(gtffe fdnsqabe (A) fitete 10 'pfennig Belgifcher Rurier ^riiîfel^ iS« S»>a:î^e a#i:«; «f^eint in SifiRet iâgti# (an# SornitagS) atoeimal aafat ïïontaa twtmirtffs. Sie Sifte anSflab» (A) «tfdjtnit jebre ïiadjmiitaa. $ie gtocite «nSflote (B) «|$*hrt moigen». tïiitienisngeii fin» mrt un Ne Sijtiftteittreg, nit&t an ei»3«Ioe $etî<mtB ja l^tnr. 3«t anbetlangt rragtjrabte SUannfltipte tanit leiaei ©flsâ^t Sbrraenratro tterbe». ^eeseitund $et S «3 ng lann batcfi i>ie Spoîlanitotten o&er ïrnrd) unfere ®etrie&eflea«n crToIgen. S(i«JÎ!' pteiè monatliij (fit beibe anSga&ea jnfaminto 3R. 3,75. SI n 31 i g t n : geile 50 SRtlIarae OT. 1,50. 2«I«8tamat'3#ttîie: Sàmrjeit'Stiifïtl. SanlDetbiiibiing: $entfdje Saut, SrSRtl. Sjtîcf)' ftunb«n btt Sdjtiftltitang: 31—12 nnb 5—6. ©ef^âftâfteQc StBfîft: Cotnct bc ©rrç-Sttûfcf 1. ftummer 217 —^—M Brûffet, ©iensfag, 8. 2(uguff 1916 2. jaftrgong Die ïcfinjctcîi iiaete« Sanipfc in Rttftbmb. <£in feînîtlidies Cufffcfjiff uerbratuif. Der deutsche amtliche Bericht. ]WTB. Grolîes Hauptquartier, 7. August. Westlicher Krîegsschauplatz. Bei P o z i è r e s wurden den Englândern Grabenteile, ile sie voriïbergehend gewonnen hatten, im Gegenangriîf wîeder entrissen. Seit gestem abend sind neue Kampfe zwîschen T h i e p v a 1 und Bazentin Le Petit im Gange. Nôrdlieh des Gehoîtes M o n a s c u wurde abends ein schwaeherer, heute îriih einsehrstarkerîranzo-• îseher Angrifî glatt abgewiesen. Die Kampfe au! dem Thiaumont-Riickep sijid o'tme dem Feind Erfolge zu bringen, zum Steben gekommeu. Am Ostrande des Bergwaldes wiesen wir einen franzosi-sehen Angrifî ab. Mehrfaehe Angriffe feindlicher Flieger im rflckwartigen Gelânde bliebea obne besondere Wirkung. Wisderholter Bombenabwurf auf Metz verursaehte einigen Sclnden. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des General!eldmarschalis von Hindenburg. Au! dem nordlichen Teile keine besonderen Ereignisse. Gegen die vorgestern gesauberte Sanddûne sudlich von Z a r e c z e (am Stochod) vorbrechende îeindliche Abteilun-gen wurden durch GegenstoB zuriickgeschlagen. Nordwestlich und westlich von Z a 1 o c z e blieben rus-sisehe Angriffe ergebnislos. Sudlich davon wird auf dem rechten Sereth-Ufer gekàmpft. Unsere Fliegergeschwader haben mit beobachtetem Erïolge zahlreicheBomben auf Truppen-Unternebmun-gen an und nordlich der Bahn K o w e 1—S a r n y abge-worïen.Front des Feldmarschall-Leutnants Erzherzog Karl. Bei der Armee des G r ai e n v. B o t h m e r ist die Lage im allgemeinen unverandert. In den Karpathen gewannen unsere Truppen die Hohe Plaik und Dereskowafa (am Czeremosz). Balkan-Kriegsschauplatz. Nichts Neues. ObersteHeeresleitung. Die tuffifdjeti Heoolnitonâte. rbh. Son bec ruffif^en ©tenje Witb Betidftet, bag bie ton fcn Sonjetbattoen gmadtten anftrengnngen jnt ft&firfeten Se* lôratifmtg ber te&ofationâren Glemente, beten Œtfolg in ben Set« Snbettmgen int fiobinett jntage trot, jtfct bei ben SRebotntionâren e'raen