Tler-cn-Tmniigste Jaar, -N. 249 GoiMlonst — Haispzla — Eigendom laafidag, 12 October 1911 A Ile bricfwisseîingen vrachi-Trij te zendcn aan Aug. Van Isoghem, uifcgever voor de naaml. rnruitscli. <t Drukkerij Het Volk », Sicersteeg, n° 10, Gent. Bureel van Wcst-Vlaanderen : Gaston. Bossuyt, Gilde der Am-bachten, Kortrijk Ïelefoou 523 Bureel van Antwerpen, Bra-bant en Limburg : Viktor Kuyl, <&linderbroederstraat, 24, Leuvea HET VOLK Mon schrljît îni Op aile postkantoren aan 10 rî« per jaar. Zes maanden fr. 5.00» Drie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen. Rechterlijke herstellmg, 2 ff» per regel. Ongeteekende brieven worcJsa geweigerd. TELEFOON N° 137, Gant. Verseliifiat $5 maal per week. CHR1STEN WERKMANSBLAD S CENTIEMES HET NUMME3 Il FRANKR1JX. Parijs, 9 October. — De algemeene toestand heeît geene verandering ondergaan. OP DEN LINKËR VLEUGEL : De twee ruiterijen werken altljd vcort in 't noorden ran Rijssel en en La Bassée, en het gevecht wordt voortgezet op eene lijn gaande van Lens, Arras, Bray-sur- Somme, Chaulnes, Roye en Lassigny. IN 'T CENTER : Voor de Oise tôt aan de Marne stipt men geen enkele beweging aan. OP DEN RECHTER VLEUGEL : In Woever is op ganseh de lijn een verwood ge-geoht aan gang met het gesehut. IN LORREINEN, VQGEZEN EN ELZAS : Geene wijzigfng. Groot SsyscM te Feje. — 1200 doitsc'iers gevaapB. PaTijs, 9 October. — Mededeeling van 23 ure. — Niets nieuws aan te stlppen, tenzij >en zeer hevig gevecht in de streek van Roye, waar, sedert twee dagen 1200 gevangenea râjn gemaakt. ©p het fiEi©si©©li© fronts 10.000 krîjgspïangonea en 40 kansnnen gspakt. Petrograd, 10 October, 1.10 ure. — Het gevecht in Oostelijk Pruisen wordt vcort-jezet.Sedeït de duitsche nederlaag hebben de Russen opnieuw 10.000 krijgsgevangenen Çenomen en 40 kanonnen gepakt. De Keizer keerde uit het leger terug te Tsarkoé-Sélo. m Bosnie. MEDEDEELING DER FRANSCHE REGEERING. — De Montenegrijnsehe croepen hebben in Bosnië hunnen opruk voortgezet, in de richting van Sarajevo, tôt aan te versterkte lijn, die de stad beschermt op eenen afstand van 8 kilometers. RUSSISCHE OFFICIELS MEDEDEELING. Petrograd, 9 October. — De gevechten aan de Pruisische grens duurden den 7 met Sezelîde hardnekkigheid voort. Niettegenstaande nieuwe duitsche versterkingen werden al de vijandelijke aan-vallen, in de streek van Wirballen en Philipoff, met groote verliezen voor den vijand aîge-slagen.In een nachtelijken aanval namen de Russen het dorp Kamenka in en ontnamen 8en vijand verscheidene kanons. De Russen verrasten 's nachts in het bosch Massalstchitzna eene vijandelijke aîdeeling, waarvan een deel werd gedood en het tvveede deel op de vlucht sloeg, înitrail-Jsuzen achterlatende. De Russen maakten zich meester van de stad Biala. In de andere streken, niets bijzonders. De strijd tegen Przemysl duurt voort in goedo poorwaarden. De Russen namen stormenderhand een der bijzonierste stellingenin. Moopvolle Verwachtlng. Van hoogerhand wordt oris eenerzijds verzekerd : De toestand in Frankrijk en Fransch-Noorden is uitmuntend. Aange-name verrassingen zijn te verwachten. De laatst verschenen, fransche ofîicieele mededeeling behelst dezen volzin : Ten gevolge den ruiterijwendingen van de twee tegenover elkander staande leger s, strekt het front zich nu uit tôt aan de Noordzee. Anderzijds weten we dat de toestand in de versterkte omschrijving van Ant-werpen, sedert donderdag laatst, elken dag van uur tôt uur verbeterd is. En dan mogen we nog wijzen op