Cfcfte %mqa^e (1) ptcis 10 pfennig* BWrfMiuM«mva»Bai 'il iiMimuMiwfuMiti'aai. i*«ai Belgifcher Kurier fSriiffeïctv 7%9eejeifun0 Ter Scîgifdjt Saiier «ri^citti iit SSriiîîct tâgliii) (ouij Eontttngs) sioeimal au6«t SRonicn Sotntiitog. $ic <5 r ft e SI u 8 g a b c (A) crfdjcint jeben Sai^utiitcg. $ie gtoeite ?( u 3 a « 6 e (B) «tfcfjcint motgcnS. einfen&utigctt jitib nut on bit Sdjriîtltiittng, n i<5j t m cinjehn ^erfonMi sa ridjien. ÎÇiit iîrt»-rîanat eitisefaitiitc 2KanufïiU'' : '«*» 'tins ©cfrisÇ; v tertiomiticn toccbc» âcï Scjag latin ôttr«Ç bie ^oftnnfialtctt ober mtfcte Scttic&ëficBen crfolgett Scjttg3t)tciS ntonafliii fttt beibi fiuêflobcr juiommen ÏÏÎI. 2,75. SJnjctflcn geile 50 $f. SlUIlnme S!Ht. 1,50. £elegt."8ortfie; Ruttet)eit=SriiffcL Sanlbcrûitibtms• $eut(dje SSant, SriifîcL Çojl[tÇe<f<£!ottl0 Rt. 6. S |J t s cf) [t it n b c u : 11—12 unb 5—6. <3cf(fj5ft3ft«IU Ebfnet bc ffiïej-SJiaijc 1, Jîtsramer 167 Brflîfel, Sonnfag. 1. Stpril 1917 3. Jatjrgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 31. Mârz. WestliVher Krle Tsscbauplatz. Ein nSchtlicher VorstoB engiischer Abteilungen beiderseits von Loos scheiterte im Nahkamnf. Lpbhafte Artilleriewirkung beelsilete den Angrifî englischer Bataillone beiderseits der StraBa Péronne — Fins. Bei Metz-en- Couture wurde der Feind abgewiesen; weiter siidlich erreichte er Heudicoart und St. Emilie. Die F r a u z o sen erlitten in Geîechten nordostlich von Soissons in unserni Feuer schwere Verluste. In der Champagne wurde uni die Hohe siidlich von R i p o n t hartnackig gekiimpft. Auî den Fliigeln seines An-griffsstreiîens wurde der Franzoso abgewiesen. In der M i 11 e drangen seine StoEtrupps fur einige Stunden i il unsere Grâben, die dann durch die StoBtrupps der ira Angriîf und zahem Ausharren bewahrten dort stehenden- Divi-eionen vou Feinde wieder gesâubert wurden. Oestlicher Krieçsschaupiatz Front des Generalîeldmarsehalls Prinzen Leopold von Bayern: In einigen Abschnitten vornehmlich an der S c h t s e h a r a, am Stochod und an der Z 1 o t a L i p a nahm die Tâtigkeit der russischen Artillerie zu; gegen unsere Stellungen vordrin-gende Jagdabteilungen sind zuriickgewiesen worden. Eigene Unternelimungen siidlich von W i d s y und nordostlich von N o w g o r o d verliefen g ii n s t i g ; raeîi-rere Blockhauser wurden gesprengt, 75 Gefangene und fu.nf Minenwerfer eingebracht. J Front des Generalobersten ErzberzogJosef £ Im B i s t r i t z - Tal wurden bei VorstoBen in die russischen . Griiben ostlich von K i r 1 i b a b a und siidlich von M e s t e -caneszi iiber 200 Mann geîangen und tnehrere Ma- 1 schinengewehre erbeutet. : Bei der Keeresgruppe Mackensen und an der j Mazedonischen Front £ ist die Lage unverandert. Der erste Generalquartiermeister: Ludendorïf. c . ï (Zu. den Ereignissen auf dem westlichen Kriegsschauplatz | verweisen wir auf unsere Karte des gerUumten Gebietes j. auf Seitè 4 der vorigenNr. 