IVfijdag 18 Augustus igi6. Tweede Jaarg Nr 228 Prijss 6 Gentlemen door geheel België Het Vlaamsche Nieuws Het best ingelicht en meest trerspreid Nieuwsblad v&û België» « ¥erschijot 7 ms&l per week ÀBONNEMENTSPRIJZEN : F«r inaAîd 1.71 Per 6 œ*».n/i«a 19.— Par i 3a»»nd«E I.— Per j«wtr 18.— ASGIVAARDIGDEN VAN DEN OPSTELRAAD.; Dr Ang. BORMS, A!b. VAN DEN BRANDE. Met vaste medewerking van Dr A. JACOB EURHELEN; BOOpBSTRAAT, 44. AWTWEBPBN. Tri. 19M AANKONDIGINGBN » Twetde blaài.j r-agal... 2.51 Vierde bladi., par regel... 8.59 Darde bl&dz..( id. 1.— Doodabericht S.— Yoar annonowi, wende msa sich RQODESTBAAT, 44 DE OORLOG Iroote aanvallen der geallieerden aan de Somme. — On-veranderde toe stand op het Russisch front. — De ver-houding van Roemenië tôt de Middenrijken. I Roemenië en Bulgarije H0[ia, 16 Auçustus. — Sedert 4 à 5 Ken is de verstandhouding tusschen Knenië en Bulgarije beter geworden. ■lereidwilligheid der Roemeensche re-Hnna, om de onlangs tôt stand geko-H overeenkomst tôt ruil van waren, Halte wikkelen, heeft hier een gunsti- ■ jndruk gemaakt. Bulgarije zal daar-H Zout en petroleum uit Roemenië Hçenen Roemenië tabak uit Bulgarije. ■ Roemeensche afgevaardigden zijn ■js gisteren hier aartgekomen. Hijkens uitingen van Roemeensche di-Hniten kan later 00k de ruil van andere Helen worden overwogen. m,: |n regeeringskringen heerschende ^Bmisme is natuurlijk niet alleen ge-Bidopde ter uitvoer legging van deze ^■overeenkomst. H)o Roemeensche gezant Derussî is gis-■11 naar Boekarest vertrokken en zal H-tien dagen hier terugkeeren. Uit Noorwegen ^■istiania, x6 Augustus. — De Noor-He minister van justitie heeft aan de ^■ie-autoriteiten in de havensteden op-^fc;en, te onderzoeken, of binmcnloo-^■e koopvaardijschepen 00k gewapend ^Blijktdat het geval te wezen, dan moe-Huc schepen door de militaire autori-Brorden onderzocht alvorens zij ver-kunnen krijgen om te vertrek- ^■ristiania, 16 Augustus. — De. ge-■ntebesturen van Vadsô en Vardô Hkn telegraplvsch bericht \'an een ^■itlooze vennootschap te Sydvaranger dat Engeland den. gemeenten ^■akolen weigert. Naar « Finmarkens ^■stidende » meldt, doet de maatschap-het mogelijke om Engeland van Hbesluit terug te doen komen. ■n legerorder van Koning George ^fciden, 16 Augustus. — Een order H het Engelsche leger in Frankrijk, ■'koning George uigevaardigd tijdens Mverblijf daar aan het front, zeg't : H1, is mi j een groot genoegen en een Hoening geweest, in de afgeloopen Hkbij mijn legers te zijn. Ik heb nu Mhnnen. oordeelen over hun uitrmin-staat voor den oorlog en over van opgewekt vertrouwen, die B^rangen bezielt. Het offensief, dat on-is begonnen, is sindsdien dag en ■f vastberaden volgehouden. Ik had ^ftenheid, eenige tooneelen van de wanhopige worstelingen te zien en ■formate de eischen te beseffen die er ■|tiw moed en weerstandsvermogen ^Bs«teld om stellingen te bestormen nemen, die twee jaar lang zijn voor-en tôt het laatste kloek verdedigd 'k zag niet alleen het schitterende B in< dat de onmiddellijke aanraking ^■i®n vijand is verricht, maar 00k de org-anisatie achter de gevechts-B ^'e''wegen blijkt, dat aile mannen ^■r«uwen hun roi spelen en ik verheug averi dat hun edele arbeid harte-^■iiordt gesteund door aile standen in ^■'wland. Geloof niet, dat ik en uw ■^Be|iooten de zware offers vergeten, JeS!ers hebben gebracht en de dap-K en het weerstandsvermogen die laatste twee jaren van bitteren ^ben