3 JLlle briefwîspelinjrM! rracht-*rU te een den aan Aug. Van feeghem, uitgever voor de neaml. jBiaatcch. « Drukkerij Het Volk»» îaeereteeg, n® 16, Gent. Bureel voor West-Vfaandeteni S as ton Bossu yt, Recoilettea* Siïf.at, H, Eoïtrijk. HET VOLK Men sohrijft Jn j Opalle postkantorenaan lOîî. per jaar. Zc* ma&tiden fr. 5.0Os Crie œaanden fr. 2,50. AaiîkORîllgingen : Prijs voigens tarief. Voorop tri bataiea, Rcehterlijke herstelling, 2 îf. per regel. Ongeteekende brleven wordea geweigerà. TELEFOON N» 137, Qecë. Verscliîjnt €1 maal per weel CHRISTEN WËRKMANSBLAD S Cesîtiesîiaa Siet nummer fol klerc Opleiding derSInderes Vervolg en slot. Zie ons nummer van 3 Julù VI. — HOE BEN KINDEREN t>E GOBSDIENSTXGEO?VOEDING GEVEN? Wij spreken hier niet van het godsaienstig puâermjs, alhoewel de ouders op dit gebied Ibelangrijke en op hun eigen persoon berus-tende plichten te vervullen hebben. Wij over-tvegen alleen hetgeen de ouders zouden moeten doen om aan hunne kinderen diepe godvruchtige gevoelens in te prenten en zede-lijke gewoonten gegrond op de praktijk van den geloofsgeest. Te weinig christenen beoogen aan hunne daden een bovennatuurlijk karakter te geven: eij verliezen alzoo, door onwetendheid of lichtzinnigheid, veel gratiën die hen in het huidig leven zouden ondevsteunen, terwijl er hun ook veel verdiensten voor denhemel ont-gaan.'t Zal zeker niet overbodig wezen eenige praktische wenken te geven die de eigenlijke godsdienstige opvoeding der kinderen ten bate komen. a) Nooit vergeten dat icoorden wekTcen maar vocrbceldmtrekkev. Komen deouders zelî de voorschriften van den godsdienst niet na, dan zullen ze te vergeeîs van hunne kinderen eerbied voor de wetten van den godsdienst afeischen. b) Zorrjen dat in den hu'skring selve ailes irare godsvrucht ademe : gebeden samen ge-daan, godsdienstige gebruiken in overeen-komst met het liturgisch jaar en dus rijk aan afwisseling, 't kruisken, de zëgeningen der ouders aile dagen gegeven, enz., het dage-lijksch onderzoek van het geweten gevolgd door 't vast besluit beter te handelen in deze of gene bepaalde omstandigheid. c) 't Gewéteh der kinderen niet vervalschen. Wat door den godsdienst den menschen ge-vraagd wordt, strijdt nooit met de rede ; de kinderen er aan gewennen opreeht te zijn in hun gebed, dat zij zich niet gebonden achten door de gebedenformulen welke in de kerk-boeken voorkomen, dat zij tôt .God spreken met het eenvoudig en liefderijk vertrouwen van een kind, onderhandelend met den besten der v&ders, dat zij in hunne gebeden altijd een bepaald doel voor oogen hebben : die genade vragen voor hen zelven, voor anderen; dat zij de gewoonte aannamen altijd Gods gunsfc af te smeeken, maar vooral in de min of meer pleehtige omstandigheden van hun leven; zjj vergeten nooit dat eigen poging, eigen moeite 't gebed moet vergezellen. Help u zelî, zoo helpt u God. Gij moet ailes doen, eegt heel juist een groot christen, alsof God eich met niets moest bemoeien; maai gij moet geiooven ook, dat er niets geschiedt Eonder zijne tusschenkomst ! (L. Veuillot). d) A lie superstitie, aile bijyelcovig gebruik veriannen. e) Nooit docr het gelcscheren met godsdienstige zaken den lachlust opwekken. Ailes in den godslienst verdient den grootsten eerbied; men