Zes-en-Twinligste Jaar. N. 191 mÊÈÊ*trnmmmÊtmiÊmiiKmÈmmmmimtm*m*im**ÊmÊÊaKhiiêmi*mmmmMm\ rtrriiffaWÉrth nar fiodsfllenst — Hnlsgezln — Eigendom YVoensdag, 1C Aagusli 1916 AU» briefwisBelingen rtachl frîj te zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml, «MjvatEch. * Drakkeiaj Het Volk», Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaandereni B fiston Bossuyt, Recolletten* itra&t, 14, Kortrijk. HET VOLK Men schrljft la t Pp aile postkantoren aan 10 !ft pet jaar. Zes maanden fr. S.OÔt î)rie maanden fr, 2,50. Aankondlgingen : Prijs voJgens tarief. Voorop t# fcetalen. Rechterlijke ÎTerstelling, 2 fr» per regel. Ongeteekendc brieven worden geweigerd. TÉLEFOON N» 137, Gont. Verschijnt © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD St Gentlemen liet nummer StandsYcrzoening door Kennis. We liadden on3 artikel geschreven nopens de noodzakelijke voorbereiding voor de benuttiging der inrichtingen tôt volskontwikkeling, als we uitgenoodigd worden de oponing bij te wonen van eene tentoonstelling, welke te Gent bij zonder voor middenstanders ingerioht werd. We hoeven hier niet- to zeggen wat we over die eigenlijke tentoonstelling denken in wat ze to aansehouwen en te bewonderon geeft : dat bohoort tôt eeno afzonderlijke kronijlt, die niet binnen de orr.lijsting onzer gemeensehappelijke en al™.'meeno bësehoùwîngen en besprekingen thuis behoort. Maar de stoffelijke en kunstmatige werken der middenstanders in hunne a.lgemeen-heid oversehouwend, hebben we ons afgevraagd waarom die menschen, met de meerdere mid-delen waarover zij beschikken, voor hen zelven niet zoudon kunnen doen. wat welmeenende volksvri'endett wamen met iévérige en leergierige mannen en vrouwen uitjiet volk voor de werk-lioden tôt stand gebracht hebbon. En bij nadar voortgezette overweging is die vraag vast voor onzen geest blijven staan en zijn wij in hare verwezenlijking een tweeledig doel gaan zien, dat in zijne tweezijdigheid kan medewerken tôt hefe bereiken van ons algemeen □ogwit : de bevrediging der standen. Inderdaad : waarom zouden voor de -middenstanders geen ernstige studiekringen aangelegd ;n doorgezet kunnen worden gelijk zij het voor de werklieden g( daan werden ? In everîredigheid sijn er bij de middenstanders zoovelen onbewust »'an hunne maatschappelijke zending als bij de werklieden, — misschien nog nfteer Èelfs, omdat le ontwikkeling van het solidariteitsgevoel bij aen veel meer tegengehouden is door de lelfzucht m demnaij ver,'welke zôolftng aarl het geno.egen van selfstandig bestaan als woekerplanten vastge-ileeîd gebleven zijn. Hierdoor is er bij velen selfs nog îets crger dan onbewustheid, namelijk sene gansch verkeerdo opvatting van hunne maatschappelijke zending, — eene opvatting, iie hen maar al te gemakkelijk wars maakt van hetgeeii se uit welbegrepen standsbelang zouden moeten beminnen. Is de studipkring niet de duideliik aange-tvezen w'ég om door cîuidelijke en ware begrippen die onbewusi-heid of die verkeerde opvatting te verdrijven ? Is hij het iniddel niet om 00k aan do middenstanders de vruchtcn van de lessen ier economische geschiedenis te laten genieten ? Kan hij hun î geen lient toewerpen over het dikwijls