheerscbe het lied de werkzaam-"heid uws levens I » Hoe behee^scht het lied de weikzaamheid, — d'en heldenmoed, het bj ien en den dood — onzer vlaamséhe jassen ? Wat zingen ze, dag in dag uit, in rust-plaafsen,in htrbergen, bij feesten, op marsch, op het slagveld, in de schansen ? Eigeua&rûige volksliede-ren, keurige turstzangen uit zelf-standig-eigen kuituur opwellend als helder water uit een diepe bron? Wij meenen twee stroomiogen te onderscheiden, zoowel als 2 soorten liederen, met beide stroomingen overeenstemmend. A) We weten dat de « Viaamsche Eeeuw » gedreund heeft bij de ear-ste veldslag3n van den ooriog. la de scHttertfBde zfg praal op de duitsche ruiterij, te Haeleo, liai de « Viaamsche Leeuw» eeo onbetwist-haar ruim aandeel. De « Léeuwen-dans » van Jef Van Hoof, « Strijd-kreet» van Peter Benoit, a Naar wijd enzijd» van Gavaeri waren de rnsest gezoDgen zieleliederen in die eerste aagen van opbruisende vaderlands-lieïde. Meer en meer zongen onze jongecs, vooral in bepaalde ornstan-digheden, enkele valerlandsche liederen, — evenals hoogergenosmde, in vredestijd getooadicht — naar ge-lang de viaamsche soldaat zijne vlaamschheid méér bewust w«rd. De woorden van semmige liederen werden gewijzigd en herdichtin oy<»r-eeEisttœmisg met de huidige levens-en tijdsomstandigheden. «Omdat ik vlamiDg bey » verdient hier eene bssondere meldicg. Andere volks-liederen, — minneliederen, spraok-'jts, romancen — insgelijks voor den ooriog getoonzet, werden bier en daar door litthe-bbirs en gezonde volksjongens bij gszellige a/ond-stonden ia loodsen, heïbergen en ook wel in feestzalen voorgedrpg^n. Da liederen van E. Hullehroeck, — aisof Huliebroeçk aliéén schoone volksliaderen toondichite — traden hierbij op 't voorplan. Oserai wordt Hullebrotck door de soldaten ge-smaakt, en 't is daarom juist dat de gevierde toondichter-zanger zoo os-geduldig op ons front verwacht wordt, er zoo geestdriftig «ou ont baald wezen. Helaas!,.. waarom mag de bard cièt komen? • Het viaamsche volkslied uit vredestij d is dus verre van de werk-zaamheid des leven s, het oorlogsleven onzer jassar», te beheerschen! Staat het grondig verschil tusschen vredts- en oorlogsleven misschien in den wfg ? Ieder volk immers ziegt zooals het le« ft. Dan moaten we op aosk naar volksliederen, geboren uit den drang naar eigen kultuuruiting in verband mat de groote vaderland-sche en wederiandsche gebeu<te-nis : d&n ooriog. B) Als een volk lijdt ©n bloedt, ois hst strijdt voor zijne vrijkeid en dat zijn heldenmoai nat groot maakt v tsn aanzien van al de volkeren der a«rde, da& moet dit vo^ toch n ker wbI zijn zieletosstanden in di^pge-voelde iiOlksliedtren uitzingeri! Hoor de Franschen : « On les aura 1 Flotte, petit drapeau l Rosalie I Madelon I » Hoor de Engelschen : « Whe think younnt to go 1 R'eep the home firea burnir<g! Jhe only girl in the world />; Eigen-Fransche, eigen-Eogelsche mu-zitk op eigeh-Fransche, eigen-Eo-gelsche woorden ! Hoe diepgevoeld, hoe heerlijk-schoon ! Ware volksliaderen.En onze Viaamsche jassen? Pater Callewaert schreef : « Ik heb mijn handen over mijn aangezicht gelegd en gezucht : Arm Viaauderen !... dat riik is, maar niet weet ! » Op de wijze van een ziekelijk-weemoedig « Ferme tes jolis y ux .. l'amour n'est qu'un songe... » zingen ze, als dat zingen heet : Voorwaar, oudérs en vrouw, Kiorfcrs ea al mlja vriendsa, Waut ik vertrfk met rnoed Ea niemand kan mij hladere/i ! Maar wacht tôt later, dan Znllen wij weer heritvén, Dan bftgiQnen we een nleuw 1 tvén : Houit allea kloekén tcoed ! Hit zoo vo.ksgestemde « Tippsra-ry t> wordt geweli asnge laan : Aau deo Yzeç kwatn de keizer Mat zijn groote macbt... 