îijfenTwintigste Jaar. — K î 71 BoMeast — Eaisgezin — EigeMom Diosdag, 22 Juni 191S Aile briefwïsselingen vracht-vrij te zenden aan Aug. Va» Iseghem, uitgever voor de naaml. maatsch. « Drukkerij Het Volk», Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-VIaan deren: Gaston Bossuyt, Recolletten-Btraat, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bra» bant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstï., 24, Leuven. r HET VOLK Mea schrîjft In s Op aile postkantoren asm 10 per jaar. Zes maanden fr. 5.00k Drie maanden fr. 2,50. Aankondiglngen : Prijs volgens tarief. Vooropt* foetalen. Rechterlqfee hersteïBng, S (ft per regeï. Ongeteekende brieven Word** geweigerd. TELEFOON N* 137, Gent. "Verscliijnt © maal peu* week CHRISTEN WERKMAN SBLAD » *e» i '* ,in 1 ' "" 11 '* ' KENNISGEVING. aile voorraden aan hooî en de geheele opbrengst van den hooioogst worden hiermede voor de Duitsche Militaire overheid in beslag genomen. De Burgemeesters hebben te zorgen dat het hooi zoo spoedig mogelijk inge-bracht wordt. De opbrengst van den hooigoost moet van de gemeenten overgenomen en ge-stapeld worden. De inwoners mogen alleen zooveil terughouden, als zij voor fle voeding van hun vee noodig hebben. Hierbij is in aaranerking te nemen dat het mogelijk is in grooten omvang groen-ten voor voeder te gebruiken. Het moet opgelet worden dat de weiden zuinig gebruikt worden, zij moeten in kleine koppelen gedeeld en deze eerst dan uitge-wisseld worden, nadat zij heelemaal af-gegraasd zijn. Het is volstrekt^uet zuinig wanneer groote weiden, zooals het dik-wijls is gezien geworden, maar aan eenige Btukken vee overgelaten wordt, zonder de weiden met stiptheid in te deelen. De voorraden van hooi moeten in pas-Bende plaatsen bijeengebracht worden, als het even mogelijk is of onderdak, wanneer deze ruimten voor de graanoogst niet moeten vrij blijven, anders zijn hooi-mijten op te richten en deze goed te be-dekken, goede vervoermogelijkheden <goede straten, als het mogelijk is : spoor); ook op bewaking tegen brand en diefte ■moet daarbij gelet worden. De burgemeesters hebben aanstonds te melden : 1) hoeveel hectaren weiden in hunne gemeenten bestaan ; ; 2) hoeveel hectaren klavervelden in hunne gemeenten zijn ; 3) hoeveel daarvan eigendom der ge-meente en niet verpacht zijn ; 4) hoeveel daarvan aan kloosters en kerken behooren ; 5) hoeveel daarvan aan bewoners behooren, welke gevlucbt zijn ; 6) hoeveel runderen, kleinvee en paar-den voorhanden zijn ; 7) hoeveel grasmaaimachienen en an-dere machienen, welke bij den oogst gebruikt worden, voorhanden zijn ; 8) over hoeveel gespannen en groote wagens voor het vervoer kan beschikt worden ; 9) welk loon in het gebied der gemeente gewoonlijk voor oogstarbeiden betaald worden. De betaling zal van de Etappen-In-tendatuur geschieden. Aile machienen en voerwerken zijn ter beschikking van Feldwebel Ganszert te houden en aan zijne verordeningen is te voldoen. Tegenhandelingen van bovenstaande verordeningen van zijde der gemeente of van zijde enkeler inwoners worden met eene boete gaande tôt 500 Marken of in overeenstemming daarmee met gevan-genis gestraft, indien volgens de wet geene strengere straffen moeten toe te passen zijn. De bovenstaande 9 cijfers zijn punt voor punt aanstonds nauwkeurig