Cffcffe îlusgnfte (A) 10 Pfennig Belgilcher Kurier î»riiffcfer- Se« S«s$i?sij« Sttîïét «îdjeini ".s Stûîiei iîgli^ (au$ Sonniagê) jtoeiinai attises SRonfnfl tiormittag, ®ie Siîftc ilvêsnbe (A) stfdjcin; Jrtejt Jîatfimiliag. 2ie ^tpeite SI u S g a 6 c- (B) «Jtfieini atPtgenJ, Stjt,;cnbungeti pni> nnt an Me SdjtiftleUung, n iri)t an tinjtlne SfSetjonei» SB S«" Jtttoctlangi cingcfanble SMannfttîpfc înnn tcinc (Setoâftt Bfccrnommen Joctitn, tXà$e&$eïtun& Sec Scgeg <i>im satd) Sic ÇojinnftaUen oSet «ufctc 93etrie6ëftcl£cit ttfvlgcn S3«}U#S)>xei > mpnailitt) fat 6tibe StHëgaben jnfammen 3Jïf. 2,75. S tt i < i 8 c il : geite 50 $j., Sîetlarac SRI. 1,50. 2cUgt.=abte(5c: Shitict3e'rt=Stiiii«!. Sanloetbinbung: î&cntfdje Sant, ©tiiffef. ^ioîtf«^ed«St»nio Sruffel Sîr, 6, Svtftftftnn&en: 11—12 uni 5—6. <Sti<pftS(teUe Sriifiel: Katnei be ©ïej>®<tafee 1. Jîummec 596 Srûffel, îKontag, 20. Kooember 1916 | 2. 3at)rggwg Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 19. Norember. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von B a y e r n : Das seit Tagen auî unserer Stellung beiderseits der Ancre liegende Feuer machte dort die Fortsetzung des englischen An-grifîes wahxscheinlich. Gestern hinter der îeindlichen Front auftretende Kavallerie und îrtth morgpns einsetzende gewaltige Feuersteigerung kundigte einen neuen groBen Durch-b r ti c h s v e r s n c h an. Er endete in einer b I n t i g e n Schlappe f fi r die Engla^der und gab Lhnen nur an wenigen Stellen bedeutungslosen Gelândegewinn. Die tinter dera Beî'ehl des General9 F u c h s und Freiherrn Marschall kampfenden Truppen haben in zaher Gegenwehr dem englischen Ansturm getrotzt. Wir sind siidvvestlich von Serre in Grandconrt und an wenigen Puiikten siidlich des Dorfes zuriickgedrângt und stehen in einer vorbereiteten Rtegel-stellung auf dem Sudufer der Ancre, Aile anderen Stellungen der wiederholt angegrif-fenen 12 km b r e i t e n Front wurden von unseren braven Truppen gehalten oder im GegenstoB zuriickgenommen. Starkes Feuer der franzosischen Artillerie im Abschnitt siidlich Sailly-Saillisel leitete Angriffe ein, die am Nord-westrand des St. Pierre-Vaast-Waldes verlustreich zusammenbrachen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des General!eldmarschalls PrinzenLeopold von Bayer n: Nichts Besonderes. Front des Generalobersten Erzherzog Karl. Oestlich des Putna-Tales im Gyergyo-Gebirge wie- sen bayerische Regîmenter VorstttBe starker russi-scher Krâîte siidlich des Hegyesa ab. Unsere Operatiooen seit Ende Oktober an der S i e b e n-biirgischen Ostfront haben den beabsichtiglen Ver-lauf genommen. Der Austritt aus dem Gebirge in die Walachische E b e n e ist trotz des Widerstandes der Rumânen von deutsch-osterreichisch-ungarischen Truppen erkampft worden. Starke rumânische Krafte sind zwischen I s u 1 und G i -1 o r t in der