het zoo prachtig als krachtig verweer, dat onze iiondgenoten ons in Vlaanderen hebben »angebracht en waarvan we de zegenrijke gevolgen reeds in een paar niet-onbelang-rijke gevechten hebben vastgesteld. Als we die mededeelingen en eigen vast-Stellingen samenbrengen, komen we rcde-lijkerwijze onvermijdelijk tôt het besluit, ilat het einde der hatelijke duitsche aan-wezigheid in Frankrijk en in België nakend is. Voorzeker, de plaatselijke bevolkingen lijden er onder, diep, zeer diep. We zien in Gent en in 't noordcn der beide Vlaanderen duizenden gezinnen uit zuidelijker steden en dorpen, ons toege-komen met een beetje huisraad en wat kleeren. Sommigen hebben een weinig gcld, anderen niet. Ons harte schreit bij 't zicht van die menschen, doch allen, zoovelen als we zijn, zondc# onderscheid van stand of denkwijze, trachten we die ongelukkigen te helpen naar 't vermogen onzer krachten. Ons volk is zoo edel : ons nederige, ar-beidzame volk. Vrijdag waren er zeS vluchtelingen van Z...., op eene laan, aan 't uiteinde onzer stad : °,en oud m an, zwaar beladen, eene vrouw, insgelijks met een groot pak, een knaap, ook in last, en drie kinderen, waaronder een meisje dat reeds besef had Ze rustten uit op eene bank. Eenige vrouwen en een man uit de buurt naderden hen : ze waren van den vorigen noen op weg, 's nachts geslapen in een klooster overvol vluchtelingen, 's morgens verder gekomen, nu hongerig, met verschroeide voeten.... Geen halî uur aadien waren ze volvoed, hadden ze spijs voor een paar dagen meê en .... geld op Zak ! — Maar ze Waren zoo moê, zoo dood-moê. Geen nood. In de barurt is een was-icher en bleekcr, die paard en wagen heeît. Eene vrouw uit de buurt gaat er aanbcl-len. — Waarom niet aanstonds gekomen? — Tien minuten nadien rijdon de arme vrienden op hun gemak verder, nog twee uren verder, waar ze familie zouden vin den... Is 't geen overheerlijk tooneel? — Een tooneel van liefliebbende half-armoede voor liefdedorstenden nood : welke kunste-naar zal dat onschatbare hartsleven van gansch een volk schetsen? — O, ons volk is zoo edel.... 1 Daarom, wordt er geleden, er wordt ook gesmaalct : het genot der liefde en van 't weldoen uit lieîde. Maar dat lijden en dat afzonderlijk genot, hoe eerbiedwaardig en hoe edel ook, moeten tijdelijk onderdoen voor ("ehoogere bescliouwing van 't algemeen, en 't is die hoogere beschouwing welke ons eene hoopvolle verwaçhting moet doen putten uit de mededeelingen en de eigen vast-stellingen, waarmede we dit artikel aan-vingen.Of zou het u dan niets zeggen, dat o:ize bondgenoten thans in de Vlaanderen den vijand opjagen gelijk een konijnenzwerm ? Zegt het u niets, dat het front der Ver-bonden-Legers zich met onze eigen troe-pen, van uit Frankrijk heeft uilgebreid tôt aan onze Noordzee? Dreunt er u geen moed in't hart, als ge weet dat het en-gelsch kanon buldert in lieroverde ant-werpsche forten, waar vôôr enkele dasenj de duitsche donderbus hare moord- ri ' tegen ons heilig Antwerpen braakte? Och ja, onze landcuwen wor ' -n ->, trappeld, onze fabrieken zijn s!;; aî. r, i de familiën van ons duurbaar \<> • : :ji> uiteengespreid of beweenen een gesneu-velde. We voelen dat lijden mede en onze vrienden met ons. Doch, 't is nu niet dat we dit zoo diep \ voelen moeten, nu hsl daghet in den oos-ten ! Nu moeten we aile gedachten en aile gevoelens veil hebben voor de grootsclie poging, het machtig zwoegen, het zegerijk i aanrukken van de diepst hartelijke soli- > dariteit der bevriende