't ls 'a schaude voor Duîtschlaad Vasi zoo te strijden Tegeii ods klein Bftlgenland ! E l 't is van 't «.-beste » ! Ik wil geea nieuw8 staaltjes opdisschen (P C illewaertzouze in'tvuurgooieri!) van aiemlooze zielsvtrbaaterde soldâtes liederen zooals Léo Da Naysr er ons eenige te bsweeaen gaf in aijn « Vmssktié van den jas ia ooriog ». Dekken wij liever ciie êllende met eenen pglder waarop wij in bondige woorden, de waarheid, d® na&kte waarheid dur?en neerschrij-ven.De studie van ons Viaamsch sol-datenlied zou eiftnaf ontsttllend en ontTioadigeDd op hart en geest in-weiken wisten we nit-t dat de tees-tclijke armosde van ons a!gemeer,e kaltuuronzelfstandigheid te wijten is . We hebben letterkundigen die de gelijke, passende woorden kunnen dicn(.en,genoegzaambezield. op zich zelf om de boogere bazie-ling van eigenaardige toondjehteï-S te ontvangen. W^g dan met ver-wrorgen, uitheemsche melodijon, die ia de ooren kîink^n als tcuzi-k?le vloeken ! 't Is mijn taak niet, als ooilogs-folklorist, de vele verre oorzeken van do onpopulariteit en de aefeter-lijkheid van het viaamsche volkslied te doorgronden. Esn et'keie be-schouwing echter en dan, om dit ovemeht te slaiten, een meer be-paald woord over het oorlogslied, De mmi k is als da kroon op de kuituur vaîi een volk. Ik heb het over i nationale » muziek, wel te verstaar;. Wdcu, aile volkeren bouwdsn hunne nationale rnuziek op het volkslied. Hierbij gingen de toondichters met hunnen tijd mee of lichttea hejn voor. Waarom was zuïks bij ons 't gevaî niât, ? Waarom bleef ODzâ muziek ia de moderne tijden tenachter? Waarom missen we schoone kamermuziek ©n sym-phonische stukkan ? Waarom had-den we voor den ooriog neg geen Viaamsch orkest ? Eener2ijds : het modem viaamsch volkslied was nog in wording, niet-tegenstaande pogiogen van kunste-uasrs als Benoit en Blokx. Lem-mens hoort thuia in de Fransche school ; Tmel toondichite onder den invloed der Duitsche klassieken ; Giîson vertoont Bussischo neigin-gen. Jcf Van Hoof, Arthur De Meu- ! l4?meestc-r en anderen waren op weg naar de zuiver viaamsche school. Anderiijds : ouzehoogere standen lu Viaanderen voelden noeb laefden \ allerminst viaamsch in 't belang ^an 't Volk, en we mogen niet ver-r ?eten dat ds muziek in hooge mate len steun eiacht van weelde en rijk-lom en van algemeene volksont-fvikkeling.Het viaamsche vraagstuk was ver fan opgelost toan de ooriog ons ver-'asîe.. Een spôeifiek viaamsch torlogsleven bestaat slechts voor ;ooveel onza josgans — - Viaamsche volkskinder^n bleven net eigen taal en eigan geaardheid. )nder het tweetaiigheidsstelsel vard ook het opbloeien van het daamsch ooilogslied verhinderd. )is algemeen strevan naar zelfbe-vustheid kon hier alleen den toe-stand virhelpen. Maar het tweetaiigheidsstelsel >t,ond niet alleen als hind.