Schlacht von T o r g u -1 j u durchbrochen und unter imgewôhnlich hohen blutigen Verlusten g e s c h 1 a g e n. Versuche des Feindes, mit neu herangefûhrten Krâften uns von Osten zu umfassen, scheiterten. Im Nachdrangen haben unsere Truppen die Bahn Orsow a— Crajewa erreicht. Siidlich des Rote n-Tur m - Passes ist der Damai Calima—Nesti—Suici uberschritten. Die Gesamtbeute der 9. Armee in den Tagen vom 1. bis 18. November betragt 189 Offiziere, 19 338 Mann, 26 Ge-schiitze, 17 Munitionswagen und 72 Maschinengewehre. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalîeldmarschalls v. Maekensen An der Dobrudschaïront Patrouillengefechte. Bei S i 1 i s t r i a wieder lebhaïtes Infanterie- und Artilleriefeuer. Mazedonische Front: Naehdem es dem Gegner gelungen ist, an der Hôhe 1212 nordostlich von Ce gel Fortschritte zu maehen, haben die deutsch-bulgarischen Truppen eine Stellung im Norden von Monastir eingenommen. Monastir ist damit preisgegeben worden. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîf. 2)eulfdie Jfliegetlffligfeiî in BefUtanlew. Serltn, 18. SîobentBei. (Slnttlitf).) •Sn ber 9îadjt tootn 16. 311m 17. Sloberaber belegten bentfdje Sîarineflngjeuge bie Stabt gurneê tmb ben glugpla^ E 9 5 ç b c mit Sent grôftten 2eil î^toctîûltbtiger SSombcn tm ©e= famtgetoi^t bon itbci 1400 Silo mit gntem (rtfolg. Qn 5«tneë hmrb«n mc^tcte SBtan&c beoba^tet. Ëhte§ ber Slugaeuge fejte Bei Sojçbe iotx S^einmeifet bw# 2Wctî#in«ige)oe|rîen« o«|et Settieb. Befdjic^ung ooti Belforf. • S8«Iht, 19. iRobernSer. (^3iiti.=£êlegr.) Selfbti tourbe, trie ber Sâgl. 5Runb|c^a« auë ©enf gentelbei toirb, b«t^ eine in beit Ie^ten Sagen erfolgte fditoete fentblit^e gernÊef^ie^ung gto^ct Sâioben angerictjtet. Setgifdje ^Hegcr in QoUanb infetniett SBetlin, 19. SîobemSer. (3prtt).=3:elegr.) S>xe ïûrjïicfj in §oHanb gelcmbeten BelgiWben fÇIieger îpitriien, einent Sîottetbamer Sra^ffieric^t beê S. S M. folge, nac^bem fie i^r ÊÇrentooit, iticîjt entflie^en gurud» genommen Çatten, auf bet ^fnfel tlrl in ber Suiberfee inter» nieit Sine Oeuffdie SlatffeKung. Seriin, 18. 9îobemBer. (SIntiiidj.) ber amilidjett bentft^en SJÎelbung bom 15. ifîobembet nad^ oer eine§ unferer UnterfeeBoote am 5. SliobemBet 80 ©eemeilen toeftlicî) bon SKalta einen ettoa 12 00 0 S 0 n n e n gro^en, bon getftorent uitb pift^bam-pferrt Beglcp tefen Sranë^ortbampîer berfenït Çat, bewreîtei bie englift^e SIbmixalitàt folgenbe Ettoiberung: /r®iefe anrtli<5e beut^e Sunbgebinig ifi ein offenfimbigei Sserfuc^, oie bcxbtecfieTiî^e ïtrtb xmxnenîwicèe Sert bet SSexfen= ïnng eine§ ^offbampfetê cfine SBatnung 311 bertufcfyen. S)a§ eiijîtgc am 6. SîobemBex gefimi'ene ®d)iff iît ber 5jSoftbainï>îot „arabta" (7953 Sonnen), bex o^ne SBaxmmg unaefâljx 300 ÎKeiren ôftliclj bon SJialta berfenït tnitxbe. ©iefex SBexIuft ift am 8. SRobemBer amtli^ befannt gegeben îooxben.". ®amit berfucfjt bie cnglifdje Slbmixalitât eine Betmt^fc ^Trefii^rung ber ijffentlidEjen 2Jîein«ng. Çanbelt fief) um jettlidE) unb ortlicf) boltig getxennte gaiïe. 