getoond. Die offers zijn ^■/Wseefsch geweest. De Entente- ■ ennot™ zullen de wapenen nooit ^Btfvlerd Z°°'an^ onze zaa^ n'€t ï611 &ardbeving in Italie ^■tn'aar/iK^^USî:US' ~ Tengevolge dbeving is vanochtend in Ri- ^Bchr 6 sc'la^e aangericht. Er zijn 4 "J °®Sekomen en een 30 gewond. J^»rKP,"!2e^ Z1ln iingestort, andere ■aardschnk1S:r Te Pesaro ziîn door ^Htnen^i e °°k <-'aar is gevoeld, mS*" om^komen. ®lkin? v ziin genomen om de ,Bp, n C^e geteisterde streek te ;^B«n slech/-0'^115 'ngekomen be-Hen(i€a-irflK!n^le'n. is geteis- beschil'^ niet hevi8f was'ziin Hle')0<'ftfn t kk,nffen gegeven om in te voorzien. De strijd in de lucht Weënen, 16 Augustus. — Officieel : Gisternacht heeft een smaldeel onzer zeevliegtuigen een aanval gedaan op Wa-lona. De kustbatterij, het loodskamp, het militaire dépôt en een schip zijn vol ge-troffen. Talrijke branden zijn waargeno-men. Ondanks hevig afweervuur zijn aile vliegtuigen onbeschadigd teruggekeerd. Eergisteroehtend hebben 7 \ ijandelijke zeevliegtuig-en, voor 't meerendeel Fran-sche vechtvliegtuigen, onder dekking van vijandelijke torpedobooten en motorboo-ten, die in voile zee ble\en, een aanval gedaan op Triëst. Eenige onzer vliegtuigen stegen op, om den vijand te verjagen en luitenant ter zee Banfield wist in een luchtgevecht een vijandelijk vliegtuig-midden in de Golf van Triëst tôt dalen te dwingen. Daarop vervolgde Banfield een tweede vliegtuig en bracht het in een luchtgevecht bij Miramare ten val. De inzittenden waren dood. Het geheel ver-nielde vliegtuig S. B. A. 308 is door ons geborgen. De vijandelijke vliegers hebben verscheidene bommen boven de ha-ven geworpen, zonder noerhenswaarde schade aan te richten. Voor zoover be-kend is, zijn twee personen gedood, een zwaar en een licht gewond. Pemberton Billing aan't woord Londen, 16 Augustus. — De beschul-digingen door Pemberton Billing in gebracht over misdadige nalatigheid van de administratie en het opperbevel van de Engelsche vliegafdeeKng, met de con-clusies, betreffende die beschuidigingen, vullen vrijwel geheel het voorloopige verslag van de kommissie van onderzoek naar niisstanden bij die luchtvaart. Het rapport 't welk gisteren avond is gepu-bliceerd, stelt vast : « Om ongevallen tôt onderwerp te niaken van beschuidigingen wegens misdadige nalatigheid of doodslag en die als zoodanig bij de kommissie aanhangig te maken, is een ver-keerd gebruik makeu van de taal en vol-stre.kt ongerechtvaardigd. De kommissie acht het billijk, te verklaren, dat Pemberton Billing 00k kritiek en raadgevin-gen van totaal anderen aard heeft te berde gebracht. Soinmige van die raad-gevingen en een deel van die kritiek ver-dient zorgvuldige overweging en zal die 00k ontvangen. » Het is opmerkelijk, dat de bladen van Northcliffe (« Times » en « Daily Mail » e. d.) die vroeger aan Billing de hand bove.n het hoofd hielden, thans over het geval het stilzwijgen bewaren. De « Daily News » betoogt, dat Billing enkel maar het ijdel gezwets van slecht ingelichte lieden had vergaard. De. « Daily Chronicle » publiceert een hoofdartikel over het fiasco van Billing, en stelt vast dat diens reputatie als een beschnldiger die het recht had dat men naar zijn woorden luisterde, eenvoudig tôt niets is gereduceerd. Londen, 16 Augustus. — Pemberton Billing is geinterviewd door vertegen-woordigers van nieuws-agentschappen, die hem ondervroegen over het rapport van de onderzoekskommissie