&rffe 2£u$gctôe (A) J5tels 10 pfennig Belgifcher kurier f»ruffcr*sv a« S3clfli(<$e Stnrisr etfàeiat in Stflffcl ligliif (an# ®»aat«4i) a«fc« Sïaolag torwittag. $1« S a « g a b « (A) «|$ciat jrtea ÎUrfjaiitUg. 3>i« S le e i t e ■ a i g a b « (B) gtfifceiat motgea». Sia|tabang«a |tnb aut aa bit ®i|rl(tl«itaaj, *i«$t *a tlu|ela« ^«rfoaen «a 11ctji en. Sût nntscrlangt etag«îaobte SJiaaaîliHite Uaa leiat «il*»*» t inaowmcn toctbea îa^c^eifun^ »« Ët|l| Kimn mrfi bit J)»fUaft«lt«B »b«t aafert ffletritbifieaea etf»lgen. Wt}»g3br«tr, inooatlUÇ r#t Sttb« HuSgaber juiammcn Ml 2,73. X a t e i g c a : Seite 50 V?- Siefiarae Stl 1,50. *atietj«it.»t*|Ç«U B«at»etbiabaag: $eatf*c SJaat, 8r»f[el Sia|(«t 9tt & »»tei»fta*b«a: 11—li aab 5—6. e«(i|«ft3iuae Ciifiel: K»ra«t be ïirej.Stra&e I. Jîummet 172 Brfliiel, mit(tt)od). 4. atpril 1917 | 3. Jabtgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroGes Hauptquartisr, 8. April. Westiîcher Krieqsschauplatz. Nôrdlich von A r r a 8 heftiger Geschutzkampf; tr.shrere gegen unaere Steliung vordringende englische Erkundunggab-tellurien wurden ab*ewipsen. Die gewaitsamen Erkundungen der Engiiiiider und Franzosen im Kampfgebiet nordogtlich vos B a j» a h m « und vvcstlich von St. Quentin wurdsn von slark»n Kriften ausgefiihrt. Sie veriiefen — wie Beobiclitur.g uni Gstaw^retes-aussagen ergaben — îiir den Feind ituSerit vs-'mf-r e i c h. Bei N o r e u i l wirden von uns fi b e r 300 E n g -lânder gefangen zuriickgeîiihrt, sie -rç t enelisches Maschinengewehrfeuer, so dafl nur M un»#r« Liai* er-reichten.Oestlich der StraOe Coucy—1 • C h a t # a *—îçoi s -sons zersprengte unser Artiilerîefeuer b*ok*ckt*te Ansammlungen; in der Champagne, siidlich von R i ji o n t unterband seine vernichtinde Wirkung einen sieh vor-bereitenden Angriff. Im Luftkampf verior der Feind v i e r Flugzeuge, von denen zwei durch Oberleutnant Frhr. v. Richtholen abgeschossen wurden. Oestlicher Kriegsschauplatz Front des Generalfeldmarschalls P r i n z e n Leopold von Bayern: Nordwestlich von DUnaburg holten snehrfach bewâhrte StoBtrupps einen Ofïizier, 93 Mann und zwei Maschinengewehre ' aus litr ruMUcheti Steliung; auch bei Maljawitscki nord-ftitiick vo« Bojfdancw hatte «in ErkunduHi»*01"*108 vollan Erfelg und br&ekte «inen QHlmar «ad 24 M»a» an G«fang*nen tin. Nocdôstiich von Baranowitseki griff«o tnehrera rus-sische Kompagnicn eine unserer Feidwaekan an, die tf«tz starker Feuervorbereitung ihre Steliung vOl'lg bahauptete. Lfcb-haftem ruatlscken Feiter beiierteits der Bakn Z 1 o c z o w Tarnopol, an der Z 1 o t a L i p a uni a a» D n J e s t r sind ksine Infantcrie-Angriffe gefoljft. An der B i s t r i t z a Soiot-w i n s k a vordrinftnde Jagdabteilungen der Russen wurden vertri»kan. An