te béant woorden. Tôt 25 dezer moet gemeld worden waar, op welke wijze en hoeveel hooi is tmdergebracht, en hoe de bewaking wordt uitgevoerd. Gent, den 16 Juni 1915. De Etappen-Kommandant. Voor het onderwijzend personeel. Ziehier de teksfc der circulaire door den heer Ecker, voorzitter van het Burgerlijk Beheer van Oost-Vlaanderen aan de gemeen-tebesturen gezonden : «Het is voor het oogenblik der Besten-dige Deputatie, zoowel als de Gemeente-besturen, onmogelijk de schoolwet van 19® Mei 1914 ten uitvoer te brengen, vermits de in voege stelling dezer wet verscheidene verordeningen vergt die van het Staats-bestuur moeten uitgaan. » In het bijzonder dient er op gewezen dat het ondoelmatig en onrechtvaardig zou zijn de Gemeenten tôt toepassing van art. 33 te dwingen zoolang deze niet met zeker-heid kunnen rekenen op de aanzienlijke tusschenkomst door hen, door de wet, op de Staatsgelden toegekend. » Ten anderen schijnt het ongepast, op het oogenblik dat de gansche bevolking zoo diep beproefd wordt en dat vele gemeente-besturen er hebben moeten toe besluiten de regelmatige toepassing der loonstandaar» den, in al de diensten te schorsen, de in voege treding te bewerken van eene wets-bepaling die, ten gunste van eene enkele catégorie van bedienden, de gemeente-financiën in hare regelmatige werkzaam-heden zou bedreigen._ » Iedereen zal begrijpen dat In die voor-waarden de Bestendige Deputatie de toepassing van de nieuwe wet thans aan de gemeenten niet kan opdringen. » Daarom zullen evenwel de belangen van het onderwijzend personeel niet uit het oog verloren worden om dezelve tôt hun recht te doen komen. » Gelieft bovenstaande ter kennis van het onderwijzend personeel te brengen. » BINNENLAND WEST-VUAAN DEREN KORTRIJK.,,— We meldden in een vorig nummer dat ten nadeele van den groenselier Jules Eeckhout, Deerlijk-straat, 90 frank gestolen werd. De meid, daarover ondervraagd, moest bekennen die som gestolen te hebben en werd in 't gevang opgesloten. SWEVEGHEM. — De vrouwen naar Kortrijk overgebracht, omdat hunne mans of zoons ontbraken op de kontrool, zijn op twf c uitzonderingen n? ree ds allen teruggekeerd, gezien hunne mans of zoons op de gemeente teruggekeerd zijn. In de fabrifk Bekaert werken nu reeds een aantal werklieden om beters wille; men spreekt zelfs van twee ploegen pan te stellen, die ieder 8 dagen zouden werken. OOST-VLAANDEREN WETTEREN. — FruUdieven. — Sedert eenigen tijd worden talrijke fruithoven in de gemeente gephmderd zonder dat men de schelmen kan betrappen. Gisteien kwam de genaamde J. Van den Bran den, wonende aan de Jan Broekaertlaan alhier in den hof zijner tante toen hij eensklaps vier jonge kerels bemerkte die bezig waren met al het kleine fruit te stelen. Onmiddellijk werd er eenen bij de kraag gesnapt en naar het policiebureel overgebracht, alwaar de jonge fruitclief zijne mak-kers bekend maakte. Het zijn allen kerels van rond de 18 jaren die ongetwijfeld aan hun proefstuk niet zijn want voorgaande dagen werden de hoven van dokter Ver-straeten, Jozef Verstricht, Frans De Vos en Pilemon Vanden Berghe insgelijks leeg-geplunderd. Het scheelde weinig of een der jonge schelmen werd gebeten door den schapershond van Vanden Branden. Werkloozenfonds. — Aanstaande week zal er ongetwijfeld een derde deeling van