Œtffe sWttsaaôe (A) fftels 10 pfennig Belgifcher Rurier &?rilffele£<t Sac Sïîji j cfjé S S îî e T îtfdjcin: '.jt Brunei -SgticT> (audj Sonuiagê) stotintai aujjc: SJionlag tiocmUiag. 2ie gïfie 213 5 s 3 b e (A) sttdjciiu je&tt: SJarfimiitcg. $ic gjneUc SKâga&e (B) tt|djeinf ;noraen». Sijtfînbuîtgcn fmt> nar an Me Stfjtiflleiiung. n i tfj i on cinjcln( Çetfoncn 30 i>.v-CB. giic anoctlannt eingcfattitfc SRairaftiipic tann leinc (Sctoûïjt S&ctnoinmcn toerben. ti$ 23 e 3 a g ïûitn ôuzc§ bie ^oftanfialten ober unfere 93etrce&dfiellcit crfoliien, ScsugSfcrei" monatlidj fiit fceîbe StaSga&en 3ufammen 3Jîf. 2/75. Slnscigcn: 3eile 50 S^f.r SRellaœe 3Ki. 1,50. Selegt.*9lbtefft: tcijcit=S3rilffcf. Sanïbet&tnbmtfl: Seutfôc SBanf, Stufftl. ^ojtfdjetf^oiuo Stiifîel9ît, 6» <3£îecfntnnben: 11—12 *tib 5*—6. (ttefrftafiêfteQe SBritffef: Gornci be ©rejsStra fce 1. Jiummev 597 j Brûffel, £)ien$£ag, 21. ftouember 1916 I ■■■—iirtinn ■ «^i. i«.r> . m, - — : 2* 3®fytgcmg Der deutsche amtliche Bericht WTB. GroBes Hauptquartier, 20. November. Front des Generalobersten Erzberzoj Westlicher Kriegsschauplatz. K a r 1. Heeresgrnppe Kronprinz Ruppreclît Unsere Operationen gegen die russisch-rumanisehe von Bayern: Front nehmen plaomaûig ihren Fortgang. Nordôstlich von Das englische Artilleriefeuer war gesîern im ganzeu ge- Campolung erschëpt'ten in taglichen vtrgebiichen An- ringer, starker nur auf beiden Ancreufern zwischen S e r r e grifîen die Rnmanen ihre durcheinander geworîenen Ver- nnd Beaueourt sowie gegen unsere Stellungen siidiich bande. von Miraumont. In den Abendstunden vorbrechende Balkan-KriegSSChaUpîatz. Angrifîe seheiterten verlustreich. Im Handgranatenkampî warf unsere Infanterie die Englander aus dern Westtei! von Heeresgrnppe des G e n e r a 1 î e i d m a r s c h a 11 s Grandcourt hinaus. v" a c ^ e n s e 11 In den Gegenangrifîen der letzten Woche sind 22 Offi- In der Dobrudscha und langs der Donau bis zum ziere und 900 Mann geîangen, 34 Maschinengewehre er- Hafen von 011 i n a (iistliofa von 9ilis*ria) Artilleriefeuer. beutet worden. ui„ i r* ^ Mazedonische Front: trneut versuchte der Franzose, von Nordwesten her in den St. Pierre-Vaast-Wald einzudringen. Die Einnahme der neuen Stellung nordlich von Er tvurde zuriickgeschlagen, obwohl starkes Feuer den mit M o n à s tir hat sich ohne Storung durch uen Gegner voll- îrischen Kraîten geîiihrten Angriff vorbereitet batte. zogen. Neue deutsche Kraîte haben die Kampîzone er- Oestlich&r Krieassrhaunlaty reicht An deFMoSle^-Front s[nA serbische Vor ues.iicner ivriegsscnaupiatz. stôBe be. Bahovo lind Tusin von den 3^,.