volkeren, tegen den. éénen gewetenloozen overweldiger. We moeten zien overheen geheel onS( land, dat nog zucht onder den hiel vais den geweldreus, — overheen de fransche^ grens, waar Franschen en Engelschen hem1 i aan onze verachting ten prooi jagen, —-overheen de duitsche, en zelfs overheen de oost-pruisische grens, waar de ontzag- > lijke russische pletrol konit ;KTr'ebold; om den volkrendief in zi.M w :.i/.mnig$ hoovaardij te vergruizen. . Verder dan binnen den kring van ons familielced, moet het oog gaan van den man die waarlijk man wil zijn. Al vergeten we nog wat in andere werelddeelcn den Duitscher aan de Schenen wordt gelegd, moeten we toch met den blik van onzen geest ons oud Europa kunnen oversehou-wen en zien hoe, van in het groene Ierlalid tôt aan het woest Oeralgebergte, van 'tuiterste westentotin 't uiterste oosten, aile volkeren zich rond ons komen samen-I scharen uit eerbied voor den hoogen moed, waarmede onze nooit volprezen Koning onze volkseer en ons eigen volksbestaan lieeft gehandhaafd. Wat lien zoo vol eerbied en bewondering rond ons Samentrekt, zullen die vrienden-volkren niet laten ontheiligen. Hunne samengesnoerde reuzenmacht zal den verwaanden enkelreus verpletteren en eerlang zullen we triomf zingen op de bevestiging der vrijheid onzer eigene wording : ons edel vvije belgischë volk. Algâmeen ©w©s«sl©ht» De krijgskund'ige mcdeiverker va.n den . Journal de Roubaix geeft het volgende algemeen overzicht : De bewegingslijn uitgebreid zijnde ten Îwesten en ten noordon van Bijsel, zijn wij te Rou'oaix tijdelijk afgezondeid. We moeten ' dus nog waehten om den uitslag der werking ' in de streek van Arras te kennen. î.Iaar wij hebben gezaghebbende mededeelingen die ons den toestand als zeer-gunstig laten in-zien.De streek van Tîoye is voortdurend het tooneel van gewelcïige gevechten. Daar is het toppunt van dch boog, dien de strijdlijn ; teekent. Men begrijpt dus dat de Diutschere met aile macht op dit punt van het fronti 1 wegen, ten einde ons te scheiden. Maar hun pogingen blijven vergeefsch, danlc aan het I vooruitzicht onzer aanvoerders en de held-i haftige volharding onzer soldaten. ! Oin de werking aldus te richten, moeten de Duitsehera hun volk uit de Aisne o£ uit Belgie trekken. Onze staf zal die onzeker-heden en die weifelingen weten te benut-tigen. Voor ons zien we in die bewegingen eene nieuwe reden tôt vaste lioop. Zoo de wendingen onzer legers hen nader tôt ons brengen en zoo wij er onmiddellijker belang bij kriigen, vergeten wij niet dat de Verbondenen steeds doelm&tig vooruit-rukken.De forten van Antwerpen houden de zware artillerie der Thiitschers in ontzag en het veldleger blijft een onverzettelijke ; muur voor den aanrukkenden vijand. De l fieve stede zal stand houden tôt wanneer j onze legers in vei biixding komen met het | belgisch leger. (En langer ook, want die | veibinding is er nu reeds. — Red.) ï Niet tevreden met Serajewo, de hoofd-i plaats van Bosnia, te bezetten. trekken de ! >S.;rviërs de Save over om naur hat noorden j op te rukken en lxdreigen de achterheede i van hst oostenrijkseh legxr, dat vruchl cloos j iracht de Russen te weeihouden. Dezen \ hebben de Karpathen overschreden ; zij zij i in Hongawjp, waar zij de slrategiseiio punten Hugvvar, Munkacz en Iiuszt bezet hebben. Langs drie lij n rukken zij op naar Buda-Pesth, hoofds. ad van Hongarijeen voorwacht van Weenen. Beeds is de strijd begonnen, dien men waarschijolijk do veldslag van Crakau zal noemen. De werking strekt