CÊcffe Wwaabe (ftj. yceig io jîféwtng Belgifcher kurier 55riiffeïeis Set B »: 3i ( tfi « Sïttlt* etfdjeittt in aîtiiffeî ;3gUcf> <aud) SonntoflS) jtocimaï aufeci SWontag tiormiitag. 2>ie Sïfte 3( n 8 g a & e (A) «(djeini jeben Siarfimittag. $ie 3 to ci t e 31 tt 3 g a 6 e (B) erfdieini -.norgettê. Sinjottbungcti nur an î>ic S^tifUeiiuits, n i (f) t on einjelne Çetfoncn in Tidjtctt. giit nnserlattgt. einacfanbte TOanuïîtipic larnt Icine ©tttïfit jibernommett toetbeit. I« S513 a g lattit butrfj bit ^Jottanftalien obet burd) unfete SttticbêfUHcn crfolflctt. S e î « g S' p rtiS raonatlid) fiit beibe SIuSgaBett îtifammcit Hi. 3,75. 21113 e i g c tt : Qcilc 50 SicUamc 3R. 1,50. 2eltgtamm>SIbtc||e: autieraeit=S3riifîel. Santbeibinbuitg: îcu([djc Sont, Stiifîcl. S p : c<•)' (titnben bet S(f)ti[tlcitung: 11—12 unb 5—6. Sefdjattêftetlc Sniffcl: Cornet be ©rtî=StrafiC 1. Jîummer 226 j Brflffel, Jreifog, 18. 2foguft 1916 2. 3at)r§ang Starter feinter fliw ëïM to Borne rwelert Der deutsche amtîiche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 17. Âugust. WestHcher Kriegsschauplatz. Das îeindliche Feuer erreichte westlich von W y t -s c h a e t e sowie am und siidlieh vom Kanal von L a Bassée zeitweise groBe Heïtigkeit. Nachdem bereits am Morgen starke englische Angrîffe auf der Linie Ovillers — Pozières und westlich des Foureaux-Waldes abgewiesen waren, sind abends nach stârkstem Vorbereitungsïeuer und mit sehr erheblichen Krâften die E n g 1 a n d e r zwischen Pozières und dem Foureaux-Walde, die Franzosen zwischen Guillemont und der Somme zum Sturm vorgegangen. Der Sturm ist gescheitert, ebenso wie die mehrîachen, von den Franzosen bis zu ïunï Malen versuchten nâchtlichen Wie-derholungen.Nach hartKackigem Kampîe wurden westlich des Foureaux-Waldes und sudlich von Maurepas eingedrun-gene Teile des Gegners wieder zuriickgeworîen. Die ïeindlichen Verluste sind groB. Siidlich der Somme wurde in der Gegend von B e 11 o y gekâmpît. Die Franzosen haben hier in unserem vordersten Graben in etwa 500 Meter Breite FuB gefaBt. Oestlich da-von und bei Estrées ist der Gegner abgewiesen. Beiderseits der M a a s war die Àrtillerietatigkeit wiederholt gesteîgert. Der Versuch eines ïeindlichen Angriffes im Chapitre-Walde wurde durch Sperrîeuer unterdriickt. An zahlreichen Stellen der Front sind franzosisehe Pa-trouilleu-Unteraehmungen miBlungen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls v. Hindenburg: Heîtige bis in die Nacht fortgesetzte Angriffe der Russen gegen den Abschnitt Batkow—Harbuzow (westlich von Z a 1 o c z e) wurden restlos abgewiesen. Front des Feldmarschalleutnants ErzherzogKarl: Die VorstôBe des Feindes nôrdlich des Dnjestr bei Toustobaby-Kouczaki blieben auch gestern erfolglos. Es wurden 154 Geïangene eingebracht. In den K a r p a t h e n ist die Hôhe Stara-Obczyna (nôrdlich von Kapul) genommert. Balkan-Kriegsschauplatz. Sudwestlich des Doiran-Sees warfen schwache bulgarische Vortruppen îeindliche Abteilungen zuriick, die aus Doldzoli vorzustoBen suchten, Oberste Heeresleitung. 