Œtf!c 5tosga6e (A) — -.-xsacB** Jteeis 10 pfennig Belgifcher kurier S^rtiffèf et*- $se BcigijdjÇ Sttïite eifdjeitti 5tt ©rfiffet 4SaK«S («ndj Sonniaflâ) stosintat anfceE SBÎontaa Sotraiifug. $ie Stftt SJaSga&e (A) otfdjeini ieîittt SJadjmittag. $ie 3 tt> e i t c H n ê g ad e (B) •«î^eint 3îotgenS. Ginfenbongcn fin> nut an bte SdjttfUeitiittg, nid); ait einjetne spct(onen jit ïidjttn. 38t #itt>ttl<rajt tlitgefanMe SJÎanttïltipte farnt Itine ©etoûfji B&ernotnmtn toerben. *n*$e0£ettuttg Set S t j tt g ïann S>n«5 bte ¥oftaufta(t«it oiiet un|ete SetriebéfteUeu etfolgen. S} e 3 n g 81> r e i l monatlid) fat 6etbc SlaSgn&en 3ufamtnen SRI. 2,75. SI ti 3 e i g c 11: 3cile 50 Çf, Meflame 3J((. 1,50. Xelegt.=?lbtefic: fiHtietî«it=Stii[f([. SantDeibinbnng: Sentie Sanf, Stiifjd. Çojlîdjett.fioiitj Siftffel 92t.6. Sptedjftunben: 11—12 nnb 5—6. ffiefdjaftsfttllt Sriiffcl: Cornet be ©re3>Stc«fee 1. 3îummer 5601 Bdiffel, Diettôfag, 31. Oftober 1916 2* 3ûfotgcmg Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 30. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayern: Aiiï vielen Stellen der Front nordlich der Somme lag von lins krâftig erwïdertea f'eindliches Feuer, Bei einem Angriïî auî der Linie Lesboeuîs — Morval gelang es dem Gegner, seine Elnbruchstelle in unserem vordersten Graben ostlïch von Lesboeufs nach Suden in gerînger Ausdehnung 211 verbreitern, Au allen anderen Pnnkten, an welchen er durch unser Sperrfeuer hindurch vorwarts kam, wurde er blutig abgewiesen. Auî dem Siidufer der Somme wurde das Gehôft La Maisonnette und die sich von dort nach B i a c h e s hinziehenden îranzôsischen Stellungen i n ïriscbem Angrifï durch das aus Berlinern und Bran-denburgern bestehende Inïanterie-Regiment Nr, 359 g e -s t ii r m t, dem die durch Beobachtungsflieger vortreïîlich unterstiitzte Artillerie •wirkungsvoll vorgearbeitet hatte. 412 Geîangene, darnnter 15 Offiziere, sind eingebracht. HeeresxgruppedesDeutschenKronjjrinzen: An der Nordîront von Verdun hielt der Geschutz-kampî an. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalîeldmarschalls PrinzenLeopoldvonBayern: Eine russischer Massensturm, durch sfark-sten Munitionseinsatz vorbereitet, b r a c h westlich von Pustomyty und bald darauf auch ôstlich von S z e 1- wo gegen unsere Stellungen vor. Beide Angriffe scheiterten im Abwéhrîeuer tinter blutigen Verlusten. