HET VOLK Aile briefwisseîingen vracht-Trij te zenden aan Aug. Van îeeghem, uitgevervoor de naaml, ïnaatech. « Drukkerij Het Volk», Sleersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaan dorent Gaston Bossuyt, Eecolletten-Straat, li, Kortrijk. Men seftHjfi !n s Opaile postkantorenaan 10fî< per jaar. Zes maanden fr. 5.00. Drie maan den fr. 2,50. Aankondiglngen ; Prijss volgens tarief. Voorop ts betalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worcîen geweigerd. TELEFOON N« 137, Gent. Verscbîjet 6 maal per weeîi CHRISTEN WERKMANSBLAD S Centiemen het nummer De lariciitliig van handelsafdcelingen ia Yak- en Ambachlscholen. De irnmer stijgende noodwendigheden die handel en nijverheid in de laatste tijden ge-kenmerkt hebben en die wellicht in de naaste toekomst nog dringender zullen worden, hebben het bestuur der Yak- en ÂmîjscMsGliool St-Antonius te Gent genoopt, bij de reeds zoo mecigvuldige af-deelingen der school, eene handelssectie te voegen, ten einde de jongelingen die zich voor den handel bestemmen even behulp-zaam te zijn en hen in hun vak te ontwik-kelen aïs aan deze die een nijverheids- of handwerk beroep gekozen hebben. In de laatste komiteitszitling dier school was op de noodzakelijkheid dier inrichting gewezen, •— noodwendigheid die elders, zoowel als te Gent, zich voordoet. Inder-daad, raenig handvverkman, die door studie en noeste vlijt zich tôt klein patroon in Vlaanderen opwerkte, heeft dikwijls mangel aan grondige handelskennis, die, evenals het kundig uitvoeren van zijn vak, een machtige factor is in het wellukken zijner zaken. Zelfs veel kleinhandelaars zijn onbe-kend met het raderwerk van den handel, niet alleen wat boekhouding betreft, maar bijzonder staan zij in verlegenheid wanneer het zaken van maatschappijen, bankzaken, handelsbeurzen en handelsrecht aangaat. Voor ieder, klein patroon of handelaar, is er veel te leeren, wil hij, door eene prak-tische boekhouding, op ieder oogenblik over den staat zijner zaken ingelicht zijn en door de meerdere kennis van inrichting van maatschappijen, handelsbeurzen, enz. zijne zaken uitbreiden. Om de leemte aan te vullen heeft het bestuur van genoemde school, eenparig tôt de inrichting eener handelsafdeeling besloten. We meenen dit tôt aansporing aan te wijzen aan aile beroepsscholen van 't Vlaamsche ïand. Deze afdeeling bevatvooreerst een leer-garg van handel en boekhouding, ten tweede, Ieergangen van Engeîsche en Duitsctie taal. Hier zij opgemerkt dat een dubbele leer-gang van Fransche taal — hoogere en lagere — sinds het ontstaan der school in voege is en veel goede vruchten afgeworpen heeft. De handelsleergang bestaat uit twee deelen : 1° de handel zelf ; 2° de boekhouding. Het eerste deel bevat vooreèrst de studie van den handel in aile opzichten : de binnen- en buitenlandscbe .handel, de groot-en kleinhandel, de in-, door- ,en uitvoer der koop waren, enz.; dan al de verplichtingen die op den handelaar wegen met hunne rechten tegenover de koopers; vervolgens de studie der handelsinrichtingen, banken, beurzen, enz. en de dokumenten en papieren in den handel in gebruik, alsmede de alge-meene begrippen van vervoer der koopwaren, zoo te lande als te water, enz. Het tweede deel handelt over de boekhouding. In dit deel leert men de hoofd- en hulpboeken kennen met de verschillende methoden om die te houden, het opmaken van inventaris, bilan, winstberekening, loo-pende rekening, enz. De Ieergangen van Engeîsche en Duilsclie laal zijn vooral naar den handelscursus geschikt. Zij bevatten de spelregels met toe-passing van de handelsuitdrukkingen, de gewone handelsbriefwisseling, gesprekken over handelsverrichtingen, enz. De reeds bestaandë Fransche Ieergangen, waarvan wij hooger spraken, hebben even-eens voor doel het aanleeren der vakwoor-den van handel en nijverheid. Aldus wordt aan de toekomstige hande- laars en pitroons en handelsbedienden ge-legenheid verschaft om al die onontbeerlijke kennis op te doen. De Vak- en Ambachtschool St-Antonius te Gent staat voor iedereen open; wat zij beoogt is den werkman en den kleinbui'ger behulpzaam en nuttig te zijn ; wat zij