16 6. D. Sch.) . ç ©tuf Êjîfnrtir fte bie politifdje £age. SBiest, 31. 30<drg. (Spri^Xelegr.) S>er ©Hnifter beë Stcufjern, ©raf Egerriin, ge* toaïjrte am 30. ïftârg bem Eïjefrebaïteur tê§ $ r e m = benbïatteë eine ttnterrebung iiber bie |)oIitifcïjc Sage. Sic ttnterrebung ttaljm foïgettben S3erïauf: Sluêgong biirftc bie tuffifc^c 9leboIution tteljmen?" — „9iuî SJkofcïjcjciimgcn ïrntit trf) m:d) ni#t cinlaifeiî. SHenn îier SReginte^aBe^fct iit 9î«gfnnb baljtn ba§ bie gcgualtcn 95 o t ï c r beë ï u f f i f â) e n SReidjcê etn» fefiett, bafc bie Sorife^UKg beS Sîriegeê cin S8er = 6 r e dj e n tfi, feag fie cBenfo it>îe bie onbertt GsKietttcmocfjte jeben 2cg etnen c^renbotlen gttebenmitben Stnitab tt:od)ieii ïrfjîteijeu tonnen, baitn h>trb biefe enlfe^fi^c SJîenfdjcîî= fdjladjterei tètent (£nbe eitigegenge^en. 3nfete gronten fiitb fiarfer benn je. Unfere ioirtfajaftucije Sûge ift gefidjert SBtr lotincn nnb îoerben bui^^atteti. $te 2ïufoïJterungëfa^5cEctt unb iîraft, nttt toeldjer bie 93ot£er ber of(erreidjiî(^=ungaïii(ï)en 9Jîo= nnrtfiie bie ©ntBeljrungen tragen, fidjert ifincn ben Enberfolg. Sîicfjt ben oBeren îoufenb, fonbern bem Sftiitctflanb «nb toor alfem ben breiten 9Kc?fen ber boni Sdjitffal GnterBten gebii^rt ba§ fjo^fte S3erbienft. ©ut a& uar ben Wilttoncn, bie braufsen in ben £(Çii§ergraben ober baijeim auf bem Sdjla^trelbe ber Slrbeit bie iâg(ic§en Gnibeljrunfien oljne S£Rurrcn eriragen." „Ç>aItcn 6ure Êrjelïena benSDorî^IagjurSef^idung i einer 5ï{cbcnêfonîeten3 nacf) toie bor aufreè^t?" — vSetoijj,' i fi fer ne nur biefen ©eg, 311 einent all=> 8 ente in en ©nbe ju ïontmen. giir jene, bie ben Sîricg fortfe^en loollen, bebeutet ber 3u?antmentritt einer $on?ercnj feine ?Ienberung. ©afjrcnb fie tagt, fann ja ber fiam^f fort»* gcfiifiït toerben. Knr auf einer griebensïonferens ïïïnnen bte ' Çunberte bon gragen, bie ber Srieg aufgetoorfen Ijat unb bie ein ' unjenetpareê Oiaiije btlben, geloft luerben. SBir befifeen Incite 1 îeri'itcrien unferer Seinbe, fie aucgcbcfintc ©efilbe bon unê, auf bem SJÎecre ïampft bie S3Iodabc unferer geinbe gegen ben llnterfeebootFrieg, aile iniernationalen SSertrôge finb jerriffen. SSBer ben ?