onbegrepen waarom van den econo-mischen zakengang ? Kan hij hun de noodlot-tiglieid der enge zelfzucht niet doen inzion en hun cT6n breeden weg der solidariteit niet aan-toonen en hem hen aôèn opgaan ? Wij gelooven toeh zoo gaarne dat het slechts bij hepi weinigen aan kwaden wil gelegen is, maar het bij zeer velen aan voldoende ont-wikkeling en hierdoor aan helder doorzicht jntbrcekt. O, wewètêh'Twêî : somivu'gë'mîddenstanders .julien ons datopenhartig oordeel lcwalijk nemen. — We zijn wij van ons twaalfde jaar niet naar 'abriek of werkhuis gegaan; v^'hebben wij tôt )ns zostiende, zeventiende, aohttiende jaar middelbaar onderwijs gevolgd, en we weten wij îr ailes van; w'hebben wij geen avondlessen oaeer noodig gelijk de werklieden. — Zoo zullen ar allieht spreken, en ze hebbon zeer groot Dngelijk. Vooreerst zijn er van dezulken velen, die tôt hun zeventiende jaar naar school gegaan hebben, sn die er op hun dertigste Ievënsjaar nauwelijks aog genoeg van weten om eene faotuur in te traitai en een handelsbriefje te schrijven. En 't is }T dan dikwijls nog naar. Maar als er anderen tijn, voorzoker de kleine minderheid, die na hunne . schooljaren hunne begripsontwildceling door doelmatige lezing en zelfstudie nog voort-gezefc hebbun, wel, 't zijn juist dezen die uit Wllijfee zucht naar standsbehoud, hunne meerdere kennis aan hunne min-bedeelde stand-genoton ten bate van 't algemeen welzijn hoeven mede te deelen. En dit kunnen ze best in een gemeenzamen studiekring, onder de belanglooze leiding van een paar hooger-ontwikkelde bur-gersvrienden.Maatsehappelijke, staatkundige en wijsgee-rige studie zou aan de overgroote meerderheid onzer middenstanders, binnen eene bepaalde en niet te hooggetrokken grens gehouden, zeer rijkelijk te stade komen. In een deraardigen studiekring zouden zij een breed begrip krijgen hopens de volkomen Diîlijke plaats van hunnen stand in de samenleving, zij zouden de middels leeren inzion welke noodig zijn om die plaats te heroveren of te behouden, on zij zouden de overtuiging opdoen dat de opbeuring van andere standen niet noodzakelijlc een hinderende soha-duw op hunne eigene plaats onder do algemeone zon moet worpen, — gelijk de werklieden in onze studiekringen leeren verstaan, dat een rochtmatig opwaarts streven van welkdanigen anderen stand geen hinder voor hunne eigene opbeuring en verheffing moet zijn. En dit ware de twoede, misschien wel de schoonste en de rijkste zijde van het werk, dat degelijke studiekringen voor middenstanders naast deze voor worklioden zouden kunnen verrichten, namelijk het wanbogrip te ver-drijven en de kloof te overbruggen, die werklieden en burgers te voel van elkander scheiden. Aan vrienden en voorstaanders der burgers-beweging, geven we dat gedacht ten beste, ontstaan uit onze overwegingen nopens liooger-gomelde tentoonstelling. Willen zij er gebruik van maken, we zijn cvertuigd dat het aan velen zooveel goed als aan ons genoegen zal doen. OflicieeleMededeelingen In Vlaaadepen, Fraokrijk en Eizas. (DUITSCHE MELDING.) BEBLIJN, 14 Augustes. — Uit het grOOte hooidkwartier : Zuidweatclijk den straatweg Thiepval-Pozièros was het gister vrOi g den Engelschon gelukt Op