VIERÛfc JAftaGABS — KUSiaER 119 * PfilJS : 10 CENTIEME ^ Vr.lJ 13 f • ,;-î i9ft^ . -*• ONS VADERLAND I STJCHTERS : J. Baeckelandt an t. Tempere Belgiseh dagbiad verschijn jnde al de dageii der week Stï;# Opstel an Behser : J. tiASC'CLI fDT 9?, rue 'suvs, "4 âl.- IX8C1UUJVISGES Per iiiaantl iîcïgîe i.TS FcanKrljk 3<S5 £ugeSau(MIolIaD<l 3»SO fer triuïcster » 5. » » G.50 » ÎO.OO ffpr'iv f» &•» «r>i *«ï •« %?■■ * Riavdl i/vva%, VttaJ rlfARA V00R COP EN VOLK EN LANO àiirmGËiv voou ioLbÂiistf Per week (V (Satresi) 0«35 deze insokruvinqkn oiene- met minstens PM» mnnnfï -4 40NUMMERS INCENS AANQEVRAAGD 6.N DAC ELIJLQ 1,dW A AN HETZELFDE ADREL GezONDSN TE WOPOEN I WALEN OVER DE VL KWESTIE Na 't boek van Passe^ecq, dal in 0. V. 'oldoende besproken wtrd, 't artikel ran Beyons, dat in z'n gefaeel in « Do >iem » verscheen, en dat van een on-jekenden Waal in « Les Nouvelles eligieuses », verscfeijni van de hand ran een leeraar aan 't Koninkiijk Athe-îeum, van Eîseae, J. M. SfofSila, een irttkel in het nummer van 23 8 XX. S. >ver de hervorming van 't mïddelbaar inderwijs. Wa gevea de vocrnaanasts ieelea van dit artikel weer voor de fiaamscha levers. Het doet altf jd dcu^d io wind ook eens van een andere zij de e voelen waaien. « La&t ons, met gelijke lisfle, onze : twee îandstalen beoefenen : de eene, i die ons in nauws aatraHag brengt < met onse groote zuiderbûrcn ; de aa-* dôre die ons isauw verbiadt met ocse m geburjen van 't. JNoorden ; het fransch « dat immers voor ons een machtig (werktuig was voor bsschaviag on dat ions te schattea verstandelïjke en i zedeiijke Yoldoemng schenki ; het i Vlaamsch dat, na een siu; .aerca \aa : eeuwon eiadelijk gesc.iU-i is iaoor de stemzijïier oichtars, s,a,evsavais het Fransch in Wariioaië, in ge- < nagea tija, zich een eer^olie piaats < lisait wetea te veroveren in de Euro» i peesch3 letteikende. Beide aija sehooa i voor wie ze keai en hemiud. » Kan die laatsta zin roissclusa aan Kand de waarschuwiag ontio^t hebbea lia hij 't geraaazaam aehtîe boven dit iru&el te doen verseniiaea : « Toutes es conclusions ne s'imposent pt,ut êird >as également 'i » Of is 't juisscnien tver»olg van 't artikel aat Na :d t.r. Cie Ot een gewetensonaerzo k dwongP... « Ais 't v îaamsch niet denzeitûsn bij-1 val genoten hetft* in Walloniô ala l't Fransch, in Vlaander jh, lige dat i aiat aan 't Waalscha x-as, noca aau |'t middelbaar onderwijg dat, op t-iï igebisd, de prijzenswaardigste pogiu-'gea hecft aangewend. Het ligtuïtsiui-1 îuud hieraan, dat de W-slen zicn niaf, 1 geiijk dat voor de Ylamingan 't gérai 1 was, in 6en gunstig miaden bevindou 1 om te onderiioudea en te ontwikke-'isn wat de school hun leerde ; 't li^t 'iiieraan dat de Viaamsche t&ai tôt : u 1 toa niec voldoendo tôt lien is doorg^-urongea. Dit steit de Walan, met 't oog op 't waarneman van opeabare i ambfen in minder j u-istige voorwaar-[lieci dan deVlamiagen. Er is een mid-jdel om dit te vcraelpen, door n. 1. de MVaaisohe bedienden te verplichten I tôt een oponthoud in 't Vlaamsche I and, dat uUscheidea zou zoodra