Çrieben loitf, mu§ audj iiber ifjn fjpret^cn unb berfjan= beln toolfen. Grloeift fi^ auf ber griebenêîonferens eine Gini» Sung al§' unmoglidj, fo geïjt ber gar nidjt unterbroi^ene Srieg eben ireiter." „lînb îoarc eê nidjt ntiigltcîj, im allgemeinen 5Ra§men Knfere griebcnSfeebingungen su berîiinben? — S a ê j i ft j a b c r e i t § g e f dj c § e n, idj ïjabe offentli^ erîlart, bag Soir i einen unê aitfgesmttngcncit SBerteibigunglïrteg fiiîjren, beffen 1 B'ïoecî bie gefictjetie freie unb ungeftorte Gntotcîlung ber 9JJon= jrc^ie ift. Sic ©arantien fiir unferen 23eftanb ùttb fiir unfere j Kïiîtenam'riglidjfeit miiîfc|t toit erljatten. Sobalb unfere ; Régner itjrc unerfiiUbare Qbee, unê ju jerf^mettern, follcn S [aïîcn, f^balb fie berei^t ïinb, iiber'etnen fiir f t e toie l f ii r u n ê c I) r c n b 0II e n 5 r i e b c n 3 u b en; ^ a vt & e l n, ftel^ t c ben SerljanWiingcn nicfjtâ nte§r im SBege." 3 Die îiewcn îl-Boo(-6rfo(je. j (S(«§ful)ïitc^e SfMfeung; bergl. 9îr. 1G6.) ^ WTB. Setltit, 30. mati. (Stmtli^.) 9 9(t; «etten l!=58ooteïfoîgen £ 0 tu nt e n nad) ®îelbungcn ^ 5urutïge£e^rteï U=S3oolc 3U ben biê-îjer i m 9R ii r 3 beroffent= ^ Éidjten ^inîu:34 2!om^fer, 2ScgIer, 14JÇifc^ers ^ f a fyr 3 e u g c, mit inêgefatnt 90000 93rutto= r 3Î c g i ft e r =2 0 n ît en ttttb îioar: ° 24eîigïtî^c®t^ifîe: ^ ttâmltc^ bie Beiuaffneten Sampfet „S e x a n b u" (2733), f S 0 10" (3061), mit Mjleir, „% r e b e f e" (3112), „2t I m= & ro i t tf) G a ft I e" (5099), mit ©tiicfgut nadj Sa^ftabt, ,X ï t n» v i n n (4194), mit Ëifenerj, „2t tt t u n l)" (6446), bie ®atrt£fer ,,(£ Ion 371 a c.m i IIa n" (4525), cb i 11 e ë" (416), „S r cl) a n g e" (279), „9î i 0 © a r a c a i 0 Gc 5 33 x a n e I" i '4307), mit 6400 £0. ^uaer fiir bie fraiwfi'Cf)e Sîegierung, S lin S'antpfer, toaljrfcEieinltd) e n a tt" (3227), mit 3ucfeT: t Don ^aba noc^ Slcmteë, ber 0iï)oneï „3Billiam 50Î ar= f 11} n", mit So^Ien, unb bie ^i]djbam£fer „© u a r b", 3 7«P e n c e a r", „<£ a r I e io", „9t. 62", „3î. 263", „2. Z. 1152", i „S5. 9K. 349", „3R. 125", C. 667", Z. 502", i .,8. S. 962", „3î. 32"; - \ fïcngofif^e S^iffc: l ©c^oner&rigg „8 e 0 n t i n 0" unb bie gif^ïuiter „iR ^ 0= x ) e x 0", „Ë boitai b", „% 0 i I e", „5)3 0 I a i r e"; 3 & e r 01 tu gi e f t f à) c $ cm i>f « t : 1 „8t n g 0 ï a" (4297), mit SoÇIen; ï 13 ttortoegifdje ®d}iffc: f bie Sam^fer „©freien", „9ÏIgoI", „2ïttiïa", Z ,8 a 11>", mit §oIj, „© a r a n t", mit ©ulpï»ai unb 5pa^ier, 2 ,Ë. ©unb t", mit Ëifen, 0 11 u 5", mit ©tiidgut, g c= t a §", mit SebenSmitteln nac£) Gnglanb, „© u f a n n a", ■ nit §eringen, „S310 m t) a g", mit Sïoijlen, 0 n g $ n g e", j nit Soïjlen unb ©tiicfgut, „§ugin", mit So^len bon r Sunberlanb nac^ ©antanber; - &er rjollanbif^e Sanïbam^feï: b „g. 33.21 u g u ft SeBler" (5104); a ber biinij^e $am))fer: e „3Î u f f i a" (1517); f f c t jt c t } i e 6 e tt ® ^ i f f «, r beren 3lamen ficE) nidjt feftftellen Itefeen, ein e n g I_t* f c^er .'pitfëfreuger, bon minbeftenê 8000 Xo., ein (. retoaffneterSîampfer, bon ettoa 2500 So., im Strtil* ,ç eriegefe^t, ein beioaffneter ïranl^ortbamî)fer, 5 )on ettoa 4000 Jo., ein b e I a b e n e r ® a m p f e r, bon g ittoa 4000 ïo., gto-ei Sawpfcr, bon ettoa 2000 £0., 1 >arunter einer unter I;oIIànbtia,>n: glagge, einbelobener ^ D 0 m p f e r, bon étira 1500 \ (SSeitere SJJelbungtn 00m &«fïieg an anberei Stelle.) f Oie BeSqifrtie Jroge. Soit Dr. 6. t). £djmibt=5)3auli. VI. Jylattbern mtb SBalioniett. SIm 5. §I^>riI 1916 bereitê ^atte ber beutfc^e Sîeit^lïanjler n feiner 9îcbc iiber unfere Sriegsjicle folaenbe ®rîlarun<î ivt Sejug auf glaitbern abgcgeben: „2Iud) ïjier gibt e§ ïetnctt tatus quo ante ... Sludj Imiter ïann Seut|c£)Ianb ben langt interbriidten blamifdien Solïsftamm nid^t toieber ber SSer= oelfdmng ^reiêgebeit, fonbern tnirb il)m eine gefunbe nnb einen reic()en âtnlagen entfjDrec^enbe Gcntioicflung auf ber ^runblage feiner nieberlcinbifcEjen ©^iradje unb Sigenart id)ern." 3)iefe Srïlarung gab jugleit^ bie SHdjtlhtie an, in ber lie minmefir feit 2'A ^aïiren Çier in Selgien bom ©enerali ioubernentent geleifSete Slrbeit ftetig unb fonfequent betoeat lat. ttnnotig beë langeren auëeinanbcrâufe^en, î>a§ bie^c {rbeit ïeine leidjte toar. tourte ntan, ba^ bie bon altéré» ter geïiegten SBiinfc^e ber SBIamen biefer ©cîjaffung einer ceien Salp fur iljre gefunbe ©nttbicflung entge^enîamen — ocE) toareft nod) mandée £>inberniffe ju iibertoinben, manche ]fi|berftanbniffe ^u befeitigen. ©0 galt eë bor allem ba§ 3ertrauett ber 33ïamenfù§rer ju ertoerben, beren fdjloierige !age nidjt gu berïennen toar. SIber eê gelang. ^mmer meÇr ;ner[d)rocÊene nnb bon bei 1 fflMte i^rk tnneren lîeberjeùgung etragene Jyuçrci truteti'^etïftkr•"f.cuniTt^c eugten bon ber immer ttbenbiger aufibadjfenben §offnung, en aïten blamifc^en 3?oI£ëtraum unter beutf^em ©c6n|e 3U |îeifd) unb Slult gelbanbcït ju fe^ett. 3uîe^en^ê it>nd)ê ba§ Serftcinbnië fur baë e^rlidje nnb iatige Sn^ereîfe ®eutf(§<= anbë an etnem SIufBIii^en flanbrifc&er Ëigenart. SSergebenS ■eÇten im Sunbe mit ber ' glii^tling§î)reffe bie ' feinSlidjett îlqtterftimmen unb fucfiten SJÎi^trauen gegen baë beutfc^e ïeid; git fâen. 3>ie beffere Ëinfic^t, ba^ toir ïein ber = eutfd^teê, fonbern nur cin bon toelfdjer Sebrâit» ungbefreiteë, blamifdjeê^Ianbern erftreben, ang fidj bttrcE). ©0 ïjat tooï)I bie îleberjettgung, baf? bfe eutfdje 3îegierung ïiinter ben nationalen SBiinfc^en ber 58îa= iten ftebe, îticfjt untoefentlicb s« ber gropen ^unbgebung ber m 4. gebruar 1917 in SSrùffel abgetjaltenen blamif^en anbeëtagung beigetragen, in beren Êntftfilie^ungen eë tt. a. iejg: „^e^t ober nie muffen bie SSIamett i'ôre nationale S5e» ceittng ertoerben." S>ie ^orbernng beë Stufrufeë, ba^ 5U iefettt eiîte bollftdnbige Srennung jinifajen 5}Jamen nb SBalIonen burc^gefitîirt toerbe, ergab fidj bon felbft. SIm Stnfang biefeë Ijabes 200 SSertreter beë lamift^en SSoIfeë einen SR a t bon ^lanbern gegriinbet, er bie ïïedjte biefeë ©tantnteë bertritt, unb auë beffen ïeiljen belanntlicl) ber © i e b e n e r =? 