Dpukfeep>Uilieevep: &■> TI^PERE-KUYLE DuinkcrkelMn^iSi DE PANNE (Baigic; tfo ir Frankrijk i 17. rue de Vi»i GAUII8 OPSTEL'i J. BAECKELANDT, rue IHortet, 17, CALAIS. RECHT DOOR, VRIJ EN VRANK VOOR GOD EN VOLK EN LAND I ABONNEMENTEN Belgie Franki-ïjk Engeland en Holtand 1.30 fr. per maand 1.80 (p. per maand 2.70 fr. per maaud 4.00 «r per trimester S.00 fr. per trîmester 8.00 Ir. per trim. Men sckryft ln : 78, rue Chantlliy; 21 bis, rue St. Denl», Calais en bij al onze ? correspondante!!. Allerheiligen Geen jubelend gelui van klokken komt * zeggen, broeders dat het feest is. Geen huis in feestgetooi, neijes proper, kraak-zindeli k 7egt het u dat het groote rustdag dag is voor allé chriiten menschen. Geen opgewekt opgaan in beste kleeren naar de hoogmis vaarhet orgelschooner spelei zal. Geen bonté mengeling van jongens en van meisjesgroepen die preutsch en fier op hunne kraagjes en hun kantjes tusschen de ouderen medegaan, viaar hen de klokken roepen. 't Is oorlog, makkers. En wisten we in den beginneriet wat dat woord be-vatten kon, nu weten we het tôt in 't diepste van on s vezen. 'i Is oorlog en nu weten we dat corleg is de groote, gedwongen ont-hechting, dat het derven is van ailes wat eens ons leven was, wat v*as de rijkdom vanons denken, watkleur en bloemgaf aan ons voelen. Zells onze feesten gaan voor-bij gelijk gewor.e dagen. Mag het zoo zijn voor 't grocte feest van heden ? Neen, want Allerheiligen hee t geen uitwendige ' i)ding. Dat is een ziele-feest, een hartefeest. En dat hebt gij zelfi nog bewaard die staat in 't water en in 't slrk der loopgrschten Uwzel, uw hart zijn u een tempel overal. Daar moet ge v\ertn Allerheiligen. En klaag nie. dat het Ls zoo stil daar rondom u, terwijl gij houit de wachtop voorpost, ot ligt in u*en abri. Et kaag niet dat ge voeh u zoo alleen. Neen, kbag niet. Want ais ge zijt alleen en stil rondom u dan is het goed voor u te luhteren naar uw zie! en naar W# hart, dat eene christen moeder toch zoo fijn boet-seerde. Klaag niet over uw alleen zijn en de stilte die zoo spreekt, Daar spreekt het best tôt u de geest van Allerheiligen en t ?al u zeggen dingen die ge nooit en hoordet door het orgelspel of die ge nooii en zaagt aldoor de ^iirookwolken in de hoogmis. 'tlshard het leven nu, niet waar. Ge krijgt een walgi g als ge den» t aan ai het vtreede van dit oorlog.oeren en r.og feller walgt het u te ien ^oe weetzinwekkend is soms 't zicht der menschelijke krankheid en van 't menschtlijk verderf. Vermoeid en afgemat uw hart en ze, u en zij a. Zoo lange en zoo vele schokken z jn er door gegaan. Ge zo.-kt raar goedheid. Ge zoekt naar reir.fceid en r aarrust.Ge vraagt u af ir u en lang als eene eeuwigheid, van moedverlies en argstige bekommering, waarom dit ailes toch ? Wat i$ wel 't eirda van dit ailes dat het gekocit moet worHer. oeh zoo duur en verdiend dooree oolas .ig werk en lijden? Zoo spreekt uw zitl u in de stilte en de geest \an A lerheiligen u wenken komt. Hij wenkt naar boven en H j doet u zien mil-lioenen broeders die als gij eens kampten fel den strijd van't leven; die ook eens kenden die diepe walging voor het kwaad en al het geniepig-mensehelijke ; die ook traag doorleefden