hulpgelden onder de werkloozen _ plaats grijpen. Iedereen wordt verzocht zich wat moeite te get.roosten en de heeren die zich zoo bereidwillig ten dienste stellen om dit groote werk tôt een goed einde te brengen wat te helpen in het volbrengen hunner niet gemakkelijke taak. Het spreekt van zelf dat in 't begin ailes ' niet goed van stapel kan loopen doch met wat geduld en goeden wil moet en zal ailes ten beste geschikt worden. Gemeenteraad. — In hare laatste zitting werden de genaamden Colpaert Jan-Baptist, Schamp Leopold, Pranois Gustaaf, Cools ELarel, tôt tijdelijke nachtwakers alhier verkozen. Er waren niet min dan 47 kan-didaten.Terzelver tijd werd en besloten eene plaats van hulpkonrmissaris alhier terug in te richten, aangezien voor eene gemeente, wiens nijverheid en bevolking onder aile opzichten steeds aangi-oeit deze belangrijke policiepost onontbeerlijk bleek. De opening der plaats zal later aangekond^d worden. DRONGEN. — Het bestuur van den onderlingen. bîjstand Verbroedering heeft in hare vergadering van 20 Juni beslist het inleggeld der werkende leden, gedurende den tijd van den oorlog, en dat te rekenen van den Ie Juli, op de helft te brengen en dit inleggeld maar te doen ontvangen per twee maanden, 't zij 75 centiemen. De achterstallige inleggelden zullen echter ten voile tôt einde Juni moeten betaald worden. Het is wel verstaan dat de onderstand der ziekegelden zal behouden worden, zooals vroeger. ERTVELDE. — Volgend aanplakbericht is hier medegedeeld : Ertvelde, den 17 Juni 1915. Ik ben gedwongen, met de strengste straffen op te treden, tegen degenen die de hoogste prijzen overschreiden, zoowel die te veel betalen, als die te veel vragen. De hoogste prijzen voor levend vee, zijn vastgesteld per kilo : Ossen en Bunders Ie kwal. tôt 1 fr. 45, 2e kwal. tôt 1 fr. 20; Koeien 1° kwal. tôt 1 fr. 20, 2e kwal. tôt 95 centiemen; Zwijnen 2 fr.; Schapen 1 fr. 20; Kalvers 2 fr. Die dezen hoogste prijzen overschreidt, wordt ten minste met eene geldboet van 300 fr. gestraft. Dezelfde straf geldt voor de slachters, die de hoogste prijzen der Etappen-Inspectie overschreiden. Gel HILDENBRAND Oberstleutnartf en Kommandant. MARIAKERKE. — Parochiale herk. — Op S1 Pietersdag, 29 Juni, begint de plech-tige Novene ter eere van den H. Cornélius, paus en martelaar, bijzondere patroon tegen de seskens, kinkhoest, vallende ziekte, zenuwziekten, ziekten der dieren, enz. Orde der goddelijke diensten : Op Sint-Pietersdag, de lemisom6ure (Duitsche tijd) de 2e om 8 ure; de Hoogmis om 10 ure. 's Namiddags vespers en lof om 4 ure. Den zondag 4 Juli, de Ie mis om 5 ure; de 2e om 6 % ure; de 3e om 8 ure en de Hoogmis om 10 ure. 's Namiddags pîechtig lof om 4 ure. Gedurende de week de missen om 6% en 8 ure; het lof om 6 %. BOODSCHAPPEN. — Camiel Meersman, wonende te Maehelen, neemt aile dagen boodschappen aan van Maehelen, Deiiize, Olsene, &ilte, Oeselgem, Waeken, Marekem, Denterghem, Wontergem, Gr^mmene, Gbd-hem naar Gent en te-rug. Zieh te bevragen s Meersteeg, 18 en S» Baafspiaats, 2, « In 't Eroontje », Gent. (870) Leest en verspreldt HET VOLS. — , ■ . „ . i ■ i BIT SEBT. ONGELUKKIGE. - Een oude smid is op de Rooigemlaan thuis, gistermorgen rond 9 uur verhangen ge von den. Geen werk hebbend of misschien niet meer kunnende werken (67 