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: In den Waldkarpathen und den siidlich anschïiefienden ungarisch-rumânischen Grenzgebirgen herrschte, abgesehen von Patrouillentatigkeit bei regnerischem Wetter R u h e. Siidôstlich des Roten-Turm- Passes wurden E r -f olge hannoverschcr und mecklenburgischer Jâger vom Vortage erweitert. Mehrere zâh verteidigte ruma-nisehe Hohenstellungen im Sturm genommen. Aus den letzten Kâmpïen in dieser Gegend sind 18 Ot'fi-ziere und iiber 700 Mann geîangen zuriickgeîiihrt worden. Siidwestlich des Szurduk-Passes haben die Rurniinen eine unserer Seitenstellungen zuriickgedrangt. Balkan-Kriegsschaupîatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen In der Nord-Dobrudscha stehen unse»e ver-îolgenden Abteihmgen in Fiihlting mit russischer Infanterie und Kavallerie. Mazedonistlte Front. Nach starker Artillerievorbereitung griffen gestern mehrmals serbische und îranzôsische Truppen an der Cerna zunachst in schmalen, dann in breiteren Ab-schnitten die deutsch-bulgarischen Stellungen an; im Sperrfeuer nordôstlich von Veljeselo durch GegenstoB m i B -langen die Angriîîe vollkommen; ebenso vergeblich blieben VorstôBe des Feindes bei Kenali und Gradesnica. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. » '' «wn Boeltfe t. sBerlin, 29. DftoBer. C.!'?insonit Solde ift int Serlauf cineë Suftlampfeê am 8. Dftober mit einem a n b e r n glugscus = îammcngeftofjen unb 6 c t ber botouf erfolgten San» bung Ijinter ttnferer Sinie toblicf) betungliidt. 3m 27. ©ftober Ijatte et fein 4 0. fetitblicfieë SI«83ïK8 a6gcfdjof?<nt. 2IIfo aud) er! 0o lange ïjatte feitter Beif^xeltofert 5_eit ein g«ter Stetn geleuc^iet. ïtnï>efieg'&aT faft etf^iert er, ein ïjeillofer 0c§rec!eit fur feine ©egner, citt geïjornter 0 i e g= f r i e b ber 8 it f t e fiïr fein SSoïî. 3lun ift nacf) ©otte§ itn» erforf^Itc^em ÎRatfdjIit^ fein 0tein erlDfc^en. ©ttoa§ irnge-ntein Sid^teë, S)eutfd)eê, Sa^fereê, unferem §erjen SRaïjeë iît mit ifmt baïjin. UeBeralI in beutfcïjen Sanben, too^in bie Srniterluîtbe eilen icirb, toirb ber ganje §intntel berbimïelt erfc^einen, fo fd)toer trifft aile banïBaren Serjen ber Sob be§ Iid^ten $elben. ®in Sroft fd^imntert auf in ben 2Bor= < ten ber DJÎelbitng, ber aïïerbingë nod) nâfjerer SSeîtatiqung bebarf — baft er « n B e f i c g t, rne^r einem ungliicîlitfien 3«faII 3«m Opfer gefallejt ju fein fd^eint. ®iefe§ ftolje -^elrufitfein nod) im ïobe bie fo oft f^on errungene 0iege§ijaIme an fid) geriffen gu IiaBen, baë tniirbe i^irn fef&ft ba§ SterBert IeicE)ter geftaltet ÇaBen. §inter feinem ©arge tnirb fd)toeren 0^ritte§ ba§ gan^e beutfdje Sol! geîjen ttnb mit gefenïter 0tirne. 3>ie beutf(|en ??ra«en teerben tranen^ ben Sluge§ im ©ebenïen i^re fdjorrîte Slume auf fein ©rab fcïllen Iaffen. Sann aBer tnerben aile, geftcirït burdj ba§ SSe^ tuit^tfein, baf; ein Sanb, ba§ bon foirer Scanner ©eift burd)-bntngen ift, nid)t unterge^en îann, i$re Stugen sum §immel erl)eBen, rto ber beutfdje Slbler mit raufcïienben ©djtoingen, unfic^tBar bon ben 0eelen beutfdjer §elben umfdjtoeBt, fiegeê= fid)er feine SSa^n gieEjt. llnb tnenn an jettent unauëbenïBar Bolben 2ag be§ neuen ^riebenê Seutf(|lanb feinert ï)eim= ïetjrenben 0oÇnen gujuBeln toirb, battu tnerben bauïBare 'ônnbe aitd) baë ©rab Çfeueë bon neuem fdjmitdett, ber fidi iti jebem beutfdien ^erjen ein $en!mal gefe^t Ijat — aere pèrennius. Jelegra^ïiifd) toirb ferner gemelbet: gd. 3?crlitt, 30. OïtoBer. (5)3rib.