le 4 J aarsraiiar DOTV J> ICRDAO 27. JU3 I 1910. 3Vo. 260^ BELGISCH DAGBLAD ABONNEMENTEN. Per 8 maanden voor Nederland f 2.50 franco per post. Losse nummers': Yoor Nederland 6 cent voor Buitenland Tk cent. Den Haag, Prinsegracht 39 Bestuurders: Dr. TERWAGNE — CH. HERBIET. Hoofdredacteur : L. du CASTILLON BUREAUX OPEN VAN 9 TOT 12 URE EN VAN 2 TOT 4 URE. r —^ v» ADVERTENTIEtf. Van 1—5 regela f 1.50: elle® regel meer f 0.30; Réclamés 1—5 regela f 2.50: elke reeel meer i 0.50. London : Dixon House Lloydi Avenue E C. Parijs : 7 Avenue d'Antin 7. DE DEUTSCHALAND NAAR AMERIKA De duikboot „Deutschland" verliet zijr aanleghaven den 2 Juni en kwam te Balt more den 9 Jnli aan, na eene reis zonde ongevallen. Zoodra het nieuws bekend wa; kraaide de Duitsche pers, hierin gevolg door een deel der altijd dezelfde neutrale per; victorie en wendde dit incident aan om no| maals de onbetwistbare ( ?) superioriteit de Duitsche techniek te bezegelen. Van afleiding tôt afleiding kwamen d vurigste dezer papierbekladders tôt weerzin wekkende openbaringen, waarvan de een al meer onzinnig zijn dan de andere en waa wij onze lezers willen voor sparen. De Eagelsche bladen vergenoegden zicl de gebeurtenis mede te deelen zonder e meer belang aan te hechten dan volstrek noodig was. Verre van ons de verdiensten en de lioe danigheden der bemanning te onderschatten die deze gevaarlijke reis tôt goed einde wis' te brengen. Maar van daar ai-dit feit te doei doorgaan als iets nieuws, iets wereldschok kend, iets overheerlijk, dat is wel wat bij bel haar getrokken. Zekere dagbladen gingen zoover te be-weren, dat deze overtocht een machtiger invloed zal teweegbrengen op het zeevaart-wezen'in navolging met wat er gebeurd is op het gebied der luchtvaart na den beroemdec tocht van Blériot boven het Kanaal. Nogmaals staan wij hier voor Duitschen bluf. Zooals wij het reeds voorheen geschreven hebben, bezitten de zeevloten ten dage duik-booten, waarvan de actie zich uitstrekt tôt op 4500 mijlen. Alsdan is het zeer natuurlijk, dat een boot de reis yan Helgoland naar Baltimore, 't zij ongeveer 4000 mijlen, zonder gevaar kan doormaken. Geen reden dus om over dit feit zulken hoogen toon aan te slaan. En andere ingewijde përsonen over het z^eleven, zullen zich herinneren, dat de duik- booten, vervaardigd in Canada, op dezelfde v/ijze in Engeland toekomen. De reis van de „Deutschland" kan dus nog ni et eens op de verdienste der originali- teit boogen. De eerste mededepli?en ^ewaaîckn van meer dan 2 000 tonnemaat. maar ^mus ûte verscbijning der Amerikaansche officieele stukken, is men tôt bezinning gekomen. Het zou hem hier loopen over een boot van ongeveer 800 ton, naar het model der „V- boote", in 1915 in de praktijk getreden. Het feit van eene duikboot te ontlasten van zijne oorlogstuigen om navolgens deze ruimte te benuttigen voor het bergen yan koop- wareu, bevat in zich weinig of niets ophef- makend. Maar ten slotte zou het misschien bij fnC»T7o1 Tt Û+" 1A O/J» «71111 1TC\ 11 PPtIP henerkte hoe- A# mm *m aiih ■ MiMiA «■■■ tmtmi aS>| e veelheid koopwaren op deze wijze te vc i- sturen, dat zooveel eer wordt aangedaa :r dat zooveel victoriekreten heeft uitgelokt s, Veel geschreeuw rond een miezerig feitj d In normale tijden zal een scheepsreed ;, nooit tôt het idee komen de groote koo vaardijschepen te vervangen door een dut r boot, die door zijne natuur, zijne zorgvuldij behandehng een kostbaar instrument is « e onder praktisch oogpunt veel te wensehe laat. Het was met op deze eigenschap, d; e wij zmspeelden, wanneer