zich over een reusachtig front lût, evenwijdig met de Bilezisehe grens. Het oostenrijkseh lcg-?r is ontmoedigd door de besliosende nederlagcn van Lemberg en Tomasow ; en zoo de duits 'h ter hulp gezonden korps den opnik der Russen xiict brek-n, is 't niet en tel Crakau, maar ook Bresiau en de lijn van den Odar, die reehtstreeks bedreigd zijn. In Oost-Pruisen eindelijk, zaf de weer-stand der Duitschers wtldra g broken zijn in de open gangen tussehen de ineren van Mazurië, ten westen van Vladislowow-Ba-walki-Augustow. Want het is niet sleclits s eene delkkingsmacht, w Ike generaal Ren-: nenkampf aanvoert, '( is een zegevierend legi r dat niets zal weerhouden. ■ Onze bondgenoot de Tsar heeft dit leger grsehouwd. Daar hij, terzelfdertijd als Keizer, h t hoogste godsdienstig gezag van Snsland is, geeft zijne aar.weziglieid af n i t'.- • • oorlog zijn waar karalcfer : voor de . Russen is het te gelijk een nationale en \ een heiiige oorlotf. ! De Sepviëi's traciilon de Russeo te vervoegen. J! ; aux, 9 Oct. —■ De legatie van Ser. te Rome meklt dat de, Scrven, voortgaande de Save en den Donau over te steken, vooruitrukkenda naar het Noorden, trachten de Rassen te vervoegen die afzakken naar het Zuiden. De Russen bezetten in Hongarië vijf omschrijvingen. Het beleg van Serajewa duurt voort, de stad ontbreekt levensmiddelcn. Tal-j rijke benden Bosniaken doorloopen Bosnië en randen de oostenrijksche detaclieinen-ten aan. ■■i ■.■iiqjihiit.xaciJi'EgEaEswLCCTg» Aaiihouiiing van spioeas in Zwilserlani Geneve, 9 October. — Te Geneve komen drie duitsche spioens aangebouden te worden die, bij middel van den draad-loozen telegraaf, mededeelingen gaven , aan een officier derzelîde nationaliteit. Deze laitste gelukte erin <ïe vlucht te j nemen. Belangrijke dokumenteu ziri door de policie aangeslagea. TER ZEB. ¥lottonde mijnon. Rome, 9 Oct. — Een italiaansche be-stuurbare luchtbal, over de Adriatische Zee, ter hoogte van 80 meter, navorschin-gen doende, heeft vlottende mijnen ont-dekt, door oostenrijksche vaartuigen ge-plaatst. Deze moordtuigen werden verni eld. SuitsG&o îorpsfloboot In ëen groncl geboorfl. Berlijn, 9 Oct. — (Ofïicieel. Duitsche bron). — De duitsche torpedoboot « S. 116 », kruisende in de Noordzee den 6 October, werd verrast en in den grond ge-boord door een'engelschen torpedojager. Bijna de gansche bemanning kon gered worden door duitsche vaartuigen. Het vaartuig dagteekende van 1902 en had eene tonnemaat van 420 ton en de bemanning telde 60 man. De Caoadeeschô troepen. Men meldt uit Southampton dat de Canadeesche troepen donderdag, in bla-kende gezondheid, ontscheept zijn. la Fransch-Noortîen. Te Watts"ai©s« Wanneer de Duitsche troepen, in den namiddag van vrijdag laatst, de gerneente wilden doortrekken, liet de meier, M. Brif-faut, weten aan den officier, die de op-cischingen beVolen had, dat de typhus in de streek heerschte. De meier had bevel gelcregen 10 paar-den en 10 rijtuigen te leveren. Maar wanneer de Duitschers in bezit waren van drie paarden en 1 rijluig, dan gingen ze er a] rap van onder. Te ^eSB©ff8îe£5. Verscheidene personcn van de gemeente zijn toevallig gekwetst of doodgeschoten ge worden wanneer de Duitschers Hellemes doortrokken. Tien duitsche soldaten werden door de franschen geschoten. De meier, na hunne eenzelvigheid te hebben opgenomen, deed ze zorglijk begraven. Te ^âjsseS, Eene Duitsehe « taube », die sedert verscheidene dagen boven Rijssel vloog heeît vrijdag eene bom neergeworpen op het Ho tel de