^ abgewiesen Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls w^n Prinzen Leopold von Bayern: ' Def Ergte Generalquartiermeister. Bei starker Kâ 11e war die Geîechtstâtigkeit durch- Ludendorff. weg gering. fjindenburg an den Sansïct <£in 3tueifer Brïef. WTB. Setlin, 20. Sîoticmber. ®er ©eneralfelbmaïfrïjaïï b. ©inbcnBurg fjat an beit 3îeic^§!oît5ler ia§ noc^fte^enbc 3i)xeiben getfcftfet: ©rpïjcê Çaut>t(Tnattiet, 19. 3îotiemBer 191G. 3n ben Çcrrn Sîei^êfanjlcr. Suer GjgeUcna ^oBen ntein ©c^reiBen boni 27. 6e$>tem6er &icfc§ Sa^reê, in b«n ic& bie ?d)tt)eic unb bonlenëtocite Sltbeit beë Sricgêcrtîii^tungêaTnieê ju unteiftS^en Bcab|l^tifltc, ben bentfi^en Sunbeêrefliexungen nritfleteilt nnb babet bie bon nttr geân|erten fflûnîdje nnterftii^t. 3» meinem Œtftmwen fc^c i*&t, nac^bcm baê S^tcibcn in bie greffe geltmgt ift, bafj cS te ben SêitnngëetotteriJtigen fo aufsefaÊt toirb, alê ob it| bte Ser= «bnnngcn anf bent ©ebiete ber ffioUêetnci^rung alê ûberflfifftg «nb î^abli^ fdile^t^in berntteilte. $aë entftjri^t ni^t ntetner Slnî^animg. D&ne einen âteang gejt eê nidjt ab, boS gilt toie fût bie SSfung ber (£rn5§tungërtogc fo out§ fût bie 33eî«^affnng bon Stïiegëgerât >ntb bie SlHënii^nng nnferer Htbeitshafte. 8«r ben Grfolg cm? oHen biefen ©ebieten ifi e&er cntf^eibenb, bog 3n bent 3toong bie tatlrâftige, nnr bon boterlanbift^en lidjtgefliljl gelei = tete 3JÎ i t a r b e i t jebeê Ginselnen trete. 3m befon» beren tann an? bent ©ebiete ber 23oI!ëernaljrang erft eine ^elbîtlofe Sftid^terîûIIung ber gefainten Sanb= bebollernng ben ftaotlidjen 3Inorbnnngen eine lebenbige 28itlttng betleiljen. ^ebei an feiner ©teKe ntug fiber bie ge» fefclidjen 25otïd)tiften Çinanê jur Gina^ntttg nnb Sïriegëaibeit îiergeben, toaê itgenb cntbe^it toerben ïann. $aë butte itfj bei nteiner SBentertnng uber bie gtOBîiigig 3U organiftetenbe SBeibecrbeit burdj bie S«fjrer ber Sonbtoirtfi^aft int Singe. bertrone su feft craf ben betoâ^rten batrioti?«5cn ©inn bet beut= f^en Sanbtoirte, ûl§ bag ic^ on bem Gtfolg iljret Sufflatttng jtoeiîeln lonnte. Guet Gjjellenj miiï&en tnidj 3U 2)an! ber= J»îlic^ten, hienn Sic nteine Slnfi^t ber Ceffentti^feit jnr SPenntniS bringen toiitben. b, Çinbenbnrg. MetiNwtidjt Ses ©rogen âaïqilquatiiets oom Bonnlufl. WTB. SBcrltn, 19. TcûSerttBcr aï>enb§. Scibcrfciiê ber 2lncrc unb cm ©aints^îierre» B a a fc = 2B a î b e jetitocUiger ftarEer «})f. — îtn ber © a 10 dj e t ftortfdmtte» ~ fin attentat anf Me „3entfd)lanir. Serlin, 20. 