Mm&a&e (A) fitM 10 pftwnïg Belgifcher Rurier £3rufftlet^ ®tï Ss^s'-îijjl ffiseiee îtfdjrittfc in <Bsfiffei. ioglidj {aud) ©onntagé; jtoeiraoC aufccc 2Koa(og ftoïmittfflg. Sic g-jtc 31 n S g a b c (A) otfdjeini jebcc Slc^mittag. Sic 3 to c i ; c ïï u S g n b e (B) «fdiemi raoïgcitê. Giitîeitbttttgeit (inb nur att bie Stfjtiîtleituitjj, u i cf| ; an ciujcloc jtt listes, giiï unBctlûngt cingcfanbtc Sîauujîripte ïann ïtîtie Wctoaljt kbetuommeit wcrbctt. ^^e@ge£ftiîiô Set 3c5ug ïann imrd) bit Çof(an(ta!leii obeï uitfctc ScfttcbàflcDcii «rfnlgcH, Scjsgitirciî ciouatliifi fût Seibc SluS(tabcit jufammcit SJif. 2,75. 3 n -, e t g c n : geile 50 Çf., Sîcfiom* 3Sf. 1,50. ïctcgt.=attcf(c: î?uricrtcit=Sriif[cI. SaitlBcrbinbuug: Stut[djc SScitf, Siiiiict. îi5oftfrfjccT=.rtt>ti<o StuficI ïït. 6. ejîïc^ltunbcn: il—12 uitb 5—6. Gcfi^aftêftcUc Sru([cl: Sotnct bc ©tcj=®itaf;c 1. Jîummer 529 Brûffcl, Sotmabenb, 14; Offober 1916 \ 3af)tgang Der deutsche amtliche Berieht. WTB. GroBes Hauptquartier, 13. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupptecht von B a y e r n : Eîfl neuer Durchbruchsversuch der Englânder und Franzosen ist zwischen der Ancre'und der Somme voll-kommen gescheitert, Mit einem Masseneinsatz an Artillerie und einer durch frische Reserven • verstarkten Infanterie glaubte der Feind sein Ziel erreichen zu mtissen. Die tapîeren Truppen der Generale Sixt von Arnim, von Bôhn und von Garnier behaupteten Bach schweren Kampfen uiiersehiittert ihre Stellungen. Die Hauptwucht der zahlreichen Angriffe richtete sich gegen die Front von Courcelettebis zum St. Pierre-Vaast-W a 1 d e. Mehrîach kam es zum erbitterten H a n d g e -tn e n g e in unseren Linien mît dem vorubergehend eingedrun» genen Gegner. Trotz sechsmaîlgen im Laufe des Tages miQlungenen Stur-mes auf unsere Stellungen bei S a i 11 y liefen die Franzosen hier Nachts nochmals an; auch dieser Angriff wurde abge-schlagen, der Kampf nordwestlich des Ortes ist noch nicht abgeschlossen. Brandenburgische Infanterie emp-fing nordwestlich' von Guefldecourt dichte englische Kolonnen mit vernichtendem Feusr. S fi d 1 i c h der Somme wurden die îranzôsischen Angriffe zwischen F r e s n e s—M azonconet und C h aulnes fort-gesetzt; sie erstickten meist schon in unserem Sperrfeuer. Um die Zuckerfabrik von Genermont ^ntspannen sich wieder-um hartnâckige Kampfe; sie sind zu unseren Gunsten eut-schieden. Der Hauptteil von Ablaincourtist nach hartem Ringen in unserem Besitz gsblieben. Wir haben hier in den letzten Kampfen etwa 200 Franzosen, darunter 4 Offiziere ge-îangen. HeeresgruppedesDeutschenKronprinzen: Oestlieh der M-a a s und in der Gegend westlich von M a r r kircli (Vogesen) lebhafte Feuertâtigkeit. Westlich von Markirch wurden franzosische VorstoBe abgeschlagen. Unsere F 1 i e g e r griffen starke felndliche Geschwader auf dem Fluge nach Suddeutschland erfolgreich an und schossen, unterstfitzt durch Abwehrgeschiitze, 9 Flugzeuge ab. Nach den vorliegcnden Meldungen sind durch abgeworîene Bomben .'5 Personen getotet, ?