zoowat 700 moter breedtc in Ouzo graven binnen te dringen ; in tegeraanval werden zij er hed-ennacht. weder uitgtworpen. Voor Guillcmont en de Ztiidelijk aansluiton-do linie zijn massa-aanvallen van don vijand onder de zwaafiste inboeting voor hem afgo-slagen. Eveil zoo braken tv.'ee zoer aterke Frtui&chc aanvallen ineen in den sector van Mauràpas tôt Oostelijk van Hem. Na lorhar,d is gemeld dat de Franschen in de a nacht vôôr 13 Augustus het dorp Meury en Onze st'illingen Ooste-lijk daavvan aange-vallop. hebben en glad aVgewezcn zijn. Een vijandelijke aanval met hawlgranaten is gister mislukt Noordwesteiijk het werk Thiaumont. Aan het kanaal van La en Zuide- lijk ervan, heerschte levendige gevechts-dadighe'.d. Veoîvuldig betoondenvijandelijke pateoeljes gruote bedxijvighcid. Bijzonder Noordwostclijk van Reims kwamen sterke verkeiinersafdcelingen naovervloedigevm r-vOOrbereidir.g vooruit; die Ondcmemii',gen h, ad den geen gevolg. Oostelijk van Bapaume werd een Engelsch vliegtuig in luchtgevecht gedwon-gen to landen. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, 13 Augustus. — Officieel : Noordelijk de Somme was de nacht betrekke-lijk rustig. Wij bevestigden het veroverd ter-rein. Een Duitsche tegenaanval, van Combles komend en tegen ons gericht op de kerk en het kerkhof van Maurepas, werd door het vuur onzer machiengeweren tôt staan gebracht. De Duit-schers ledon zware verliezen en lieten 80 gevan-genen in onze handen. Op den rechter Maasoever deden wij Zuidelijk van Fleury lichte vorderingen. De Duitschers beproefden verscheidene kleine aanvallen in deze richting ; zij werden gemakkelijk terugge-slagen. In denzelfden sector was de wederzijd-sche artillerie zeer bedrijvig. — Avondbericht : Noordelijk de Somme be-proefde de vijand geen tegenwerking. Kleine deelsgevechten lieten ons vooruitgang doen op de hellingeij der hoogte 109, Zuidoostelijk van Maurepas. In de sectors van Barleux en Belloy duurdo de artilleriestrijd tamelijk hevig voort. Op den linker Maasoever werd gister tegen 't einde van den dag een sterke Duitsche aanval op onze linies Zuidelijk het woud van Avocourt door ons spervuur en onze handgranaten weer-houden.Op den rechter oever artillerievuur met ondor-brekingen. 's Namiddags vuurde een verredra-gend vijandelijk geschut viej granaten van groot kaliber tegen Nancy af. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, 13 Augustus. — Officieel : Op den houvelrug Noordwestelijk Bazentin-Ie-Petit wonnen wij torrein in de richting naar Martinpu en bomachtigden de vijandelijke graven Noordwestelijk van Pozières. Op 600 meter breedte kwam ons front 3 tôt 400 meter vooruit. Onzo verliezen waren onbeduidend te-genovor het hevig spervuur der vijandelijke artillerie.In den verloopen nacht werden drie gelukkige aanslagen op de Duitscho graven gedaan : de eerste Zuidwestelijk de hoeve La Folie tegen den kam bij Yimy, do tweede tegenover Caloiuio en do derde Oostelijk van Armentières. De vijand leed zware verliezen. Een machiengeweer en gevangenen vielen in onze handen. De Duitschers beproefden bij de Hohenzollern-schans eenen aanval, die met verliezen door onze infanterie teruggeslagen werd. Wij