ÏG ïfàeimïg "wclfc î!tot?;sn-2lusga&e ÎB.) 10 pfennig Belgifcher Kurier ^3ri!ffeler> $« S ; ■ î iï: ftusics itfdjeint i» 3riij,'cl 123(1® (aud) SanniagS) atociœot <ra&<* Sîotttag Ootmlttog. $ie (S ï (t c Si u S g a b c (A) ct(tf)trat jcbcit Siatfimiltog. Sic 3i»ctti SI u S g a 5 ; (B) (tfdjeint moignts. einienbnttgcu fini) nue oit bic Stljrijtlcitung, nidjt ou eiujelnc ÏSctfoiten ju tttfjfett. giit unbcïiangt eittjcfaubic SRanuftcipte ïann Itine ©etoâf)t iibcrnommctt toeiben. Xec SSejttg îantt burdj bic $-*" uftatiot isbet uttfcrc SctiicDêîicHctt crfolgcit. Sc;«b - ! t raonailidl fût ôeibe SfitSgûfjen 3u(orenteu SKI 2,75. «ttjetgcn; Scitc 50 !pfv Stcïlamc S r. ïeUgt.'Jlïircife: Jturi«}tU=S3ruf|e[. SoutbctbmbuuB: 2eutfcf)c S3anï, Siiiffcl. « StfiffctSt.6. @}>rc(5ftun&ctt: 11-12 unb 5-6. ©ef^SftëftcCeSruffcl: Gomt bet»«à=Stsr Jtummer 639 | Brtiffel, lîllffwod), 13. Dejcraber 1916 2. Jaftrgang Sas Sciebensangebot Des Bletbundeg. DenffAIand tedmef au! Hnfetffiifmtig Ues Bouffes WTB. aScrltxt, 12. S^entber. 3>ie 9ln r bb eu tf cfj e SCÏIgemetne geitung melbet: Sfctitet §eilig'feit, bern 5)3apft 33ertebtït XV., ift ber ©djrilt ber .fiaiferlidjeit Slegiermtg burd) foïgenbe Sîote beê ©efanbten fc. SJïuIjlDetg an beit ©taatêfeïretâr Sïarbiital ©aêparti jut Sïenntniâ gebradjt toorben: Êï^oftcncm Jhtftragc gemag Bceïjre icfj ntidj, Ghtrer Êmincn? a«Bet eine Stbfdjrift etncc ©rîtotung ju u6er= fenben, toefdje bic ^aiferlidje 9ïegterung Ijeute ait bie 3tc= gierungen berfenigen Staatcn, mtt benen fief) baê £cuifcfje Sîeic^ im ^tiegêjuftonb Befinbet, burcfj Skrmittrung ber mit bent ©djnise ber beutfdjen gntereffcn tit jenen Scnbem Bettauten SKadjte gelangen lafjt. <£ie 5Î. u. S. Cefter= reid)if(f!=ungarijrf)e, bie SaiferlV^ cittomenifdje mtb bic .Slonigl. SMgartfdje SReglerung briïdten itjrc S3ereUtoiIUg= ïeit jum Cginttiit itt £?riebensberS)anb(uttgen itt gleidjer SBeife auê. Sic © r ii n b e, bic Seutfdjlanb unb fciitc 23erbitnbeten p biefem Sdjritt betoogett Ijaben, finb offctt= îunbig. Seit 2% Saljren bertoiifiet ber feieg bett curo= ^aifi^en Continent, llncnbli^e Suît«rli)ctte fiwb berni^tet, toeitc ftlcidjest mit S3Iut geiriintt. 2Ktlftonett ta)>fercr Srieget fielctt im itantpfe, 9JKïïio= ttett ïc^ren in ft^lt»erem ©iecf)tum itt bie .Çeimat jurtid. Sdjmetî unb Sraucr crfitHen faft jebeê |»auê. Jîicîjt bei ben .triegfiUjrenben aïïein, audj bei ben 3îeutralcn laften bic bcrÇeerenben golgctt beê geioaltigen 9îingcn§ f^Jccr <tuf ben SSoIîern. .Çanbel unb SBaubel, mii^jam iu ben So^rett be§ jÇriebenâ «tufgebaut, ïtegen bnrniebcr. 3>ie beften 5lrafte ber SBoHer finb ber Sdjaffuttg nupringenber SSBcrte etttjogcn. Guropa, fonft ber 2tuêbreitung bon 9îeli= gion nnb Sultttr unb ber Sojuttg fojioler sproblcme ge)uib= met, bie Stiitte fiir Suttft unb fiir jebe friebli^c SIrbeit, gleit^t einent einjigcn ^ricgslager, loorin bie Ërrungen» fc^nften unb bie Slrbeit bieler ^a^rjcijnte ber S3ernidjtung cntgepeîîfe.Vn. Scutfc^fonb fii^rt cincn Sers ietbiguîtgêïrteg gegen bie 5Bcrnidjtung§ = arbeit feiner ?