voor de luchtvaart. Billing verklaarde, dat hij het er niet bij zou laten zitten. « Ik zal antwoorden, zoowel in het Lagerhuis als daarbuiten. l'k heb een stelsel aangevallen en het ste.lsel heeft teruggeslagen. » De houding van Roemenië Boekarest, 16 Augustus. — De sociaal-democraten hebben gisteren een open-bare vergadering gehouden, waarin te-gen de ooriogszuchtige. bedoelingen van de federalisten is geprotesteerd en aan de regeering is verzocht, maatregelen tege.n de duurte te nemen. De Amerikaansche vloot Washington, 16 Augustus. — Het Huis van Afgevaardigden heeft het pro-gram voor vlootaanbomv, door den Se-uaat aangenomen, nu 00k goedgekeurd. (Het program voorziet in die aanbouw gedurende drie jaar, van vier dread-noughts en vier slagkruisers, die onmid-dellijk zulle.n worden op stapel gezet. De toegestane kredieten beloopen voor het eerste jaar $ 315.800.000, hetgeen 15.800.000 meer is dan was toegestaan in het eerste wetsontwerp dat door het Huis van Afgevaardigden was goedgekeurd.) Onze Groote Geïlîustreerde Letterkundige Prijskamp JACOB CATS IS77-1660 msde basiÊH, Mmn ûmm sr np fe pa§s@i%. Schoon Leeuwtje staat en kef ., 00k somtijds gansche nachten, 't Is echter zonder grond daai op te willen achten ; Het ding is jong en mal, het bast om 'k weet niet wat, Al hoort het maan een muis, al ziet het maar een kat. Maar 't is een ander zaak ir,et onzeu ouden wachter; Want als die gaande wordt, dan schuilteronraad achter; Het is een looze gast, en daarom bast hij niet, V6ôr dat hij iemands vreemds of iets bijzonders ziet. Ik houd het beest in eer, vermits zijn oude dagen, En nxits het zich verstaat op aile slimme lagen ; Dies, als ik in den nacht verneme zij,n geluid, Zoo loop ik uit het bed, en kijk het venster uit : Daar word ik dan gewaar een deel ongure streken, Misschien een stoute boef die poogt in huis te breken, Ofwel een hoenderdief, die zich houdt wonderstil, Of een die in de,n hof de vruehteu stelen wil. Daar hapert altijd wat als oude honden bassen, En 't is de rechte stond om op het stuk te passen ; De tijd heeft wonder in, want 00k een lompig beest Wordt door de jaren kloek en krijgt een sneêgen geest. Gebruik de rappe jeugd, wanneer gij wilt de daad ; Maar, zoek je goed beleid, zoo let op ouden raad ! . Jacob CATS. Ruwheid en ]>latheid, ordelooze op-sommingen, vaste wendiugen, herhalin-gen van aanVangswoorden, parallélisme in den bouw zijne.r verzen worden Cats door Dr. Kalff ten laste. gel'egd ; terwijl Jonckbloet verklaart : « Dichterlijke plaatsen zijn slechts oasen in de onmetelijke woestijn van maar al te dikwerf beuzelachtige of langdradige dichterlijke. bespiegelin-gen, » « Hij predikt eeiie uiterst wereldsche moraal. » (Busken Huet.) Zijn gezamenlijke werkeu zijn « een door omvang gedrochtelijke bundel ero-tisch'e poëzie, een somtijds koddige, meestentijds walgelijke vermenging van de deftigheid eens zede- en godsdienst-leeraars met de dubbelzinnigheid van een plattelandsininnedichter. Hij heeft zijne heldinnen gevoelens toegedicht,die vreemd plegen te zijn aan het welgeaard vrouwelijk karakter». (Busken Huet.) « Doch eene populariteit als de zijne verwerft me.11 niet zonder wezenlijke verdiensten. » (Van Hoogstraten.) « Cats was geen genie, geen groote geest, geen ziener. » (Busken Pluet.) Hij was « de omslachtige doch aange-name, verteller, de niet keurige doch te vaardiger versbouwkundige.Geen vader-landsch