ze eea voldoende gebruife zoudea kun-uen maken van de taai om op behoor-iijke wijze het Viaamsçhe publisk te kuaiien bedienen. f « Er bestaat nog een ander middel i voor ae verspreiding' van 't Vlaamsch in Wallonie en zoodoende Neder-landsch werk te verrichten door n. 1. "t Ylaamsch in te voeren in de iagerd j school, niet als verplicht door bevel-[scarift maar door 't toezeggen van on-NfcrsteuniDg en belooning. Ife. ben er-Ivaa overtuigd, dat, zoa man ernstig ■"il, in iedera gemoeate ean gedipio» Imterde onderwijser zal gevonden Iworden, uit onze normaalscholen, mits een toelage van eenige hon-Iderden franken, een leergang van ■Vlaamsche taal zou willen geyen, een-ï'Oudig en praktisch, maar volledig ■W, wordt ingerîcht voor de kiLidô" ■rea die, na hun uittreden uit de lagtrâ IfCÎiool, middeibare stuctics zoulen ■Mlea beginnen en vervolgens treden Po openbare diecstambîeD. H&tselfde natuurlijk kunnen gedaan wor-voor 't Fransch in 't Vlaamsch »ed3elte van 't Lard. » a^^geven deze regelen voor wat ze iaten we enkel opmerken dat we nae( deze woorden verra zijn van de chauviaistische gedachten van som-®ige voorvechters van achter, dis na 116 ^aamsche taal als niet besfaande of ils TVlL.l »rx ben vanself tôt 't b.esiuit der noodzake-lij^e eeatalighdd komen. « Hat Viaamscb. i.s eea schoone faal voor wie het kent en bsmiu » Oaùe-ksnd maakt onbsmiad. 2ou uit de oa-bekendheid met de heerlijke taal van Vondel en Gezeîle de haat van sommi-gen spruiten P... Als tegeahanger van een artikel in « Lt Croix » verschsnen van de hand van Qen Basgiscben correspondent, waariia deze zijn hoop uitdrukt dat na den ooriog da stuàie dtr Germaansche talen en philologie de piaats zou win-nea roor E-sgoischa studiëa (aisof de Engelgcae gee,i Gàrmaa ische taal was), moge hier de meaciag vaa det; H er Stoffals dienaaaa'aaada worien vermeil : « Li&t ons (in 't middeibaar onder-« wijs) van programma en meihode ver-« anderea. 't Gaai hier niet over iettsr-« kuada maar oi?or zakea : 't gaat om ; * onze haaaelatoekomst. L^erea we de | « iaal vaa onze boadgenooten: de En-« gexschan, zoodat we ne benutten kun-: « iu o ze vera ju . ing met heu. Ea be-: « gaan we niet de dwaashei<ï dis son\-| « migen zouden wiiÏ3n begaan : weige-| « ran de iaai ~aan te l^area van onze « vijandea, doch leerea wij ze op esn « aad&ra wijze dan we 't j^twooa wa-« ran : u. 1. aiet in hua poë^e maar in « bu1.?, ûagbla en en Ujdscariitaa, om « te wctja wat ze donkea ea doe^ ot> « 't ge'gevén oogoabak. » [ We si-Q te radea te mogen bestatigen | dat M. Sloff'iîs 't nSet afeJ-oard Is rnrt Oostearijkers die 't st?:;dbeeld vaa Dâ .fa ombalen cm at't uea Iialiaaa v»as ; wel met Duitscli^rs die den ver-ijaaraag vaa Rodin vjerdsr. ; nièt mstj ; sommigen onder ons die Gsdtàe, } ScSiilIar, o. a. aiei meer ganietca kun- >, j nen omd&t ae van dea aaderen kaat | S vaa den Rhiin waress. Ea ze dachten » dat de kusst i -er.istio^an' was !. . Hiph. VAN L1 BUllG. j RUSLRND S«ven-®a-d©T îig Eisgelschesa 88î»^efe©MdSî5 Stockholm, 10 S ptinuer. Des " Swenska D&gôLIad " ontviag uit Halsin^t'ors oen sne^bei-ïcht meîdende dat de maximallsten 37 Eagelschen aan-hielden en cîat zij drdgon ze te dooden indien Lénine sterft. De Bolcheviken zoudsn de consuls van Denemarksn en Zweden bericht hsbbon dat zij M. Lackart en de ander a Ecigelschen wilien los lat&n aïs Ënge-ïand een vrijgeleide gesft aan M. Lïtve-r.of en ce andere Russen die in Groot* Bretagne verbiSjven. EeMiJkvaia ©rasais Stockholm, 10 Si'ptember. Reizlgers uit P trograd gekomer> fce< vest?g<5n dat het lijfc van kapiteln C^oa-nie, E gèlsche vlootgelastlgde, die dooi de mtlisten vermoord werd, aan den gevel van het geisantschap opgehan» gen werd. Verschaidene duitsche olïïcieren wer-den ta Moskou aangehouden. De andero mogen de stad niet ?erlat3a. Om Lénine ea Uriîsk le wreken Bazd, 9 Siptambar. Er;n telsgram uit P^trograd vin 9Sjp. via Weenen meldt dat 10 sociale opstan-delingen der rechterzij door den kop zijn geschotea als v^tantwoorielijk zSjnde voor den moord gfpieegd op Urltzki, volkskommisaria, Esae lijst van 121 andore per3oien is ultgepiakt ge» worden voor hetze.fde lot te ondergaan, indien er nog nieuwa aacslagen moesten gebeuren. DSJITSeHLHND Met deffêitism ia OuifscM^ad Geneva, 10 September. Ult Baie wordt naar Geneva geseind, dat vele parsonen aangehouden werden te Berlijn, Keulen en Munich, om ver- klaard to h^bben dat de ooriog voor i i (censuur) m m gf^gisaga - De ooriog op ze© iuilsche ôisd®r^eë«rs loi ziaïiz® geïîraeht Ptrijs, 10 Si'pt. Door aen draadloos bericht vernam mon dat een paÈetboot was getoipadewâ gewordan. Oamiddcllijk Siiekien tw«se destroyers naar de aangeduide piaats. ïerwiji de eene de bemanning redde, hield do andere een oog in 't zati. Zeker oogenblik dook de oaderzaeër opniauw bovea, uoeh Word door den destroyer onmicldeUij£ met alla stukken tegelijk beschoten. De dulkboot zonk ea eene groota ontplofïing werd gehoord. Eea t»efeekeaisvol stfizwijgea Parijs, 10 Sept. De engelsche zeaoverhaid gaf onlangs de lijst der 150 kommandanten van ver-nietigde onderzeëers. Tôt hiertoe is er nog ean enkei Duitsca blad die ze weer-legde.rnsmggz- mGELRND Aaahottdiag van Bolcheviks ia Loadea Parijs 11 September. Drie andere bolcheviks, aanhangers ran Litvinoiï, agent der Bolcheviks in Londen, zijn aangehoudea geworden en «mro n rra/ût t'-sè», i , T''?u~ï De Puiîsche verdedigingslijoei Achter het huidige front hebben de Duitschers, die ailes voorzien, xelfs een mogeiijken aftocht, verscheidene ver-sterkte iijnen gemaakt, waar zij In nood kuanen schulien ea zich verdsdige». Os beruehto Hindenbuiglijn hebbt • da Engelscaen reeds overschrecl',i( i O. van Arias, in het vak van Que Achter deze lïgt eene tweede verstiri, iljn van Rijatl naar M*tz, een dei\ a i<olgt diszelfde rlchtîng, maar 30 tôt 40 km. maer naar 't noonien. Een vierc.e varstfcrkte steîHng loopt van Vaiea-ciennes iangs Mauûauge tôt Givet. De levers der verboncienen staaa Nroor de eerste steliiugen, de idiindeùburgisjri. Ziehier nu wat eecige dagbiaden ov r dien toestand schnjven : De Echo de Paris (M, Maurice Barrés;. Mogen