aatoon verscheidene Beieren gevangen. De vijand deed Oostelijk van Cabaret Rouge eene mijn springen. Wij bezetten den ontplof-fingst rechter. Wij lieten drie mijnen springen Noordelijk van Neuve Chapelle, Zuidelijk van Carrières en Noordwestelijk van Hulluch. De vijaaid deed geene poging om do ontploffingstrechterstebe-machtigen.Op hel Oostelijk Gevcclîlstcrim (DUITSCilE MELDING.) BERLIJN, 14 Augustus. — Uit het groote hoofdkwartier : — Frortt van gejieraal-veldmaarachalk vOn Hindenbui'g. — In de streek van Skro-bowa, alsook aan het O^inaky-kanaa!, Zuidelijk het XVygonov. skojemecr, werden vijandelijke vooruitstooten al'ge:)lsgen. Duiteche afdeelingen slOegeh Oostelijk het kanaal Russisch.e voortroepen Onder aanzienlijke verliezen voor deze uitoen. Bij Zareczo aan de Stochod is een geveclit tegenden vOoruit-gedroiigen vijand t'enzir gunste atgeloopen. Sterke vijandelijke aanvallen richtten zicli teger der sector Lub-Graberka, Zuidelijk van Brody; zij werden bloedig at'gewezen. Nieuwe aanvallen zijn daar aan gang. — Front \an eaalcrierit-generaal aarts-hertog Karel. — Ét den sector Zborow-IConiu :hy mislukten Brssisehe a.anvallen ; bin.ner.gebroken deolen van den vijand zijn door tegenstoot teruggew'orpen ; over de 300 gevangenen zijn ingebraelit. Ook Westelijk van Monasterzyska Hep de vijand te vargeefs aan ; bij leed in Ons vuur groote verliezen. (OOSTENRIJKSÇHE MELDING.) WEENEN, 14 Augustua 1814. — Loger-IrOnt van laiteoant veldmaarschalk aarts-hertog Karel : Zuidelijk de Di j otr geene bijzondore gebeuxtenissen. Op de boogten Nooi'delijkvan Mariamp^_ werd gister door Or.a vimr eene aanvallende Russisohe ruiterijbrigade uitcengeslagen. Heden vroeg is de vijand op het gansebe front tussohen den Di j iutr en de omgeving Zuidwestelijk van Zaloeze met de verbonden strijdkrachten opuiouw in nauwe gevechts-voeling getreden.Zuidelijk Horozanka mis-lukte een Russifiche storinloop. Westelijk Zozowa verjaagden onze troepen brantl-stiebtende afdeelingen. Bij Auguatowka en in de omgeving van Zborow weerden onze bataljons talrijke Russische aanvallen af; 300 gevangenen werden binnengebra'cht. —Legerfr'ont van generaal-veldmaarsehalk von Hindenburg : Het leger van generaal-overate von Bobm-Érmolli sloeg ten Zuid-westen van Podkamien eenen massa-aanval terug, die voorbereid was door een urenlang troinmelvuur en onderateund was door het gebruik van gasbommen. Het voorveld onzer stellingen is bedekt met doodon en zwaargekwetste Rusëen. Nieuwe gevecbteft zijn aan gang. Bij Hulowicze aan Stochod mislukte een zwakke Russische stormloop. Zuidelijk Stobychwa werd een zandhenvol genomen, die door den vijand bezet was; de bemanning van b,et steunpunt werd gevangen genomen. (RUSS'SCHE MELDING.) SINT-PEïE USBUR G, 12 Augustus. — Officieel : In de streek van den middenloop der Se-reth vervolgen Onze troepen den vijand, die zijne aangebouwde stelling verliet, en gaan verder naar Jeaierna vooruit. Bij Buczacz, in de streek Noordelijk dezer stad. gaan Onze troepen immer verder vOOrt. Zij hebben de Koropiec aan verscheidene plaatsen overscîireden.; aan faaren middenloop vorcvôrden zij de dorpen Slobodka-Gornfl en Felwurki. Naar Monasterzyska toe