ktmstkeniier zal, bij het door-bladeren zijner door allerlei gebreken ontluisterde verzeu,.kunnen nalaten toch een 'W%ttig muzenkind in hem te begroe-teu ». (Busken Huet.) Cats is oorspronkelijk : « Hij drinkt uit zijn eigen beker, al is het maar een tinnen bierkroes ; zijne taal, de taal van het dagelijksch leven, is zuiver als het water in de duinbeken van Zorgvliet. » (Kalff.) <( Cats is van nature de ininstreel der weinig of niet beschaafden. » (Busken Huet.) Zoodra Cats begon te schrijven, ving hij aan met te zedepreêken en te stich-ten — op zijn manier. Ziin eerste hoofdwerk heet : Homve-lîjck (1625). Dan \ olgen : Spieghel van den ouden en de niewwen tijdt (1632) ; Trou-Ringh (1637) ; Ouderdom, Buyten-Leven en Hofge-dachlcn op Zorgh-vliet (1656). De lioofdtrek van Cats is het zinne-beeld. Hij staat met deze rijmoefenin-Efen dicht bij de Middeleeuwen en is een ripvolsrer van Roemer Visscher... doch is veel saaier, langdradig'er, breedsprakeri-ger. Zijn parallelism bestaat in tweemaal hetzelfde te zeggen, niet gelijk de Bij-bel, met twee beeldende nitdrukkingen, doch met een lamme herhaling en andere woorden : Wat ging ik toch bestaan, wat ging ik hier bedrijven? Als hij een fuik zie.t ; een kleine en een groote pot op 't vunr ; twee honden, een oude of een jongen ; een muizenva.1 ; een spinneweb ; een gieter... hij maakt er onmiddellijk een passend en zinrijk gedicht op. U. DAGELIJKSCH NIEUWS ITALIA IRREDENTA! — Gôrz... Gorizia nu, is niet meer irredenta ! Gôrz is verlost... maar bestaat niet meer ! 't Is nog slechts een rookende puin-[100p.Moet 00k België aldus verlost worden ? 38 FRANK. — Elke maand wordt van de pree van de trambedienden nog 38 fr. jfgetrokken. Is dat wettig of willekeurig? Mag dat volgens het lastkohier? De Stad zal met October de stads-beambten en bedienden weer voluit betalen: een wijze en noodzakelijke maatregel in de-zen peperduren tijd. Kan de Stad er ook niet tusschen komen "opdat een rijke maatschappij haar trouwe bedienden voluit betale? EEN OOSTERSCH GEBED VOOR HET WESTEN... — In een Hollandsch dagblad, dat ee,n recensie geeft over een leergang van wijsbegeerte in Den Haag, vonden wij het volgeud Oostersch gedicht, dat door een der leden van den kursus uit het Sanskriet vertaald werd : Waar de geest. zonder vrees da en ]iet hooîd Wiondt lioog gedragen Waar de w«reld niet in staïkjes gebroken wordt door klein huiselijka wandfen, Waar de woowfen opweileni uit de ddepten van waarhieâd, Waar msteloos streven dfe arnion ui-tetrekt naar de vo'lm&akthjeid, Waar "de klare «troam der Rede nog niet verzajid as in de dttrrei woestijn vaai doodsch© gewoonte, Waar d© geest door U wordt aangevoerd in ald'oor v©rrnimende gedachten en daad, T11 dien honiel van vrijiheid, o mijn Yader ! doe Gij ons volk lontwaken. Klinkt het haast niet als '11 gebed voor Vlaanderen?... WIE? — De Dames en Heeren bege-leiders, welke Diesterweg's bescher.me-lingen in de Schoolkolonie te Heide-Calmpthout als moeders en vaders van een groot huisgezin liefderijk verzorgen en opvroolijken, hoorden al wel meer het verlangen bij de kinderen uitdrukken naar een fonograaf of gramofoon. Ongetwijfeld staat hier of daar zoo'n tuig wel ongebruikt en is de bezitter "er-van wel geneigd het den kolonistjes te schenken, ter veraangenaming van de Rédige uurtjes, die bij al te drukke hitte, bij plassende regen of na vermoeiend spel in rustiger samenzijn