& verletzt. Der angerichtete Saclischad?'i ist gering. MilitarisCher Schaden ist nicht ent-standen. 1, Qestlicher Kriegsschauplatz. Die Lage ist unverandert. Kriegsschauplatz in Siebenbûrgen. Das Gyergyo-Mszek-Becken, die Obéré und Untere Csik sind vom Feinde frei. Die Verfolgung wird fortge-s e t z t. An der StraBe Csik — Szereda G y m e s -PaB leistet der Gegner noch' zahen Widerstand. In erîolg-reichen Gefechten an den Grenzhôhen ôstlich und sudôstiich vpn Kronstadt wurden 1 Offizier, 170 Mann geîangengenom-trçen und zwei. Geschutze erbeutet, Baîkan-Kriegsschaupîatz. Heeresgruppe des.Generalfeldmarschalls v. Macken s en Nichts Neues. Mazedonische Front; ^ Beiderseits der Bahn M o n a s t i r—F1 o r i n a lebhaftô Artilleriekàmpfe. Die serbischen Angriffe am C e r n a r B o g e u hatten auch gestern keinen Erfolg. An der Struma-Front Geîechte mit feindlichen Er-kundungsableilungen. Feindliches Feuer vom Land. und See lier auf die Stellungen bei Orfano. Der Erste Generalquartiermeister, L u d e n d o r f f. —atu» iniiiiiminiiw'n jiuinii.mmufc-1 hhwi.uiim.pii Die tnmânif^en Bertuffc. ut. SBuïarcJt, 13. OftoBer. (^rtb.^elegr.) $te SU r t u ft 11 ft e n bcê unter &em @4u^e î»er rumant» Sîonictin ft^enbest (©attttâtêûuéfdjuîfêë Bom 4. OItoBcï bêïsêtd^jjêtt eittêtt ®êfamibctluft bon 149 628 SKuttu» f 4 a f t e », ois flefctlen, bertounbet obet bermip. Sie ^of)! bet <tl§ bermifst, bertounbet ober-flefollcn gemelbêten rumanif^cn Of* î i S i e e c Bêtïagt 5894, barunter Bcfinbcn jt^ 5 ©e«e= rcîê» 26 Cfeerftctt «nb btet CbctftIeutt|ûntS 3legimcntë« ïontmûttbeurc. ®te ber gefallenen glieger t|ût ftc| ouf 8 erpÇt. 25a btefer Serluftouëtoetê nur etnett 2etl ber bië Ijeittc etttftûnbenc» ramânifu^e» 5BcrIuftc cntfjaîten ïontt, tft bemna# ntiMbefienê et» Drtttcl ber rumantf^en oîtiben Slrmec BtgÇer aafeêïScfci^t gefeM toorben. gd. SSuîaceff, 13. OîtoBer. (5prtto.=2elc{;r.) Sic ituttmeljr auc^ bie Suïareffeï SBIatiet pgeBett îstûf{ett, ift bie 55uïareffet Sibifiott, gïetcïjfam bie runtaitifcfjen: ©arbetrup^ett, itt bern Sam^f fici .5ermannftabt unb atttt bett SRotett^umt^a^ boïlftdnbig b tx* îttc^fet toorben; toaïjtettb bon bett gtoet toeiteren ant Jîam^fe Beteiligtett tumani|cT)ctt Stbifiotiert eirt nidjt ittt= er^eBIic^er 2eil ber Safaftropï;e burcï) regeïlofe f^Çu(ï>t burcl) ba# ^ogara껩el6irge entgeljeit îtnb fict) in fRumanien ûïï» ntafilid) famnteln ïonnte, ift bie Snlareffet* ©ibifion ouf bent ©c^tocÊitfelb ïtegen geMieften. ©§ ift fca§ biefeffie ©ibifioit, beren Offijierïorpê fid} ju ben gto^ten ^ïie'gê^ ï) e | e t n befaitnte. SBie auê beftitnntten Steu^erungen àottftantirt 