Çctnbc. ©â fambft fiir bie reûle Sidjcrfieit feiner ©renje, fiir bie JÇreirjeit feinel 2Mfcë, fiir beffen Slnïpntdj, ungcfjcmmt unb gleià}berecf)tigt mit atten anberen Staaten feine geiftigen unb toirtf^aftli^cn Sïraffc in frieblicfieut ®ettbctoerb frei p cntfalten. ^mmer offenïunbigcr i^aben unferc JÇcinbc ifjrc (SroberungS^ïanc cntpHt, aber unerfe^uttert fte^en bic ruîjm = rel<ïjen §ecre ber SScrbunbeten fc^ii^enb bor ben ©rensett i^rcr §eintfltRittber, crfiiHt unb getragen bon bem SJcloujjtfcin, bag eê bem ©egner niemalê gctingeu ioirb, ben cljernen Sitten p burdjbrcc^cn. Çinter ftî^ tuiffen bic ^ampfreiijen bnS gefamte 2?oIÏ in fjingebettfcsï 23aterlanbslicbc, entfc^Ioffett, feine geiftigen unb toirtfdjafts lichen ©iiter, feine fojiaîen Drganifationett uttb feben 3&ÏI bcs Ijeimatticfien ^obcitâ bië jum Sc^ten 3U îjirtcibigcn. SScH ^raftgc^Sfjl, aber and) DoU 'i'crftanbnis fur Kuro^aâ biiftcre bei liingerer Saucr bc§ 5îricgeâ, boE sI>?iteinpfinbctt fiir bas namenlofe Œlenb unb ben ^amnter ber mettfc^Iic^ett ©emeinfe^aft, ioieber^oft ba^er bo§ 2) e u t f cfj c 31 c i dj int SOercin mit feinctt 9Sun= bcSgenoffen in feicrli^er Jyorm bie fdjon bot Sû^ïeêîr'ît burc^ ben 9Jhtnb beâ SReic^sfanjtcrS (tuêgefîjro^enc S8c = reittoitïtgïeit, ber SBÎenfdj^ett ben JÇric = ben ttjtcbersugebcn, inbcm cê an bic 28clt bie grage ftcCt, ob fi^ nidjt bic ©ruttbfage fiir einc S8erftan= bigung finben lagt. Seine Ç>cilig(eit ber 5}5a})ft fjat bent crftcn Xagc feincâ ^ontififeteâ ait beu jûljllofen Dj)fcrn biefeê 5îriege§ feine tctinerjntcnbe giirforgc in rcirfjftem 50îca§e angebeifjcn îaffen. ©i^Joerc SSSunben finb burc^ iljn getinbert uttb bic ©cfc^icfc Saufenbcr, bon ber ^ataftro^^e 23ctrttffener crtriiglidj gefiattet. ©eifte feitteâ fjofjen 2îmte§ ^at ©cine ÇeUigïcit aud) jebe ©eïcgcn^eit »t>a^rgc= notumen, int ^ntereffe ber (eibcttbsn SDieîîfc^rjeït ouf bic 23e= ettbigung bc§ bfutigen 3ïingen§ ^injuiî)ir£en. 2)ic 5loifer= tidje Dîegierung glaubt fitf) ba^er ber fjoffnung ^ingeben ju biirfen, bafi bie îvnitiotibe ber bier SJlas^tc einen tt) o ^ \ » tts o 11 e n b e n 28 i b e r T) a U bei S e i n c r .Ç c i t i g = t e i t finben toirb unb bafi i^r Jîricbcnëloeïï auf bie to e r U SjoIIc Untcrftit^ung be§ a}) o ft o t i f dj e n © t u î) I e § rcdjncn barf. Bom Seettieg. WTB. SBerlin, 12. SejentBer. (Stmtticf).) (mes unferer U = 23 o o t e berfenfte am 4. Sejcmber in ber Siofje son SKottfl ben int 35tenjt ber fransoîifdjen Oîcgterung icgchtben îronêbottbontbfer „2H g e r t e" (4035 2o.) ouf ber Siiidreife bon ©alonili nût^ gronïreidj. 2?on ben an 23orb beftnb= lichen ajîilitiirberfonen tourbe ein Offijter nnb fe^ê Sîann ge= fangen. 