lacht niet met heilige zaken zonder er f-ich aan bloot te stellen den eerbied er voor te verliezen. f) Ds godsdie)istige bev;eegredeninroepen als tnsn Dan het kind een offer vrtagi. Dit maakt het offer gemakkelijker en meer verdiens-ielijk.g) Hd kind, van den geesi des gelcofs door-ûringen, zoodat al zijné daden verrichtwor-den met een bovennatuurlijk inzicht. Eerste gedachte van 't kind bij zijn ontwaken : aan G od zijn woorden en werken en gepeinzen van den dag opdragen. Laatste bij het slapen gaan : op God vertrouwen. 't Is een oefening vvaarvan te weinig christen ouders het belang vatten. h) Den kinderen toelaten voigens den tuensch der H. Kerk, dikwijls, zelfs aUe dagen ter H. Tafeltenaderen. De geestelijke Overheden welke dit gebruik aanraden zijn beter instaat dan de ouders om er de wij;heid en de nood-zakelijkheid in deze tijden van vast te stellen, 't is onze plieht hun te gehoorzamen, 't is ons belang ook. i) C/een kind als straf een godsdienstoefening fypleggen, b. vb. het bidden van een rozen-hoedje, het bijwonen van eene godsdienstige plechtigheid : klit zou hen afkeerig maken van die gebruiken en hun geweten verval-Bchen.j) Op het gewone leven der kinderen de icssender Gewijde Geschiedenistoepassen : de kinderen moeten die Geschiedenis leeren, min-der om dezelve te kennen dan om de raad-ge vingen welke zij besluit in hun leven te doen overgaan. k) Den kinderen de betaekenis d liturgische gebeden uitleggen ot doen uitleggen, zoodat zij een meer bedrijvig aandeel nemen in de gebeden der Kerk en meer voordeel trekken uit de verschillende îessen welke den geloo-vigen op do verschillende tijdperken van 't geestclijk jaar voorgehouden en herinnerd worden. IN DUiTSCHLAND. Duiîsche Rijksdag. Berlijn, 5 Ju!i.— Aan de Bondraadstafel hebben plaat-sgenomen staatsakretaris graaf Rodern, Lislco, Zimmerrnan on oorlogsmmister gr. Stein. Voorzitler Dr Kaempf opent de zitting om 3,17 ure. Na een gelukwenseh aan al de oorlog-strijders wordt de clagorde a8ngevat. Het eerste punfc ia hst n.ieuv/ icredietontwerp. Dr Spahn vraagt de verdaging, die aangenomen wordt. Morgen (vrîjdag) om 3 ure Rijksdagskiesrceht en maadaatverleDging der Rijksdagsleden. Ba werkyerd3eîi3îg la des Rîjksdag. Berlijn, 4 Juii. — Da ouderdomscommissie van den Rijkedag kwam Woensdag nam ddag bijeen en er werd œedegedeald dat in zitting van Bond rdag na de fceweegradenen van het <-or!ogs-kredietontwerp geene aan=praak p'aats heeft, door den rijksschats3ekrctèfris graaî Roedem, maar dat do zitting zal gehov, n worden. Be bespreking bij het kredietontwerp zou eorst bij de tweede lezing plaa' s hebben en verbondjn worden met de algeme-ne bespreking over de buifcen- en binnenlandsehe p iitiek. Wanneer deze grooto verhandeling 7al brgbi-nen, waarin de rijkskanselier waarechijnlijk ook het woord zal m mon, hangt af van de bespre-kingen in de hoofdcommissi 3 van don Rijksdag, die zijne Werkingen nog niet geeindigd heeft. Vrijdag zoud:n de ontwerpen behandeld worden der commissies, voor zooveel zij vervat zijn n het voorstel van Br Muller-Meiningen. Men re-kent er op dat de gansehe dagorde tegen het midden der aanstaand® week zal afgehandeld zijn. Kelzer Wllhoîm ea ils Ksizerin iugusta naar Oostsarijk. Weenon, 5 Juli. — Op 