Bretagne, Inkermannstraat, waar hij stofîelijke schade aanrichtte en een werkman lichtelijk kwetste. De bevolking is door dit voorval niet verontrust geweest. Te Hsszebîrausk'. Hier ook heeît eene « taube » twee bom-men uitgeworpën, niemand kwetsend en enkel stofîelijke schade veroorzaken.de. Ta îVtmsscpon. Twee duitsche soldaten, die vrijdagmid-dag in een rijtuig, te Aelbeke opgeëischt, te Moeskroen waren komen aangereden om in eene apothekerij waren op te eischen werden door eene îransche patroelje ge-vangen genomen. i i.-.fCTiiyiagaajMin■ Be Convenue van Gensva , Men heeft tijdens deze laatste weken, veel gesi>roken over de Oonventie van Geneve, waarvan de weldaden zich zoo dikwijls hebben doen gevoelen, tijdens de 1 lagisehe tijd-stippen die Eurox^a doorworstelt. Het Bood lirais werd gestieht, ten gevolge der Gonferencie van Geneve in 1863. Opdat de wenschen, in deze conferentie uilgedrnkt, aanhoord werden en dai do maatsehàppijèii gestieht ten gevolge dezer wenschen, toege" iaten werden hunne hulp te verleenen aan de legers, moesten de regeeringen hunne toe-stemming geven en zich verstaan over de voorwaaxden van bestaan, van een werk, dat, onder dit oogpunt, internationaal moest zijn. Zestien mogendhede'n verklaarden zieh, van den beginne of, bereid, afgevaardigden te zenden naar Geneve, om de bespreking bij te wonen der conventie. Deze tweede conferentie had plaats in de maand Augustus 1864 en maakt, in veertien dagen tijds, een traktaat op, dat den 22° der-zelnde maand geteekend werd, door de ge-volmachtigden van 12 veitegenwoordigde Staten. Dit traktaat, dat in de geschiedenis den naam &:i og# van « Convent-ie van Geneve » behield tien arlikels waarvan de in-houd volgt: De aanvallenden moeten zorg dragen, zonder onderscheid van nationaliteit» voor de gekwetste of zieke militaiien, die onder hun bereilc zijn ; De mannen, die na genezing, onbekwaaim zijn de wapens terug op te nemen, moetea, zoo zij deelmakeiï van 't vijandelijk legex-, in hun land teinggevoexd worden, in plaats van als krijgsgevangen aanzien te worden. Bien mag geen vijandelijke daden plegen tegenover de ambulanciën en de hospitalen on er zich niet van benreesteren, zoo er zieken of gekwet'sten in zijn en zij niet bewaakt zijn door eena militaire macht ; De ambuianciëi! kunnen, in geen enkel ge-vaL van hun materiaai beroofd worden en de onfciuimingen zijn als " nzi,jdis beschouwd ; ELet peisoneel der hospitalen, zoowel ala het beheer, als van den geneeskundigen dienst. is onziidig verklaard en mag in de uitoefening zijner bediening niet gestremd worden, noch in gevangenis kunnen gevat worden. Aanmoedigingen zullen aangeboden worden, aandebewoners vande omliggende plaat-sen van het oorlogstooneel,opdat zij hunne hulp verleenen aan den gezondheidsdienst des legers. Eindelijk moet het personeel en het ma-teriaal voor hetwelk de Conventie vergoe-dingen toekent, gebruik maken, als her-kenningsteeken van een wit vaandel .met rood kruisofvan een armband van dezelfde kleuren; die de militaire overheden der strijd-voerenden enkel het recht hebben a£ te leveren.Onder dubbelen vorm noemt het Rood Kruis zich nu eens « Hulpkomiteit », wanneer zij zich vertoont in haar bepaalde kant en rond hare beschermden, eene herstellende werkzaamheid ontplooit ; dan eens noemt zij zich « Conventie van Geneve », wanneer zij zich vertoont als voorkomend, 't is te zeggen als een beschsrmer der gekwetsten, die buiten het bereik zijn van aile gebeur-lijkheden, die hun staat