hua uren van Z9?aar kruisdragen ; die ook verlangden als een dorstige naar water, naar onbevlekte rein-heid en naar ongcstoorde rust in nooit ta eindigen geluk. Allerheiligen u wenkt naar boven en spreekt u van den Hemel. Wat men ook zegge, makkers, wat 't leven ook voor u z j, daarvoor zijt ge gemaakt, daar moet ge aanlanden op 't einde van uw strijd voor 't leven. En wie weethoe dicht ge zijt bij dezen grooten overgang. Zorg dat uwe ziel draagt het wit genadekleed dat past in 't feestpaleis van Cnristus-Jezus. Allerheiligen komt u we-ken naar den Hemel, daar is de plaats der ware reinheid, der ware liefde, der rechtyaardige vergelding. | Klaag niet om u ;.v stil alleen «?ijn... Luister verder naar uwziel en Al erheiliten er rog .spreken zal. Ons le^en is niet wat schijnt, bet uiterlijk vertoon waarin we ons bewe-gen moeten is riet ons voile leven, het meest echte en hetedelste Ons ware leven leven we alleen, voor ons, in ors eigen bin-r.enste. En daar wordtbereid al onze daden en daar worden daden ge^teld, heldhaftiger dan een aanval op den vijand. Die daden worden eens b loond, Dit ongeziene zaad eens blij zal opbloeien en kleurvol open- springen in hemelbloemen. Het zaaien is zoolastig, maar een bloem in blosi is toch zoo schoon. Zoo spreekt Allerheiligen. En Allerheiligen roepi op Allerzielen.En bij dit woord wordt uwe ziel nog meer ont roerd, niet waar mijn broeder ? Zoo vaak als ge daar staat te wake in donkeren, k 1 len nacht ; of als ge slapeloos ligt op 't hardestrooi; uw geest asn 't dolen gaat. Eerst ver naar 't lieve hais, waar ailes spreek van u, en waar de rouw is neer gaan ïitten binst ge deedt uw plicht. Eens keert ge terug, maar velen zult ge niet meer ien En't wordt droef, donker in uwzielen't kropt daar iets in u *e kele... En dan dich-terbiju... Zooveel jongens; zoo'n gulle makkers met wie gedeeldet koude en hon-ger, wind en reger, ook de rare vreugde. Ze siapen zacht reeds en zoo lang en mis-schien zijt gij het nog alleen die denkt aan hen en bidt voor hen... En in u-^e ziel een drang omhoog wil om weer eens te zijn met hen. Zooveel liefde, zooveel genegenheid kan niet ineens verdwijr.en door esn kogel of een stomme obusscherf... Luister naar uw ziel vandaag en ADeiheiligen zal u zeggen oat aile geesten zijn geschapen voor de groote eindvereeniging, voor het eeuwig ■weierzien. Het zal u zeggen dat eens allen die ih Christigra ie stien en e'kandt rweder-vinden en dan geen stoornis meer in 't ein-deloos geluk Mijn broeJer die ditleest, werpruuw bloc-dniet weg. Neen, blijft w t stille denken over wat gelaast. En 't ?al diuppelen in u v ziel als een zoeten zang van hoop en troost : maar denk dat deze zang u waar-heid zingt, de eenige, die blijjt ; de eenige die waard is dat we er voor leven. Zalige Hoogdag van Allerheiligen. i N . vember 1916. ,A DEGROEVE • «ma mm& mmm Kijkje rond 'toorlogsveld De Roemeensche offlcieele berichten worden steeds geruststellenier. Op het front Vin Tran-sy'vanis nemen oaze vrierdea thacs het offecsief. Voornl op de grers van Moldavie in de vallei v»n Uzu, v^llen zij «an met krachtdadijf held. Op dit punt namen zij 900 ge*aDger en en mieken mitrailleuzen en ooilogsmatfriaal