5îo&ember. Saut Soîjij^er âeitung entfjalten Sîeu'çorïet Slatter bie ®Jel= bung, bas ber 3nfantraenftoB ber ,/Sentfdslanb" mit bent antetilanif^en ©t^lefUjer auf ein Slttentat gegen baê £>anbelëtatt(poot 3uriictîuful)tevi fei. (ïtn SJîotorboot IjoBe bie „®eutî^lanb" 3U raittnten betfndjt. 2>ie„33eutj^= lanb" fei auëgetoiâjcn unb bebei cuif ben ©djlepbet geftoîjen. SSeiter Ijeifjt eS: (Ein SJÎann tombe ber^aftet, bei etne ^5ulbet= labung in bie «Seutîdjlanb" îrfjanen toolltc. «nterilanif^e Kabelbefreft^en îtanjoftfjec Slatter bcitatigin (toaê ft^cn 9leutcr ntelbete), bai; bie „2 c u t f dj l a n b" nur toenig bef^abigt ift nnb te Stiiise toteber auSfaîjren toirb. g. ftoln, 20. îiobetnber. (ipriù.--XeIegt.) S)er SôInifc^etT toirb au§ SBaffjingtoit gemelbet: ®er U n f a II ber „2> e u t f 6) I a n b" fcE>eint rein j-ufaHig ge= toefen ju fein. Sret @^iffë|)Iatten ftn-b eingeftofeen unb bilben einen ^a^n. S)er 55orberfteben ift berbogen, abet bie ©efarnt» Iage ift unbefc^âbigt geblieben. 3ie bunbeëamtlic£;e U n t e r = f u it n g beâ <2c^Ie^bcrax|)fer.ë toirb g e 1^ e i nt g e ïj 011 e it. S)a§ SBer^ôr liber bie -JJeftftelïung ber SSerantrDortlidEjfeit fur ben UnfaE toirb eine S3erjogerung bon toenigen Xagen ber» urfadEjen. Slmfterbant, 20. 9îobember. (ijîrio. 2elegr.) 2lu§ 3ieio Sonbon ioirb bent Sailt) Selegrapf) gemelbet: 3^er ©eïic^tëboÏÏ5ieî;er Çat ben SSertretern ber 9îeeberei ber „3>eutfc^Ianb" eine a"f ®d)abenerfa^ int Setrage bon 2500 Spfuitb Sterling fiir bie Sonne toegen ber 93emic^tung be§ bon ber „$eutfd)[anb" gexammten ®c^Ie|)^eri gugefteïït. 3)ie „S>euifd)Ianb" riegt jetjt auf bent S(n!er|)Ia^, bon bent fie abgefaljren loar. Sic toeift ein Sec! 3U beiben Seiten be§ Sugë auf. Sas SBitiibeëgcricEjt ftellt eine Uîtierfuc^ung itber bie SJJorgange bon SDonnerëtag 9iacf)t an. SDÎan toei§, ba^ bie „®eutfd;Ianb" unerioartet abgereift ioar. .Sa^itdn $onig unb bie Semannung toitrben auë einent Sicf)t= fjjieIÇauS in 9ïeto Sonbon geljolt, 11m an 33orb ju ge^eu. Sie Slgenten ïjatten i^nen xnitgeteilt, bag ber Slugenblid jur 2tb= reife ba fei. ^ubliïitm glaubte man, baê 0d)iff tourbe nod) eine SBocïje Bleiben. Sei bent ^wîûntTnenftog I;errfcE)te 3Jcoitbfd)ein. Solange bie Xînterfuc^ung ni^t cbgefdiloffen ift, geben bie lUîitfaljrenben feine SJÎitteilung ab. ®ie finb ail 3 c u g e n gelaben. 5SeëÇaI6 ift f?f or t i ge 21 b r e i f e nicfttîitcrtoaïieti. 2!e 3!®ill!en?