erbittetten SSibetfianb gefnnben BaBen. aile «ttf» ijefciragêbetfndie nnb Seminjiatiimen bon feiteit ber &>nferbatiben «mttrorten fie mit einet „$tobaganba bet 2 a t". $nljet We 3 » it a Ij «t e bet 21 n f dj 12 g e a n f » i t$ t i g e © e = Biijtbe. ®o tourbe bor htrjein ein bet ^ntcnbonj ge^orettbet 24 000 Çeltolitet gtofeer Sornborrot in Sranb geftedt unb ber= ui^tet. Sa|ri^einli§ Ift es auc§ eine Slnar^iftenBanbe, bie ben 3n|^lag gegen bie Sabriftn 3îMro in 9letoo betubte, toobei 3»ti îlati^t^obe^alter im £afen bon fletoo giinali^ îStftStt tout ben. îîatanffiin toetben nun bie Sabtifen Sponti» CBon^foff «nb Sfljota fotoie «nbete ne«e unb toeniger Wi4« ^ SoSriltn bom SWilitât ftatl betoorfrt. (Seiteie 9îa<iiri(^ten iiber bxe iimeten Suftanbe in Sftugltïnti fmben «nfete Sefet an emberet ©telle beê SBIatteë. S). ©$.) 3to8l{ Scfitffe oecfenff. Sonbon, 7. Sluguft. 3lentet ntelbet: 2>ie britifrfjen $ombfet „Jottenfant" «nb „Sobonion", bet italienne Scnnpfet „©ienno", fo= toie bet gtie^if^e Sambjet „21 i c o u t i ê" toutben betfentt. — ïtoçbê beri^tet, bafc bie ©aleotten „Œtntenilbe" unb «Sottnna" unb bie 2>ontbfet „S a b g e t", „(£ fj a l a n" unb »3be" betfenït toutben. 3)ie Sefa^ungen finb in SicfjerFjeit. Slo^bS utelbet, bag ber bonifie Sainbfec a e g e r s 6 o t g" oetîerttt Jootben fei; 20 SSïonn feien gerctiet tootben. (fbenfo fei bet engliîdje Siït^barabTet „(î g Q b t i a n grince" berfentt tootben; netrn SWcmn feien getettet tootben. WTB. Sonbon, 7. 3tugu,fty Sie Slbjmralitat teilt mit: Ser .Çviïf § trri n en f u cg c r „e _I a c t o n"- ift am 3. Sluguft im bftlictien iffiiftdirteei: tox-pcbiett unb berfenït tootben. 3toei ^ngcnieur^Dffiîiew, 1 ajèafcfjixiifi, 1 §eijer unb 1 ÏKatrofe toetben bcrmiRt. Set S>ilf Ixn eift e r unb 4 §eijet ftnb IeicEjt bettounbet. Setlin, 7. SInguft. Su bet beteit'p gemelbeten (jie^e Slusgabe B, ?îr. 187, com 5, 3Ui)jug 3>, gotjebietuiig be§ italienif^ien Sarripfetë „E i 11 à bi 9JÎ e f f i n a" melbet bet SBerltnet Sofal'Slnseiget ans Sugano, bafe baë ©iî)iff einet Don biet fut ben SDienft bet italieixi= fdjen ©taotëeifenbalnien gebauten ^ampfet roar, bie toâl)tenb bes SxiegeS Çilfgïteusetbienfte berfeljen. ®ie a I e t m o" unb bie a 11 a n i a" finb beteitê setfenlt. QeÇt ift nur nod; bie „© 51 a ï u ê" «Brig. s. granïfutt a. 9JÎ., 7. Sluguft. f5pTio.=XeIegT.) 2>er ^ranffurter 3e'tunS toirb auê Sriftiania gemelbei: Ëin am 5. Sluguft in Sarpêborg ange!ommenet nottoegifc^ei Sampfet mit ^o^Ien bon ®nglan'b fiit 9îottoegen tourbe auçerï»alb ber Serritorialgetoàffer bon einem b e u t f cf) c n Saudjbool angeîjaltert, abet nacE) ÏÏnterfitcfyung ber ptere toieber freigegeben. 2>ann ging ba§ beutfcEje 2aucf)bool toieber feetoartê unb î a p e t i e, toie bie $Rottoeger fa^en, nun einen grofjen englifcfjen ^Taciitbamîifer, ebenfalli aufjjerljalb bet Serritotiolgrense. Jleuev ^poffraub. Stmftetbam, 7. Stuguft. Jjoigenbe IjoIIdnbifc^en ^am^fet mxtÊten i£)xe 5(5 o ft i r © n g I a n b lofcfyen: Sie „01 a n j e", bon Slmfterbam nac^ Satabia, bie „3Î i e u to e 2t m ft e r b a m", bie au§ Sîeutjori in 5Rottetbam angeïommen ift, unb bie „3 e e I a n b i a", bie ciuê 8ubamerila in Slmftetbam angeïommen ift. * Slmftetbam, 7. 