Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

689 - Gesetz-und Verordnungsblatt ,îûr die okkupierten Gebiete Belgiens., Uitgegeven door de politieke afdeeling bij den Generaalgou-rerneur in België. Gedrukt in de drukkerij van het Wet- en Veror-deningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad l! in Belgié verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buiteniand bij de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt liet Y/et- en Verordeningsblad kan ûe voornoemde drukkerij tcgen yie aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per vel van ieder Kiiimner béstnlri Wet- ea Yerordeningsblad voor de bezette streken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herausgegeben von der Politisehen Abteilung bel dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt m der Druckerei aes Gesetz- und Verordmmgsblattes zu IirUssei. Lowênerstrajsc 40. : Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in Belgien durch die gcnannte Druckerei. in Deutschiand und îm neutralen Ausland durci) die deutscliea Postanstalten fur 2,-Y> M. viertelj.ilirlicli regeimâs- ■ gg bezogen werden. Die emzelne Nammer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufonde Zuscnduns des ! Beiblattçs zum Gesetz- und Vcrordnungslilatt kasn bei der genanriten Druckerei gegon die am Ende jeden \ iert<: jahres emzuziehenden BetFàge toii 4 Pfennig far em malt der einzelneu Nummer beantragt sverden. I Publie par le département poli' tique près le gouverne! r général en Belgique; imprimé itBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois »t Arrêtés, rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'inte.-médiaira de l'administration des poster au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte20Pfen-nig. La susdite imprimerie S8 charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexa au Bulletin des Lois et Arrêtes, contre paiement, » la fin du chaque trimestre, de i Pfcnnijj nar ffUlillr» do chiinii*- num/mn BRUSSEL. N° 84. 14. JUNI 1918. INHALT: Verordnung fttr die Ausfuhr von Waren aus Belgien, S. 6S9.—Verordnung, betr. die Ausserkraftsetzungdes Art. 44 des Provlnzialgesetzes vomS0. April 1836 fttr das Jalir 1915, S. 693. — Bekanntmachung, betr. Stellung von Unternehmungen unter Zwangsverwaitung und Ernennung von Zwangsvenvaltern, S. 693. INHO VU : Verordening voor den uitvoer van waren uit Belgié, bl. 690. — Verordening betreffende het van geen fcracht verklaren van artikel 41 van de provinciale wet van 30 April 1826, voor het jaar 1915, bl. 693. — BeEendmaking betreffende het onder divangbeheer plaatsen van ondernemingen en de benoeming a an dwang-beheerders, bl. 693. SOMMAIRE : Arrêté concernant l'exportation des marchandises se trouvant en Belgique, p. 601. — Arrêté concernant la mise hors de vigueur en 1915 de l'article ii de la loi provinciale du 30 avril 1836, p. 693. — Avis concernant la mise sous séquestre de certaines entreprises et la nomination de séquestres, p. 091. 4. VERORDNUNG fur die Ausfuhr von Waren a us Belgien. IÀn Stelle der bisher giltigen Bestimmungen iiber die Ausfuhr von Waren aus Belgien — nâmlich der Verorduungen vom 3o. September, 26. Oktober, i5. November, 20. und 27. Dezember 1914 und vom 17. und 25. Februar 1915 (Gesetz-und Verordnungsblatt Nr. 7, 10, i3, 26, 29, 42 und 45) wird Nachfolgendes verordnet : 1. Die Ausfuhr nachstehender Waren bedarf in jedem Falle der Genehmigung des Kommissars des Ivriegsminis teriums beim General-Gouvernement fiir Belgien (Brussel, rue de la Loi, 65) : Rinder, Schweine, Schafe, Pferde, Tauben, Lebens- und Genussmittel, Futtermittel einschliesslich Ersatz-Futtermittel, Metallbearbeitungsmachinen un d Motore, Kriegsausrùstungsstiicke (namentlich Automobile und deren Teile, Motorrâder, Fahrrâder, Fahrradteile, Luftschifïe, Flugzeuge und deren Teile, Telegraphen- und Fernsprechmaterial, Eisenbahnbau-und Betriebsmaterial, Stahlflaschen fur fliissige Gase, Hindernismaterial, Geschirre, Sâttel, optische Instrumente, Scheinwerfer, Hufeisen), IWafïen, Munition, Rohgummi, Rohkautschuk, Kautschuk- und Gummiwaren, Altgummi, Guttapercha, Balata und kautschukàhnlîche Produkte, ; Metalle (namentlich Eisen, Alteisen, Stahl, Spezialstâhle, Silber, Platin, Aluminium, Zinn, Kupfer, Messing, Blei, Zink, Antimon, Nickel, Ferromangan, Ferrosilicium, Quecksilber, Weissblech, Halb- und Fertigfabrikate aus Metall, Kokillen, Kokillenbruch), Erze (namentlich Eisenerze, Hâmatite, Manganerze, Nickelerze, Schwefelkies, Zinkblende, Galmei, Kupferkies, Bauxit, Antimonerze, Zinnerze), Graphit, Graphittiegel, Asbest, Steinkohlen, Koks, Brilcetts und Ncbenerzeugnisse des Ivokereibetriebes, Farbstoffe (namentlich Anilinfarben) und Mineralfarben, Verbandstoffe und Arzneimittel, Chemikalien (namentlich Salpeter, Salpetersâure, Schwefelsâure, Schwefel, Salzsâure, Kalisalze, Kalilauge, festes Aetzkali, Glycerin, Sprengstoil'e, Kampfer, schwefelsaures Ammoniak, Ammoniakwasser, Benzol, Toluol, Teer), Streichhôlzer, 4

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.