6 Juli zul'.en den Buit-schen Keizer, Wilhelm.en âe Keizerin Augusta-Vjrtoria, met h'.ir> gevolg te X/axenberg aan-komen, om het bezoek te beantwoorden, destijda door de Keizerin gedaan. IN G RIE KEN LAN D. OrlekscIiB maatregelBn. Geneve, 5 Juli. — Ba Parijzer bladen melden uit Athsnen: Kapitein Negropontes werd tôt generaal-stafoverste benoemd. Be kontrool der Entente werd gehoven. met uitzondering van de telegraaf- en perscensuur, die uitgeoefend wordt door éenen Engelschen en Fransch n officier. * * # Berne, 4 Juli. — Lyoner dagbladon melden uit Athonen: Eendeelvan het bureel d r nieuwe regeering zou zijn intrek nemen in het koninklrk palais en het koninklijk park zou in openbare inrichtingen veranderd worden. Generaal Populos, dia ter bcschikking gasteld is, werd vervangen door generaal Kutojanus. * * Athcnen, 5 Juli. — Generaal Sarrail is hier toegekomen. IN ITALIE. la 't MinîstsrlBï Keulen, 5 Juli. — Da e K. Vzt » meldt uit Zwitserland : Het mavineministerie woidt tijde-lijk overgenomen door Boselli. IN SPANJE. Ben 5e Juli wordt uit Madrid gemeld : Nog-maala verzekerdo de mini"tervoorzitter Bato, dat de regeering mat aile krijgsvoeronde landen voortdurende goede betrekkingen wenscht te bahouden. Sterk door zijne eeriVke handelwijze zal Spanje eene volkomene onpartijdigheid be-houden. Be moailijkheden in den schaot der libérale partij zijn nog niet opgalost. Be partij-bijeenkomst waar dau nieuwen leider moet ge- wtzen worden, zal niet allecnlijk besta n uit parlemer.tsleden, maar ook uit gewezen stnators en vo!ksvertegenwoordigsrs, en uit generaal raads- en gemeontara'Hl Jeden. P-omanones is zinnens, na de splitsing der partij, met de gr ep dien hem trouw blij't een programma op te stellen voigens de boodschap bij zijn affcreden door hem tôt den konirg gar;(ht, Be koning denkt er aan het militai? kabinet te veranderen en het in te riehten gelijk het deatijds daor koràng Alt'ons XII gedaan werd. Te Barcelone i3 allés rustig. IN NEOERLAND. Bs woeilngea to Amsterdam.' Amsterdam, 4 Juli. — Ba stakers'oeweging ala protest tegen de aardappelschaarschte, heeft in den loop van den]j dag toegenomen, maar is niet slgemeen. Het offieieel orgaan der sociaal-demokratische vereei.iging «Het Volk» zet aan tôt rust en kalmte en veroordeelt de woelingen. Be st iki rsbewegir.g werd tôt hiertoe, door geene partijen ondersteund. Enkele kleine bats:n;en liadden plaats tusschen groepon di r bevolking metdap>licie en de milit ireti. Bij deze bot-singen werd geschoten. Aaniienlijko troept n-transpoiten ea gen .ajrnerie te paî-rd zijn toe-g( komen. Be s; .dsgedee'ten waar het in de beitïe laatsto naehten t~>t oproerbewrging kwam, zijn afgesloten. In de strateu patroeljeerc-n do policie en eoldaten. * * * Amsterdam, -? Juli. — Be pr >teit£taking der haven- en bouwwerldieden is geeindigd. Van den naehfploeg der werklieden in de munitie-inriehtingen aan de Hcm'-rug bleven, wa-r-fchijnîijk uit vrees, een ftuizéndt>l mannan aehter. In het havendistrikt Kattcnberg ge°ne nieuwe wanordelij kfceden. Baarentrgen was het in Joidaen zeer oproarig. Be policia moest op-ni uw mot den bl nken sabel te werk gaan. Enkele schotten werden gelost. Vier persenen zijn gekwotst. • * * Keulen, 5 Juli. — Be K. ~f. verneemt uifc Amsterdam : Ba voedingsonlusten worden giïte-ren voortgezet. Ean proteststaking van een dag had plaats, waaisan ong^ve r Ï0,000 arbaiders deel nam an. 