dar - Front des Generalobersten Erzherzog Joseï und kei der y\ Heeresgruppe Mackensen keine Er*ignissa von Bedeutung. Mazedonische Front: Zwitchen O c h r i d a - und P r e s p a - See drangen nrsere Truppen in vorgeschobene Steliungen der Franzo»en; sie kehr-ten nach Abweisung von Gegenangrifren bef»hlsgeaiïlî in die eigenen Linien mit Beute zurOck. Nôrdlich von Monastir ist ein kieiner fraaz.o«igchar Angriff gesekeitert. Der Erste G**M"il«(uartl«rmeister. L «dendorff. 3ie Xalen Des neuen dentjc^en $il|6(reujecs. WTB. 5!io bt Janeiro, S. Srpril. (•Çc'oaë.) Scr Çilfêfreuacr naïtm flflenbe neun @ ^ i f f e : ,©lobW Ïipljlï", „S?abt> Sëlnnb", „G§arIeë ®eunsb", „3p«ce „Si[fiîi5S îtireâ" (italieitif^st Stfller bon 1811 Se.), ^fkunipore" (ctiflliicfier Segler bon 1437 Jo.), „9t«c^efoucon(bM, tinb „.Ç>otngari^" mit îufammen 261 Scelca» t c tt ber Xïcrfdjicbcnftcn Staûtëange')srtflf<st, bornntu 102 gron» jofcn, imgctccOnet ber 22 3Wmtn bon ber S3«rï „6ombronne". 2cr 93 c r i cf) t beë KoiîitSnê ber 5&arî „G a m « & r o n n c" befngt: „2îm 20. SJârj 7.30 U^r morgeitS noîjmen 'rjr im îîcrbincftcn ein ©egelfdjiff ÎDcîjr, baâ fd^ntfl n*I,cr fam. 3lt!Ci Seemeilen entfcnit geite c3 pl5|Iic[; bie ©cricl ou? il nb toir erfannten bie b e u t f dj e ^ I a q n c. 3U* gfeic^ mit biefer Sercinbcrun-g madf;te ba§ 0cbiî? ein êinncî, urib fouette einen Sononenfcfiit^ a6. ^nrauf fnm ein bfutjdjer Offijtet mit be'raaffncter SKannf f^aft an 39 o r b, befd)lagnal)mtc bie Scï;iff§papicre unb befaf)I mit, mid) an SSorb tt? Sreu^erâ ju bege&en nnb ',ut SPeKTUçtung be3 feii'bticljcn Sîpmmanbonttn 511 fteffen. biefer teiltc mir mtt, baf\ et b;e ,,6-ambronne" berfcitfen moFfe. î)ann befann et fid) anbctë, eiiHcfcte niid) be§ ,^ommnn« boS unb & ? a u f t r n g t e ben englifdien Jî a t> i f à n ftoI;n WilIeT bon ber ,Jcnnmtii e", n 11 c gefongenrn @d)iff<&rmnnnungfn bon SPnrb beS ffren^rré tt a et) • b e Janeiro bringen. Tie Unifd'ff-infl ttnirbe foglcid) mil .Çilfe mon et ^pote, bie Doit &n iiODleii bc§ Sîtcu^cre gcfdjL'lr.pt Unirben, bemerfftcflint. SBÔljtenb m;inot ?1 bri>t>fenî)'" i t tMien mcinc beiben 33 r a m ît ê n n e n abjte* Lû g t urib bic 3^ r 0 m f ' g c I i n 4 0 f f e r qcmorfnt i*n, îtm [0 ^i(' ^aljrt >r «Gàtiibronne" }n Dermitibcrn 'inb Vin ÎHrujer ,neit 511 fdinfîcn, onbere ©%iuôfjd ju errei 11m 7 ltî)t chen^§ tetroten bte tc^t"n f-efangenîti, nnmïtdij b'" fiacttnîie, ntrtn — Sie S&eridjie ber iittigen îîa})!» tôn,> Inuten âbnltd). ^C3 atîîcrifanifcîîcn 2(uf5etiî)attî)eTs ip.ioioc bes ?J-T5oo'ifr*c es. T <». A. 7?ntf; Çconomica tal : c nom 2R. SJidtj iuirb amt» Hcb heîcnnf gemcd)t, ba& bn "afeen^anbcl ber Screinigten ÇUinien i m c b r u a r un; 0 5 0 9!)H I f i 0 n c n S?ran< f e n oîivi<mommen îjnbe; nndb ber ErHarung be§ ^entmungS» Ikiîrn l'^'orfîricfc? butdj 2cntfd)Ianb [ci bie Ginfitïjr um 735 ÎUïirricni'ti gAi'.!nîtn. 3<û\d)e Uprausfage. rt. Siiri^, 3. Stpril. (^SriD.