5DÎi11c § int neu gegriinbeten ^oïitiftfiert ■^luï) be§ Ijeiligen ^rei^eit§!ampfe§ I)erborge^t, ftnb nur 9 Offiziere biefer GCifebibifton ber SBernic^tung enfgcingen. llnter bie ©ntïontmenen geïjôrt aitdj (Seneral Eor=> 13 e 3 e y, ber cli ÊefSÇigter runtanifcfier f^û^rer giït. Êor= Iiclcu erîlart, ba^ iî)m ber Kiicfenangriff beS ^cinbcS rtoef) Çeute' bôïïig unerïlârlidj fet. ©er ^einb ïonne nur buref) ©pione junt 3îoteit»2;urttt^a§ gefûïjri toorben fettt. ®r fjabe berfutfjt, mit §ilfe ber Slrtillerie bte Spaf^ftrage auf bent Sîiicfjug gu erjtoingen. Sicfeâ fei a6cr infolge ber ftitr^ung ber Sru^en ittc[)t ntoglicEi gciccfen. ®er ©eneral gibt fcïïjft jtt, bûB einjelne Seile ber SIrmec burefi beit gletdj-jeitigen ^ront=, JRucfen» unb ^lanïenangrtff berart uberrafd;t hîareit, bfiR fie in etn geuer geïieien, baê iï)nen bie §Se= îinnung làômifi. ~ ©ie Êitiberufuîig ber zk. SBcttt, 13. OftoBer. (5(5rib.=2:elegr.) 3Biê ber Serner Sunb ntelbef, braljtet ber 53urafefter Se= rid^terftatter ber ÏDÎolfàuer SHupifa SSjebontofti, ba§ btc trn ^yaÇre 1899 geborenen 3îeïruten arn 14. Oïlober btefeê ^a|re§ etnberufen tbèrben. Huffifd)e 2iuf[affuîig uïser bic âticgsïagc in Humanietu rt. .Çaag, 13. CïtoBer. (^3rtb.=2:elegr.) ©aill^ G^ronicïe tttelbet att§ 5Peier§fiurg; Sie ©in» naïjms bon Suirafatt unb Siliftria ift in milttarifc^en ^ïretfen toeitiger ^art entpfunben toorbeit, alê bie Sî c r = etielung beê runtanife^en Sonauiiïergan^ g e ë, auf bert man grofee §offnungeit gefefet ïjatte. §tefige militarifaie Sritiïer èeurteiïen bie Sage 5Runtattien§ aïs feinestoegê îeid)t. Ste gufjrung ber Seutfc^en .unter 932 a cf e n f e.n unb 55 a I f e n I) a i.) n Dffenbare gtoeifelloi gro^e ^àïjigïeiiên nnb fei bon etnent ©eift ber ©nt=< f^Ioffen^eit, bte gefteUte 2(ufgaBe reftloê auêjufii^ren, bc-feelt. Siefe Slufgabe befteïie ï;od)ftit)aprf(5emIii| bartn, SRiu mrfnien fcÊjneïï nteberjufdjlagen unb bie ÏRiîffcit ant ©(|h)ar= jen ïïceer anjugreifen, tnoburd) ein j tb e i. f a d) e § Q i e I angeftrebt toerbe, nântlid), ben fftuffen enbgiiltig bie SBÎbglidj* ïeit ju neïinten, fid) mit ©arràiï su bereinigen unb anberet= feitê bic S3erbinbuugen ber ruffif^en §eere itad) ©aïijien ju Bebrofien unb beren Offeitfibîraft gu nc^nten. 50îan beshjei^ felt gtoar norî), ba^ bic Seutfdien .ïjierju in ber Sage fèien, tntnterljin gabe ber fdjnelle ^aïï bon §erntannftabt unb Sron* ftabt gu ben!en. (£§ fei beâ^alb bon grever Sffiidjtigfeit, ba| bie rumânifdjen unb xuffifctien ïru^en aberntaïi geïnalttge Stnftrengungen ntadjen, um erneut iiBer bie 3 o n a u gu ïontmen. ^ierju mûfete aber biefe§ ÏOÎal eine •ganje ïïrmee berlangt toerben. Sluf bent fùblicfjert Ufer mii^te bann ein f^neiïer 33orfto| erfoïgen, ober aber man mùjjte fict) bort feftfeëen unb bic Setoegungen ber .