's Avonds poogden nogmaals jongo mannen, d ; rust te storen, door steenen te w r-pen naar de polie ia en de militairen. Be troep "n vuurden. Twee personen werden gekwetst en moeiten nai.r het hospitaal ge'': raeht worden. M e&ïneescii kaJilneî. Bazel, 5 Juli. — Router meldt uit Peking : Het nieuw Chineesch kal inet werd samsnge-steld ils volgt : Ministar van buitenlandfche zaken : Ling Tim-In; binner.land : Tsehu Tschin Tiang; oorlog: Lein Tsefcin Tschurg; finar.ciën: Tschang Tsch ng Tar.g; ganeraal Wan Tsehi Tschang blijft genera,aloverste. Erheerscht rust alhoewel eene lekare zenuw-achUgheid voorhan-den is bij een de»l der bevolking. IN DE LUCHT. (BUITSCHE MELBING.) Gr ot Hoofdkwartier, 5 Juli. — Een onzer vliegeskaders viel gister morgend de militaire inrichtingen on kustwerken aan, bij Harwicb, aan de Engelsche Oostkusten. Niettegenstaande sterke afwear van op den grond en Engelsche luehtstrijdkraehten gelukte het ons verschillende duizende kilos bommen bij hun doel te brengen en goede wetking waar te nemen. Aile vliegtuigen zijn ongedeerd t?ruggekeerd. (ENGELSCHE MELDING.) Londen 5 Juli. — Vijandelijke vliegtuigen lcruisten heden moi gen om 7 ure over de l- ust en van Essex. Be af weerkanonnen traden onmiddel-lijk in werking. Verschillende bommen werden geworpen. Nadere bijzonderbeden ontbreken. Londen 4 Juli. — 12 tôt 14 luehtvliegtuigen vielenhaden morgend Harwich aan. Voigens de laatste meldingen werden aeht personen gedood en 22 gekwetst. De schade is gering. Ba afweer-kanonnen sloegen hetvijandelijk cskader, alhoe-Wi l het weder bewolkt was, uiteen. Onze vliegtuigen vorwikkolden de aanvallers in een gevecht. Beze k werden terug zeewaarts zonder een9 poging te bapro-ven, in 't inwendiga van 't land te dringen. De a an val duurde eenige minuten. Londen 4 Juli. — Voigens eeno amltelijlce melding is het getal offer s van den iuchtaanval van heden 11 dooden en 36 gekwctsten. OfûcieeleMededeelingen ! Is VlaaiîdereB, Frankpljk ea Elzss. (BUITSCHE MELBING.) Berlijn, 5 Juli.—Uith't groota hoofdkwartier: — Lege gr ep • a i ivroonprim Ri;p]> e h', van Beieran.— In Vlaanderen en in Art i? bieef de vuurb -drijvigheld pister mee„tal gering. Aan verseiieic er.e p'nafsen werden ij.iiidelîjko ver-kej:ningfs:eoten ffg wezen. — L gergrotp van den i ui'ach-n k oanprins. —• Or.s terreingewin aan den Chemin d- s Bames en Ocstelijk van Cemy zet'o de Fransehe leger-leidia" ook gister an dezen m jrgen weer aan tôt aanv>llen, die [met verlkzen afseharr pten. Tôt hierioe hebben da Franschen riaar vijftie i maal beproefd dsn verlor n grond terug te veroveren, zouder eenig govolg, doch telkens met aar.z'en-lijke offers aan dooden, gewondan en gavan-genen.Op do beide Maasoevers nam de vuurstrijd 's avon;îs toe. — Lagorgroep van hertog Albrecht. — In de laa' ste<lagen voerden onze varkonnersafdeelingen meermaa s gavangennemi g n door ten Oosten van de Mtezel. — Ben onzer vliegereskaders viel gistervor-noen du militaire golegenissen en kustwerken aan bij Earwichaan de Oostkust van Eng«-land. Ondanks Et rkcn afwaer van op den grord en door