-Xelegr.) Ou ibfft ÎÏÎHmmîr l. Slpvil eriiyiern bie Weuen 3""^" WctVnc^tcn iïre l\yr ^ran, bafe ber Ebef ber englijdjen Slbinira» (itiit 2 0 r b 2 i) 11 0 ir/m englijdjen ^arloment am 1 3. S e & x u a r n amené ber ?;bmirn'itat bie bc[timntte ©erfidjerung a&gab, bug bië jum 2 3. a r 5, aijo in 6 5Bo^en ber &erjd)àrjte U» S3 0 0 t f r i e g unb bie >beut|d)e ©ecfperte Bon Qcnglart'b n i e b e r » g e f a m p f t [ein ttjûtfccn. îiefer 29. 3Ttât3, fo fdjreibt bas S3Iatt, i]"t nun boruber. ?Iber S<c|"ptrre unb t>erfd>ârftcr U-Sootftieg briideu eifernsr auf Engtonb al§ ie smior. 2orb 2ptlon fat erflârt, bo| bit SCbmirolitât iïber tnirfîame neue URittel gegen btn U'Boot-iîrieg oerfuge, bie tbr attein befannt îeien, unb bte in itifuiger al§ 14 Sagtn ibre 3-rûcbte bringen iniitten. ©eit bem 13. gebruar finb m»n nid^t 14, fonbern 49 Sage berfiofjen. ^ber nkmanb bat ettoaé son ben neuen ÎBÎittelu wrfpurt. Seri^Hgunp. WTB. ©erlin, 3. 2fp:il. SXr fraffljôftfdbe (Œ i f ft 11 u r m) 0 0 m 1. 21 p r i I brittgt unter anbtrem fofyenbe 3J!eIbung unter ber Uefcerîdjrift: „$ié SCeulîd>en raumen ben ïerluft eineâ U«®oote§. ein. ®ie bentîdren ^eitnrt.cjcn mefben ben auf boljer ©ce erîolgten îob beë iîapitanleutnantë §anê 33uber eincr ber be« fannteften U^ootîDmmanbantcn in ©entfàlanb mai. Eê bon» belt iid} t)icr offenbat um baê ËingeftânbntS ein U«58oot »cr» loren 311 Ixiben." S^icfcr anSgcredjrict cm 1. SIpril in bte SScît gefdjitïte Çuitîffntd; finbet feinc cinfadje SGSiberlegung burdj b'en §in» tneië auf bie % a i f a d) e, bafj bai lT = Soot be§ bcr« ungliidten b 0 r t r e'ff f I i dj e n Soramanbaiiten unter neuer ^û^rung toeitet erfolgtetc^ an ber 21 r b c i t ift. Çulbigung fur Oraf ®o^na-$^(obictt. WTB. Sagan, 3. ïïpril. îer .Çî'ommanbant bet „3K5toc", SBurggraf unb ©raf 511 !?£)^na=£cT)Iobicu, traf am Sonntag bon SBcrlin auf © d) 1 0 SOÎ a 11 m i Ç junt 5?cfud)e feincr 2îngel)3rigen ein. Su É^ren be§ Girafen fanb ant Sonntag abenb ein ^adeljng ber SScreine unb ©djitlen mit §ulbigung§a!t bor bem ©d^Ioffe ftatt Wzlteve (Sccigniffe 3ur See. astiffingen, 3. Slpril. £>icr ift bie î'eadjric^t eingetroffen, ïxifj ber bclpifdjc Sflmpfcr „© d; 0 I b e i ê" (1241 Sonnen) t 0 r p c b i e r t tourbe. Shnftcrbam, 3. Slptil. 3n ber I e ^ t e n © 0 d) e ftnb in ?lmfterbam 7SamÇ> fer angefommen gegen 18 îampfer nnb ein ©egelfd;iff in berfetben Sodjc be§ î-;o(rja^re§ (1910). 