wij geen nieuwe en heilzame onderneming verwacàten van maar-schalk Foch, die nu seciert 2 maandea het gev^c^c regaii op ean iront aat vaa dag tôt dag ^rootar wordt ? Door aena ôreede opvattiiig, eene safiiie basiissing ôïi ceaà groote siouimoauigaeid wïst hîj do sterkste stailingen ia ta bau^an, waaraan de vijand hoopte z^cla vasi ta uiarapau. Foca sal het zwaksto puat oiît^iikksc, ion^swaar hij as nîtuvve sleiiingea kan ovarmeesteica en aen vija:id verder achteruit drlugon. La Victoire (Gusc. flerié). Wat de sterkte uitmaakt van eene stei-ling, ïs niec het ijzerdraadnet, noch de ieiders in gawapend béton, 't is de mi-iii.iira waâfd» van ue vardedigers : do Ju^Ucha sl.otUoapeu zijn meer te duch-tan ia opea veld, aaa de miuàerwaardige afdeeiingan, ui« «u Uot i> gar van Lu-de- darf samansteil^a, zcif^ op de hin-a^nijurglijn.De Daily Telegrapk (vaa Londan). De legenaa van de me«ràarwaardig-hsia vau hit Duitsch opperbeveî is dood oc begraven. Da vljandoâjke macht 1s verzwâkt, het moral aan 't waskelan. iJie ûïtslager! werden bakom^a op ocka-la wek". . W?.t wij er nog zullea bijvoe-g . zai d-j roou op 't w«rk zeîtpn. Lu Daily Express (van Londen). Het ia Maarschaik Foch, en noch Lu-cendcrf noch Hinaenburij, dïebee iisaa s auilen hoelang da DuUschors op huane nïeuwa stellingen zulien blijvan. D ; Deutsche Tages-Zeihtng (van Ber-iijn).Nu zien wij de grooie strat€gische waarde van onze vroegera aanvaïlon. Wat zou er zonder deze gabaurd zijn ? Het is aan dïe aanvallen ta danken dat wij, na zoo behendîg aan den vîjand ontEwamen, nu op eeno duuraamer stol» ling gekomen ztja. De Morgen Post (v$.n Barlijn). Onze aiiocht sal 'àls een maesterweik in de gesohiedeiiis gaboekt siaan.Ztkar-lîjk was het niet zonder droefaeid dat wij weken, hat ware dwaas zulks ta be-weran, maar het Is op krligsgabied het eealga goede partij. Da Arbeiter Zeitung (van Weenen). Da Duitscherâ gingen niet oo v'sablik-keiijk op hunna aituwe stelllrig, maar sterfce achterwachtea door hsvige ge« vecntea gaven het ieg9r dea tijd die eteUingan te bereiden en versche raser» va?) bij te brengen. Maar dezo onderneming is kostelijk als mea o>er geen onuitputbara bron mannen beschiict om ta warkea of te vechten. D(e duitschers « verplicht » des» ajtochî le blazta. Londen, 10 Sept. Da « Times » Ecarijft: De * Ycrwaerts» gaat voort met aijae levers wljs te maken aat de duitsche légers verplicht zijn te wijkea. In net gevecht van Atrecht tôt aan Soissoas, gebrulkta de vijand eena overgro Jte troepsnmacht, want voor hen mont het den eiadslag wezan. De vijand zai het onmogeiïjke doen om in hat bezit ta komen der Vlaamsche kusten en van o3ze balangrijke basis voor onderzecërs. Wij habben voorzekar nooit onze stel-lin^au met de voila goestlng verlatan en seciert eenige weken zija wij verplicht te wijken. Ons achtsruittrekkea zal vo jrza< kîr niet blijven duren. Wanneer onsen aftocht zal gedaan zijn, dan maar zal hot grootste, het laatsta gevecht worden ga» lézard. Verliezen wij nooit uit het oog de groote meeràerheid van den vijand. Cosfearij&ers