Engelsche luch' strijdkrachten gelukta het, verscheidene duizende kilo bommen aan 't doel-wit ta brengen en goedo uitwerking waar te neman- De gezamenlîjks vliegtuigen zijn ongedeerd teruggekeerd. — Berlijn, 5 Juli, 'a avonds. — Uit het groote Hoofdkwartier: Garingo gavecht3bedrijvigheid. (FRANSCHE MELBING.) Parijs, woansdag 4 Juli. — Ofiieieel: De vijand heeft in den loop van den dag onze linics bijzonder hevig besehoten in do stoeek van 't Panthéon, van LaRoyère en op de hoogvlakto van Vauclerc. Het bovestigt zich, dat do vijandelijke canvallen van den laatsten r.acht, die zich ontwikkeldcn op een front van ongeveer 17 kilometer, den vijand hooge verliezen gekost hebben, zonder hem een voet breed bodems noeh gevangenen aan te brengen. Overal hebben wij onza stellingan ong rept be-houden. Be vijand heeft zijne poinngen niet her-nieuwd. Daarentogen hehben wij Ooatelijk van Cerny eone daelsverrichting uitgevoerd, die ons toeliet, cen door den vijand heftig verdedigden vooruitsprong te neman. Opdenlinker Maasoever warcen drie aanval-len achter elkander, waarbij brandande vloei-etoffenop onze graven Zuidwestelijk de hoogte 301 gaslingord werden, in ons vuur afgewezen. Be ertilleriestr'jd blijft zaer levendig in deze streek. — Parijs, Donderdng 5 Juli. — Offieieel: Tamnlijk groote bedrijvigheid der twee artil- leriën in de streek van Mononvilli rs de Prunay en op den houvel 304. Niets te melden op het overige van het front. Ean Buitseha vlieger, getrrofien door het mi-trailleuzenvuur der Franschen, is ten Noord-westen van Morronvillier- g^vallen. (ENGELSCHE MELBING.) Londen, dinsdag 3 Juli. — Offieieel avond-bericht : In de streek van Yper sterke artilleriebedrij-vigheid van weerskanten. De vijand deed een vooruitstoot in anze graven Zuidoostelijk van Laventie. Twc-e onzer mannen worden vermist. De vijandelijke vliegersbedrijvigheid nam in de laalste dagan merkelijk toe.Onze vliegtuigen ontwikkelden gister gevolgrijke art lleriebedrij-vigheid en daden bommen vluchten. Een Farmân-vliegtuigwerdin luchtstrijd neergeschoten, twee andere buiten ons bareik tôt neergaan gedwon-gen. Een der onze wordt vermist. Cp het Oostelijk Gevechtslepreln. (BUITSCHE MELBING.) Berlijn, 5 Juli. — Uit het groote hoofdkwartier:Front van generaal-veldmaarschalk prins Leo-pold van Beieren. — Op het strijdveld in Oost-Galicië heerschte gister slechts geringe vuurbe-drijvigheid. Op de lioogten bij Brzezany kwam het tôt plaatselijke gevechten, bij dewelke de Russen uit eenige trechterlinies geworpen werden, waarin zij zich nog gehouden hadden. In MEK GEL WERK. 32 CAPITOLA. hij inderdaad d- ze woorden gesproken ? Heeft hij zich werkelijk aldus uitgelaten î vroeê taej. Rocke met ingehouden adem. — Ja, çn nog veel meer! Hij heeft er P'jgevoegd, dat ailes wat hij voor u en Traverse iou doen.besihouwd moest worden als afbetalirc van eeneheihge schuld. & — Mijn God ik dank ul zegde de weduwe. Maar ga voo.t, Horbert. Yerdeï ! — Hij heeft beloofd voor Traverse te zorgen »n hem de middelen aan de hand te zullen doen »m zijne studiën voort te zetten. En wat u &':treft, lieve moeder, hij zal u voor altijd tegen Jabrek beveiligén. In een woord, hij heeft zich ^erP'lcW;, met u zoo tô bandelen, als gij hebt rerdlend, en het spijt