^rpaal in len weg. De beproefde redders Uit le algemeene onzelfstandigheid van >ns volkslied konden of rnochten liet opdagen. Het geval Huliebroeçk s daar om dit gezegda te staven. In let viij gebleven hoskje van 't Land ^oond% ook K^en enkel volkstoon-iichter. W&t biaef er te doen ? Da onge kunstenaars-soldaten zelf mossten in den nood voorzien ; hier ^alijk schi^r in ailes, moasten de irontenaren zich zelf behelpen. Doier Tuerlinkx schonk ons dm zijn iSieproerend « Oor'^gskindeken ». Flobr^cht Da L"ya g^f ons stija « Op-ocht naar de loopgrachten », « Lied Jer Cyclistan » en nu laatst, — eene ivare gebeurtenis en een groote, jlijde belofte voor de toekornst ! -sijn eerste frische reaks « Oorlogs-iederen ». « Hoort gij den horen? » i Hst Liedeken van den Bniter », acht-Vlaaœsche rnuziek ! — André Da Vaere, de veelbfgaafie, sneuvel-ie heel in 't bsgin vaa de i ooriog ; Robrecht Schampaert last ons na sen eerste proeve, — zjja jolig-op-?swakt marschlied « Op rust ! » — moet oqs wellieht aeer ongeduldig atsn wachten. Quousqae tandem ?.. E>sn psar nog niet vernoemàe, xmper vermoôde krachten gelijken 10g zwôlli*nde botten in komeaden Lenietijd. Moge het viaamsche oorlogslied ra eindelijk da werkzaamheid — len heldenmoed, het lijden en den ïood — onzer Viaamsche jassen ;aan behc- rschen. en dat bsteekent « leven ». Sa ieder volk zingt ofndat het leeft m zooals het leeft. Hsil dan het lied ran den Viaamsch^n soldaat ! Fr. Evermar VAN MOEBE. NASCHR1FT. — 't Valt heelamaal suireo hst varstek van dit objektief ver-slag de middelen ta bspreken die di^n-iaa aangewend om den bloei vai? het Viaaœsoh soldatenlied în de huidige k des isvens « te bevor» Jeren. D^arover werd in « Oss Vader^ land » en « Belgische Standaard » reeds ïeschrevec. Een paar boscbouwingen ;chter ter aanvulliog a) We hsbben nu onder de hoog-sdela jascherœirg van onze Kordagin een ^laiccsch tooneeîguzolschap Ta voile j werking sien optreden- Ean triomf ! Nu ; no tsn ws nog eetsec Ds Gruyter hebben roor het Vlaacnsche iled, en wel ha»fd° :akelijk voor ons volïs- ça ooriogs\l«d, ionden wa daar escs mee beglnr.en: jen Vlgamsch gaogersgezeltchfip ! Ware îon Robrecht Lvye b. v. hier de man ilet ? Da frontenaren moeten ira mers in illes zich zelf behelpen ! b) Egn apostei voor 't goede en 't sohoone, een begaafde muîikals natuur te» andere,mochtoalangs aanzljcvriend ;le blljde mars aankoridtgen: «Wezingen ap or s feest « Mijn Moederspraak », ver-scheidene liederen van Ùullsbroeck, illeenzang en koer met begeleiding van ons regi'mentsmuziek. Ik deed 300 libret-to'i drulîken met de woordei* der ult te vocren liederen. VVacht wat, ve zulîen onze jongens wel leeren zingen ! » 0ààr komt het op asm : onze jongens * leeren ïiegea » } Fr E V. M. Koniog Albert huldigt onderluilenant COPPENS HET PUIK DER BEL6ISCHE VLIEGERS Wat roerende plechtigheid ! Loodsen en verkenners schaarden zich op 2 rijen op eon vliegplein ; rondom hen onze kleine eskaders vliegtuigen in slagorde : Daâfaèveti een hataljon voetvolk met muziek : Bulten het plein werktuigkundigen en werklleden in kleine schilderachtige groepjes. Opeens schstteraa de klaroenen ; het Nalionaal Belgisch Lied weerklinkt. Het is Koning Albert met Prias Leopold. Onze Koning komt aan den onderlieu-tenant Coppsns ; den held van zooveel oorlogsfeiten, den flicken « drachen » jager twee groote eereteekens ovorhan-dlgen : hat Officierskruls in de Kroon-orde en het Rldderskruis ia de kao-poldsorde.Na de troepan in oogecschouw geno-raen te hebben, richt de Koning zich tôt Coppsns die eenige stappen voor zij ne vrienden staat en spreekt met klare en krachtige stem, volgende rade uit: « Wij zijn hier vereenigd om eene reclitzinnige hulde te brengen aan uwe