wij d§ hoop vooro] r zetten weldra deze booten benuttigd te zie worden voor andere doeleinden dan voc i den oorlog. r Dezelfde Duitschers, die in het begin va t 1914 reusachtige schepen zooals de „Imp< rator", de „Deutschland" (waarachtige ze< - monsters van 52.000 tonnenmaat, die boveno , talrijke koopwaren, ruim 5000 persone : konden vervoeren) naar Amerika stuurder l" zijn nu teruggebracht een armzalige duikboc over te sturen, aan welken zij bij gebrek aa ; voldoende doorzicht denzelfden naam gc geven hebben. Welk een achteruitgekrabbel! Geen beter bewijs van de doelmatigheii en de beslistheid der blokkade. In tegenstrijd met de algemeene verwach ting hebben de Amerikaansche overheden na een grondig onderzoek, er in toegestemt dit vaartuig als handelsschip te beschouwei met te specifieeren — wat voor hem we wij s en voorzichtig is — dat deze beslissin; niet als voorgaande mag aanzien worden. Ziedaar dus de „Deutschland" die zicl klaarmaakt voor de terugreis. Zal hij er it gelukken dit maal al de hindernissen t< boven te komen ? De toekomst zal ons zulki klaar maken. Wat er ook van zij, het i; zeker dat de terugreis met veel meer moei lijkheden gaat gepaard , dan de heenreis Wanneer de eerste reis omsluierd was mel een zekere onwaarschijnlijkheid staat mer nu voor een bepaald feit en de Engelschc maritieme overheden zijn verwittigd. Bijzondere maatregelen zullen er getroffen worden die, indien zij niet bestatid ztjn dienst zullen beletten. Het besluit der Amerikaansche Overheden zet de deur open voor tal van verwikkelingen, die niet zullen achterwege blijven met scheeps tuigen, bekwaam zich te onttrekken aan aile wetten en reglementen, die de handelscheep-vaaît beheerschen. En het zou ons geens-zins yerwonderen, dat deze zelfde overheden kortehngs zouden genoopt worden dit slacb bezoekers als ongewenscht te aanschouwen. p |tT|nl| —————^m^m^mm fras- -wfâiŒr&TËÈmïïk Aan de oostelijke grens bij Barano-Tvitschi -werd het Duitsche offensief doo de Russische artillerie gestuit. Dit wa ook het geval in de richting van Lutzk De llussen van generaal Saharof kon den den overgang over de rivier Sic nowka forceeren en den strijd voortzel ten in de streek Lechniaf, ten zuideE van de Lipa, in de richting van Brod; en Lemberg. De Oostenrijkors zijn zoo ver op de zij verplicht zijn de Halve Maan ter hul |, te roepen. Men zegt dat Turken naai j Galicië zouden gaan, hoewel zij stelli; noodig zijn in Armenië en in Arabie waar hunne. legers verslagen worden. De dappere Italianen . hebben zicl ffleester gemaa.kt van de Monte Cismon tusschen de Posina en de Astico. 0p de hoogvlakte van Asiago werc de vijand tweemaal achteruit geslagen ■ffaarna de Italianen een uitgestrekte vei schanste stelling bemachtigden. De Alpini hebben' zich mede onder-scheiden. ^ Terwijl de Turken naar Galicië zot den trekken vlucht hun leger in Arme ûië in wanorde. De Russen zijn slecht 16 kilometer van de belangrijke stac Erzindzjan. Aan het westelijk front wordt steed fiaidnekkig bij Pozières gevochten. Te Noorclen van dit dorp wonnen de Ei gelsehen weer terrein. Een infanterie aanva! der Duitschers op Pozières mi: lukte. De Duitschers hebben dus Pozii tc=j verloren. Zij bevinden zich in hi °°®ten von de plaats. De Franschen vorderden ten zuidei van Estrées. en ten noorden van Ve: mandovilles. I.angzaam maar zeker vooruit. stad Brussel opuieuw gCOUclIL. 1.000 000 mark boete. Onze particulière correspondent nit Bru raeldt ons, dat de stad Bruss boets van 1 miillioen mark mo j'': talon, ^ w-.gena het yieren, zegt, men, ve ^tionaal feest van 21 Juli door < De Dnitscheirs hebben toch zooveel ce doen! RRlfiisnh IfiofirbericM. 