fcuit Osk in de vaîlei van Bazeu ls het cffensïef be-gorner. Ten N >an Kam-ulung w?rd de vjjan-dige reehtervleugel achteruitgedreven. In de yallei van Piahova slcegen o ze trlenden aao-vallen af en ^eroverden de« berg Ughiaumau. Emdelijk in de «allei van Jiul b^haalden zij esn echte zegeprsal, wai.tde yijand li t looo dooden op het terrsin. Gedurende de achfer-To'girg ramen onzevrieEden rcg aéo gtvan-ge en en !wee bat enjsn ran 105. Alleenlijk len Z vac Predeal heeft het Roe msensch tegeroffensief tôt nu toe geeae uit-slagen opgele^erd. Wlj mogen echter nog niet denken dat het gevur, tengevolge van deze overwinninge 1, voor goed geweken is. Wij mogen e^enwel de meeste hoop kocsteren. Zekere berichten ten «ndeien beTestigen, dat belangrijke Russische versterkingen toeg^komen zijn en datzii reeds op het slagveld verschenen. Wie weet of e s na de dagen van onrust geene verrassing ▼oor- bereid wordt op dit front. * * * Op het front van Macedonie seint men ook meer bednjvigheid. De Serviers mskan nog vooitdmend *oor uitgang op den Cerna, de Eogelschea makea vorderir^gin de richting va« Kalendra, ie»wi)l de Frasschen Gardelovo bezet hebben. Eiadelijk is ook Grieketilàiid, door de bezet-ting van Koiitza en het ?erbond tussehen Fran;e'nen ec Itaiianen, vocr goed afgesnedea v»n Duitschknd en Bulgarie. Htt froLt der Verbondenen voïmt dus een ODafgebiûken front, vanif de Adriaiische zee tôt aan den Strouma. J. B. Duitsehldnd en Noorwegen Het geschii dat tusschen Duitschland en Denemaiken opgereaen is vererg-irt van dag tôt dag. Mec vraagt îich af of Dititscbland, om tôt nu toe onbekende redenen, niei zoekt zijce betrekkirgen met Noorwegen af te breken. Duitschland rer^ ijt Noorwegen op ecot omisch gebied te vriendelijs. met Engeland om te gaan en is nog meest nustevr^den ooidot het zijne kusieo g^sloten heeft voor de onierzeeiis. Weiuig kan het Duitschland sche en dat de o derzeeë s van aile oorlogToerende landen in deze maatregel besloten zijn Het vindt dat die maatregel meest tegen zljne oadeizeeërs ge-rlcht is Van daar de stelselmatige vernieling van de NooiWîegsche Koop»aardiivl ot, d^e reeds 150 millioenea verioren heeft ; Yandasr hetif-rboi aan Holland materiaal te vervoeren voor de hersieiiing vai Nooiweegsche schepec ; vacdaar de dreigajtikels in de Dui scfre pers. Wie wett wat Duitschlat.d in 't schi'd voert. In ails gérai baart zijne handelwijte onrust in de Se andinavische naaai ook in de andere orz jdi6e landen. Ile r«cbs «erwirlie sehepen v^rleu^t nog Sîavanga 28 Oct. — Hei Norveegsch stoom-schip « Lysland » met iizer geladen, verd kis teren door de « U 3o » in den tror d geboord, te. Z -O. van Skudesnen. De bemanning weid door den onderz:eër opgenomen en aan boord van een Noorweegscben torpilkur gebracht. Loadea 28 Oct. — De Uoyd œeldde dat het stoomscnip « Bygdo » van Christiania in den groi d geboord was. De « Fritzcelewick » werd naar Cuihayen ojergebracbt. De stoomsloep «Fuïhsya > is gesprongen en de bemarnâ g nasr Duitschl' d overgtbracbt. De DeeHsche ?eiler « Alf» werd in den groed g baord en de bemai.ning opgenomen door ee; e viascaersboot. IVegte» seb»-pen vernielâ ia 48 urea Christiarla 28 Oct. — Gedurende de 48 laat-ste uren werden negen Noorweegsche schepen Vernield. Ojdef dezen bevi.:dt zich de aSode» die 8.00c tou meet. Dit sch p was \oor drie nullioenen verzekerd. 