behendigheld, aau uw stouten durf en uwen geest van opofferlng. Daarboven, aan den hemel hebt gij getoond wat de Belgen vermogen. « Tijdens dezen langen ooriog heeft de Balgische Vliegeulersdienst over» groote dieasten aan ons léger bewezen. Het weet dat het tellen kan op onze uit-muntande loodsen en verkenners die noch voor moeilijkhedea zïsrichten. « WSj vereeren nu eenen held, onder-luitenant Wiily Coppens, die in den be-giuiie van den ooriog voetganger was, daarna onze auto kanonnen bediende en den weg tôt de beroemdheid vond bij de vlîegeniers. « Sedert 25 April joagstladen telt hlj 21 overwinningen. Het léger en deheele natie zijn fier over hem. In came van Belgie, overhandig ik hem deze eereteekens als bewijsvan erkentelljkheid voor zijne prachtige wapenfelten. » ; De Koning hecht alsdan de twee krui-sen op de borst van onzen jongen held, wenscht hem in roerende woorden nog-maals geluk, doen opmerkende dat het de lste maal is dat hlj twee eereteekens ter zelfder tijde ujtrelkt. Daarna wordt Coppens warm geluk» gewenscht door Prins Leopold, de Lui-tenant Generaal Gillain, algemeene staf-overste, zijne oversten on g.zallen. Nu steken onze vliegtuigen op en vlie» gen om het plein, de vlîegeniers waaien met hun aakdoeken ; een hunner laat gen valscherm met prachtigen rulker naar banaden, den held van den dag be« stemd. Na hat vertrek van Koning en Prins wordt Coppecs omrlngd door die schaar van nederige belpars, die hem op hunne beurt én hunne bewonderiug én hunne verkleefdheid uitdrukken. Wanneer men aan Coppens vroeg welke de sterkste indrukken waren in zijne veelbewogen loopbaan, antwoordde hij : « Deze van daar slrak en die welke ik ondervond wanneer ik over Brussel vloog en bijna da daken rakande mljnen vader aan een open vensjer hsrkende. . !'• ■. '"7 : IÊ1 r •, ;J Hf4n<V' iû ! • 1 ■ ] î m i ROND de KRIJGSVERRICHTINGEN Onze overwinning breidt zich uit De overwinning breidt zich meer en meer ult. Tôt nu toe vlelen 24.000 kr i j gsge vaageuea in onze handen. Ds Franschen die den uitsprong van Montdidiar iangs het Z. aang*vailen hebben zijn ln het bezlt van Fresnoy zoodat de steenwag Montdidier-Roys afgesneden is Diardoor is de toe-stand der Dultschers in Mâsifdidier @nhoudba»r. Het lager van Von Huilier Is daardoor in zaer gevaarlljken toastand. Da Duitsche staf zal naluurlijk trach-ten zich zoo goed mogeiijk ult cien slag te trekken, zoodat wij de tegenwoordige kriigsverrïchtingen met een mangsel van hoop en vrees volgen. Eenige bijzondarhedan over onzen builengewosten buit zullen zbker welkom zijn. 300 kassoQnen van aile afmetlngan vlelen o&s ten dsel sonder een groote hoeveelfteid machiengeweren» loopgravenmortiers en z. medo te rekenen. Wij habban reeds medegeJeeld dat die Vooruilgsng die 18 Km. bedraagt 9 ! op de sterkstvooruitgeschovon plaatsen, te dankea is aan het baredeneerd ge bruik van stormwagecs, groote en kleine tanks en vllegmachianen. Het schijnt dat het record van voor uitgang op ééa dag o?ertroffea is, voor wat'de verbondenen batreft wel te ver-staan. Wij kemea echter de records der Duitsche offansiaven dïcht cabij. De medewerklng der vlîegeniers was zoo stoutmoedig, dat wij 50 vlîegeniers verloren hebben, bijna allen van den grond af geschoten. De Duitsche verliezen z5ja in dat opslchtnlet miadar. 