De Belgische metaalbewerker

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software

g§ De Belgische §§ M Metaalbewerker B MAANDBLAD JOURNAL MENSUEL Le Métallurgiste Belge Bureelen-Bureaux : " EVERSLEIGH," 11, LYNDHURST GARDENS, HAMPSTEAD, N.W. 3 June, 1917. Prijs—prix, HALF-PENNY. I = = = = T*t*rr»rvnmTT 4 nr t-» ■nr» rnnT a t~\t r» Slechts oveF mijn lijk opent zich de weg tôt het Parlement. —Graaf Sturgh. Het lijk is sinds lang begraven en de Reichsrath is geopend. De autocraat Sturgh meende de rechten der Oostenrijksche bevolking te mogen met de voeten treden. Hij stelde zich boven de wet. Geen parlement. Geen gewone rechtspleging. Staat van beleg en dictatoorschap. Dat duurde twee jaar. Toen moest er een einde aan komen. Friedrich Adler bracht het. Hij was van oordeel dat de arbeiders een daad moesten hebben om voort te kunnen. Een daad van belang. Er was geen vertrouwen meer in de sociaal demokratische leiders. Zij leenden zich als dienaars van de regeering, meende hij. Een daad van groote draagkracht alleen kon dat verhelpen en zou weer terug de oogen der arbeiders openen. De autocraat Sturgh werd uit den weg geruimd door Friedrich Adler. Sturgh de groot-moordenaar werd vermoord. Wie met het zwaard omgaat zal er door vergaan. Nooit heeft iemand een meer verdiende straf ondergaan. Na duizende menschenlevens verwoest te hebben komt zij ne beurt en wordt zijn levenslicht afgesneden. Gevolg daarvan : het Parlement vergadert. Men be-preekt er de vrede. De Keizer belooft hervormingen, meer vrijheid, geluk en welstand voor zijn volkeren. Er is opnieuw mogelijkheid om te spreken voor het volk. Dat heeft het te danken aan Friedrich Adler die met zijn leven dit recht gekocht heeft. Hij is veroordeeld tôt de galg. Hij wilde geen vrijspraak, hij wees met verachting verzachtende omstandigheden af. Hij offerde zich als martelaar der goede zaak. Alvorens de gerechtzaal te veerlaten riep hij tôt zij ne vrienden : Lang leve de Internationale Révolutionnaire Sociaal Demokratie ! En van op de galerij weerklonk het in koor : Leve de Internationale ! Wij zijn zeker dat de arbeiders van de wereld zullen instemmen met de roep van Friedrich Adler en dat zij zullen zorgen dat zijn wensch vervuld worde. FRITZ ADLER. Le fils de l'homme qui a organisé le parti ouvrier en Autriche a été condamné à mort. Son crime est d'avoir débarassé l'humanité d'un individu considéré comme un des plus grands instigateurs de l'horrible catastrophe à laquelle nous assistons encore actuellement. Le Comte Sturgh, président du conseil d'Autriche, s'était en effet, dés le début des hostilités, placé au dessus de la loi. Il n'avait pas seulement écarté le peuple de l'administration de la justice en supendant ainsi illégalement les cours d'assises ; en suspendant le parlement il s'est soustrait lui-même à ses propres juges. Ce sont là les principaux motifs pour lesquels F. Adler avait résolu de demander des comptes au président sur le terrain même où ce dernier s'était placé. Ce comte s'était même permis de dire : " Ce n'est que par dessus mon corps qu'on rouvrira le parlement." Depuis longtemps il est enterré et le parlement s'est réouvert. Il falait, d'après F. Adler même, créer un antécédent psychologique en vue de la future action en masse en Autriche. F. Adler a donné sa vie à la cause de la justice. Le geste héroique de ce camarade a eu de bons résultats. Non seulement le parlement a été convoqué, mais l'empereur a du promettre des réformes et des libertés plus grandes pour le peuple. F. Adler est condamné à mort pareequ'il ne voulait pas être acquitté. Il a refusé toute circonstance aténuante. Il s'est sacrifié volontairement. Avant de quitter la salle d'audience il se tourna vers le public en criant de toute sa force " Vive l'Internationale Révolutionnaire Socialiste." Cri qui fut accueilli par une acclamation spontanée et enthousiaste du public de " Vive L'Internationale." Nous sommes convaincus que les travailleurs du monde entier comprendront le cri de F. Adler.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software