24 Juli. De nacht en de dag waren tamelijl " rustig uitgenomen in den omtrek van Dix muide, waar wij vijandelijke macbinegewerei tôt zwijgen braehten, welke zich nog al leven dig hadden getoond. De Belgische artillerie richtte met succe vernielingsvuur tegen vijandelijke stellinge: bij het Sas. !i Ontzeitina van Verdun. st m De getni©c.nteraad van Verdun heeft Maar le dag te ParijB vergaderd. Volgens de Dail Mail viel uit de debatten op te maken, da ld een spoedige ontzetting yan d© stad word verwacht. Links en Eechts. Een telegram van den heer Schollaert. •w De président der Kamer heeft het vo n, gend telegram aan den Koning gestuurd ? Op het oogenblik dat do natie den ve] e. jaardag van den eed viert, waardoor d ~x doorl»chtige stichter van onze dynasti ?" het Belgische volk en zijn Koning or verbreekbaar met elkander verbond, ko men de yerlegenwoordigers van dit voll :n Uwe Majesteit de hulde van liunne eer n lijke en diepe verkleeldheid hcrnieuwen Trouw aan het gegeven woord heb-ben de Koning en Zijne onder^ânen al n les geleden om den ' eerbied van het ,r recht te verzekeren. De wereld begroe in Z'. M. den ridder der Ece. De ko n ning heeft gezworen de naticSiale onaf ~ hankelijkheid te behouden en de on-scbendbaarheid van het grondgebied. Se P dert bijna 2 jaren is hij aan het hoofe 11 van zijn dapper leger en legt er zich l» met een onversaagde taaiheid op toe. t Thans schijnt de gezegende morgen-11 schemering van de victorie te dagen. - Moge de regelmatige loop van ons na tionaal leven w;eldra hernemen onder de bescherming van de Grondwet. 1 Do Koning heeft' het volgend antwoord gezonden: Waarde président, ontvang - mijne oprechte dankbetuigingen voor de , vurige wenschen die U mij gestuurd hebt <• 1er gelegenheid van 21 Juli uit naam i van de Kamerleden. 1 Wil U bij uwe collegas de tolk ma-5 ken van mijne dankbaarheid en mijne palriotisclie erkentelijkheid. | De 21 Juli. ; Te Sainte Adresse werd een Te Deum s gezongen met Philippe Monsset als ka-; pelmeester. De ministers van het diplomatische korps woonden de plechtigheid bij. ; De vreemdc gasten gingen de hand der ; Belgische ministers drulcken en wen -schen hun een snelle lerugkeer. Te Parijs woonde een talrijk en geest-driftig^ ,publiek het galaconcert bij in de Tuileries onder de presidentie van den wDO1ÎYY*Î~Û,» —i • ^ «J Het muziekkorps onzer grenadiers luis-terde het concert op. . • Kolonel de Quiebedo deelde eerekruisen aan verminkte soldaten uit. In het thuiS" voor soldaten had een banl-cet plaats. Zondag werd in de Vlaamsche kerk van de Charonnestraat een Te Aeum gezongen. Te Toulouse, Houaan, Nantes, Raies, Conton en Lyon, werd de 21 Juli eveneens gevierd. _ - Te Rome werd een mis met Te Deum gezongen in de kerk Sint Juliaan der Belgen. De nieuwe nuntius, Mgr. Loca-telli woonde de plechtigheid bij. Minister Poullet. De minister van "Wetenschappen en Scboone Kunsten, heeft Den Haag verlaten, om naai' Sainte Adresse terug te keeren. ' De heer iheodor. f Mr. Thtodor, de deken der orde van ad-vocatcn te Brussel, die na zijn terugkeer uit Duitschland in Zwitserland vertoeft, wordt binnen eenige dagen te Parijte verwacht, waar hij zich metterwoon zal vestigen. Hij heeft aan de Belgische parlementaire groep die in Frankrijk vertoeft, verzocht hem als-dn te schrijven. Zijno gezondheid is veel verbeterd. De Brusselcche balie herkoos hem als staihouder der advocaten-orde bij