îpf!iu)î. (£ngîifrf)e unî» 6euffdje lîïetfjobe. Sinbenburg bat in bem S^ieibett an ben ^Rei^Sîanjîer mit foibatîfcfyer Sc^Iagfertigfeit bon ber 5'cotruenûigfeit ge= fljrodpen, baë §ietmatÇeer binter 5)3flug unb S^raubftcd ]it eutmuiigem £anbeln ju berbinben, ben ^uror teutonicuë bet $oue'm unb Stâbîern 311 ettoeden. Sir mûffen unb toollett fiegeu, beun ùbçr bie §lbfid)t ber geinbe, baê 2>eutfd)c ^Reict) 3u jertrummern, feine ^raftquetlen auêjubeitten, bariiber fann ïteute îein ,3toeifel me^r befte^en. 3)iefe ?piane lonnen unb mitffen jufd^anben toerben, toaê burdjauê im SSercic^ mu fe*t Jhwft liegt. $em foll aud^ bie bbllftanbige 9JîobiIma< c^ung beS Çeimat^eerel bienen, bie âifilbienft^fli^t, bie nidjt alë gefê^lid)er 3lDa«9 gebadit ift, fonbern a'(§ ein 2luf* gcbDt§ berfa^ren, bem toir oï)ne jebe Stuâna^me freitoiiïig foïgen follen unb mitffen. ®ngfattb ï)at biefen SBeg fd^on fïu|er befdjtiiten, in bem 9Jîunitionêgefe| (Punition of toar act) bom 2. ^uli 1915, jit bem injtoifdjeu bielfad) ®rgait= 3Httgen ergcmgen finb. 2)er ©cift biefer iWafjnafjmen t)at alfe getoerïfdjaftli(|en Stegeln befeitigt unb ben Segriff ber ^er= fonlidien grei^eit beô ber iiriegêiubuftrie ber|)flidjtetatt 2Ir= beiterê boUftanbig befeitigt. 2htf ben erften Slicï aiïevbingê fc^eiut baâ ©efeiï eitt fé|t „freiï)eitlid)es" ©enrage 3U Ijabeu. ©in bom @taat ïontrollierter „®ertrag" namlicb regelt bie Skjiebungeit 3toi= fdten 2Irbeitgeber nnb =ne^mer, itberla^t e§ mitfjin fdietnbar bem fréien Ërmeffeit bc§ ein3elnen, fid) bent 3to««9 3U mtter* toerfen ober unab^angig 311 bleiben. 2>iefe ;/^reitoiIIigîeit" toirb aber in ber SjîrajiS §u einer blo^eit SDeïoratiort, ba ber Staat e§ berftaitben Ijat, burdj SîoIIeftibabïommeit mit beit ©etoerlfcïjaften unb burd) eine îïîeige anberer ^toangsmittel einen fo ftarïen Srud auf ben einjetnen auspiiben, baç er notgebrungen 311m ,;freitoiliigeu Sertrag" greifen mu|, toenit er nidjt nrbeitëloS bleiben toill. Sic SSeftimmungen beS ®er= tragel laufen nun barauf ï;inau§, bag bie Setoegiutgëfrei» I)eit beë Slrbeitenê entf ein Minimum befdjranït toirb, baf; jeber Streiï berboten ift, bafj bei ^toiftigïeiten bie ©ad)e bon einem Sdjiebëgeridjt bon fe^r 3toeifeII;after Sparitat unb oljiie . boïjere Serufëiuftang entf^iebeu toirb. Êinige ber allerfdjtirf» fttn SBcftimmungen Ijabeit mittlertoeite unter bent S)rud ber offentlidjen SJÎei'nung unb infolge ber £>£pofition ber 2lrbei= terfd>aft gemilbert toerben- mûffen. ®o ift 3. 25. baê ®treif= recgt in getoiffem llmfange (fallë nantlid) ba§ ©djiebëgeridjt bntuen bret SSo^en feine giitlicfye SSeilegung erjielt I)at) toie» berïjergefteïlt unb fiir beftintmte gaïïc eine 2Serufëiuftau3 g e» febaffen toorben. Qrt feinen .