jaar oud), heeft hij waarschijnlijk niet willen tôt last blijven zijner familie, die hem nochtane volgens vermogen zeer liefderijk verzorgde. De ongelukkige had sedert lang aile geloof, dus ook aile zelf-vertrouwen verloren door het lezen va» Vooruil. BOTSING. — Zondag, rond 6 uur 30, had op de Slijpstraat, hoek der Roodelijvekons-straat, eene botsing plaats tusschen een rijtuig van den reinigheidsdienst en een rijtuig, gevoerd door Remi De Groote. Persoonljjke ongelukken zijn niet te betreuren. GERED. — Het kind De Vetter Feidinand 12 jaar oud, woonachtig Pluimstraat, 25, viel maandagmorgen, omstreeks 7 uur, aan de Koornlei in 't watei. Voorbijgangers gelukten erin den knaap te redden. PROVINCIAAL HULP- EN VOEDINGS-KOMITEIT. — Wjj doen een beroep op de edelmoedige gevoelens onzer lezers, en be-velen hen ten zeerste tôt ondersteuning de gewaareerde inrichting onder naam : Hulp-en Voedingskomiteit. Onze lezers kennen reeds, door de artikelen daarover in ons blad verschenen, het doel en den aaM van dit werk : hulp verleenen aan onze medeburgers welke door den oorlog getroffen zijn, en fioe-genaamd over geen inkomen beschikken, en, diensvolgens, in bedenkelijken toesland ver-keeren. Vele andere inrichtingen voor doel hebbenden.lenigingte brengen in de beproef-de huisgezinnen onzer stad, werden op aller-lei wijzen geholpen, en in aile opzichten ter zijde gestaan door genoemd komiteit. De nood vermindert niet, wel integendeel ; hij doet zich steeds nijpender gevoelen. Steunen wij dus, in de mate van het mogelijke, dit zoo nuttig en verdienstelijk werk. Het Bestuur heeft besloten geen inschrij-vingslijsten meer aan te bieden ten huize, enkel de algemeene (publieke) inschrijvings-lijst zal behouden blijven. Aile giften zullen met dank aanvaard worden in het secretariaat Lakenlialle. TE VEEL. MEESLAG. — In de steden zijn er menschen die van afval leven : aan kerken en vergaderzalen de weggeworpen sigareneindjes verzamelen, uit de vuilnis-bakken wegscharten al wat nogeenigszins bruikbaar is, op de vischmarkt de koppen en kappeBngen feoopen of bedelen, op de groensel- en fruitmarkten wat gestort, weggeworpen of afgetrokken wordt in hun zakje verzaroelen en op de beestenmarkt koeien bedelen? neen... uitmelken. Dit laatste stielken wordt meest beoefend door kinderen, jongeais en meisjes van 8 tôt 10 jaar oud. En 't is bekijkenswaardig hoe snel en beliendig die gastjes te werken gaan. Van kan of pan voorziei), schuiven zij zoo stil als muizeke&s nevens de koeien en terwgl hun vtugge oogskens boer en policie in 't. zicht houden, zijn z'aan 't meiken. Worden ze ojjgemerkt dan mag de boer zeker zijn dat hjj or nevens slaat, en de policieman even zeker dat hij er nevens pakt : ze verdwijnen zoo ving als de schaduw om wat verder weêr te beginnen tôt de ge-wenschte provisie is opgedaan. — Op een der laatste maiktdagen hadden wij ons zicht in zoo een klein, rap, knap meisje. Melkende in een konfituur-emmerken had het reeds een goed klutseken melk verzameld. Daar wordt eenenieuw toegekomen koe in de rei gesteld. Op zeer behendige wijze houdt het meisje zich v66r den geleider vlak achter het beest verscholen, afwach-tende op het geschikt oogenblik om de melk-werkzaamheden te beginnen. Maai daar krult de staart van 't koeitje in de hoogte en