=Se'£egr.) Cêtoalb 33oeïd'e tourbe ant 19. ^a^1101' 1891 iu ©ie* bidjenftein bei §alle alê britter 0ol)n beë 0eminar= oberlefirerë 5{3rofeffor Oëfar Soeïde g e B 0 r e tt. @r Befudjte baë ©tjmnafittm iu Seffait. SÏÏS feiit altérer 33rubcr 0ffi= jier tourbe, fcï)rieB ber iinigere Bexntlid) au beu ^aifer, er tnoge i^m ^elîen, 0olbat ?.u toerben. ®er 33rief gefiel beut ftaifer uub bem SBiitfteïIex tourbe ber 5plat3 iît einer ^abetteu» anftalt sur SSerfitgtmg gefteïït. £lBer ber SSaier Bat, baë Saiferlidje SlnerBieteu aBIe£)ueu ju biirfeit ttnb ïiefe feiiteu 0o^n baë ©^mnafium aBfoIbiereu. ©leid» nac§ ber 5Heife= ^rùfuttg giug S3oeIde ju beu Selefunfern uad) SoBIeu^. Surj barauf Brad) ber Srièg auë. 0ein SelbenleBeu ift feitbem aller SBelt Beïanui' getoorben. SBerlin, 30. Dfto&et. S>as SS e r I i n e r SagtBlatt fdireiBt: ®er Sob beë §lie= ger=£aitolmaimê ©olde rei|t eine Breite Siide in bie 3teil>en ber §elbeu ber Suft, bie unfere fdjtoeren Sarn^fe auf allen grouten erleicïjtent Ijelfen. $ie SSoffiftfje 3 e i t u rt g fagt: „Q1eber fur aile; nie ettter fur fi^i feffift!" ©aê ïoar Soldeë parole, toie bieienige jebeS beutfc^en Dffijieië, ber toeiB, bafe er baë SBaterlanb Sertecbigt uub ni(ï)t ju ©^orijtoeden in beu $rteg geljt. S5aë ift ber grofee Hnterf^ieb in ber Stuffaffung beë gTo|en 5îcnnt)feê gmif^en unê uub beu Suglânberu. iene ift eë ©^ort uub ©piel, fiir bie mon bte triButâreu Soller in bie Slreua treiBt. giir uuë ift «i baë Çeiligfte, toaë eë gxbt: S>er .^arnbf utn unjere Slltiire uub baë 3îecE)t aufë Stefein uub bafiir, ba^ uufere ^inber uub Siri&eë* ïinber einft alë freie SKeuf^eu auf freiem SBubeu tooBnen fbnuen. ®ie SP 0 ft fagt: SUidit »om gèinbe bestoungen, fonbent einem ungiitdlicÇen Suf^I 5um iDpfer gefallen, ift Solde Qmmelinan gefotgt. ®r toar ntebr alê nur ber erfolgreidifte beutf^e ®ctmf>f= flieger. ©eine Betfpiellofen ©iege iu ber Suft er|oBen ibn autn erfteu glieger ber 25klt. Betfenft. WTB' Sliljen, 30. DEtobet. (ÎReuter.) 35er X'antpfet „SingeIica" mit SreitoiUigen a a et) Salo» n i ! i u n t e r to e g ê ift cerfenlt toorben. Sonbott, 29. DltoBer. SIot)bë melbet: S)ie 33efa|uug beë berfenïten nortoegi= f^en Sam^ferë ,$5 au" ift gelanbet toorbeu. 2>er nor= toegifdje Sant^fer „3> a n", baë nortoegifdje 0egeïft^iff „Si a t ^ i n !", ber fd)toebif(^c. Samfîfer 0 u f 0 p i u g" unb ber Britifdje Sam^fer „® a r t a" finb berfeuït toor= beu. ®ie SSefatntttg roitrbe gerettet. WTB. ,fo}jettl)agett, 30. Dftober. Sîitsaitë SSureau melbet: Ser ®ant^fer /,^y^Eanb// I;at iu §reberidël)afen bte SBefa^ung beë nortoegifdjen ®am|)ferë „01 e n ë Ç e ft" an Sanb gefei^t, ber mit Sifeu uub Solptaffe bon ©oeteborg ttad) §ttll uutertoegë in ber Sîorbfee berfenlt tourbe. 