bezetteden wij don spOt>rweg Monasterzyska-Wyczolki en den seetor tussohen de Lipa on Horozanka van af het dorp Uscie-Z:elOne. In de streek - an Stanislau zetteden onze troepen d.er> Ov ergnng VOOrt Ovar de Byetr-zyca-Nadwomianska en do Bystrzvca-So-lotwinska.Bij de Ontruiruing van Stanialau heeft de vijand eerige spoorvregvertakkingen doen springen maar de stad zelve in orde gelaten. OeOasienpijkseh-îlaïfaaiïselieOopîog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 14 Aug. 1916. — Sterke vijandelijke kraohten vielen zevenmaal Onze stellingen aan ten Oo.sten vanhetValOnedal, tusschen Lokvica en de Wir.pach; zij werden ÎSçhtcir door onze troçpen impaer volledig teruggeslagen. Do Infauteriéregitoenten 4 en 4(i hebben zich Op,jiOuw glanzentl Onder cbeiden. Do hoogten ten Oosten van Gorz, van don Monte San Gabviele en van den Monte San to stonden Onder het. hevigste trotmnelvuur. In don Suganasector zijn twee vijandelijke aanvallen o;> den Civar&n in ons vuur sa-mengebroken.(ITALIAANSCHE MELDING.) ' ROME, 14 Augustus 1916. — Onze onvor-moeide troepen brachton gister, aan den bene-denloop van den Isonzo, nieuwe glansrijke ge-volgen tcweeg. In don sector van Monfalcone veroverden zij na twoe dagen verbitterde ge-vechten de hoogti v&n den heuvel 121 on Debeli. Meer Noordelijkbreidden zij de bezotting, tôt op een kilometer Oostelijk Oppachiasella uit, ter-wijl zij ovor de Valone op hare gansche hellingon vooruitrukten. Aan den Wostrand van den Karst werd de zeer sterke hoogte Radlogen (hoogté 212), die door den vijand met zeer buitengewone kracht verdedigd werd, door infanterietroepon der 23° afdeeling stormenderhand genomen. Er werden 1565 gevangenen gemaakt, waaronder 57 offi-cieren, 2 kanonnen van middelbaar kkliber, evenals eenige machiengeweren bnitgetnaakt. Op het overige front de gewone betoogings-werkingen des vijands, die overal teruggewezen werden. . OP DE 3ALKAM8. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 14 Augustus. — Uit het groote hoofdkwartier : Geen Wezenlijke gebeurtenissen. Zelfs deschijn-bedrijvigheid des vijands verflauwde. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 13 Anguâtul. — Bericht van den generaalstaf : Den 9 Augustua beschoot de vijandelijke artillerie gansch den dag onafgebpoken dnze vooïuit-geschoven stellingen Zuidelijk en Zuidweételijk van het Doiranmeer ; er werden echter geen in-f anterie-afdeelingen waargenottiên De beschieting werd tijdens een deel van den nacht voortg'ezet. Onze artilierie antwoordde niet. Den 10 Augustus heropondo de vijand op de-zelfde stellingen een hevig artillerievuu#, dat duurde van 5 tôt 8 % uur 'a morgetis. Onder be-sohutting van dit vuur nadorden vijandelijke aanvalsafdeeiinçen. Onze artillerie verstrooide de vijandelijke infanterie met haar spervuur en bracht haar aanmerkelijke verliezen tôe. Alsdan richtte zij haar vuur tegen do vijandelijke artillerie en bra<3ht deze tôt zwijgen. MKNGBLWERK 34 Twee Zielen door M. DELLY, — Noen, an,twoordde de geleerde mas, maar daar beb ik ook r,iet aan gedacht. — Dan vraag ik u de toelatirig, vervolgde Valderez, het kind door eonig godsdienstig Ondèrricht tôt het doopsel te mogen voor-bereiden..