2111 S g e f a I) r c n finb 4 Xam^fin: gegen 17 Sam^fcr unb 5 ©egelfdjiffe (1916). «mftetbaut, 3. Gin Ijiefigeê SBIatt melbet au§ ÏBeltcbreben, ba§ ba§ Woubcrncmcnt beit fiapitancn ber b c u t f d; e n £ a n « b e 1 § f 1; i f j e 2)1 ci f a 11 c r a l ê &' n £ e 1 \> 1 q ç ang;> iniefeit I>at. granffurf 0. %+. 3. 2IpriI. Sie granïfurtet 3e^un9 melbet oui. W a b t i b : Sa bie «Reeber bem ©taate niajt bie 100 000 îonnta Iief^r., ae biefer braudjt, um bie $ra4lf^e erniebrigm ?u ^nnen, Ipi bet Seetranêportauëfdjufj b z f r1) lj f : m , Crçiffe in ber §ofje bet betlangten 100 OuO «a t«>f(^îag» ttaïjmen. %metifa uor Det 6nll^eiDnng. WTB. 3Baffjtng.on, 3. april (5Rcutet.) ®ie txmo!ratifd)en ^flîjrcr be§ SReprafentantenfiaufeS et« Ijielteit geftern auâ bem SBeifcen $aufe bie 2Intneifung, bie Îîonftihuerung beâ §oufei moglic^ft ju befdjleunigen. Set ©<nat, bejfen ilonftituierung geftern abgefdjloffen tourbe, ^)at bie SDHtteilung erî;alten, bafe ïï?tffon im ©«nat geftern cÀenb etne S3otfd>aft ju bcrfûnben toitnfcfye. SI! i f f • n foritrle geftern a&en> ben SoKgres 3» ®t« flôren, >en 8erei«igten Staaten nnb 2>eji«i<^Canb bex StriegSj#ftanS fcefte^e. Santnerîung: Sir geben biefe Sîcuter^elbitng junarfjft unkr 33orM)ait toiebet. 6ine ^eftatigung bon auberet Sette liegt fciâ^er nid;t bor. ( Die îîorgangc im âotigrefe, g. Soin, 3. Stpril. (5prib.«£elegr.) Scr 5î5Inifdpcn Seituitg irirb auê 2Imflerbain gemelbet: ®er amcriîanifcbe 5$râiibcnt bat nun, toie baâ Sïeutcrfdje SSureau &e« rid)tct, tat[ad)lid) ben Jîongrefî geftern abenb erfucbt, 3U erfiâren, bafe smifri^en ben Skreim - ©taaten unb 2)eutfd)lanb ber $rieig§= ^uftanb beftclje. Sie 30rmïid)fciten, bie mit bem Jagungébeginn tcrfniïpft finb, tourben auf Srangen ©ilfonê rafdb erlebigt unb Cbomp Elarf (Scmolrat) mit 217 gegen 205 ©timmen, bie auf beit ïkpubltfaner 3Jîann fielen, 3unt 33orfi^cnben beë Sîeprâfentantenbaujeë geto(ii;It. S" SBafbington ging es &ei bem ftarfen SufammenftrBmen au§ allen Jeilen beê Sanbeê icbbaft gu. Sie ©labt roar sielfad) beftaggt. Sie griebenê» f r e u n b e, beiBt in beit ettgîijd^en 3Kelbungen, fyabtv fitï) fo» tr>cit in baë Unbermeiblidbe ergeben, bafc fie erflartcn, fie trurbett, rceitn cë 3ur S?crfiinbigung beê Jîrieg§3uftanbeê ïdme, | bie iKegicrung unterftiï|jen. Ser ©eiftlic^e beë SReprâfentantenbaufeS et» ! offnete bie ©i^ung mit etnem © e b e t, in bem eë biefe: Stt Siplomaten baben Berfagt unb eine Slufforberung jur SSemunft | unb ©ercd)tigfeit in ben SBinb gefdjlagcn. Unë gxaut bor bem Slricge. 3Bir licben ben grieben. 2lHein toenn bei ffrieg unô aufgcbrnngcn ift, tnollcn toir beten, ba| baë §er3 KbeS Stmerifa» ners non bateri(inbi)d)cm ©mpfinben laut fd)Iagen môge, ba& bas 35olf fi^ cintradjtig um feincn 5prd|ibcnten fdjaren uiifc ib>t bet aGen 2!norbnungen untcrftii^en toerbe, bie er ffir noSuenMg er» adjtrt, um baë Scbeit ber ameriîanifdjen Sûrgcr j« frfjuljci: uttb unfer tfcrbe in ©ii^erbeit 3U erbalten. SRcprâfentant 310 0 b, 33orfi£enber beê Huêfdjuifeê fur Suë= toditi^ Singelegcrtbeiten in ^epraîentantcnbauff, fatte fd;on bor ber 3i?bc beë "^îrafibcitten folgenben SIntrag çrcftcllt: Sa bie jitugfre .