1. 2Bic bitrd) 3SSS. am 15. 9îobem6ex Beïannt gegeBen, iowtbc am 5. 9?obemï>er 80 0eemeilen to c ft I i cE) bon SJMta ein 18 000 Sonnen gxo§er fcetoaffnefer £rart§|)Oxtbam^fcr bitxd) Unterîoafîerangxiff berfenït. 2. Ser Srattê^oxtbam^fer „?Ixa6ia" tourbe am 6. 9îo* bember 300 ©eemeilen 0 ft I i bon 2JîaIta ebenfallê burtfi llntertoafferajtgriff berfenït ^ra&ia" I;atle 15=3entimeter=' ©efc^ii^axmiexung unb Beforbexte einen SRegiexungsixans^oxi bon bieïen §unberten ^îxiegëaxbeilexn fur ^ranfreid? (Ê^inefen fotoie fc^toar^e unb fctxbige Englânber). Sffienn bie eng(ifcf)e 3îegierung eê sugelaffen ^af, ba§ auf bein Betoaffneteit SxanSs ^ortbambfer „2lrabia" aud^ 5paffagiere aufgenommén tour= ben, fo çat fie, ioie in friïïjeren gciiïen, in Ieitf)tfinni = gex3Beifeba§8eBen bonSîi^tïam^fern auf s 0|)iel gefe^t. Die £abimg î>er „^rabîa". rt. $aag, 19. Jîobember. (jprib.=SeIegr.) Sie Simeê melbei: Sie Sabung be§ im SKittelmeex ber= fenïten ®antpfex§ „3l x a b i a" beftanb sum gxofjten 2etl aits SSoUe, SSei^en, <3eibe unb 5]îerlen. aie SSexfenîung be3 Sd^iffeg bebeutet einen du|erft fdjtoexen 93exIuft fiix ©nglanb unb granïreicq. Sic ©eibe, bie ber= mutlidj fiir SJcarfeilte Beftimmi toar, ïjaiie alïein einen SEert bon 200 000 5pfunb, bie an Sorb befinblidjen Spexlett einen foltïjen bon 60 000 5}?funb, au|erbem befanbert fxtf) gio^exe SSoxxate Sauifcfut!, SBIei, 3inE fotoie getbo^nlitije unb 3Bexi« ^a^iex^oft au§ Stbelaibe, ^elbouxue, Sibnet), ©ollanbifcf!^ pubien, Seblon, Sombat), Sîegbpten, SBritifdt-Dfiafxiîa, ©an-fibax unb SJîauxitiuë an SBorb. 3)ex Samjpfex bexbrângie beïanntlic^ ettoa 8000 ïonnen unb toar ©igenium bex Spen= infular= unb Criental=2tnie. 3>iefe ©efeiïfc^aft berïor im 50îittelmeex Bisser aufter „StxaBia" folgenbe 2>ampfer: „5|Jer-fia" (7933 Sonnen), „1lmeta" (5512 Sonnen), „9Jîa[oja" (12 341 Sonnen) unb „©eeIone" (8000 Sonnen). 2>er le^iere fanï inîolge einei 3uîaOTmeRl"f-°Bcê' „3!JîaIoja" burd) eine 3Jîine, bte iiBrig'en tourben burd) Û=23oofe berfenït. Die Hloslnnet 3eti5!ietnng Pf( Den tnifii^en Sefettenten. Stodfjolm, 19. 9îobeutBer. (5prib.=3:e(egr.) 35er SKilitârgoubeineur bon iWoëJau crlïef; folgenben Sefe^t: ÎDie SebStterung nnfereë ©oubernementë foloie beS toeftlttfjert Jîadjbargoitbernementê fjat toiebernm taiigen Sinteil batan ge= nommen, pilic^tbergeîienen Solbaten bie bon ber Sltmec ?u crleidiiern. 