—■ Dat sta ik gaarne toe, verzekerde Elie, op voorwa.arde nochtans dat het u niet te laatig yalle. En toeD hij aldus sprak, was, in tegenstel-ling met zijne gewoonte, de spottende flim Diet op zijne lippen. te bemerken. Van dan af besteedde Valderez elken dag eenige minuten, aan het Ondepricht en de Qp-vooding van don neger, die door zulke zach-te, ver&tandige meeatercs geleid, op korten tijd niet alleen lezen en schrijven kon, maar sok in de Verheven goheimen van den katho-Eeken godsdienst werd binri'engeleid. XIII. Zooeven had Valderez een berichfc Ctat-rangen van hare vïiôjidin Alice, 's Ander-iaags zou zij de gelegenheid vin den langs Arnelles over te konien endgfcrvari gebruik ivillen maken om baren echtgeïioot voor te t'MIIII *ilII"iFBgaS33Ea stellen, en meteen kennis te maken mot M. de Chiliac. Het gedacht hare vriendin weêr te zien bracht Valderez in eene blijde atemming, eene gesteltcnis die echter alrap met bitter-heid werd doormengd bij de overweging dat het toeh zoo gelukkig huwelijkgleven harer vriendin, haro hartswonden nog meer zou doen bloeden. Va ld erez wierp çcn en oogslag op d a pen duul ; het was tijd M. de Cbiliac het brief je te gaan onderwerpen, wilde zij nog intijds haar ànt-woordend snelbericbt doen toekomeç. Om barenmante kunnen spreken maest zij hem 1 in zijn appartement, waar hij heden werken de was, gaan opzoeken. Van de gelegenheid zou zo gebruik maken om vooreen jOngeling,baftr Op heel bijz.Ondere wijze door den pastoor der parochie aanbevolen, de plaats van seoretaris bij M. de Chiliac te bekomen. Langs eenebijzondere trap begaf Valdeyez zich naar den kant van het kasteel, waar Elie zijn bijzonder vertrek hield- Half zittend, half liggend, had hij zich in het smaakvol vertrek op eene zijden sofa uitgestrekt. Een bedwélmenden geur van aterk riekende bloemen en prikkelende Turksche tabak, gemengd met eene warme lucbtgesteltenis, joeg Valderez bet bloed sneller door het licbaam, zoodat eene hoogroode kleur haar aangezicht ovortoog. Daarbij moest ze in haargemoedvechèen tegen dooreenwarrelen- de gevoelens, want het viel haar hard en laatig hem iets te moeten vragen. Op haar kloppen was Elie recht gespron-gen, bad vriendelijk een zetol bijgesoh&vte en Benaki, dite het tapljfc slapend voôr zijne voeten lâg, h et appartement doen vef-laten.Met een zeker welgevallep aanhoorçle M. cte Chiliac de vërzoekeh zijner vrouw. Hij V-ousi het heel lief dat hare vriendin Op het kanteei den nacht zou komen d )orbïengen, e» bjà zou de jonge eohtelingen in hun hôtel mfeS zijn automobiel doen afha)en, al^vis Valdgi'oz er van ontslaande eene dopèche te verzoni^Qp. Op het verzoek om den aanbevolen jonge-ling> Louis Dubiet, in ^ienst te neiryin, maak" te Elie nogal eenige tegenkanting. Hij 1)0 dien jOngen reeds afgewez.en, Ofti zmi ziekelijk uifczicbt, en eens eojj beslipt |fe-nomen, was het hem immer moeilijk aaarbp terug te keerôn. Doch haïe gi'OOte smeêkende oogen en hare eenigszins feevepde lij^pén maakten haar ai spoedig overwinnart s. — Gij bt-zit de welsprakeitdheiçl van ^et bart en deae van de lieilijklieid, bo- kepde Elie. Ik zal dus uwea bescliertaling aan,nemen. Valderez stamelde een dank en moest