moeten worden door-o'ebracht.W'iie zal de edelmoedige gever zijn? Wie? Aanbiedingen van toestellen en platen worden in dank aanvaard bij den voor-/itter, Lange Ypermanstraat, 41. DE VAL IS NIET VER VAN DE ZEGEPRAAL. — In het hospitaal van de Oudinotstraat te Parijs, was er geen zieke die meer vertroeteld werd dan ser-geant Zonere. En dat was te begrijpen. Tweemaal getrepaneerd, het hoofd met windsels omwonden, droeg Zonère, be-halve het Oorlogskruis, 110g de militaire mcdalie. Bovendien was hij, en dit schaadt nooit, niet ouaardig van per-soon groot, slank, met ee,n suor als van een tzigaati —en hij had ook nogal del'tigc verstandhoudingen — was hij een vriend, naar hij verzekerde, van den onderstaatssecrëtaris bij den Gezond-heidsdienst.Zijne talrijke bewonderaarsters deden dan ook niets dan hem bezoeken bren-gen.geschenken geven,met hem uitgaan, een loge bezet'ten op het muziekfeest «des trois gardes », komplimenten en van tijd tôt tijd ook niet gemeende beknorringen over zijn al te groote bescheidenheid, als Zonère, zijn heldendaden vertellende, er aan toevoegde, dat hij nooit uitging met zijn medalie, doch alleen maar met het lint, omdat hij er een hekel aan had de aandacht te trekken. Maar Zonère had toch wel wat al te veel vriendinnen en het gebeurde hem soms, dat hij zijn mond voorbij sprak in de verhalen, die hij haar deed oven zijne daden. Een begon achterdocht te krijgen en om aile vermoedens te doen verdwijlien besloot Zonère een stout stuk te wagen. Op zekeren dag, dat hij met verlof uit was, werd er in het hospitaal getelefoneerd. — Ik ben de onder-staatssecretaris van den Gezondheidsdienst, Justin Godart, werd er geroepen. Wanneett wordt Zonère geopereerd? Vergeet niet hem er aan te herinneren dat ik hem morgen bij het outbijt verwacht. Den volgenden morgen vertrok Zonère, zeggende dat hij bij den minister ging ontbijten. Hij vermoedde niet dat twee inspecteurs van de Veiligheids-dieust op hem loerden en hem de,n trein zagen nemen naar Versailles, waar hij een ouden kameraad ging opzoeken, die reeds lang, bij de politie geboekt stoud. Toen vernam meji dat Zonère nooit gewond was geweest eu dat hij, ofschoon wel tweemaal getrepaneerd, dit slechts voor een eenvoudig oorgezwel onder-gaan had. Hij had inderdaad het Oorlogskruis verworven. Maar op de Militaire medalie had hij volstrekt geen recht. Vandaar zijne voorgewende bescheidenheid 0111 er alleen het lint van te dragen, wat hij slechts voorzichtig-heidshalve deed. In 't kort, gisteren verscheen hij voor een oorlogsraad, die hem tôt één jaar gc-vangenis veroordeeld heeft voor Let 011-rechtmatig dragen van dekoTaticn. 1 Booze Plannen (Zie ook de vorige nummers) Van in de dertiende eeuw, is Engeland er op belust om vasten voet te krijgen op de Oostkust der Noordzee. Hon-derd en twintig jaar lang, heeft het daarom gestreden tegen Frankrijk. In 1453 voor goed uit Frankrijk geslagen, hield het de stad Kales (Calais) nog in zijn bezit ; in 1558 moesten de Engel-schen ook die stad ontruimen. In 1714, bracht het toeval Joris I, vorst van Hauover, op den troon van Engeland; zoo kreeg dit land opnieuw -vasten voet op de Oostkust der Noordzee. In Hanover mag eene vrouw niet regeeren, in Engeland wel. Na den dood van Willem IV, in 1837, kwam de kroon van Engeland aan koningin Victoria ; zoo werden Engeland en Hanover ge-scheiden, en Engelands streven nog eens te leur gesteld. Intusschen