3nfOBtedetâmpfe am ftokon-See WTB. 6ofia, 16. Sfuguft. $o§ bulgarifdje Samjtcjuartieï teilt mit: 21m 14. Sfaguft efcenbê Criiffnete bie feinblicfje Slitillcric ein ficftigeô geuer au} unfere tjorgefdjobenen ®tellnngen fiiblid) unb toefUtcf) fcom £oitan = 8ee. tinter bem Sd)ttge biefeë Syeuerë griff ble feinb* lic^e infanterie in bet Sïarfjt biefe SteUungen an, tourbe a&et juriidgefdjlagen. 35arauf fe^te bie gegnerifdje SlrtiHertc tlft Seuer fort. SIm 15. Suguît bormittagë griff ber geirtb Son neuem bie genannten SteUungen, unb jtoar unit b e t r a d) t» lid)en®treitttâftcn,an. <2r tourbe toteber suriidgeWiefen »nb genotigt, fufj in groget Unotbmmg autiidjujtefjen. 2ln ber iibtigen 3*ont fdjtoadjeê ©efdjii&fester unb î^atcouillen: Sietetgte. ©n SoaHfionsmittifMunt? So^entjagen, 17. Sluguft. 3îi^au§ ^Bureau melbet: Sie Si^img be§ alê Sluêfcîjuf} fonfiituietten 2 a it b % t i n g, in ber ûber ben 35 e r f a u f betS)onifd) = SSeîtinbifd)en ^nfeln berateix tuer» ben jollte, tourbe geftern narf)mittag xtnterbrodjen, al3 bei 3ÎUmjtex|)iafxbent bie 3|3arteifu§xer gu einer .^onferens gu» fammenberief. 3îac^ ber ^onfàertg tierlautete allgemein im SRcic^êtag, ba| ber ©ebattïe eineê .ffoaliiionëminifteriumê in ben ncidjften Sagen bexaten toerben ttiirb. Sic berfdjiebcrten $>oXxtif(ïjcrt Spaxteien toeiben || $]3arteifi|imgen in ben iiad)|ten Sagen sufamntenberufen. WTB. So^enfjagen, 17. Sîuguft. Su einent geftern abenb auêgegebenen aratlidjeu 23cricfjt iiber bie Si^ung beë Sanbëting fjeif^t e§, ba§ bie ©i^ung untexBro^en tombe, tneil bei ^inanjminiftex SSranbeê bie 5(3xafibenten be§ Sanbëting fotoie bie SparteifuEiier aufgefoi= Jjeit tooiben tnaien, itn SJiimjteigimntei eine SKitteilung- beë 2Rraiftexpia]"ibenten entgegenjùne^men. 2Bie 5Ri|a«ë Suxeau Ijiex^u exfâfjit, ïjat bei ÏTctniftei^iafibcnt ïjiexbei mitgeteitt, ba§ ex am SBoxmittag g u m S b n i g gexufen toorben fei, bei itym jeine SSefoigniffe auëgebxùdt fyab'e, pi î^cit 5Reic^ëtagë= tna^Ien Soijuneljmen. ®ex .Tîomgjiagte 'ben 3Kiniftei^iafi= benteu, oî» biejei îmrcù Seîbtecbunflen mit ben leiièiçî>en SOîiinnein beë 9îeic§ëtage§ feftfteUcir îonnte, intoietneit bie 9JÎSgIicf)feit gui Silbung eineë 3JÎ i n i ft e 1 i it m 3 au 3 ail en ^aiteien boiî)anben fei, um fo neue SBa^Ien 3 u b e i nt e i b e n. ®ei 93îiniftei^iidfibent fiigte feinex 9Jîit= teilung Çinju, bafe bie SSoïauêfe^nng fui biefe ^îoglicfiïeit fein Trtiiffe, ba§ bei SSefd^fuB beë ^olfeting tuegen beë SSexEaufeë bei tneftinbifcEjen ^nfeln ni^t Oeitcoifèn toirb. Sie ©i^um gen beë Sanbëting toexben untex biefen ilmftdnbcn aitf un= beftimmte Qext bexiagt toeiben. Sie ^axteiberatungen finben gxeitag unb ©onnaber.b ftatt. ©egeîi deîï Berfauf ber WrtïUzn* zk. Sejjen^agen, 17. âlnguft. ($rip.'2elegi.) SSie JtationaHiien&c metbet, teirb bie SBorïage ii&er ben 25 e r = fauf