2onbon, 11. Sejember. Sloijbê titeïbci: 32 2Jîattn ber Sefaiutrtg be§ ertgïifcfjcrt Sam^feri „53 r i t a n n i a", beffen S3erfen!ung ôcrcitê ge* meïbet toorben ift, finb getotet toorben. Sie ariecf)ifc£)en SamJjfer „© r i g o r i o â" unb „2IngI)eIato s" finb lier-fenft toorben. ®er engïifc^e ÎSampfer t. 3£ t ïj e ï b t) tt" ift auf einc 3)îine gelaufen unb untergegangen. $ie 93înmtfcf)aft ift gexettet. (2>te ^feamen ber ïe^tgenannten $am|5fer toaren in etner £e£efcfje ber Sfusgabe 9îr. 638 berftiimmelt toteber» gegeben. S). <Sd).j ^clbcn'ob eines bcuf'rfjen ÎJrinjen. WTB. SBerliu, 12. Sejernber. 5|Sritt5 § e i n r i cfj XXXXI. b o u SR e u fj j. S., Seuinaut in einem SjSreufeifcfjeit iiurafiter=3îegiraent, ïjat am 29. 2îo= bember auf bem ruffifeften Sîrtegëfc^aut)la| ben §e!bentob gefunbett. Dec Haifet lu ffierOn, 12. Séjèntber. (Î}3rt0.=2elegr.) 2)er firiegêjèîtung toirb aus 9)î ii n cfj e n gebra'f)tet: $er Saifer ift ^eitte nacï/mittag 12,30 lîbr 3 u ï tt »5 e m © c g e n= b e f tt cf) naïf) 3Jîiind)en geïomnten unb Ijat 9Jîitnrf}en unt 3 tlfft toieber berlaffen. Surj borïjer ^atte fitf) bie Eunbe bon bett (Srflaritngen int ÎRcidfjâtage berbreitet, fo ba^ bei ber 2Ibfaïjri bcê 5ïaifcrâ jubeïnbe ^unbgebungen ftattfanbcn. ïer 51onig bcgleitete ben Sgifer junt Saîmbof, too fief) bie Wottarc^en in ber3litf)ft'er ÏS?cife berabfdjicbeteit. Die Hetfe Saifet ®at(s tia$ BuDapeît 2Bicn, 12. Sejember. Sïaifer Karl ïjat fic^ ^ettte nadjt in S3egfettung beê Srften Oberftljofmetfterê gi'trften bon SJJontenuobo, beê 3roeiten CberPofnteifterê @rafen 23ertoIb, bel ©eneraiabjntanten Çïinjert Sobfotot^, ntefjrerer 2(bjutanfen unb Seamten nad^ i'ubapeft begeben, unt bie Su t b i.g u n g beâ Dietd^i- . tagê-eîtîgegcnsuuel&mcn» j Bie 5rie5en$bo(f^aii. v. S.-P. 3um fêampfe entfc^Ioffeit, 3 u m griebeitbereit — fo enbet bie Sîote, bie 3)eutfcf)Ianb itit cigenen ÏJamen unb itt bent feiner 2krbitubeteit an feine geinbe gcric^tet Ijat. 2Kit atemlofer ©battltuu9 ^ i3'2 fdjaft beê ^anjïerê feit tf)rer bor einigen Sagett erfolgteit îfnïiinbigung ertoartet toorben. Safj fie iit 25erbinbung mit bent 2ïrmecbefe]^r ©r. SJÎajeftat beê $atfer§ toie eine grtebetts taube auê ber feftgefiigten unb ficfjer gefteuerten beutfdjen ?CriI)e aufgeflattert ift, ba§ ift boc^ tob|| fur bic nteiften ûberrafc^enb unb pgïeidj iief crfd)ùttei-ub. S)cn SIugettbïicE, tit bent es mitten int SSeïttoaffeit gattge einen ^eimtiiiifdCjen ©egner in beit Staub gc= toorfen* ïjat ba e§ fefter im ©atteî fi^t betttt je, benuijt Seutfdjlanb, unt — fein ftarïeê Sdjtoeri iu ber 6anb — ùber beit 2ann beâ ffiaffengeïlirrâ. I)intoeg mit offenein 33ifie.r bem geinbe 3;rieben mtjubieteit. jp c'im' Sbradic, 'bie nur bie beê to'trïïidfj Starïeu fein famt. QU einent Sotj, toie et nur bent ©iegeëgetoiffen etgert ift, beu feine j&pffctt» erfolge 3toar ftolj a&et' nidjt ubermùtig mad)eit. ^n 2ÏÏorten, bie bon einent ïjofjen ©efitl^I fiir 9)Jenfd;Iidj!eit, fiir Ocrant too-rtu'ng getragen finb unb bie boit bent ernfteit SBiHétt jeu-gen, ba§ 2C'eu|erfte 3U tun, unt ber SBelt beu erfeljnteit gvic ben toieberrùgetoinnen. Ob bie "entfanbte griebettâtaube ben Oel3toeig fiitbetv SDiefe prage ift sur .gdt nid)t 3U beanttoorteit, cbenfo toie int Slugeublid bie ganse £ragtoeite ber 9îote fief) itic£)t iib^fetk'u ISjjt. (St^ifd) befeuditet ftelft fie eine ©efte bon ergrêtfciibi v ©ro|e bar. Db baê politifdjc ^iel erreidjt toirb, muf;, toie uitfer Saifer fagt, bû^ingeftellt bleibcit. 