2tuguft. 2Sie ein BiefigeS 53[utt erfaBtt, toirb am 1. SeptemBer bas Seucfytftfnff 9JooTbI)inbet buxd; eine gtoËe 95 o j s e r f e ^ t toetben, uni bie Sefafcung nid)t bet 3J!inengefat)t ïoatv tenb bet §etBfî= unb SBinterftiirmc anijuie^en. (Ênglifdje Érfennfnis. Serlin, 7..2luguft. '3er $Hotterbamer ^orrefponbent be§ 2BS3S. melbet: 3îad; ^ier eingetroffenen 9îad)x*ict)ten berbteiiet fief) in ber eng^ (tfdjen Sebolfentng me^r unb mefjt bie ËrïettntniS, ba^ bei b e u t f d) e S e t i cf; t ii b e x bie © e e f cf) ( a d) t b o t ben -Sîagerraï ridjiig ift, bet SeîHcoefcfje SSetidjl bageger 5ured;tgemacf)t mar. 3" Ërfenntniê fjat befonbets beigetTagen bie Sfntoeifung an bie englifcfje bie 2tnt= ton'ït ber beutfcfjen Slbmiratitat aitf ben SSerirfjt Qeïïieoes toebev ju bef^redien, noef) su Derqfentficfjcn, fotoie bo§ fut5= lidj erlaffene SR e g i c t n n g3 b e r b o t einet bom englifcfjer 3?oft beabftditigten Saniabreffe an bie 2fbmitate ^eflicoe unb SSeattç. Bumânien im mdtpolififdien Baum. i8on St. 93. 2. gteifjerr t». TOacfat). Urn bie §aW"uberttoenbe, an beten .Qorijont mit bem Slbfdjfu^ beë Sutenftieg» jugleic^ bie erfteu SJÎorgenftta^Ieu bet fieute im 3enitÇ fte^enben |)oIttif(^en SBeltentoenbe auf leuc^teten, etfdjieiteit in angefefjenften Sonbonet ÎUfonah. fc^riften, toie bet National, gottnig^tîij unb Eontemo^otan) Sebieto auffefjenettegenbe 23eitxagc, beten gemeinfame§ ;]i e s eine bollf'ommenc ^euauêti^tung ber britifcfjen ©taatêfunft toar. Ilnb jtoat ttugeit bie Strtifeï iibertoiegenb SecEnamcu toie Ealdfioi, §gnotu§, SipIomaticuS, 35ate§, ©Jjeftatov,* ?h guê, Hebet bie eigeittficfjeit iiîerfaffer biefer anontjmcn -b'.iten glanbte man in bet Sonboner (Sefeïïfe^aft genau ?9e fc^eib gît toiffen; man |ptaa) inêbefonbete bom fpatcren tuf fi jc£)en Sotfcfjafter in SEBxen, îîotoifoff, bent Sonbonet SBertteiev bet Sîotooje SBtemja SSofdjibaroiuitfcf) SDBeffelifeîi unb ©atbiu, bem ©tfiriftleiter ber ^Sall 93îalt ©agette unb §erau§ge'6er beë O&ferber. Sas $Programm beê yjreffefelbgitgS toat fol genbeë. Britifdfj^fransofifcfje 3Serbrûberitng unb auf ©runb beffen „§nbetfion" ber 5]Sefer§butger SpoEitif. 2(n einen garif^en Slfejanberjug itber beit §imafat)a glaubten mit itod) einige tuffifcfje ^ïjantaften; _jtoifd)en Sonbon unb 5peter;. buta beftanben îeine unauëgleid^baren ©^annungen. Sie grofse Se^te 5pratoriaê, in bie ©efidjtêadjfe be§ toeiteften fc-Iitifcfyen 2BeItraum§ geriteït, fei, ba^ bie -jeit in 9îeife ftâube fût eine Seifung bet grbe jtoifd^en Sriten» unb ©fatoen tuxn. ÎSeibe ^atten if)t groçen gefcf)id)tficf)en SuHuribealc, bie fid) toie 2id)t unb Scf)atten berf)ielten, aber boef) eben in bit,. c ©egenfa^Ii^feit bie SluStoirïungen