ber banifd) = meîtin&ifcî)en Snfeln im Sanbëting toorauêficfîtlidi mit 6ebeuten'i>;î ?Jîeï;rîjeit a 6 g e l e f> n t teer&cn. Sie fonfcrtsati&en Sîitnlicber beë 9îei$ë4age§ Fjîdten am Soi= mittag mit SSertrciein ber ïonferbatiben greffe eine breiftiin&ige Sifeung ab mit beirt Stgebnië, bas e§ aEê fiujer o.iU, baîj bie Son= fertoatiljen beë Sanbëting gegen bie Soîïage ftimmen loetben. dbenfo ift bie SJ3artei ber Sinfen im Sanbëting einig, biefelfee g&' lelptutbe §aîtung gegen bie ®oitage einjîraeçmen, tok feîe S|?arteien bet Sinlen beë golïeting. $i« Sluflofung ï«3 Keic^ôtsgeS îînb 9Î e u n> a tj l e n finb ferait tea^tfdjeinli^. lîîeuferel auf nmm Ifaltmtffyen âdcgsfd)iff? 58etlin, 17. Stuguft. 2>aë 2?etlinet Scgblatt melbet auë Sugano: Sn italienifdjen JSteifen ift baê Ckîetiicïjt oevbtïitet, bag tior einig:n îagen auf einem bor bet S n f e t G l b a ïiegenben Stiegiftfjiffc eine fd)toere SUÎeutetci ftattgefunben Ijabe. .ftietbei fei ber 2inienfd)tfîs = Ieutnant ©afjieïini bon bet meutetnben 9Kannf^nft ge = tiitet tootben. Sic Sfa&f Xtipoîls tîou ben 3îaîiencrn geraumt • . gd. 39îailanb, 17. Stuguft. ($ii».=2:elegr.) 2>ie Siiûilanbet 23latter Dom ©onntag unb 3Kontag geben nun= ntef)r mit ®enefjmtg«ng ber 3«tfut Me 9îad)ti(îit toieber, bafe aud) bie $««^tftabt XtipoM fifi» ben Stalienem geïiittmt ift. Saifet $tati3 3ofepô. 3u feinem 8 6. ©ebuxtëtag. 33on (£bgar b. $c^mibt=^3auli. §eute box 86 ^afjien! Qmmex toiebet eiftaunt unb exfdjùttect bexgegentodxtigt ntan fief), in inic feineë ©efdjcïjert bie eifte ^ugenb biefeë alten SaifciS guxiicîïcirfjt. ©oetlje Iebt nod). 3^" 3dE)ie fiiifjei nui fdEjxt bei eifte Gifenba'[)n^ 3ug auf bei Stocfton—S)axlingtonftxede. Sxotf) sittext ein 9îatf)5aII buicE) bie SBelt bon ben ©cf)iitten beë giofjen .^oifen. Qn 3tu|Ianb ïjenfcfjt SRiïolauë I. ^n ^lanfieid) ïjat bei ©tuxm bei ^uliieDolution geiabe Sait X. Dom ïf)xoix gefegt. ©liectjenlanb fjatte fid) im ^xeifjeitêfïiege bie Stortîgëfxone exftiitten, SBelgien fid) bon éollanb getiennt. ÏÏ?efternid)ë 9Jïad/t leitet .19 ©tac.ten — im Seittfdjen 58unb, itnb ben Soitig bon 5pieuçen beibinbet bie l>eilige SfOianj mit ben Saifein bon Defteueid) unb 3îu^Ianb. ©0 lange fdjon bexgangenc ^eiten umfteïjen bic SSiege be§ gxeifen §exifd)exë, bei ïjeute feinen 86. ©ebuitêtag begeljt, unb bei eigentlid) nod) altei ift alë 86 lueU fui if;n 2(fpein unb Sei^>gig nod) lebenbige ÏÏBoite finb, tneil fein jitn= geë §613 nod) fiiiï) exfutlt nmxbe bon bem iïaïupf unb bem Seiben feinei ïieben Siiolei bon 1809. 9Jïit biei ^axen, biei éxeu^ifaien, bxei englifdjen Sbnigen ^at ex bann xegieit, nad)=« bem ex 1848 ben Sijion beftiegen ^atte, in bem i" ^cnt bie Sebolutionêfadeln bie SBelt mit i^iem un^eimlic^en Sianb exfiitlten. (ïin aufiuïjiexifdjeë llngani mujjte 3U Se» ginn feinex §eixfd)aft be3tt)ungen luexbert, baëfelbe ïlngatn, baë Ijeute in untuanbelbaxei Sieue unb Siebe an bem 3Jton* axdjen bangt, beffen §elbenfôï)ne auf ben toeitbei3toeigten ©d)lad;tfelbexn biefeë SBeïtïxiegeS fiii ben 3)o£}>eIabIei ïam^fen. SBaë ift alleë an ben gutigen Sfugen biefeë 5îaifei3 boiubeige3ogen! 2Baë fjat baë ebte, boxne^me §exg beë nun alten, ein« famen SOÎanneê erfatjien unb eibulbet! 