3>a§ ®ç«igfte, toaê bie geinbe tun îonnen, toolfen fie nidjt bett fdjtoerften 23ortourf etner 9Beft auf fid) labeit, toirb fein, bafj fie ftd) mit ben 23orfdjïageit ber 2)îittelmcid)tc ï>efdjaftigeit, toa* imnter^in einen 93îarïfteiu auf bent ^riebertétoege bebeuteu tourbe, beu toir erricfjtet ^aben. ©i^ier ift jebenfalls, ba_^ ber 12. Sejember auf ber ©efd;id)têtafel ber ?Jîeufc!) ï>eit in felten fi^bneit, îtic^t bertoifcljbaren Setter» leudjteu toirb. Itnferen ©olbaten toirb er baê Dîiid arat ftarïen. gallê ber e«neute ^antfjf bon beit ©cgnern getooîft toerben follte, ben ©inbrud auf bie neutralc SÈ'cIt toirb e; nidjt berfeïjfen. (S§ toare berfrù^t, fffij borgeitigeit §offnungen auf ein SriegSenbe binsugeben. SXber toie bie SBiïrfcI aud) falicr ntogen — reineren §ergenâ uttb beë^ialb fefterer |jattb ïbnnten u'nfere Sîerbûitbefen unb toir biefeê SBei^nac^téfeft im gclbe unb in ber feintât îticfit begeben. Unb banïbar miiffett loir aiïe fiir ben Sluëbrud fo erijabener §riebettsliebe quittieven, ben eine fcfjid'falêfdjtoere Stunbe tiïtiert fjat. Die PiriiAc Heidistageiigung. (Sigener 2 t'a b tb e r i cf) t beê Selgifdjen Entiers. g. 25erlin, 12. Sej-ember. SDÎit groj^er ©rtoartung ^at ntan ber bor einigen Sageu augeïitnbigfen Krllarung be§ 3tet0êïan3ler§ im sJieidj§iage entgegengefe^eit. ÏDîait eriitnerte fidf» plbi^ïidj ber SBorte beS bulgarifdjen ÏOcijjifter^rafibenten Staboslatooto boit ' Bebor^ fteljeubcn gliidlicbeu Ëreigniffen uitb fe|te aile mogïidjen Sombinationen in lltnlauf, obtoobl baë ©e^eintnië bieêmaï iiberauê ftreng getoaljrt tourbe. 0(^oit in ben fritïjeit 23ormittagêftunbeit faÇ ntûtt baber bereinjelte ^ilger 3unt 3îeid)êtag toanberit unb je na^cr bic ©tunbe ^eranriidte, befto ftarîer fefete ber ©front etit. §un berte unb Sfberljuitberte toauberfett juin. i?ônigêf)Ia£, obton'bf ber ftolje 23aïïotbau nur einen Skucfjfeif beê .gabllofen 5pnbK f'umê ju faffen berntag. S3alb finb atte 3îange unb Sogen iiber boti, felfbft bie Sofloge ift in ©angen unb ^eiïiên: bicfjt befebl, ebenfo bie Sogen ber bif)lj)ma'tff^en ïïîiffion'en, ber SBunbei-ratêaitgeïjôrigeit unb aud) bie' jribùnen bei greffe unb ber ïïbgeorbneten. 3>or ben ïoren'beê §ai£|eê ertoartet eiite bàdit gebrangte' 3?îenge bie Sïuffaljrt beê Sûitjlerê. ' Srinneri im ©aale bietet 'fitfy eût felteneê SBilb. ©antk ïidje ©taatêminifter unb ©taatêfefretare ïjaben am Sunbes-ratêtifd) ^(a| genommen. 2)îan îiefjt bie ©efanbtett unb JJÎinifter ber SSunbeêftaaten unb f)infer i^nen bi^t gebraitgt tooljl meïjrere bunbert Cffijiete ber Strmee unb SDÎarine, t;.1 5?ortragenben Sîiite unb Sontmiffare. 9cur ber Si!;ungêfaal felbft ift leer, ba aEe graïtionen fid) sut SBeta^ ' tung ber ignen in furjen Uumjfett befanrtt gegeben ' Simb»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.