het hof van beroep. De nieuwe gezant-van Rusland. De heer Nelidoff,*, de nieuwe gezant van Rusland bij den Koning der Belgen is Zaterdag door ' den Koning in' De Panne ontvangen geweest, aan wie hij zijne geloofsbrieven heeft overhan-digd. Baron Beyens, minister van bui-tenlandsche Zaken, vergezelde den nieu-wen gezant. De nieuwe internuntius. Dezer dagen heeft Z. H. de Pau s _ den nieuwbenoemden nuntius bq de Belgische regeering, mgr. Locatelli in afscheids-audiëntie ontvangen. De kardinaal-staatsse-cretaris heeft mgr. Locatelli Zondag een déjeuner aangeboden. Zondagavond vertrok de nuntius naar Havre, vanwaar hij zich over Londen naar Brussel zal begeven. De ontruiming van België. Eene conimissie van hoogambtenaren uit verschillende mimsteriën is benoemd onder ■ voorzitterschap van den heer Carton de Wiarfcj minister van justitie. Zij heeft voor doel aile bestuurlijke en reebterlijke middelen voor to bereiden die , bij hoogdringendheid zullen moeten genomen worden met het oog op ontruiming deslands j door den vijand voor er mogelijkheid bestaat om het parlement bijeen te roepen en de regelmatige autoiiteiten hun ambt opnieutv 3 kunnen bekleeden en eindelijk om de veilig-a heid en de openbare orde gedurende den overgangstijd te verzekeren. Belgen brengt een bezoek aan de - bestendige tentoonsteiling der Societ) t of Friends, Zwarte weg 20 (bij hel 1 Staatsspoor), Den Haag Winst op aile fronten. JL. Fransche en Engelsche vooi*deelen aan de Somme. — f usff" 6 k,Some*ers van Eczindjan. — Russisch succès aat : f® «lonowka. — Ve^overing van de Mont Cimene door d< Italianen. e g ; TJaanischB refifiToeriM ^ . van den heer Standaert op den 21 Julidag te Londen. t Op de Belgische omiihankeljjklieidsfeesten • die te Londen met vollen luis ter werden ge vierd, heeft de heer Standaert, kamerlid vooi Brugge, eene ecliitterende redevoering in he Vlaamsch gehouden, die wij hierna weer ■ geven : Welke grootsche en onvergetelijke manifes-tatie, waardig op a'ie oogpunten van hetgeei wij vieren : de onafhankelijkheid van België. Onafhankelijk, d.w.z. een zelfstan'dig bestaan van aile vreemde juk vrij, een eigen leven, vreedzaam ontiuikend en werkzaam onder wetten, voortgesproten uit den enkelen Natio-na:en wil ; Onafbankelijk, d.w.z. een vrij volk in een vrij land. Welke schat ! Nooit ia zij ons zoo verleidelijk en zoo noodig gebleken als sedert dien noodlottigen morgen van 4 Augustus 1914, waarop een vijandelijke bar-baar getracht heeft die ons laffelijk te ont-neçien.En ziehier met den eersten dag na twee jaren van_ angst, overal waar zich Belgen bevinden, hunne zielen poppelen van een zelfde hoop,_ een zelfde geloof, hunne blikken wen-den zich naar den gezicht-einder van het Va-derland waar reeds de eerste stralen ve/rschij-nen die het morgenrood der Vrijheid»zon aan-kondigen.' Indien, sleehts een oogenblik, het lijdende en verdrukte België zijne stetu kondioen I100-ren, -van de oevers der zee tôt de hoogvlakten der Ardennen, van het hart van Vlaandrens-grond tôt in de mijnen van het Walenland, een kreet zou_ zich verheffen — waarvan de groot getemde Belgen. Wij willen vrij zijn en onaf-hankelijk ! En ginder, aan de boorden van den Yser die het breekijzer werd der Duitsche macht — ons leger, onze jongens, on^c helden, met welk koortsachtig ongeduld houden zij zich niet met het gelaat naar den vijand gekeerd, gereed om hun bloed te geven voor onze vrijheid en onze onafhankelijkheid. En het uitgeweken en dolendo België — wat men ook mag zeggen of schrijven. Zie, van Zwitser-iand