zich daarna naar het venstêr begeven, ten einde aan geparfumeorde opgewârmde geuren te o.its appenj anders ware ze beel zeker On-pastelijk geworden. Aldus hersteld aprajv Valderez oen kouden, ' korten dank t'iben wildezichverWijdfîren,toen 1 ipihehaaraanboodeen kleedin§stuk voor haar te dOén h&Up, doch ook djt wees ze vajj do hand méi dè verontsohidd^ing dat ze een WôOîdje voor hare vi'iendiiTêing schrijven. M. dç Ohilifïe volgde M met de oogen en toen ze wegVcis, scJ)Opf feij haren zçtel,met e<|n zenuwachtigen vuk, weer Op zijne vïOegere plaats. — Inderdaad, sprak bij eenigazins opge-wonden, hw miiïprijzên vOormij kan ze niet overWiniièn. Hôe blijft ze toeh Onverschillig te^on,Over mij. 'k Bâcht te doen te hebben met een scrtigule^^godvrucbtig kind dat 0fa zijne stoutkeid njoei^ bééteaft wOrdon. Zo heeft mij ipuners toeh zonder omwegen gesiogd ^emiiide. fo mijne meonbig zoi; cîpt a^ras ve^aild^ien, en zou ze liOoget zjjn te Veteh dat de door haar gespbkeji wjor<f^ vergeten waren. tk vçei tag tobanj bedr^o- Ba^r paîstrOU-wep tggënôvor rrjj sc&ijht zelfà nOg te i er-meefdeptep.Jin 't ig vOQr \TOyw Wôjjçe mij veracbt, datfiéfttâjttw stervenden Dubiet in inijue i^abyheid le dulden. Maar hoe zou î4en ook afta aer^ejjjke betdove-rende oogen kuiaieri weêx^taàn.S'. Voot mij alleer is ze zoo k.oud alë sneeuW en ijs. ze mij wel eens beminneii ? Maar zuik eeîi toeatàiid kan èn mag niet blijvon;- voort-durent (f Vervolgt.) Tegen 4 uur 's namiddags herbegon de vijand ipnieuw onze stellingen te boschioten, maar ;ijne infanterie beproofde geen verder an aanval^ il die verrichtingon waren louter schijnonder-îemingen.Eene vijandelijke afdeeling traehtte de hoogte Noordwestelijk het dorp Bahovo te bemachtigen. naar wij wiorpen ze in tegenaanval terug en >rachton haar verliezen toe. Op het overigo front zwak artillerievuur en roor 011s gunstige gevechten der verkennersaf-leelingen.SOFIA, 13 Aug. 1916. — Na den vruch-;eloozen aanval van 10 Au gin tus, tegen >nze voorrdtgeSchovon ëtellingen ten Wcsten , .ran het Doiranmeer, beperkte de vijand sich de beidélaatste dagen tôt het beschicten lier stellingen, met geririgftr hevigheiddan ?rOeger. Bewegingen der infanterietroepen verden niet waargenomen. Op het overige ront zwak Grtillcsrievuur en gevechten tusschen patroeljca. DardanelIeaKankasus ea Rieia-Âzii OOK IN EGYPTE. (TURKSCHE MELDING.) STONSTANTINOPEL, 13 Augustus. — Uit lot hoofdkwartier : Aan het Irakfront. heeft zich niets van be-;eekonis voorgedaan. In Perzië verdreef de rechter vleugel van ons eger, 's morgêns van 9 Augustus zijn offensief iegen liet RuSsisoh front voortzettend, de Rus-sen uit Essa.bad, vervolgde zijn opmarsch daar yverheen en begon den vijand aan te vallon, die sich teruggetrokken had in de vooraf bevestigde stellingen ten Noorden van genoemde plaats. In iiet eentrum en op den linker vleugel. in le streken van Sunnah, Bane en Sakiz, drongen >nze troopen in geiukkigo gevechten de Russen Daar het Oosten en het Noorden torug. Aan het Kaukasusfront hebben onze troepen jp den rechter vlev.gel de beheersohende hoogten Noordelijk van Bitlis bezet en de Moerad over-sohreden, zoodat zij den Noordelijken oever bereikten. In