hem maar, niet reods lana Voor u te hebben gezorgd. — Mijn God, ib dank U ! Ik geloof en prijs U, • Heer. nep de weduwa, die met instaat zich Janger te_beheerschen, van hareh stoel opstond. •î» de knieen viel en hare handen ten hemel hief! — Boeder, nep Traverse bijna versohrikt, ik fcebu nog nooit eoo opgewonden gezien. Ook ik ben biij, dat wij voorfaaa eene onbezorgde toe-komst te gemoet gaan, maar gij hebt mij altijd geleerd dat men zoowel in geluk ala in on -eluk fcekere kalmte maet bewaren. Mej. Roche etond weder op. Zij scheen zalf te gevoelen dat zij z;ch meer moest baheerschen, maar wie is altijd zijn gevoel meester ? — Inderdaad, voegde Herbert er bij, ik was weliswaar te voren er zeker van, dat mijne tijding met blijdschap zou worden ontvaugen, maar in zulke mate... | — 0 kinderen! viel de weduwe den jongen zeeman in de rede, gij habt geen denkbeeld van wat er in mij omgaat en van welkeene beteekenis deze boodsch p voor mij is. O, ik ben zoo onuit-sprekalijk gelukkig! Emdelijk, eindelijkl Na' achttien jaren gadukl en na reeds aile hoop te hebban opgegeven ! O, de vreugde zou mij krank-zinnig kuncen maken, — Moeder, vermaande Traverse, wees toch bedaard, gij maakt ons ongerust. — Neen, neen, kinderen, ik ben nog bij mijn voile verstand en weet wat ik zeg. Maar gij be-grijpt mij niet, gij kunt u mijne blijdschap niet verklarea. Maar gij zult ailes... ja ailes weten. Doch eerst nog éene vraag, Herbort, zijt gij er wsl zeker van, dat majoor Warfield weet wi6 wij zijn? — Wel natuurlijk ! Heb ik hem dan niet uwe heele geschiedenis verteld, uwen ongelukkigen, bahoeftigen toeatand, uw voortdurond strijden tegen gebjek en armoede, in een woord, al wat ik zelf omtrent U weet ? Herbert herinnerde zich niet,dat hij den majoor toevallig over een zeer belangrijk punt onkun-dig had gelaten; namelijk over dennaam zijner verpleegster, die hij steeds zijne tweedo moeder, de brave vrouw, de voortreffelijke weduwe had geheeten. — Hij wist dus nauwkourig van wie er sprake was? vroeg mej. Rocke nogeens, ala was zij niet genoeg overtuigd. — Stellig ! — Maar zeg mij eens, Herbert, roerde hij geen gewichtige omstandigheid aan, die gij wellicht voor mij verzwijgt î — Neen; moeder. — Sprak hij niet van eene vroegere betrek-king, die er tusschen ons heeft bestaan ? — Ik kan er mij niets van harinneren. Hij heeft mij ackel verzocht, u, lieve moeder, deze tijding over te brengen en dan zoo spoedig mogelijk naar hem te komen, om hem te zeggen, of gij zijn aanbod aanneemt. — Of ik het aanneemîl O, ja, ja,zonder aar-zelen, want sedert vçle jaren wacht ik er op. Mijne kinderen, gij ziet mij aan, alsof ik mijn verstand verloren heb... Neen, neen Traverse... neen, Herbert! Ik ben bij mijne voile kenais, maar ik mag mij voorhanda nog niet duidelijker uitdrukken. Aangezien uw oom het niet dienatig achtte, Herbert, u gehael zijn vertrouwen te schenken en u ailes te zeggen, mag ik hem niet vooruitsne'len. Gij zult ailes verneman, als gij, Herbert, den majoor mijn antwoord hebt owr-gebracht.Zonder dat mejufvrouw Rocke de eigenlijke oorzaak van hare opgeruimde stemming nader dead kennen, deelden Traversa en Herbert uit 't diepste hunsharten daarinen de avond verliep in het voile genot eener blijdschap, zooals