m ¥iaaaderea De " Daily Express " : De Italiaansche staf haeft aan een dagbiad verklaard dat Oostenrijkscha legerafdeelingen den Tyroi doortrokken om naar Vlaanderen te gaan, op aan-vraag van het Duitsch A. H. K. Het italiaansch front zal maar van gerlng belang meer zijn, gezien den om-vaûg van de Fransch-Engelsche aanval- limwoarino1 in hut We.nt.fin. ■ - v-'" • LAATSTE BERICHTEN 3 ilJ MISLDKKEN 0VKKAL * j Mil ffSHllSIifl DE HMBTELIJKE LE@ERBERieMTEN FBâMSCHE LEGEKBEÏîlGHTEN VAN j| SEPTEiBER 15 u. Buiten de bodrijvigheid van artillerie ! op verschilï'ge punten van 't front der : Aîsne, d:r Ytsie en in Champagne, valt ! er niats te mslden. 23 u. E<in Duitsche tâgenaanval tan Z.«0. van Roupy werd afgeslagea. Wij maak-ton gavaagenon en nEman eeaîge ma* chiengewaren. In de streek van L^ffaux en van Ceb i içs-fiur-Aisne, trâchjj* da vijand varschei-I den a raalan onze nieuwa stellingen te verovaren. Hij werd telkons afgesligea en 150 gevangenen blevea in onze han» dm. ENGELSCHE LEGERBERICHTEN VAPÎ lll SEPTEMBER 15 u. Wij brachtea onze iijnen vooruit ia , de. richting va» Attily en Vermand. Des avonas viel de vijand opiieuw onze stel-| liiigsn aan tea W. vaa Gouzeaucourt.Na ' &en hevïg goveciit werd den aaaval afge-slagen, ùitgenoman op een punt waar een onsar postas ia si,ne handan blaef. ! Lokale gevechten feaddea pï?ats in de i nabijheid van Mœnrres en Ecourt-Saint- ] Quontin. in de eerst g&ïïoamàe streek gelu'àte het den vijand ons uit onze stellingen te verjagen, maar een tegeaaanval, door onze troepen gedaan, herstedde den toestand.Te Ecaurt-St Qusatin werd de vijand ook taruggesiagen na hevige gevechten. 's N&cats vorderden wij cen weinig tan W. van Eiquingham. 23 u. Wij brachten onze Iijnen vooruit ten N. vaa Epehy an maakten gevangenen. Wij giageo ook ilchtjes vooruit ten Z. van 'c ^sv6chîsfront nabïj Verraand. Gisterea namiddag sloesan wij een vijandelijken aaaval t.f tou W. van Gou-zoaucourt. Lokals geveehten haddan piaats ten N.-W. ^au Halluch en ten Z. van 'c kan a al La Bassée. Wij maakten gevasigenan ; ki^îna postan besetten de vooruiîgeschovenestallingendes vijands. Groote badrijvîgheid van artïllariege-schut in het vak van 't bosch Haviin-court.Beîgissh !?egsrbsriclit 21 u- Dezen morgen, om hunne vorderiag van 26 Oogst en 9 Saptsmbar, uit te breiden, vieisn onze troapen de vijande-lijka stellingen aan op een front van 2 1/2 km., na een h$vig maar kort artil-lericvuur.Na ean verwoed gevecht, veroverdan zij al hunne doelen e8ne vordaring ma-kende van 400 maters in diepte. Zij na-men 70 gevangenen, 5 maohlengoweren en ander materieel. Onze verllazea zijn gering. Op het andere gadeelte van 't front, gewone bedrljvighaid der artillerie. Ameriliasasch iegerbericht 23 u. Wij pleegdon eenige verrassende aan» vallen in Lotharingen. Wij brachten den vijand verliezen toe en namen eenige gevangenen. Verders niats te melden. Iïaliaaasch legerberichl 11 Sept. Op de hoogvlakte der Aslag® gelukten de Eîigelschen bijzonder wel bij een verrassende aanval, groota verliezen aan den