het eentrum en op den linker vleugel nu en lan onderbroken artilleriestrijd. Ongeveer twee vijandelijke Compagnies werden uiteengesiagen su leden verliezen in het vuur onzer artillerie. In don kustensector is het slechts tôt scher-mutseling gekomen. Eene onzer patroeljes nam bij een geveeht zeven gevangenen. Aan het Egyptisch front geen gebeurtenissen behalve patroeljegevechten. Er is vostgesteld geworden, dat bij onzen laatstgn luohtaainval op Suez, beneVens de door onz.e bommen bewerkte sehade, tweç petroleum-tanks en eene vliogtuigloods vernield* en drie Engolscho officieron in Ismailia gedood zijn. Van de overige fronton is geen bericht van eenige verandering ingekopion. VERZONKEN. BERLIJN, 14 Aug. 1916. — Eene Onzer onderze< booten heeft op 13 Avigustus des voormiadags in het Engelàch IcaiiÉial den Engolschen torpedojager Lassov vex)zonkfen. De overste van den Âdmiraatstaf dér Marine (OOSTENRIJKSCHE MELDING. In den. nacht \an 14 Augustus beef^ een zeevïiegtuigeskador de statie van ROnchi, militaire werken, stellirgen in Oieris, Ver-miglianO, Seïz eij, San Can^iar.O, evenals eepe vijandelijke batterij àan, d^ iëonzomonding met Veel gôvOlg, met bommen beworpen en vele voltreffefs behaald. Allé vliegtuigen zijn, îyettégervstaandO hevige beschieting, Onbesctadigd teruggekeerd. LONDEN, 10 Augustus. — De Britschi stoomer Neicburn (3554 ton) is door eene duikboot in den grond geboord. Ook hel zeilscbip Langdale (2000 ton) is verloren gegaan.— MARSEILLE, 12 Augustus. — D< Japansche stoomer Tmmei Marol werd in de" Middenlandsche Zee getorpetleerd. De bemanning werd aan land gezet. IN IERLAND. De Oaelic League heeft John Mac Neill, die wegens deelname aan den Ierschen opstand tôt levenslange tuehthuisstraf verocrdceld werd, tôt voorzitter voor het komend jaar gekozon. De voorzitter verklaarde dat Mac Neill s vor-kiezing de Kelten van gansch het land met troost zou vervullen. Hij zelf zou liever gelijk Mac Neill in het tuehthuis zitten dan koning van Èngeland te zijn. De vergadering nam een be-sluit aan, waarin zij haar leedgevoel over heî veriies der in den opstand gedoode Kelten en hare bewondering voor dezer moedig werk uit-drukt.BUITENLANO ENGELAKD. — In het lagertiuis heeft Lord Robert Cecil in antwoord op eene vraag medege-deeld, dat op aanvraag der Duitsche regecring 0f Engeland bereid is aile Duitsclie en Britsche hurgers van boven de 45 jaar tegen elkaar uit te wisselen, de Engclsciie regeering zi(h daartoc in beginsel heeft bereid verklaard, ecliler ondei eenige voorwaarden. De belangrijkste van die voorwaarden is.'dat de 0verblijvende Britsche gevangenc burgers, dus onder de 45 jaar, in Duitsthlnad betiooren te worden uitgewisseld tegen een evengroot aantal zullce Duitsche burgers, die in Engeland gevangen zitte». JAPAÏ*. — Graaf Terautschi, algemeen gouverneur vàii Korea, heeft de vraag tôt samen-stellen van een llieuv,- kabinet van de hand ge-ytezen. Daartoe ,voert jiij aan,' dat het oninogS!-lijk is de voorwaarden vocrgesteld door graal Okuma, cntslaggevend minisier-voorzitler e» zijne aanhangers te aanvaarden. Graaf Oknmt zal op zijn post blijven tôt verder arder

Er is geen OCR tekst voor deze krant.