nog nooit in deze nederige woning was beleefd. Nadat Traverse en Herbert zich naar hunno kamer hadden begeven, verdiepten zij zich In gissingen over het onverwacht geluk hunner moeder. Beze bevond zich echter in eaae te vroolijke op gewondenheid om te kunnen slapen, en nog lang konmen haor op en neerhoorenloopan, alvorens zij zich ter ruste begaf. Inmiddels zullen de oude majoor en zijne nicht ongetwijfeld den tijdgehad hebben, hunne reis te voleinden, an daarom willen wij, als dit onze Iezers aangenaam is, ons weder bij hen ver-voagen.VII. De kanser met den vaifeuil. Capitola had, tôt grocte ontsteltenis van de goede jufviouw Codiment,die elles behalve eene jonge danaeverwacht had, aan de zijde van den majoor hare intrede in hetkasteel gedaan. Nog onaangenamer deed het de hu:shoudster aan, toen de slotheer tôt haar zegde : jufvrouw Codiment, hier is uwe meesteresse, geleid haar naar het beste vertrek, waar zij haar hoed en shawl kan afleggen en eena op haar gemak kan zitten. — Zoo'n oude gek ! dacht de huishoudster. Dus heaft hij de reis naar het Noorden ondernomen, alleen om to trouwen. En dan nog wel met zoo'n pl pj'fg ding ! Zoo ziet men het al weder : hoe ouder, hoe gakker. Terwijl jufvroyw Codiment in stilte deze niet bijzpuder vleieiido opmerking maakte, boog zij desniotemin zeer diep voor de jonge damo en betuigde haar leedwezon, dat zij niet vooraf van hare komst ondarricht ea er derhaive onvoor-bereid op w. e- Ct Vervoîgt.) de naburige sectors bleef het over 't algemaea ruetig. — Aan het front van generaal-ovGrste aarts-hertog Jozef en bij de legargroep van generaal-veldmaarsehalk vonMackensen toonde de vijand zich afzonderlijlc bedrijviger dan anders. —Berlijn, 5 Juli,'s avonds. — Uit h6t grooto1 hoofdkwartier : Sterke vuurstrijd tusschen Zborow en Brae-zany.(OOSTENRIJKSCHE MELBING.) Weenen, 5 Juli.—Ambtelijke mededeeling : Bij Brzezany werden de laatste in vijandejîjk bazit gebleven stellingadeelên teruggewonnen en tegen aan vallon behouden. Verders geringe ge-vechtsbedrij vigheid. (BULGAARSCHE MELDING.) Sofia, 4 Juli. — Van den generaalstaf : Bij Tulcea spaarza-'m artillerie- en geweer» vuur. Bij Isaccca matig gosc'-utvuur. (TURKSCHE MELBING.) Konstantinopei, 4 Juli. Uit het hoofd-1 kwartier : In Galicië, bij den roemrijken afweer der vijandelijke aanvallen, namen onze troepen 202 gevangenen en maakten een bomrnenwerpers-batterij en drie machiengeweren buit. Be ver- ' liezen van den in groote overmacht aanvallenden vijand zijn zwaar. 500 dooden werden alleen in bajonetstrijd geteld. Onze verliezen houden zich bianen beperkte maat. (RUSSISCHE MELDING.) St-Petersburg, dinsdag 3 Juli.— Offieieel : \ Inde richting van Zlockzow duurt or.s offen-, sief krachtdadig voort. Op 2 Juli tegen 3 uur, 's middags heeft het rogiment uit Zaraisk zich' meestar gemaakt van het dorp Pre:,mvof. j Da dappere troepen van de 4e Finsclie divisie en een brigade Tseehenen Elowsken b meester-* den de geducht versterkte vijandelijke stellingen op de heuvels ten Westen en Zuidwesten van het dorp Zohorof en htt versterkte dorp Korchilof na drie linies vijandelijke loopgraven ingeduwd te hebben. Wij namen ook de vijandelijke Stellingen ten' Westen van Jozefowka. i Aan de o venge fronten in Bocmenië