1k de fëoorwec-gsche pers Londen 2I Oct — De handelwijze vj.n Duitschland vowekt eene groote verontwaar-digirg in de Nooiw egsche pers. De « Veidensgang» schr jft : De moord, door de Duit.-chers gepleegd, op de Nooiw egsche matrozen, zal eene kifm ran vij»nd;«Hap worden tus^ohen ons en Duitschland. In langen tijd zal men hier die moorden met vergeten. De correspondent tan de«Morni g Post» le Christiania bestatigt, dat de Noorweegsche visschers, niettegetstaande de ondergane rer-liczfn, al hunne koelbloedigheid bewaren Zij zeggen, met gansch de berolking, dat de regee-r.ng goed gehandeld heeft door hare maatre-gelew die de woede van Duitschlatd opwekken. De oorlog is wel niet ve Uaard tusschen beide landen, maar he feit dat i uitschland aile Noorweegfche sch p n vernieit bewijst gei o g datdetege woordige toestand niet veel met ! een ooilog rerschilt. InGriekenland De mbondeaenievrii waprnn as» bet van M. Venizelua Milanen 29 Oct. — De verbondenen hebben maatregelen genomea om de 80 000 soldaien van het leger van M. Vaniz^bs uit tj rusten. Men bertidtdàiirbljde b,voorradiDg van 100.000 mannen. Hdt voorloopig.be-tuur al een «oorsetot krij gen van 10.009 millioen om de bestuurskosten ta dtk»en. &bami»irf u op « ONS VADERLIND * Nrtagtflcht •• uitgtbrild. RUSSISGH FRONT De Rnssen v® rovere* d jrpen in Caueasie Pttrog. 30 Oct. — Westelijk front niets aan te stippen Caucïsie: TeD N. van Bi lis voerden wij ver-kenningen uit. la de richtirg van Hamandac *erdreven wij den »ijar»d uit de dorp«n :-Skhme-tsrad, Indjibatchi, Utchettyre, Atabarad en Nasreh. Niets te veranderen op het front van Do-broudja en Traijsylfanie. De oorlog in Roumanie De geveehtea in Dobroudja G kwetste Russen die te Odessa aangekomen zijn zeggen dai de Duitschers en Bulgaren hunne zegepraal in Dnbroudja zeer duur betaald kebben. Deze gekwetsien verbalen »erders dat de Bul-gaarsche tro^pen gevo!gd worden door vrouwen, die met min p underen en gruwelen piegen als de soldaten. D«-> KeBneeatseliapsli|*ei> rus-•chrn gtualaad en t&urm mie Da duttsche dagbladen beweren dat de gemeen-schapslijnen door de overwinnlng in Dobroudja op het punt zi;n afgebroken te worden. Zulks is echter verre beneden de waarheid want Rusland en Roem nie zijn door twee ijzerwegen aan elkan-der verbonden. IHe itoem«fien «emea heteffen-•ief i» de Carpa(h«K Partj^, 29 Oct. — De Roemenen nempn op het front van de Carpatheu overal met fc0=d gevolghet cfftinbief. Onze vrienden kftnnen voortaan de hedendaag-sche manier van porlogvoeren en zullen met nieu-we midJels aan âea vijand wederstand bieden. Ofixev«rbvnde»eB «emtB * gtvangentn Bucarest 3O Oct. — Wij s'oegen twee aaa-vallen af in de vallei van Rahova. Wij miekea op den linketvleugel lichtjes *ooruitgang ia de streek van Dragoslavele. In de valiei »an Jiul zîtten wij de achter-volging voort en namea 312 gevangenen en,4 mitrailleuien. UIT ITALIE Om vriendeii veroveres eeae •tclliRg Roma jo Oct. — Wij sloegen een aanval af op de Noorderhel'ingen van den Colbrichoa. Wij