zouden kunnen ; doen verergeren. Zooals men er zich mocht aan verwachten, werd het traktaat van 1864 van twee kanten beknibbeld, de eene die verweet de ver-eischten te miskennen- van de wapens, de andere die niet voldoende het gebruik der macht beperkte. In 1868 werd, op verzoek der maatschap-pijen, te Parijs vereenigd in 1867, eene di-plomatische conferentie gehouden te_ Geneve, die de Conventie herzag en volledigdc. De bijkomende artikelen, die aangenomen werden, zijn zeer belangrijk, daar zij het recht vaststellen voor het personeex der ambulantiën, op zijn post te blijven, niettegenstaande de bezetting door den vijand en zich dan terug te trekken op gevolg van zijn verzoek, op het oogenblik bepaald door don bevelhebber det bezettingstroepen ; dan nog het recht der gekwetsten, die in de han-den van den vijand viclen,naar hunne haard-steden teruggezonden te worden, na hunne genezing, zelfs wanneer zij nog dienstig hunnen zijn van 't leger, op voorwaarde dat zij zich verbinden de wapens niet op te nemen, tijdens den oorlog. Eene conferentie, te Brussel gehouden in 1874, om, op voorstel van den Russischen Keizer, de oorlogswetten te wijzigen, be-krachtigde eenvoudig het traktaat van 1864. lîeden is het traktaat aanvaard, door al de staten van Europa en door het grootste deel der landen van de andere werelddeelen. 't Is onnoodig er bij te voegen dat het tralktaat door Duitschïand, over het hoôfd gezien werd, evenais al de anderen. « Papier-vodden », waar Duitschïand zijn handteeken op zette en waardoor ons arm België ook. door den vijand verwoest werd. ""Jànlcï imfein^sdTnkF™Oîîii^J onpFs van 1793, ûle voor lasû ea baardstsdo lîgn îeyan gavsn. BEfieiLei IN BELGIE. iDE 2<:o3^i:csro-- Selzaete, 10 October. — Koning Albert heeît donderdag te Selzaete vemacht ; hii v, is omringd van engelsche olîicieren. Zijne Majesteit is gehuisvest geweest bij M. De Clercq, brouwer. Sindsdien is de Koning niet meer te Selzaete. Onze vrij.wi!ligers in de Kempen, Lanaeken, 9 October. — M. Caritaat, burgemeester van Lanaeken, die overstc was van een korps vrijwilligers, werkzaam in de Kempen, werd gister door een lcogel in den buik gedood. Het dorp van Hamonl in vlam. Eindhoveiî, 9 Oct. — Het dorp Hamont, gelegen in Belgisch Limburg, staat in vlam. De inwoners va.n Achel en van Neerpelt hebben hunne haardsteden verlaten. Een honderdtal duitschers bezetten nu de woning van den burgemeester van Achel (Hamont is een groot dorp ten noord-oosten van Belgisch Limburg (5.300 inwoners), grensstatie der lijn van Antwerpen naar Ruremonde. Achel en Neerpelt zijn naburige lokali-teiten van Hamont. Rond ^srta@!*p0s?o Men b 3vcstigt dat de beschieting van Antweipen groote verwoestingen heeît aangericht en verscliillige branden heeît veroorzaakt in*het Zuiderkwartier. Vooral de statie, kazerne, hospitalen en weezen-gestichten werden aangetast. Het Paleis van Justicie werd erg be-schadigd ; de toren der hoofdkerk is sleclits licht getroîîen. Buiten het Zuid, zouden ook, op ver-sciiillige plaatsen, branden gestieht zijn. Ook in de Schelde vielen bommen, doch de schepen graan, die zeer talrijk zijn, waren gelukkig buiten het bereik der bommen gebracht. Het gerucht loopt, doch wij deelen het met de grootste voorbehouding mede, dat de gebouwen van den Dierentuin aangetast zijn en dat het beheer, om het gevaar niet te loopen de wilde dieren te zien ont-snappen, besloten had al deze dieren neer te schieteu.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.