69 vijandelijke vliegers kwamen neer, van 48 weet men dat za veraield zîja. Eindelijk moeten wij cog vcrmsldan, dat een i trein met 500 soldâtes door otiza ruiterij werd stilgehoudan. Natuurlijk is hi] een heel andere rich tlng ingegaaa dan ia zijn bedoeling was. Daarenboven werd nog veel spoor- wegmaterlaal buitgemaikt. * * * Ookop Itallaansch front komt gisting Zoowel Eageîschen, Franschen als Ita-Uanea zîja in de vijandal'jka loopgraven gedrongen on hebben "1W , • ,> i 700 ôostenrijkers gevangen genomen Ds toestand ïs dus uitstekecd. Als wij het zoo nog een tijdje kunnan u'thouder ziillen wij er fl ink voor staan, om met dî 3.000.ÔÔÔ Amerskantn <iie men «ms tagen daa Lenteaanval be looft, een besîissenden slag te wagec aïs da diplomatie ons niet vroeger de vurig gewenschten vrade aanbrçngt. w Ko| over den vûôruitgasg De offîcieele bsrlchten van 10 Oogs lulden als volgt : . Parijs. Wij zijn dezan morgen Montdidie voorbljgstrokken op een afstand va 10 km, naar het Oosten cp een fron Audechy-la Boisière-Fescamps. Ltnks en rechts van den weg van Roy nsar St Just en Chaussés hebben wij de vljand aangevalieu en zijn vooruitgegaa op een front van 20 km. op sommlg plaatsan van 10 km Rollot, Orvillers Sorel, Blesson sv Matz, Couchy las Pots, La Neuville sv Ressons en Ellncourt werden ingenomer Na aria dagen gevecht zijn wij op de weg Amiens Roye 20 km. vooruitgegaa en hebben 2000 gevangenan genomen e 200 kanonnen bult gemaakt. Londen. De Eagelsche troepen verhaastan de achteruitgang der Duitschers en hebbe den weerstand ten Z. van Lihons gebri ken. Duitsche bekeûtenis Zurich, 10 Oogst. Het Duitsche legerbericht van deze namiddag erkent dat de Verbondene vooruitgegaan zijn en deelt het verli. van Montdldier mede. « In het centrum vaa het gevecht hee de vijand grond gewocnen voorbij Rozl res en Hangcs. « Onze troepan die op de Avra en ( beek Doms vechteD, hebben hunne il achteruitgebracht ten 0. van Montdie Belgen saar Siberië Londen, 10 0ogst. Men maldt uit ernstige bron dat et Balgische troepenmacht, bestaande u vrljwilllgera na^r Siberië zal gesondt worden om er de Duitschers en hum Russische siaven ta bfstrijdea. Reeds zîjn eenige Beigischs ariilleri officieren op de Moermaanschs kust. Italie Ltichfrâid naar Weenen Acht Italiaansche vlîegeniers zijn na: Weanen stroolbrlefjes gs.an werpen oi der bevel van Annunzio. Zlj hebben 1 000 Km. afgelegd I 12 u 40 micuter. Ean hunner ls bij de vîjand geland, tengevolga van ean m torbreuk. De vlîegeniers werden ni aangevallen. Zlahler den tek3t der strooibriefje! « Leertda Italianen kennea. Wij vil gen o/er Weenen. Wij zouden duize dau kgr. bommqn op uw stad kunne werpan, maar wî} brengen u den gro onzer driekieur. Wij oorlogen niet tegi kladeran, grijsaards en vrouwen, ma tegea uw regeerlcg, vljand der nations vrijhadea, blinde, koppigo en wree^ rega&rlng, die u noch vrijhald nochbro< gaeft en u voedt met haat en herse senimmea. « Gij hebt de vermaardheid verstand te zijn, waarom laat gij u het Pruisslsc uaiform aant rekken. Gij »iet het, da heele wereld keert zii tegen u ! Wilt ge den ooriog voortzatten P H zal uw zelfmoord zijo. Da beslîssanda overwinning door Dultscha gsneraals beloofd !s als b brood ult Ukranie : Men gterft terw 1 men er op wacht. Bsvolklng van Wcieoan denk wat met u gebauren zal. Ontwaak. Leve , Vrljheid, leva Italie, leve de Entente. *' ~'T' •T;irnim^iiiiwi;iiir<iiM«ina»wBMMii^MaaK J Vlamingcn, schrijft ia $ * St

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.