een ferme geute komt in 't melk-emmerken te redite. Of de melk nog_ gediend heeft tôt huis-houdelijk gebruik, is ons onbekend gebleven. BEDANKING. — De weduwe Bernard Ediers-Demoor en familie, bedaiikt langs dezen weg de bloedverwanten en vrienden voor de blijken van deelneming aan hunnen diepbetreurden overledcne. BERICHT AAN DE WERKLOOZEN. -De inschrijvingen der werkloozen van Gent-brugge en St-Amandsberg, zullen hernomen worden in de zaal Willem Tell, Bagatten-straat, Gent, in de volgende orde : Woensdag 23 Juni : 's voormiddags Gent-brugge ; 's namiddags St-Amandsberg. In geval de inschrijvingen niet al kunnen opgenomen worden op gestelden tijd, zullen zij in dezelfde orde hernomen worden op donderdag 24 Juni. Het pnbliek wordt verwittigd dat slechte diegenen kunnen opgeschreven worden die : l°in nood verkeeren en werkloos zijn ; 2° 14 dagen gewerkt hebben gedurende de maanden Juni en Juli 1914. Worden niet ingeschreven : de landarbei-ders, landbouwers, eigenaars, handelaars, ondernemers, diensl knech+en, kuischvrou-wen, naaisters die te huis gaan werken, dag-looners, leurders, waschvrouwen en dienst-meiden. Die personen moeten zich dus niet aanbieden. Het Komiteit Soldaten gesneuveld voor haï Vafisrîanfl, Vervoer en begraving naar het kerkhof hunner woonplaats, met verlof der bevoegde overheid. Voordeelige conditiën : Bestuur der Inter-gemeenlelijke begrafenisdiensten, Gewat, 11, Gent. (420s) GEVONDEN. - Een GELBBJ3TJGEL. Terug te bekomep. bij Prans Wijckaert, Hortensiastraat, 27, Gcrt. ST-AMANDSBERG. - De tweede uit-deeling V£Mi den onderstand tet Werkbeurs van den Antisocialistischen Volksbond, BloemistenStraat, zal heden nog niet plaats hebben, maar waarschijnlijk gehouden worden op dxnsdag aanstaande. OflieieeleMededeelingtt] In Vlaandepon, Fpankrijk en Etes, (Duitsche Melding.) BERLIJN, 19 Juni. (Wolff.) Uît het groote hooîdkwartier : De voortzetting der aanvallen op ons front Noordelijk van Atrecht gaf den vijand al meerdere mislukkingen. Noordelijk het kanaal van La Bassée werd een Engelsche voorstoot zonder moeite afgewezen. Verscheidene Fransche aanvalten aan de Lorette-hoogte beider-zijds Neuville en Noordelijk van Atrecht braken af. Wij zuiverden eenige vroeger verloren graafstukken van vijanden. In de Argonnen werden plaatselijke voorstooten des tegenstanders met de bajonet afgewezen. De gevechten bij Vauquoîs hebben tôt gcenen uitslag geleid. Noordoostelijk van Lunéville werd de plaats Embcrmenii, welke door de Fran-schen bevestigd en bezet was, overvallen en genomen. Na vernieling van aQe Fransche verdedigings werken, gingen onze troepen, een vijftigtal Fransche ja-gers medenemend, in hunne oude stel-lingen terug. In de Vogezen wordt nog aan enkele punten van het Fechtctel gestreden. Aan Gilsenfirst namen wij over de 200 Fran-schen gevangen. — BERLIJN, 20 Juni. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Noordelijk het kanaal van La Bassée er op het front Noordelijk Atrecht, we-zen wij verschudene vijandelijke decl-aanvallen bloedig af. In Champagne werd eene Fransche af-deeling, die bij Perthes na eene mijnont-plcffing aangreep, overhoop geschoten. Onoernemingen der Franschen tegen onze voorposten aan 't Parroywcud leid-den tôt plaatselijke gevechten, bij welke wij de oveihand hielaen. In de Vegezen werd Munster hevig door de Franschen beschoten. Vernieuwde vijandelijke aanvallen in het Fechtdal en Zuidelijk bleven gevolgloos. Uit een vijandelijk vlieger-eskader dat, zonder militaire schade aan te richten, bommen wierp op Izegem in Vlaanderen, werd een vliegtuig neergeschoten en verscheidene andere werden tôt omkeer gedwongen.Een ander vijandelijk vliegtuig werd in Champagne over Vouziers neergehaald. (Fransche Meldirig.) PARUS, 19 Juni. (Reuter.) — Het ambtelijk bericht van gisternamlddag zegt ; Aan het avondbericht van gister is niets toe te voegen. — Ambtelijk bericht van -ijdagavond: In het gebied Oostelijk van Atrecht was de dag door hevigen artilleriestrijd gekenmerkt. Ons front veranderde niet. In Elzas richtten wij gister onze ver-overde stellingen in. Onze patrouillen bereikten tegen den avond het gebied van Metzeral. Wij hielden de vijandelijke verbindin-gen tusschen Metzeral en Munster onder ons artillerie- en infantetievuur. 1 Van de andere deelen des fronts is niets te melden. PARUS, 20 Juni. (Reuter.) — Ambtelijk bericht van zaterdagavond : In het gebied Noordelijk Atrecht zetten wij onze vorderingen veort. Wij oogstten op veischeidene punten de vrucbten der gevechten van de laatste dagen. Op de helling, die zich Oostelijk de Lorelte-hoogte tegen Souchez uitstrekt, namen wij verscheidene schutsgraven in i De helling der hoogte 119, waar onze troepen zich endanks verscheidene vijandelijke tegenaanvallen vastklampten, be-hielden wij. Zuidelijk van deze helling werd ons front vooruitgeschoven. Noordoostelijk van 't I.abyrinth ont-rukte ons verleden nacht een tegenaanval van uiterste hevigheid een deèl van de groote verbindingsgraaf, welke wij ver-overd hadden. Dezen dag namen wij het echter terug en sloegen er vijandelijke tegenaanvallen af. In gansch dat gebied was de artilleriestrijd onafgebroken hevig. Aan den zoom van het Priesterwoud beproefde de vijand aan te vallcn, maar hij kon niet voaruitkomen. Te Ember-menil nam een Duitsch bataillon verleden Kacht twee onzer kleine pesten in. Wij deden aanstonds tegenaanvallen en bezetten wij verder gansch onze stellingen 1 in haar geheel. IWij beschoten de statie van Munster. Tegen avond sloten onze troepen Metzeral volkomen in. (jEngelsche Melding.) LONDEN, 19 Juni. (Reuter.) — VeKg maarschalk sir John French mehlt oç 18 Juni: _ j De gevechten aan het Noordelijk et 't Zuidelijk deel van ons front werden àm 16 Juni met medewerking der Franschen voortgezet. j Oostelijk Yper bleef de gansche vijan< delijke eeiste Unie in onze handen, on» danks twee hevige tegenaanvallen, dît afgeslagen werden. De tweede vijand» lijke graaflinie konden we niet behouden* Op het oostelijk Gevechtsterpein. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 19 Juni. (W»lfit) Uit hsl groote hoofdkwartier : In- de streek van Schaulen, aan hel Dawina- en Salawanta-gebied, wercteà Russische aanvallen afgewezen. Zuidwestelijk van Kalwarja deden w3 vorderingen, Het dorp Wolkowizna wenfl stormenderhand genomen. j De Russen zijn WesteKjk de San terug-geworpen tôt in de linie Zapuscie-AlanoV^ Oostelijk daarvan over deTanew-Pauczkap-linie.De Grodekstelling werd aangevallei^ De Russen welke zich nog Zuidelijk âd| Dnjester, tusschen de Dnjesterpcelen en de Stryj bevonden, werden