Ç,aviû!uticêttieife S-cutfdjIanbê nidjtë anbcrc-î alë ben Srieg gegen 3lvgt:i.'r.g unb SSoIï ber S3creinigten ©tnalcn bebeutet, baben ©enat unb SfJeprdfentatitenbauê bon SImcrifa in grmeiufamer ©itîitng wfdjlpffcn, bag ber ben S5ercinigten ©taaten auf biefs SKeife aufgebrungcne Suftanbbeëflii«ge8mitSeutf(§» i a n b ben SSereinigten ©taaten f 5 r m I i d) 3 u b c r l ii n b i g e n ift, unb bafj ber Sprafibent bie 53efugnië erbdlt unb befitjt, unwr» Siigfidj 2Hai;na[)men 311 treffen, nidjt nur um ba§ Sattb tn bollcn SPc.rteiblrjiingêjuftanb 3U bringen, fonbern aud) um beffen ÏJJûcbt in tiollem iK'afte 311 gebraudjen unb beffen fâmtiidie 37îittel $ur gûbrung beë Sricgeê gegen bte beutf^e 3begierung anjutocisben unb ben .Çîfliuijf 311m ficgbaftcn Ënbe su îubren. 6ë bûritftt, auë Slnbeutungen SReuterë ju fdblieçtn. botb nod) einige îage eeTgeben, biê bte f 5 r m I i dj é fântfcbfibitng fâllt. Sie Sîebe SBilfonë, fo bel?,t eS, tourbe ûttfe",rorbentIi(b lang auêfallen. ©le »ar norber ; gcbrucft unb fonte ben 33crtrctcrn ber frcntben ïïîegrerungen gïeidj, j nadjbcut fie gciprodjen, ubergeben tticrbeit. 9lur einige Dorberig* ! 2lng<tben ber ?tffociareb ^refo iiegen bië jetjt ûber ben ftnboJi bor. ©ie foll ben ^affuë cntbalten, Seuti<blanbë Çanblongen im 3erftôrung unb ©ematt unb baë 2IuftTeten ber bculfcb^n Uniet-fccboote bâtten bie 5Sereinigtcn ©taaten biê îww 5îricgê3uflanb mit ber bcutfdjen Sîcgierung, niebt retf bent bcutfdjen Boffe gebratbt. Sie IeÇtcn 1B*!>iragat an ein biefigeë S3Iatt auë Sonbon bor ber bcridjtcn iiber eifrige iîriegêbejjcreien ber 8 Ei H « t, b e n e tt anfdjeittetrb bië 3tmt lebten Sîngntbltd erne rtiv^9'? £ ô t i g f e i t ber fvricbenëfreunbe entgegeitjuaîe-î e n f u d) t e. 6ë tnirb eine ïïeufeerting beê gfttator' 2a follette berseidjnet, loonad) ber jïacg ben îleicf^n 3U aute tomme, todgrenb eê 3 tt) c tf I 0 ê tudre, bie b e u t f <b-e n Unter-feeboote 3U befdntpfen, toenn Ënglaiti ba« niô' f e î b ft b e r m ô g e. cS3 Sîmfterbout, S. WÇ)riI. 23on ben © e f e Ç a n t r d g e n , bie bein ameriîanij^«« 5îongre| borliegcn, feien nad) Sicutcr nod) folgenbc crtoa^afc (2in 2ïntrag beê SReprafeniantcn flal;n auâ fîaIifotnifn_auf allgemeiite militdrifdje SïuSbtlbuug bet 2Jldn^ net gtoifdjen 18 unb 22 Qal;reu, etn Hntrag cruî S3erfauf bon ©ïiatîaffeu«Serfd)tetbungen , bon 1 biê 100 Sollat, toobon ber Url;ebet Sotoarb au§

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.