door Frankrijkr-en fcngeland tôt in Nederland, die duizenden en duizenden Belgen trillend van een zelfde vaderlandschen zucht, bovestigend in eene algemeene opwelling eenei onvergankelijke getrouwheid aan hunne vrij-heden, aan hun land, aan hun Koning. En wat is deze manifestatie, deze geschied-kundige vergadering, iet» anders 'dan eene plechtige verklaring, gewijd door het woord van den eersten minister van het machtige en edelmoedige Engcland : dat België wil en zal vjrij on onafhankelijlc wezen ? Sedert 1830, in* den loop van 86 jaren, waarin België zijne onafhankelijkheid vierde, zag men nooit het schouwspel van zulke een-draoht tusschen de Belgen, .van zulke broe-derlijkheid tusschen Vlamingen en Walen, van die samenhang van een Volk, aile ras- en taalverschil vergetendo om enkel een doel-wit te hebben, eene stem, eenen wil, eene ziel. Gij weet hoe de vijand, getrouw aan het woord van Machlavelli „verdeelen om te re-geeren" Aenkt om België te ontbinden, de Vlamingen l naar zich te trekken, en tôt zelfs de waarborg te stellen van het Vlaamsche ras çnder de hoede van Duitschland, als eene dier vraagstukken van het internationale politiek van morgen. Dat men het wel wete, wij, Vlamingen, wij verwerpen met verontwaardiging, wij etam-pen met den voet dit sohandelijk offer van den vijand, wij herdenlcen den Latijnfichen dichter : ,,Timeo Danaos et dona fer entes . Die taal van Duitschland, die aanbieddngen zijn eene beleediging voor het Vlaamsohe volk, laag genoeg geoordeejd voor zijne eer ; zijn Vaderland te verraden, eenvoudig genoeg ge-oordeeld om zich te laten verleiden door de beloften Yan een bankroetier van de eer. Geen voogdijschap voor den Vlamingen; hi, is geen minderjarige, hij is groot genoeg orr door zich zelf zijne rechten te verdedigen er zijne grieven te doen gelden. De Vlaminger van heden zijn gelijk de gemeentenaren -var vroeger : „Die wilden wat was recht, En wonnen wat ze wilden." Langs een anderen kant de beloften vai Duitschland, zijn gegeven woord, zijne eeden zijn handteekening, dit ailes heeft voor om de waarde van een ,,scrap of paper '. De Vlamingen kennen maar al te wel d< misdad'en van Duitschland tegenovei- de rech ten van het ras en de taal der* PoleninPrui ' sisch Polen, der Denen in Sleswig, der Franschen in Elzas-Lotharingen. En zoude: 1 zij in zulke menschen betrouwen hebben ? Ik heb door eigen oogen' kunnen vastste] len tijdens mijn bezoek in Zuid-Airika, dat d [ pro-Duitsche Boeren bij het vernemen der gît welen in Vlaanderen gedaan, zich met afkee van die barbaren afwendden en zij aan zij m< de Engelschen de Duitschers gingen beveob ten. En wij, de slachtoffers dier gruweldaden wij, Belgen, wij Vlamingen, wij zouden onz cigen beulen vo<5rgaan ? De graven van onze mai-telaren zouden zid openen, het gebeente van onze gesneuveld soldaten zou sidderen, de puinhoopen van Leuven, van Dendermonde, van Aarschot, vai ' Yperen zouden ons steenigen, indien wij di hand in de handen dier barbaren moeaten leg gen, die Se beroemde meeeterstukken der 1 «VlBarnsche kunst vernietigd hebben, die onz< ouderlingen gefolterd hebben, onze vrouwei verkracht, onze kleine kinderan vermoord. Tusschen de Vlamingen en Duitschland be staat voortaan een muur — de muur der bar-baarschheid : hij heeft ons gekruisigd in hel vleesch van ons vleesch, in het bloed van on* bloed. En gedurende vele generalies zullen d< moeders van Vlaanderen aan hunne kindereii dit gebed leeren : ,,Van de woede der Teu-tonen, verlos ons, Ileer 1" Het België van morgen, zal een