21 u ë f dj u | geiod^It jurbe, ber a m 3. 9CT? a r'g bor bem SReidjëïanMer «Ts ^ien, ttm bon i^»m eine ^orberung ber SSefc&Iûffc unb Siinfdje be§ blamifdjeit SSoIfeë in binbenber ^yorm ber« cauensbolf ju erbitten. 9Bie ebenfallë betannt ift, ïjat ber Eattjler ber blamif^en Stborbnung erôffnet, bafj bie fcfjiiÇenbe fiirforge fiir ben blamiftfien ©taat fidj junadjft bur^ SSer» :>alfuugëfrenmtng glanbernë unb SKaffonienê bertbirïlic^cn jerbe. dr betonte, baç ber §err ©eneralgouberneur in îebereinftimmung mit iljnt feit langem bie borberdtenben ftaftregeln baju erlnogen unb eingeleitet ïjabe. ©0 toar am 4. gebruar bon ©jgeîlettg b. 93iffing tatfadjlidj fdion berfitgt jorben, baft bom 1. SJJarg o'b bie bereitS begonnette Sren» :uitg naïf) ©pradjgrengen im 2Irbeit§gebiet beë SJÎinifteriumë iir Sîunft unb 9BiffenfcE)aft reftloë burdjgefiiïjrt toerbe. 5ïîun at bie 5>erorbnung beë ©eneralgouberneurë iiber bie Sîer* jaïtungëtrennung bon ^lanbern unb SBalIonten, bie toir am 6. b. SRtë. in ïïîr. 158 unferen Sefern mitgeteilt ï)aben, ge= cigt, bafe ber bont SReic^ëïanjler angefûnbigte ©c^ritt auc^ jrmal gctan tnorben ift. ^iir bie Turcfjfii^ruttg ber Seilung [t ï)au))tfac^Iicf) baë f^rai^Iicfie SJÎoment in S3etracîf»t geïom» iten, alë befonberë bebeutungëboU ïjat bie beutfdje Sageë» jitung ïurgïtd) berborge^oben, bafj bie beiben gro^en ©tabte eë eïjemaligen ^elgienë, SBriiffel unb Slntlmpcn, au^erbem ud^ 8omcn gunt SJertnaltungëbereic^ ^lanbern ge^bren. S)iefer ioid;tige ©djritt bortoar'? rec^tfertigt junai^ft inen îtûcfbMcï auf bie fd;oit e 'roa^inte gro|e unb unter ^iuterigen SSerljaltniffen auëgefittjrte 21rbei'tëleiftung beë 0e-:eraIgoubernementë, in ber bte Q'nîraftfelung beë nettett bel= ifc£)en SBol!ëfc^uIgefe|eë, baë ttnmitfelbar bor 2IuëbrucI) be? îriegeë am 14. ^uli 1914 toobl berabfdiiebet, aber nod) nidjt i Kraft getreten toar, unb bie Sroffnung ber blamifc^eit >od)fd)uIe in ©ent beadjtenëtberte unb tnicfjtige SWerîftcine ilben. 3U banfen ift -Seiftung unb Ërfolg ber gielbcibufeteu ^uëfii^rung beffen, toaë an afterljoc^fter ©telle erïannt unb efdjloffen toar, burdj ben ©eneralgouberneur, ©r. Kpeiïenj : r e i 9 c r r n b . 33 i f f i n g , ber fid) ^ier in glùcflidjer .ebereinftmimmung mit bem beutfc^en ïïîeic^ë» a n 31 e r befanb. ©eforbert tourbe bte 2Iuêfii^ntng in crf: r

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.