6r fanï iuuer^alB fùnf 2Jîimtt*tt. ®iu UnterfeeBooi fc£)Iep))te bie SSoote mit ber S3efa^itttg - t>ier 0tunbett, toorauf eë fie an Sorb beë fd;toebifd)eu Sam^fets „S5oTotifjëà" Brac^te. SPon iljnt uberua^m „^ïïanb" fie Bei 8fagen. C-L3eitere SRelbimfleu bom 0eeîri«fl att anôerer ©telle.) . ' dindenbnrg unO ùtàettùotff ttbet Me Htiegslage. WTB. 2Bien, 30. OïtoBer. 3ie 9Ï e u e Srreie; greffe beroffentïid;t beu S'usait einer U n t e r r e b u n g, bie iijr Serliuer SÈorrefponbent S)r. 5paul ©olbmaun im ©roftett ^au^tquarrier mit (8e= neralfelbmarfdjall b. £>inbenburg flatte. It e B e r bie fêriegëlage f a g t e § i u b e tt B u r g : Së ftefjt fo fliinftia Voie nur moQÏicfj. 8U(eë Soiïi» ioeitet «ut attjcn. Sto^ejeien ift unbanlbar, ubev eë ift mSglicfj, baf; 1917 bie iViimpfe bringt, bie ben Strieg entfd&eiben. ^d) toeif, eë nietyt, nieutanb >oeife cê.' ^cfj Vocig nur, bag >oir ben .ftrieg !)ttirf)tdni)jfen toerben bis jut éntf#cib«na. ©tnbettburg erfunbigte ftd} ttad) ber ©timmung tu iDfter.^ reicfcttngarn. ?livf bte Sluttoort, baç fie gitt unb juberfidjtlid) fer, baf; ntatt aBer, fuie ûberalf, baë Snbe beë Sîriegeë fe„M| fe^tte, ertoiberte er: 35aë toiinfcOen toir aile, boë tattn irf) tooljl ber;tcf)ett. Ceîiev= rei^=lîngarnë Sol£ erfiiKte in biefem iîriege feine bolle spflic^t unb bracf)tctt aile fcf>toere O^fer, bie eë btittgen tnttf,te, abéc'"nôrf) m ii f f e n nette O^fet gebradjt hierben, bamit bie biëfterisen rid)t tietgeblid) finb. 4 S u b c u b 0 r f f f a g t e : ©ageit Sie Ql;rett ofterreidjifcfyen greunben, es gi6t nur ein ftd;ereë ©cittel, ben Srieg aBguîiirgen, ber fefte SSMe, i^n fiegretdj 3tt Beenben. S;eber ©olbat ober 9îi(^t=@cilbat, iiutfe am ^rkge mtttoirf<n unb ftcï) beffen BetouBt fein, bafe eë ï e i n e n SB e g 3 u iu g r i e b e n gibt, alë ben r i e g. 2)te ganje SJolfëïraft tnuR fttf; ttt ben Stfenft beë firiegeë ftelleit. ^d) taal>le alë Setffitel bie SOhtniticm. $te ÎUÎuntfton ift ittd|t alleë, uic^t bie ©rauaten, l'onbern ber ©eift ber ©olbaten fit^rt bie leijte Ëntîdjeibung BerBet unb ber ©eift ber beutfcfjen unb bfterreid)i)<ï)»ungari|cf>en ©olbaten ift allen ©egnern itberlegen. ®ennod; Bebeutet bte ffittni» tioit int moberneit ^rieg ttngeBcuer biel. ®ie §erftel» lung ber SJhmitiou im BbcEiften SluëmaBe ift bie midi» tigfte SlufgaBe ber SriegfitBrung unb biefeë §bcf)fttna^ iituB baë imrîlidje ©tajintum ber Seiftuugëfdïjigïeit barftellen. Set eittem Swrer frû£>erett Sefudie f a g t e ^l;neit ©ettera,lfelbntarf§all 6 i u b e n B u r g : „5D i c § a u b t f a d) e i ft bie 2JÎ a n n e ë = 3 it t." 2>aë ift ein ïoaBreë SBort. SJÎanneësucBt berufjt auf 35urd>Bilbung beë einjeluen 3Jîanneë. 