3)en SBe^ihbcn tonrben m e î) r e r e t es u f e n b galle angejeigt, loo bie lanblidje nnb bte ftabtifdje Sebôlferung nidjt nur berbre^eriît^cn Sîeferteiiîeti iïr.icrtunît gab, fonbern in nnberjcifjltdjer ©ebanîettloiigfeti tatigen aittteil an ber 3lM§nb«ng biefeë Serbretijcnê nafjnt, inbent fie burd) Unterfiit^ung mit ®elb unb Sïlctbern bte Soeftere Slttdjt Ses 2e= ferteurS ermôglidite. beleijre ^ierbitrd) bie SBcboUerttng, bai; man ?idj burd) berartige Unteritii^ungen gegebenettfaliS eine? Setbredjenê fd^nlbig ntad)t, ba§ mit bem 2 0 b c beftraft toirb, bafj jebod) an#, toenn ïeine boëfiaftc Sibficgt gegen bas Sanb borliegt, bie Sc^tttbtgen auf 8 3o!jte itt bie .ÇiDtrcftions= arrcitabteilnnfl na t| $ i b i t i e n g e j dj i d t toerbetv OpHmismns im firiege. $en ©eneialkutnant 5?r^r. b. ÎÇret)tafl=2otiugi)oBe«, E'î)ef,be§ ftellbertx. ©eneralftabeê bex Slrmee. jebem. gro^en 2Burf im SeBeit geprt ein geïoiffer freubiger Optimiëinuë. S)er .^awfmann unb ber £ynbuftrief(e îiinnen eineê fold^en nic^t entraten. Sat bod) uufer gefd)âft= li(^er SBagemut ben SReib unb bie geinbfd)aft na^ep ber ganjen SJelt gegen unê Ijexboxgerufen. Il m fo rne^r aBer Bebarf e§ be§ D^timiSmuS im Sîriege. ^'tt fjoljem 2Ra|e Befafe iBn-Konig JfriebxicC;. Dl)ne i^it ïjcitte er fid) im ©iebenjaï)ri= gen .Sriège nid;t aufredjtjuex^alten berntoc^t. S3o'£)I ift er |ciùfig ber SSerjtoeiflung nnlje getoefen, fo alë er Bei Sîoïin bett 3auBer ber XlnBefiegBarïeit feineê fëeeveë bat)infd)toinbcn fal}, aïs er Bei ^unerêborf ba§ Gcnbe feincë §aufeë bor ?Iugeit gu fè|en glauBie; boc^ biefe @d)icïfal§fi^lage ÇaB'en iBu tooljl ju B'eugen, !tid)t aBer gu Brec^en bermodjt. ©einem ^Beif^iel finb bie SKanner, bie 5preu§en bor cinem 3:aï)rfytnbert aitë tieffter Ërttiebrigung toieber entporriffètt, ge» fstgt. • gît -bem untruglid)eit SSorgefuf)!, baft bie uapoleonifdje SBeltj^exrfc^aft iticf)t bon Sauer fein ïonne, |gbeit S8Iiicf»er unb bie fidj an ifjn fddoffen, aud) itt ben ^aljren Banger Cïrtoar» tung, bie ber (ïrljebunçi boit 1813 boraufgingett, cftt ber SBieberaufrie^tung beê ffiaterlanbcâ nid)t bergtoeifelt. Slttdj f^ater inmitten be§ Sefreiung§Friege§ ift 33ÏM}er felBft in ben fa;toiexigften Sagen niemalê an feinem ©lauBen irre getoor» ben, bafe ber ©ieg jule^t bod) ben SJerBiinbeteit gufaïïen mitffe. 3)iefe frettbige 3itt)erfi(^t tm gro^ett ïjat i^m audj itBer fo mandée îîot beê StugenBIitfê I)intoegge^oIfen. 93er in fd)toieri= gen Sagen SSeforgniffe unb SSebenïett ouverte, berIor _fùr immer ©litc^erê SSertrauen. ©el;r Bejeidjttertb fd)reiBt in afyne lidjem ©inné SJÎoItïe*): „®ê gibt in jebem £>aUptquartier eine ïfnja^I bon Seuten, bie mit gro§em ©c^arffintt aile ©t^toierig» ïeiteu Bei jeber borgefdEiIagenen Unterne^mung Çerbor^eBeit toiffen. S5ei ber erften eintretenben Sertoidïung toeifen fie tiberjeugenb nat^, bajj fie aHeê borïjergefagt ^aBert. Sic finb humer im Stedjt, benn ba fie felBft nidjt leidjt ettoaê 5|Sofitibeê borfd)Iageu, biel toeniger no^ auêfit^ren, fo ïantt ber Srfolg fie nie toiberlegen. S)iefe 9?îantter ber Sîegatibe finb baê 9?er= berBett ber §eerfitÇrer." 