had Engeland, dat de op-komende macht der Vereenigde Neder-landen begon te vreezen, ijverig, de broeiende omwenteling aangestookt. die in 1830 de beide Nederlanden van elkan-cler scheidde, en België iu het leven riep. Had Engeland geenen vasten voet meer op de Oostkust der Noordzee, het zou nu toch zijnen invloed doen gelden in het nieuwe koninkrijk. Wij beleven er nu de gevolgen van. De huidige oorlog heeft bewezen dat Engeland zijnen overwegenden invloed, zegge zijne drukking, op België niet vrijelijk kan uitoefenen, noch ons land gebruiken als voorportaal, langs waar het bij onze Oosterburen in huis kan breken, zoolang de Schelde niet te allen tijden, in aile omstandigheden en voor aile doel-einden, voor zijne oorlosschepen de vrije doorvaart verzekert. Dat kan maar als de linkeroever der Schelde met een tamelijk stuk van Noord Brabant, in handen van België is. Van eenen anderen kant, verklaren de Engelsche krijgskun-digen dat de verdedigingslijn van Engeland niet de Noordzee is, maar wel de Maas; Engeland wil dan ook meester zijn op de beide oevers der Maas, en daarom moet Nederlandsch Limburg. ins-gelijks bij België ingelijfd worden, ad majorent- Brittaniae securitatem, voor grooter veiligheid van Engeland ! Maar wat heeft België daarbij te win-nen? —■ De verachting der gansche we-reld, den haat onzer naburen, en minder veiligheid dan ooit, want in aile Euro-peesche oorlogen, waar Engeland in ge-mengd zal wezen, is ons vaderland dan het ergste in den druk. Tegen al de beschermers der kleine na-tiën, behoed 011s, Heere ! Om Nederland te berooven, is een voorwendsel noodig, maar dat zal wel gevoiiiden worden : wie eenen hond wil slaan, vindt gauw eenen stok. Al de plagerijen, ongerechtigheden en uitdagingen thans tegen Nederland in het werk gesteld, hebben geen ander doel, dan dit land te dwingen zich iii de armen van Duitschland te werpen. Mocht dat gelukken, en Duitschland dan overwonnen worden, zoo zou Engeland het geweuschte voorwendsel gevonden hebben om Zeeuwsch-Vlaanderen en het overige beloerde grondgebièd te rooven, zoo gezegd ten voordeele, maar in we-zenlijkheid ten nadeele van België, aan wien dat gestolen grondgebièd zou opge-drongen worden. Van den wil der bevolking wordt, bij zulke daden, volstrekt geene rekening gehouden, gelijk ge ziet? Maar... Wij roepen in tijds : HANDEN AF HOORT ! En rekent maar niet op ons leger, om die ongehoorde eerloosheid te plegeu. Tachtig ten honderd onzer sol-daten, thans in den oorlog, zijn zonen vau eerlijke Vlaamsche menschen, >ij willen wel dienen in een vaderhndseh leger, maar ge.enszins dienen om andere volkeren hun natuurlijk grondbezit te ontrooven. En wij hebben eerbied en achting genoeg voor onze Waalsche landgenooten, in wier midden wij jaren lang geleefd hebben, om geen oogenblik te durven veronderstellen dat iemand onder hen zou gevonden worden, laag en eerloos genoeg om de hand te leenen aan het stelen van eens anders grondgebied. Haversche heeren, tôt welke nationa-liteit gij ook moget behooren, wanneer gij spreekt van aan België iets anders te annexeeren dan den Vlaamschen West-hoek, die ons eerlijk toekomt, dan roept liet Vlaamsche volk u toc: Timeo Dan a-os, rt dona ferentex! Wij weigcren vlak af ! L. DELPTRE. Lees op de derde en vierde bladzijde van dit numnier : Wat Bernard Shaw over Edward Grey's ipvattingen denkt.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.