2ln btefer unaBTâffig su arBeiten, ift gleidjfaEë eine ber grbfeten SlufgaBen. 2111e Serfouin* rtiffe, bie im grieben ettoa Begangeu tourben, fonnen mâBrenb beë ^riegeë nadigebolt ineiben. Sur SxupjjenauëBiibung ift eë nie» tnalë 3it fpat. SSerben fid) bieruffifd^en ^rafte erfcEjb^fert? fragte ber Sefudjer. ©ie erfc£)bbfen ftd; !t|on, lautete bie Slntinort. ©afiir forgen uor allem bie rufftfcfien §eerfiiBrer. SUlerbingë toadjfen and) itt 3lnfe» lanb 5Dieufd;en na^. ®aë madit aber nii^të auë. Slud) inir Babeit 3Ken[(|en genug. Seutf^ilanb berfiigt itber stRannfc£;aft§« erfat; in fyûlfe unb in Defterreid) = llngarn finb bie SR e= f e r b e n n o d; lange n i d) t e r f d) ii b f t. SBir l>aben un? bor ber groçen %aï)l ber SRujfen nientalë gefitrditet. llebermad)t unb ©efaBr esiftieren nur fiir ben ©i^tBa^en. ®in fefter SBitle fdwfft ftdE) fein ©c^icffal feU&er, eë gibt ïein SerBâugnië. ®anu fbradi toieber §inbenBurg: 3>te n c •: u r a f f i f dp e u 21 r m e e it finb fo gut unb îo id)ied>t tote d* atien. 5S>tc berborragenbfte Sigenf^aft beë rufii» )(Çen ©wlba-en Bleibt fein blinber ©eborfam. Sortf(|ritte in mili= tarifer Sidifang ^at er nid» genwdjî. 9îur bie ruffijdjc 2lr= tillerie ift rufolge ber Stnëbilbung burtB franjiifif^e nnb jaba= nrf(|e bie fie grau îeil aucn ïommanbieren, leiftuwgé» îâbiçer WJbrr unfere Bleibi i^r au^ je^t ûBerîegen. Ëine 3eii lœrçj 'baî^ei! bie SRuffen m«br SJhtnition alë frfi|er. fjjfiw 9R « r ■ ' "fi a f t § 6 e ft a n b e finb jefct g e r i n g e r unb bie SRu r v •.vv. § j'n f i!$j r ûBer 2tr«Ktngelf! unb aBIabilnoftof toirb infolge îwt Serdûnr-tv 5 a t b a « î 9 0 r'e n. Ser Sigfcâtet ïxrrïoUs! bataîtf, Swi§_ e§ Bei ber Gcrueunung ■ôtubenBur^ grmî ®ena3sSiiabSé^ aiïgemetn l&ie|, er toerbe |e|t enbïiuj fein 5f5rsgrtmm bitrdjfuÇren, ba| ber iîrieg im Ofter. Beef.b^t toerben fann. ©iubettBurg anttoor^ t e t e : ®ie S«tte aai^'tt nid)i, toel^en Uufiun fie reben. 9Wa« tut einent !çt-. ,ùUïO-:t iwtt| unseœi, i£>nt ein ^togramm anju» bidjten. ©etoig Oiibci îtd'i m feiaem Jïobfe ein jtrieg^lan. Sine ©efaïutaîîfi^t &om îtrieye. 2£6er eë gibt fein fertige? ^rogramnt ober bielntel;r nur eirwé, ben ©ieg gu erringen. S80 uub roie er ju erringen ift. fijnu nur imitter boit neuem auf ©runb ber ©reignifje beurt.-: 1 roérben. Sîesbalb fattit bie Êntfdpeibung iît biefeitt .firiege eBenfetoo^I im Dfteit tuie int SBeften gemadjt toerben. lîitfinn ift f?, gu beï/nttpten, idf> Be» abïiditigte, bie ?y r ont , n 25 c ft e tt ju bctfiirjèti. 2)aë fiel rnir uieutalë ein. 2Ba«rat îtflîic i'd) eë audj mu. 2>ie gront

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.