^aujjtjûgen îjat_ ba§ ftrettge SÇunitionêgefe^ jebod) feine ©ùltigfeit beibe^aïten unb fdjranît narf) toie bor. bie 2Setoegungëfreif;eit beê eiujelnen attfê aitçerfte ein, inbem ber 2lrbeiter jtoangstoeife jebe m be» Iiebigen Sriegsbctriebe jugetoiefen, uur mit auâbriidlidjer ©e» neïjmtgung beê 2lrbeitgeber§ entlaffen toerben ïauit unb aud) in ^ragen ber SoX^nT^ofje in einer briidenben 2lbl;angigïeit bom SSelieben beë 2lrbeitgeber§ erfja'Iten toirb. Sa n0(ï> me'fjr: eine toeitere 3Serfd;arfung ber SSeftimmungen toirb jefet ge^ifant, inbem bie nic^t auëreidjenbe SobfenfôrberiWtg bie 2Iitff>ebung beê 2td)tîtunbentageê unb bie Qnbienftfietlung iteuer 9JJengen bon grauen unb Snaben nottoenbig madgen bûrfte. 9îun ^at bie 2luffteCung beê englifdjen ^elb^eereê an fid) fdjon 3U einer SBerfdjiebung beë 2(rbeitëmarfteê gefii^rt, beffen fd^arffter 3U9 ™ ^eï toeiblicfjen 2Irbeitêïràfte unb ber Qugenblic^en 3U fe^en ift. 9cad) amtïicfjen engli» fdjen 2Ingaben betrug bie 3°^ ber im §uli 1914 in ber ^n» buftrie, Çianbel, Sanbtoirtfd)aft unb in freien SBerufen be» fd)dftigten grauen runb 3,2 93liEionen. Sie toieê bamit etne fortbauernb ritdlàufige Sîetoegung auf, ba 1911 in biefen 33e» rufen nod) runb 3,8 ïï'îitlioneu yyrauen tatig toaren. 3lid)t in» begriffen finb bie toeiblidjeu Sienftboten, beren sun*5 2 SKiuioneu betrug. Qm $uli 1914 toaren in ber ^nbuftrie aCein 2 199 000 grauen befd)âftigt; biê ^uli 1916 ftieg iïjre 3aI)I auf 2 630 00. gm §anbel unb Serïe^r toaren Quli 1914 runb 546 000 grauen teitig, gegen 820 000 im $uli 1916. Sie Sanbtoirtfc^aft unb gifdjerei ga^Ite ^uli 1914 nur nod) 130 000 toeiblidie 2lrbeit§îrafte, toaljrenb fiir 1911 rtod) 190 000 auêgetoiefen toaren. ©nglanb'ë 23erfuc^e, bie S)3ro» buftion ber Sanbtoirtfdiaft unter 'bem Gcinflufe beê iîriegeê 311 Çeben, I;at 3U einer Steigerung aud) ber toeibtidjen 2ïrbeit gefiil)rt, fo ba§ Quli 1916 toieber 196 000 gratten al§ lanb» tuirtfdjaftlid) tatig BegeidEjrtet tourbeit. S5ie 3«na^nte fteHt fid; fur biefe Sïrbeitëgtoeige sufantmen auf 866 000 graitert, g(eid) 27 b. §. Sotoeit eê fid) um (sifah fiir utdnulid;e ytrbeitê» ïrcifte ïjanbett, finb an beren ©teïïe bië ^'ult 1916 runb 766 000 grauen getreten. $0311 ïommt toeiter ber ftarfe ^ro^entfai} jugenblidjer 2trbeiter, befonberê utannlic^eu ©efdjleci)të. 3îad; fyeftftellitngen ber Unterridjtëbe^orben finb 1915 eftoa 45 000 .tinber im Sllter bon 12 bië 15 ^aÇrcn meïjr alê fonft auë ber ©dntle entlaffen-toorben, um in bas ©rtoerbëfeben einjit treten. 3 i e f e S e i ît u it a c n S n g I a n b ê l i> tt n e it

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.