aangevaUa^ en naar het Noorden teruggedrongen. De aanvallen worden voortgezet. — BERLIJN, 20 Juni. (Wolff.) I» het groote hoofdkwartier : Russische aanvallen in de streek van Schaulen en Auguste w werden afgesla» gen. Eigene voorstooten met kleine af« deelingen leidden tôt het nemen der vijaasi delijke cpsteUingen bij Berdy PrzysiekJ (aan den overgang der baan van Prascb-nusch naar Muschunietz over den Op» schutz) en Zalesic (Zuidelijk vaA Muschunietz). Zuidelijk de Pilitza namen troej>a» van generaal von Woyrsch in de laatste dagen verscheidene vijandelijke opstd* lingen. De legers van generaal vol» Mackensen hebben de Grc'dekstelling nomen. Bij het begin van gistermorga* gingen Duitsche troepen en het korpf van veldmaarschalk von Arz tôt dei aanval op de sterk verschanste vijand©. lijke linîes. Na hardnekkigen strgd werda^ *s namiddags de vijandelijke graafwerkay op Verscheidene reien achter elkandcç liggend, op een front van 35 kilometef lang bestjrmd, Noordelijk van Jano?« tôt Huta-Obedynska (Zuidwestelijk Ra» wa Ruska); tegen avond was de vijand tôt achter de groote baan Zclkïew (Nooow delflk Lemberg)-Bawa Ruska geworpesK Onder den druk dezer nederlaag is di| tegenstander hedennacht ook uit ât aansluitstelling tusschen Grodek en «S Dnjesterpoelen geweken, sterk gedrongdj door de Oostenrijksch-Hongaarsche troc» pen. Tusschen de Dnjesterpoelen en d> Stryjmonding heeft de vijand den guide* Hjken Dnjesteroever ontruimd. (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 19 Juni. (Wolff.) — Ami* telijke mededeeling : De Galicische veldslag duurt voort^j in aanstormen tegen de samenhangendt* Russische verdedigingswerken en Noordelijk de Wereszyca bevochten de troepen . der verbonden legers stelling voor stelling» Grodek en Komarno zijn genomen, aan het Noordfront werd de Zuidelijke Tanew-oever van vijanden gezuiverd, Ulanow is na hevigen kamp bezet. — (Grodek is een stadje van 10.000 inwoners, midden de Oostenrijksche provincie Galiciè, op 60 kilometer in rechte lijn ten Zuiden der Oostenrijksch-Russische grens, 23 ! kilometer ten Oost-Zuidoosten van Lem* i berg. Komarno is < ene plaats van mindoï • belang, 15 kilometer ten Zuiden van Grodek. — Red.) s Zuidelijk den boven-Dnjester schrijdt, de aanval der verbonden troepen voort. De Oostgroep van het leger Pflanzen heeft ■ nieuwe zware Russische aanvallen wedeï bloedig teruggeslagen. WEENEN, 20 Juni. (Wolff.) — Ambte-, lijke mededeeling, van 10 uur 's voormiddags : Op gansch het front der Wereszycastei-, ling teruggeworpen, zijn de Russen sinds hedenmorgen 3 uur overal in aftocht. (Russische Melding.) ST-PETERSBURG, 19 Juni. (Pet. Tel. A4 Van den generalen staf : Tn de streek van Schaulen alsook ten We* ten van den middenloop der Njemen is or geen bezondere verandering gekomen. Alî(i Duitsche aanvallen op 15 dezer maand wer-, den afgewezen. De gevechten duren voort. Aan het Narew-front vondtjjdens dien da^j een hardnekkig gevecht plaats. Aan_ d« Bzura halfwege Sochaczew sloegen wij d« aanvallen van Duitsche kleine strijdki'ach* ten af. 1 Op het Galicische front duurt de veldslaa' Voort. De hevigste gevechten op 15 Junï gebeurden tusschen de San en de stad Lu* baczow, alsook in de streek van het markW vlek Krakowec.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.