9Bo Seib ift, ift getoei^tex Soben — fagt ein altex, fd^bnei ©piudj, bei tno^î auf îaum eiiien 9)îenfd)en fo- gemiinst fein bûtfte, toie auf 3=xan3 Qofeï)^, ber bon fid) felbft einmdl, alë feine Sebenë-gefa^xtin bem Soïd^ beë feigen 9Jîbrbexë eiïag, bieë eifdjiit» teinbe „Wn bleibt nid)t§ eif^axt" gefagt ï>at. Sîic^t anbexë fann matt^ feinei gebenfen, alë in beë §ei3èn§ tiefftei 6Çi« fttïdjt. ?îid)t anbeië al§ mit ^odiftei 35etbunbeiunb. Senn tro^ bet fd)tneien ©d)icîfal§fd)Idge, tio^j bei unei^oiten Saft mûçfamex Slrbeit itnb fdjttieiloiegenbex S3eianttooitung ift bie 35flid)ttxeue biefeë SJÎonaidjen niemaîë eimattet. Sîientalë îjat ei ^eit gefunben, fut fid) felbft 3U leben. llnexmublid^ foxgte unb aibeitete et fitr feinc SBôIfei — o^ne ^Saufe, oî^ne '{(ùfatmen — ein gangeë, langeë Seben. ^mmet umlauetten unb @efal)i feine Sdnbei, toai bet ©tieit im Qnnetn. Sein feetifc^et bat jernalë folcfjc SSetdnbeiungen in bet ©e* fcgidjte exlcbt. Sonige fanten unb Sonige gingen, Sîafjoïeon bj§ III. ©tein flammte auf unb erlofdj, ^3arteien unb 9Jîi« niftex luedjfelteu — et blieb, et, bet erfte ®ienet feinet 5851» ïsx, ifji etgentlid)fter 9?extxetei, i^t pexfbnlid;fte§ 33anb, ex iiji fceij, et i^te ©eeîe. Saë abet ift gugleid) tounbetbai unb eigièifcnb, tuie feft baë bon jebem Ofteireidjei, jebem Hngain gefiibft tniib. ïSie fein Oefterïcid)=Ungatn i^m bie nntxfd;utiexlid; tieue giiiforge unb gren3enlofe Siebe io^nt. .Çabei unb ^toift mbgen im ^nnexn toben, g^^Iex in ber Segietung mbgen gemadjt toorben fein — jenfeitë bon allebent fteïjt bie ebxixiiîxbige ©eftalt beë Saifeië, fo feft mit feinent ïolc bcrîcttct, baf5 fein ©ebanfe feinex Untextanen if)n jemalS fitr ein ïfîifjgefdjid, fiit einett SJÎifjgriff bet Sîegietung bexant» ïiuul(id) macijen, if)n mit einem SBottouif belaften iouibe. ©0 (ebt unt i^n, bem affeê ftaib biê auf ben le^ten fjerfonïic^en frieuttb, bie lebenbige, toaxmf)uIfietenbe, aufridjtigfte Siebe feinei SSblfex. llnb fie ^a'ben if)m biefe Siebe bitid) bie Sat betoiefen, Qn jenem fcf)toerften Sfugenbtid, ba et baë Sleufjerfte toagen mufete, ba er o£;ne 311 saubetn auë bem SSecïjei beë ©d)id« fafë bie efjetnen SSiitfel beë Stiegeë xoflen liefj, ba i^aben fid) bie SSbffex, bie oft fo fetnblit^cn S3tuber, tuie ein SDÎann box_ i^it _ geftefit. Sio^bem ioo^I biefe gegttjeifelt f^a&en, ob Deftexreic|=Ungain ben Stieg fangei afë ein $aïjt toiiibe baften ïbnnen, fjaben fie if)m bextraut. Seffaitben bie fung. S)aë 3d)idfaf abei ^at bem alten Saifcr, bei an sie iîtaff, ben SBiflen feinet Sanbet glaubte, îRecf)t gegeben. gutdjfbaxe @ef«f)xen ^aben gebxofjt — bamalê 5.58. aië ©ali*

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.