en den Eaukasus gawiervuu^. Een Buiteche Zeppelin heeft 12 bommen geworpen op de siad Itenden. In een lu htgevecht heeft een Duitscher een1 vliegtuig van on , a n de Berezina neergeschoten. Be vliegers kapitein Sjnoor en de 2° luitenanfc Koalikofski kwamen om. Een Buitsch vlieetuig heeft een briefje geworpen, waaruit blijkt dat een onzer vliagtuigan,' hetwelk op 27 Juni vermist werd, achter da Buitsche li-iio te pletter gevallen. is. Be omge-komen vliegers kapitein Boeailowitsjen en de onderofficier Kaliiîg zijn door de Duitschers met militaire eer begraven. OP PE &ALKAMB* (DUITSCHE MELBING.) Berlijn, 5 Ju'ii. — Uit het groote hocfdkwar- tier: De toestand is onveranderd. (BULGAARSCHE MELBING.) Sofia, 4 Juli. — Van den generaalstaf : Op gmsch het front zeer zwakke gevechts-bedi'ijvigh id. Slechts Westelijk het Boiran-meer was de vijandelijke artillerie wat levendigor in de weer. Aan verscheidene plaatsen van het' front, voor ons gunstige ondernemingender vor-keiiners.(FRANSCHE MELDING) Parijs, woensdag 4 Juli. — Offieieel : Levendige hedrijvigheid der beide artilleries bij May dag, Monastir en tusschen het Cchrida. en het Praspa-meer. Een Bulgaarscho vlieger werd met kanonga- ' schut bij het Dohon-meer neergeschoten. Ile Oosleiipijkseb-llaliaaasehe Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) Weenen, 5 Juli. — Ambtelijke mededeeling : Geringe gevechtsbedrijvigheid. (ITALIAANSCHE MELBING.) Rome, dinsdag 4 Juli. — Offieieel : Gisternacht was een vijandelijke afdeeling es, in geslaagd voet te krijgeo in een onzer voorste postsn ten Zuiden van Ccstanjevica (Karst) raanr zij is aan tonds weer veidreven en heeft 10 gevangenen, waaronder 1 officier, in onze banden g laten. Gister groote patroeljebedrijvigheid op het geheele front. Bie \an de vijand zijn overal teruggedreven. In het Seehaehdal hebben wij 1 Costenrijksch c ff eier gevangan genom n. Be vuurwiseeiing is tofgenomen op het front in Karinthia op d n Monte Croce-pas en ten Noorden van Pontebba, alsmede op het Julischa front in de streek van dea Vodice en ten Oos.en van Gorz. Op den Ktrst heeft de vijand nasterka vuur. voorfcereiding, gistiravond om 10 uur getracht hoogte 363 ten Noorden v_in Costanjovica aan te vallen. Hij is echter gestuit door ons gekon-centroerd vuur. KIcis-Azië, Kaiïkasus en Syrie. (TURKSCHE MELDING.) Konstantinopei, 4 Jub". — Uit het hoofdkwartier : Rjust op de Turksehe oorlogstooneelen, behou-dans patroeljegevechten aan het Kar.kasu..fro;iti TER ZEE. Berlijn, 4 Juli. — Ambtelijk. — Nieuwe duik^ bootuitsiegen in den Atlantiechea Oceaan en iq de Biskaya : 5 booten 4 zeilers. Onder de ver-i niatigde schepen bovonden zich o. a. : Be Engelsche booten « Teviotdula », 3347 ton, op wej» naar Engeland « Rahanda II », 712G ton, die munitie geladen had en terzelvertijd met de tori' pedo-ontploSing in da lucht vloog, een groote be-wapende boot, waaischijnlijk met eene ertsiadin^ naar Engeland, de EageUehe iweemastschooneft « Carrie Hsrveg ». -i De oversteran denadmiraalstaf der MarineJ Berlijn, 5 Juli. — Ambtelijk. — Een onzerj duikbootea des Middeilanusche Zae, komn^ji-! ZcvcncD-Tnialigsle Jaar. — N. I SB ' ' Qoistast — Salsiezin — Eipnta ■ - 7,alenlag, 7 Jali 1931

Er is geen OCR tekst voor deze krant.