veroverden bij verrassing eere stelling ten Z. O. *an Se.tessas, op den Uoog Corde-voie, Wij sloegen etn tegenaanval af. En de Balkans De Gnfelsch«in bmgendea îijand se ware v«rliezcn toe LoL'den 30 Oct. — Ten N Q. van Maakho*e brechten wij de Duitscheis on Bulgaren ern-st;ge re:liezen toe. Wij scholen een vliegtuig neder ten N. vaa het m-ier van Doiran. Oùze vl egers bombardeerden treinen ten W. Demir-Hissar. Wij sloegen pat'ouillen af ten N. vanj Or» maulin. De Servier* makea voornM- Salonika 30 Oct.—Artilleriestrijd op onzen linkervleugel en in de streek van dé Cerna. Ten N.[vao Veiisolo leverden de Serviera, ondersteund door de Fra sche artillerie, een hardnekkig gevecht en mieken eenige vorde-ringen.Een Duitsche vliegerwerd nederg«schoten. Rond den oorloq W«t «le dnHsehe opperalaf zefi o*e de Fr**»chfi *» erwinaiiig voor Verdun Geneve 29 Oct. — De ontroTing is zoo groot in Duitschlai d, dat de Duitsche opperstaf verplicht is «eweest uitleg te geven over de gebeurteuissen. Da F ansche vooruitgang ivoor Wrduo zegt de duitscae opp^astaf is een van deze tijdelijke ovar-winnl gen die in een stellingsoorlog - plaats hab-| ben b j verrassing. I 't ls ten anderen eeae overwiuning: aan het toe-val toe te schrnven en bevoordeeligd door de ona-sta dij:hedeo. Een dikke mist belette ons de nade-nng van de Fransche iefanterie op te merken. Daarbii waren wij op het oogenblik van den aanval juist beztg onze stellingen achteruit te brea-gen.Uit dit ailes volgt, dat hier enkel kan spraak ijn van een plaatseli ke bijval, die geen lnvloed kan hebben op den toestand voor Verdun. | Officieele mededeelingen I Bolgiveb legerberieki t Le Havre, 30 Oct. ~ Bommengeveeht in de streek van Boesinghe en t Steenstraete. | Parijs, 30 Oet. 15 a. i Ten N. van de Somm,», veroverden wij een stelsel loopgraven ten N.-W. t Sailly-Saillisel Wij mieken ook vooruitgang ten 0. van dit dorp. Wij namen ; j een dertiqtal gevangenen. f Ten Z. van de Somme vermeniqvuldigden de duitschers hunne aanvalkn ♦ van af Biachrs tôt aan het Z. van Maisonnette. t Zij werden versekeidene malen afgeslagen, maar konden einielijk voet ; i vatten in onze eerst". li]n ten IV. van Maisonnette en in de gebouwen van deze $ hoeve. Al de pogingen om ons van den heuvel 97 te verdrijven bleven vruch- I teloos. $ Artilleriestrijd op den rechter oever van de Maas. $ De vijand heeft Reims qebombardeerd. | ft»«rijs, SO Oet., 98 m. j j De artilleriestrijd duurt voort ten Z. van de Somme rond Maisonnette. T 0p het front van Verdun tamehjk hemge bombardementen in de sectors T | van Haudromonty Douaumont, het bosch Fumin en Ckenois. E»gei*eli legerberiek* l i Londen, 30 Oct. — Geene belangrijke gebeurtenissen. t i Ten Z. van de Ancre voerden wij met goed en uitslag twee verrassende aan- t i vallen uit tegen de loopgraven ten W. van Wytschaete en ten 0. van Boesinghe. t I Wi] wierpen bom>nen op een groep werkers. t Londen. 29 Oct., 21 u. 40 — Niets aan te stippen op den Ancre. ! Wij bombardeerden Eaumont-Ham°l. J Vijandige artilleriebedrijvigheid in de sectors van Hibuterne en Auchy. I Nummer 559 Prijs l B Centiemea Woensdag l^November 1910,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.