einet unb berfelben quelle feien. Unb beê einen naffer, beê anberen trodener ;N\tn petialiëmuë fbnten ungeftbrt auf if)ten 33afjnen boranmav fd)ieren, toenn bet gemeinfame ^einb erïannt unb gegen ibt bie vytont gericfjtet tourbe: Seutfdjlanb unb bie Stitfei. Set beuifdje SÇrgeij fitcfje ein eurojjdif^eê fReidE) ber 2Jîitte 3U be= griinben, baë bon SSerlin bië Sagbab teiefje unb ebenfo fe'fjr ©nglanbë ©eegetoalt toie SRufrlanbê -Çiofjeit al§ flatoifeïje SBot macfjt bebtof)e. SurcE) gemeinfamen SBiberftanb gegen ben SSagbabbafmbau fei ber ScEftein beë ^reunbfd)aftëftempelë ber jtoei 2BeItmacE)te ju fe^en, mittelë Seilung $erfienë in Sin flu^f^aren fei et auëpbauen, in ?Jorbd)ina bet SadE)ftuï)l barauf ju fiigen, auf bem SSalfan aber ber SSibbet anjufetjen, tint jenen in bet 33i(bung begtiffenen 93focf S3erlin=S8agbab mitten burcf)3uftogen: fo toerbe ber beutfc^eit ®efa|t ' bie ©^e abgebogen unb ein itirfjt nur in Ëuropa, fonbern in bet gansen 3Belt oen ^rieben fi^etnbeë ©leic^getoidEjt fjergeftellt toetben. 5HemaIë ift — baë jeigen bie bergangenen funf^e^n S'aère euro|)difd)er ©efc£)ic^te {lar — eine poEitifcfje 5Reu-orientierung fc^atfer unb tic^tiger angefiinbigt tootben, toie eë feitenë biefer imperialiftifdjen Sd;atfmac£)et gefc£)aïj; nie« malë f)at fid) fo beutlid) gejeigt alë Çier, toie entfcfjeibenb iinberanfroottlic^e politifdje 33unbfcf)uptùbet in baë ©rïjicf---fal ber SBoIïer unb ©taaten eingreifen îonnen, toenn fie bef)art(id) nnb mit allen SOÎitteln, bie in ben ©cfjreibftubett ber fiebten (Mrof;macE)t greffe unb in ben berbedten Sîîinen» gdngen ber ^arlaments» unb ^abinettipoïiti! 3U finben finb, o^ne atlju ,^drtlid)e§ ©etoiffen ifirc 3iele berfolgen. 5Tîie= malë aber ift aucf) ben gtofjen Gttoartungeit, ba man fdjon baë tjeifjcrfefjnte 3k[ mit §anben greifen su îonnen glaubte, eine fo fdjlimme @nttdufd)ung gefolgt: baë jeigt bie ©egen» toatt mit aller .RIarf)eit. ©e^r cE)atafteriftifd^ertoeife taudien f)eute bie Aîopfe berfelben po!itifd)en ©ternbeuter toie bamalë auë bem Sonboner Siebel empot unb fe'ficn finftereë lln^eil fommeit. Q'nêbefonbere toirb ber Slugurenmunb bon SIrguë, eben §etrn ©arbin, toieber berebt. Sftit ber ©tiftung beë 33ierbunbë ber ïdittelmacfjte, SBulgarienë unb ber Sùrîei ift jeneë gefùrc^tetc beutfd)e «grbfjete (Suropa" in einet jÇotm ge.fcfjaffen tootben, bie iljrer 2Beittrdumig!eit, iftrer natiirlicfjen ftaatifcfjen toie bijnamifcfjen ©djtoerfraft nad) bie fd^limmften 5Befurd)tungen englifcfjerfeitë tibertrifff. Saë berii^mt=be^ rùcf»tigte europdifdjc ©Iei<^getoid)t, mit bem Sonbon fo treff-lid) jut Slufrec^ferljaltung feinet 2!Mtf)errfcE)aft $u o!perieten bcrftanb, beftefjt nidjt mef)t ober l^at boa) jebenfallë feine aitëfd)lagg_ebenbe SBebetttung betloren. ?Tn feine ©telle tritt, uni in SfeElenë Slu&btudëtoeife ju fptedjen, ein „plane= tatifcfieë ©leicfigeroicfjt", eine ©^toebelage ber gwçeren Sun-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.