vijand borokkende en 77 gavange» nen maakende. Zij veroverden ook acht i ma^hiancrnwaren en vnai ander matariaal. ! la de strsek van den berg Asolone, na een moorddadig vuurop de vijandelijke stellingen, veroverdan onza troepen deze laatsten en blevea ze behoudea nlette*' genstaande hevige tegenaanvallen des vijands, die dan ook groota vernezea> onderging. Wij maakten 61 gevangenen waaron-. der 4 officierea. Wij maakte ook nog 4 , machiengbweren Luit alsook e^aige honderdea g jwaren en allèrieimaterisaï.^ la de vallel Drano, links van Ctilase, > in de Vailarsa en in de vallei Ornîonps, drongen onza troapen in da vijandti'jka \ lijacn, varnieldan er verdadingstslssls, maakten gevaHaenaa ea varover^aa vele ' wapsïîs. Vijandelijke groepau die trac. ttea onze Iijnen ten O. van 't meer Ledro en ten N. van da Altissino te bereikon, wer- ; den teruggeslagsn. Oosfeli|k bericitl 11 Sept. 7 Groote bedrijvlgheld van artillerlege» schut op gansch hat front bijzondarlijk in de streek vau Skradilegin, la da boeht der Caraa ea Moaastir Een vîjandelijke verrassende aanval werd ten O. van Moaastir afgeslagan. In Albanië werden vijanaelîjke groe» pen uiteengedrsven door oaze voor» postca. De Eageischa vùegors bombar» d6erdea da tijaadeiijke kampea. ©e gevolg^a onser wfiïisteiî va?s gislerea Parijs, 11 Supi. H-ize wlnsten feaddeu vjoï g^volg da ver dnteaissen cusschan La ère ea St-Qujntin gansoh aî te sûijden. Men var« oaSsrstelt dat Yandeull weidra zal ver* laten woriea door dan vijand. (Havas ) la de streek v&» ^owîi Parijs, 11 s -pt. De vïjaad heeit reeds hat arsenaai vaa Douai verlatea. Het vljegpleia vaa La Braydile ea dit vaa Lacallas, aablj Saint-Armaad, zija meer naar achteren over» gebracht. (Havas.) De vijaad seniét meI al aijae stuMkea Parijs, 11 Sspt. De verbondena legers achtsrvol^dsn zoo dappsr dan vijand dat zij bijna ge» hael het terrain s'ads 21 Maart verloran,' heroverden. Nu zjjn de verbond6ne legers oncVur» worpec aan een bijzonder hevig vijanda* lijk artillerievuur op gansch het front van Arras lot Rèlms. sjq vijaad is assgstig Parijs, 11 Sapt. ûe Duitschers vragen zich angstjg aj waar ea wa&aeor Fooli oon nleuwan s'ag zal wagea. Huane reservea beioo» j psn een 20 tal legerafdeelingen welko zij steeds gereed houden om het badraigde punt te gaan versterkaa. Men deakt dat de vijaad zich uiel laag zal ituiaaa ophoudaa op zijne stellingen v van Juli laacstledaa, toen hij zijne re« sarven plaatste în 't midden vaa ean v halven clrkel. Nu hij de kontrooi hoeft verloren op de balaagrljka verblndlagen is hij niet meer in staatde andere eenigs» zins goed ta gebruiken. Ludeadorf aie! op zija gemak Parijs, 11 Sapt. Tegeawoordig wordt het Ludendorf al zoo moellijk zijae reservon eene goe« ) de piaats te kiezen daa aieuwe tegaa-slagon te vermijden. Hij weet maar al ta wal dat Foch door onz3 langs om grootara me8rdaraeid in manschappan, in tanks en In vliegtoesteùen, hem ver-schaidaue slagen kan toebrengen op verscheidene oiaatsen te geliik. ,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.