2JMtfeê ©djule toirit gludlidjertoeife ttad). „9ïïâmter_ber 9îegatibe" gibt eê im beittfdjen §eere in leitenben ©telfen nidjt. Sie toiirben bort nic^t gebitïbet toerbeu. 3m §eere ^errfd)t Bei unê ttUr pofitiber ©iegeêtoille. 2Bie aBer fte'^t eê bamit itt ber §eimat? 2Bo|I toerbeu bort bie Seiftrtngen unfereê §eereê arterïannt, ber organifatorifdien Sraft, bie fief) in feinem gan= jen Drganiëmuê Dffenbart, goITt man Setounberung, eê Berrfd)t SSertrarten in bie gitfixung, aBer ber Slict îiaftet bodi immer toieber forgenboll am eingelnen. S>aê ift gum grofeett 2ei! Begreiflic^ unb entfdjuIbBax inmitten ber ©orgeu beê §1IU tagê, bie burd» mannigfadje ®rfd^toerungen unb QcntBeïjrungen noc^ gefteigert toerbeu. SBoljl toerbeu biefe tajjfèr ertragen, aBer fie ergeugen bei mand^em eine ©runbftimmung, bie §off= nungêfreubtgïcit itic^t ret^t aufïommeu Xaffen toilf. ®ê toâre Ungeret^t, baê gu berïennen. Stnbererfeitê aBer foïïten toir nidjt betgeffen, bas fid) Bei unê im ^nnern bot^ bie Singe int gangen genommen immer nod) toeit gûuftiger geftaltet ^abeit, alê geittoeilig gu Befiirdjteu ftanb. S>afur foltten toir banïBar fein angefidjtê ber unê bon ©nglanb angebroBtert Slus^uuge» rttng. SBeiï fie mifjglûcïte, faÇ fi^ ©ngfanb erft beranla^t, mit boEem Ërnft in ben Srieg eingutrefett unb Çunbertaufenbe feiner ©oïjne an 6er Somme o'fine greifbaren Ërfotg gu o^fern. 28o toir 3ag^dftigïeit'iu ber ©èimat toaïjrneïjmen, I)at fie gum S'eit i^reu ©runb in ber Unïenntniê ber SSerïjàltniffe, toie fie an ber $ront ^errfdjen. ÏBer nidjt beu ^itlsfd)lag beê Sriegeê brau^en gefiiglt ï;at, mac^t fidj leidit faïfdje 2Sor« fteHungeu boit ben 5)ingen. erfdjeint felBft bie nur bor» xtberge^ettbe ©todttng einer Opération alê ein Çeïjlfdjlag. 5tttd) ein nttr bereingelter 5Rùdfd)Iag_ Id|t ifjn ©d)Iimmeê Be= îiirdjten. 33er aBer gu foId)eu Sluffaffungen neigt, foHte ftd) fngen, baç er bamit unter bie „2:ruBfaIê=©^ri^en" cjcïjt, toie $Iïïd)er allé ^effimiften gît uennen BelieBte, ftatt, toie eê im Sauptquartier beê „9JJarfd)dII SSortoartê" gefdjaïj, „itt bem grogen ©ebanïen biefeê gro^ten ^îriegeê leBenb, itnb in ben I)od)fteit 3ielen bas 9)?a§ beffen gu fudjen, .toaê geïeiftet toerbeu mufe".**) 5luê toe(d;cr S'ebrditgniê'jft nicf)t ^riebrid) ber ©rojje er= rettet toorben! Qcr I;atte Sàgètt geïanttt, in beneri er „feincr ©eele ©todfdjldgc gebett ntu|te", um ftd) iitnerlid; aufred)t= guer^alten. ©inb ettoa toir fdjon fo toeit? Sïttd) 58tM)er unb ©neifeugu 'fjatteu gattg attbere ©orgett ïennen gelentt, afê fie unê umge6en. ©ie Ijatten bie fd}toerften ^eiteu ifjrés Saterlanbcë burc^feBt, Bebor fie itttx .^riege au S:) SDÏtlitarifdje SSerïe III 3. 3)er italienifdÇte Selbjug bc« o'gÇreê 3859, itber bie Swîantntenfeèuitg ber Sauptquartiexe. vv) Srotifeu, 3)as Seben beS o'elbntarïrbaUë ©rafen 2)urî , 0. SBartenbuxg III,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.