Çsere 9Jîacfcnfen§ unb ^alfen^atjn^ Ial)mcn, biê^gro^'c 25erftarîuu= gen jur Sîerroitïïtdjung ber spîàne auf bem Salîan augc= ïontmen feieit. Jfiegcrtjomben ouf (£cmffanfja. SSerltn, 13. Oïtober.' (2tmtiic^.) 2>cntfc^e ©eeflugjeugcJ^aBen am 9. Cftofccc unb tn ber 3la§t 3«nt 10. Ottofier rafftf^e2rani))ortbaat|>fcr i» mtt bsleat, J It;-,. l. J t | LilL 11 I H I H ■■■ l IL ll_aUI?TJ „U 53" nul îiie fiitierHattif^cn QofieUsgcivâffec. 3u ben boîîerrecfjtlidjen grageu, bie im ^ufantmcnrjang mit bem 2tuftaud)eu beutfc^er ^riegêunterfeebootc' in ber 3îal)c ber amcriïaitifc^eu Sïùftc hufgclnorfen lnorben ftnb, loirb unê b o it u u f c r c ht N p r. a t'i'ô e ttf.i t'a r 6 c i * ter gefc^riebcit: ^c grSf>cr fiir ©uglaitb bic ©djtoierigîettcn inerben, bte ^iïtion ber //Jtorbfceblodabc" aufrcdifjuerïjalten, unt fo ntcï)r Idjit eé fid) angelcgcn fctit, bic Singe fo barjuftçïïen, aï§ ob burd) bie ucueftcu Satcit bcutfdjcr Hnterfccbootc tooïfcrrcdjt» lidj eine gaitje „ncuc Sage" gcfd;affcn fei. ©o berfud)fe c§, îta^ ber gludlidjeit llcberqucrung bcë ?îtlaitfifd)cu O^canS burc^ fcaë bcittfd)c §anbeI§uutcrfccboot „®cutf^)ïûub", cincn Srud auf bie SSereinigteit ©taalcit unb bic aitbcvcu 5ïcu» tralen in bent ©intte aul^uitbên, bafe Sanbclêunicrfc.efd)iffc, bie man bor Sluêbrud) bei Sîricgcê nii)t gcïannf ï)abe, aitcft ie^t ioa^reub beê .^ricgc§ nid)t in ciner alfc 533artcicn gïcidi befriebigenbett SEcifc ïlaffifi^icrt Incrbcn ïonnten uitb ,bc?Ça'f6 beit fiir llnterfceboote, b. I). ^riegguutèrfccBootc, BiS babin beftebenben boIferrcditlitBcn 33ebingungcn uni^iluorfcit )vcr= ben mùfiten. 2)lit btefer SUtêlcgung 'baben fid) gtoar, bte man toetfc, bic S3ercinigtcn ©taaien nidjt ctnbcrftauben cr« ïïaren ïouncit, tro^bem lap fid) (fnglaub jefet, nad)bcnt ba§ Ërfd)eiitcit cineê bcutfdjcn iT-ricgëunterfccbooteë auf bcx anteren ©eitc beâ §lttantifd;en O^canê gcntcïbet inorbcit ift, uid)t abfc^reden, um bon neuem, benn itidit auf bic (Sinfatf, fo bod) auf bic „©cfd)aftëtiïd}tigfcit" ber Slmcriïancr ^u fjjeïulieren, bon beneit nfltitïlid) gciuiffc Srcife, bie burd) btc ©torttng iljreâ glatten iDhutitfonëg.cfcbaftc§ auf§ (£mpfhtb= ïid)fte bctroffeit fiitb, bic Gmpbruitg ber cngïifdjen Sn'tbcr auê aufridjtigcm.Çicrjcn tcilcn. Scvaviigc ^ribatc Csntbfinb^ Iid)feifcn ïiinnen aber fiir unfcrc ltnfcrfccboot|.iolitif nic^t ma^gebenb fein, fiir uttë ïontmt e§ itur baranf ait, ba| fid) unfere itnterfeebootê4hHnmaubanieiî, cutfprcd)cnb ben ibnen crteilten ^nftruïtionen, ftrcng ait btc Seftimmungcn bc§ Sîblferretïjteë ïiaïtcit. ScÇtcrcê gtt bejïocifeïit, T)at aber biêïjer baê officielle 2lnteri!a nid)t bic geringftc SSeranlaffuug gcï)abt, ba bie ameriïanifdje ©ceI)obeit iit jeber Sejieïjmtg aitff ^einïidifte refpeïtiert toorbcit ift. Sîeïanntlid) îrotrb biefe ©ce--ïjobeit bei aïïen Uferftaatcn burcf) bie fogenannte ©reifee-nteilen^one begren^t; ba§ 9îantudcitfeuerfd)iff aber, in beffen ©egenb bie bentfdieu lXnterfcebooie operiercit, ift ntdjt toeniger al§ 200 ©eenteilen boit 9îeut)orï unb 40 ©eemeiïen bont na^ften JSanb cntfernt. 