België zijn zonder juk en zonder voogdij, waar allebur-gers, vereenigd in hetzelfdo gedacht, zullen werken tôt de opluistering en de grootheid van Belgig. Van Luik tôt den Yser, hebben de Walen en de Vlamingen met hun bloed de grond van het vaderland bevestigd, en gehei-ligd, zij hebben op het slagveld geleetrd zich beter te kennen, te waardeeren en te bemin-nen. Samen hebben zij de banden van een België een en onverdeelbaar, geknoopt en bevestigd. Van dit onderling verbond zal een beter begrip te voorschijn komen van rechten en van wederkearige verzuchtingen en het België van morgen zal naar zijne schitta-rende bestemnûngen gaan in de voile vrucht-baarheid van zijne zinspreulc : ,,E e n • draoht maaktmach t.'' kunnen vechten. Uit het perskamp van het hoofdkwar-tier komt het verhaal van de -wijze, waarop het Zuid-Afrikaansche contingent tôt vermeestering Van het bosch yan Delvil-le, tegen een overstelpende overmiacht heeft gestreden. Toen de Zuid-Afrikanen het bosch introkken, was hun leus: ,,Als de Zuid-Afrikanen hun doel niet berei-ken, zal dat alleen zijn, omdat er geeïi Zuid-Afrikanen meer over zijn." Zij de-den ailes wat, menschelijk gesproken, mo-gelijk was. Totdusver waren de dappere daden, die verricht werd en' tusschen de eerste vermeestering van het bosch en den tijd toen zij naar de grens yan het door granaten stukgeslagen bosch terugr gedreven werden, niet verjneld. Achter de tallooze hoopen gevallen boomen zaai-den de Duitsche machinegewerein den dood onder het ontembare legioen. Van élken overhangenden tak hoorde men tel-kens de scherpschutters van den vijand hun schoten lossen^ Vele batterijen wierpen granaatkartet-sen, traanverwekkende projectielen en brin santgranaten, die tusschen het versplin-terende bosch sprongen. De heldhaftige Zuid-Afrikanen zwoegden wakker om hun stelling te versterken, maar het in-graven temidden van het dichte kreujpel-hout en in een bodem, die zoo poreug als een spons was, bleek een schier ho-pelooze taak en meter voor meter moea-ten hun gedunde strijdkrachtetn het terrein ontruimen, waar geen leyend schep-sel zich kon handhayen. Toen het er naar uitzag, dat de manschappen zich niet langer aan de plaats -konden yast-klampen, verzamelde een kolonel het overschot van zijn bataljon en zette den tegenstand tegen de Duitschers twee voile dagen voort. Toen ten slotte ontzet kwam opdagen, stelden de pijper^ van de Zuid-Afrikanen en de Schotten zich aan het hoofd van de zwart geworden en afgematte solda' ten op den terugtocht naar hun kwartie-ren.i Het beste bericht onder de eenigszins duistere relazen over de dagen van zwa-re gevechten, is, dat de Engelsche _ troe pen en de Anzacs (Australiërs en N i eu w Zeelanders) zich uitstekend hielden in ei om hel dorp Pozières en als zij nog eei klein eind voorbij het reeds gewonne*. terrein kunnen komen, zullen de Duit schers bezorgd moeten worden voor d< i veiligheid van hun stellingen in de rich , ting van Thiepval. De Duitschers zijn 5 het nu blijkbaar eens geworden oyer di wijze, waarop zij geregeld verzet zullen 3 bieden en het is mo gelijk dat men hee - wat op hun linie zal moeten beuken, - voor zij zullen zwichten. Dat dat beu ken echter nacht en dag yoortgaat, be i hoeft nauwelijks gezegd. Nooit is het Ln eelsche léger met meer yertrouwen be - zieid geweest dat het de taak, die h< e gesteld is, baas zal worden. De prijf - die ervoor betaald moet worden en r tijd dien dat zal vereischen, zijn nog d <t eenisre onzekere factoren.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.