9Bie unter biefen Itmftanben bic ameriïanifdjen Siiftengetoaffcr berlctît îcorben feiit foICeit, ift fd)Iec^tcrbing§ unerfinblid). ^nt ^ufammert^ang bamit bïeibc nic^t unerhjabnt, baft auc^ bie 3)îelbung, bic Union batte feiner^eit Ënglanb erfitcï)t, feine ©coiffe auê ben anteriïanif^en ©einaffern priicfsujie^en, nidit ben 2atfadEien entf|>rid)t. Of = fenbar liegt eine 3Scrlned)fIuitg mit folgenbem Satbcftanb bor: 58ei 33eginn beê Sriegeê baben engïifdjc Sreujer eine rid)tigc SBIodabe ber attterifanifdjen §afeit auëgeu&t, tnbem fie, in ©id)t bor ber amerifanife^en ^iifte, ba§ ©iitlaufen bcutfdjcr ©djiffe su ber^inbern traditctcn. Unter bem ®rud ber ôffcrtt-ïitïjcn SOÎeittung bit fid) nad) cinigcr Sri* bie SBaf^ingtoner iRegierung beranïa^t gcfcïjen, gegen biefc SlocCabe ju £rotcftic= ren, toorauf bie ©nglaitber jtoar bic SSIodabc itid^t aufgaben. * fid) aber ettoas inciter bon ber Siifte prudçogeit. ^jrgenb einen ©influé auf bie beut|"d)c Unterfeebootïriegfu^rung ïoit = nen mitî)in nad) Sage ber ©inge biefe 3îerf)altntffc nidit ^aben. ©elbftberftaïtblicfj fjat Cïnglanb ba§ grotte ^nterefi'-baran, bie ameriïanifcfjen 3îegierungëïreife in bte jur ,^eit befteîjenbe Ërregung ber offentïidjen ïïîeinung ^inctnsujtebcn. SBenn aud) iiber bie ©tellungnabmc ber amerifanifcfjert 35c» bbrbcn biê^er nicf)tê Snbgiiltigeê beïannt ift, fo bat bie uttb'c* fangene ameriîanift^e unb neutraïe greffe Biê^eï boc^ bic bollige ©efelmaftigïeit unferer llnterfcebootïriegfu^rung ait= crîennen miiffcn. Ëin ©runb jur Seunrnfiigung toegen ber 93îogIid)îeit biplomatifdier ^omplifationen liegt mitïjirt nid)' int geringften bor. $nt ganjen ©cgentetl ïbnneit loir uif5 niebt nur uber bic unbebingte Ueberïegen^eit unferer "Unteï-feebôofe aufridjtig freueit, fonbern au^ barûber, bag e ; unferen hxideren litttcrfcebootmannf4aften gelungen ift, incn aud) borlàufig nur teiltoeife, ben fcfjtouitgïjaften ©raitatc: unb ^atronenbanbel mit unferen ^einbeit jU unterbtnbci'. ^ebe ©djiffêlabung mit Punition, bic bon unferen ltnij. feebooten untèr Scoba^tung aller bblfcrredjtlidjeit Sîegeltt int Sttîdntif^en Ojeatt berfenït — nidjt torpebiert! —■ toirb, fomntt unferen belbenmutigcn 33erteibigcnt in SBcft unb Ôft jugute, unb barûber foden loir uité freueit unb unferen trefflU d)eri Unterfeebootmaunfc^afteu bon ■'pcrâeu ban!bar fetni . . < tb. iîopenîjagcn, 13. Dîtober. (5j3rtb.=Seiregr.) Sent anterifautfd)eit Sorreftionbenteu Veë 5)3etit SJSariftCit ift bon entent SSertreter bcë 2Jiinifteriunt§ beS Sluâtoariigen ht SSaièîKâfett erllast toorben^ bte. ÉI a d t Ç ï ujt g à e Vit

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.