van hen verlangt is enkel goede wil, volharding en studiezucht. De handelsafdeeling, waarvan de uurta-bel binnen kort bekend zal gemaakt worden, opent den dinsdag 2 October aanstaande. De Ieergangen zijn gansch kosteloos en worden in het Vlaamsch gegeven. Mochten we nog zulke voorhandnemingen in andere gemeenten als te Gent aankondi-gen, tôt welzijn van het volk, we zouden er ons om verheugen. jDs RiikskanssIIer In Bslglg. Berlijn, 4 September. — De rijkskanselier is heden morgen van zijne reis van vijf dagen in België en aan het Westfront terug-gekeerd. Het doel der reis was, volgens de N. A. Z. mededeelt, om persoonlijk ingelicht te zijn, over de verhoudingen in België en de stemming aan het front. De rijkskanselier had in België de gelegenheid, met den generaal-gouverneur te spreken over eene reeks vragen en in verbinding te komen met de besturen. Zooals reeds werd medegedeeld ontving hij, op zijne reis, ook den raad van Vlaanderen en verklaarde aan dezen dat, door de kanseliersverandering, geene wijziging in de Vlamingenpolitiek zal gebeuren. De Vredesbsmoeiinff van don Pans, Italia meldt dat-het antwoord der oorlog-voerenden, door den Paus, aan de vijande-lijke machten zal overhandigd worden, met het verzoek om eene verdere verklaring. Volgens eene verdere mededeeling van de Italia streeft het aanstaande vredespogen van den Paus, naar eene onmiddellijke uit-spraak van aile oorlogvoerenden. Uit New-York wordt aan de Morning Post gemeld : Volgens de Sun verneemt heelt Voorzitter Wilson bij zijne antwoordnota aan den Paus een persoonlijk schrijven gevcegd, waardoor het den Paus mogelijk is, niet-tégenstaande de volstrekte afwijzing van de Voorzitter, zijne vredesbemoeiingen, op grond der Wilsonnota voort te zetteD. Hij sprak in dit schrijven zijne bereidwilligheid uit, verdere voorstellen van den Paus te onderzoeken. HstFfaRsoh aniwcorfl. Geneve, 4 Sept. — De Matin meldt dat generaal Pétain, op verzoek der regeering, aan de eindbesprekingen tôt het opstellen van het antwoord op de Pauselijke nota zal deelnemen. Eene nisuwe Ententscoiifaremia. Corriere deUa Sera schrijft dat tijdens deze maand twee gewichtige gebeurtenissen voor de Entente zullen plaats hebben : Eerstens het bezoek van den Russischen minister van buitenlandsche zaken Tereschtschenko te Londen, van wien het bezoek eerst besloten, dan uitgesteld werd. Dit bezoek geldt het inlijven van Konstantinopel, wat onder den invloed der Kadetten opnieuw actueel geworden is. De tweede gebeurtenis ia eene nieuwe konlerentie te Parijs. Deze zou meer militair dan diplomatisch zijn, daar de toe-stand moet besproken worden, ontstaan door het Engelsch-Fransch-Italiaansch ofîensief. Secolo schrijft : Het ofîensief van Cadorna beantwoordt aan een oud plan, hetwelk den Italiaanschen generalissisme aan de Verbon-denen reeds uiteen heeft gezet, op de kon-ferentie te Rome en te Parijs. Het plan van Cadorna stootte vroeger op levendigen tegen-stand, daar ieder Verbondene zijn eigen front als hoofdfront aanzag en voor het Ita-liaanseh front, geen belang toonde. In den laatsten tijd echter is het aan Oadorna ge-lukt, de Verbondenen tôt zijn standpunt te overhalen en minstens gedeeltelijk, hunne hulp te verkrijgen. Hadden de Verbondenen destjjds grootere overeenkomst betoond, dan had Cadorna ook in korteren tijd meer kunnen verrichten. Het is onbekend hee Cadorna zijn ofîensief verder denkt te oniwikkelen, maar ten min-ste is dit bereikt dat de Entente het Ita-liaansch front niet ineer aanziet als eer bijfront, maar heden het als hoofdfront aanziet, waar wellicht het lot van den oorlog kar beslist worden. Daardoor is tôt genoeger van Italie, het princiep van het eenheids-front, werkelijkheid geworden. ■ <■—1111 n IN RUSLÂN D. Bezoek- Stockholm, 4 Sept. — De gewezen Rus-sische gezant te Parijs, Iswolski, werd in den loop der verleden weelc, te Parijs, door président Poincaré in gehoor ontvangen. Ovei Londen zal hij naar St-Petersburg terug-keeren. Te Londen zal hij met Lloyd George en Balfour beraadslagen. Iswolkski reist niet als privaat persoon, doch hij is gelast mef eene gewichtige politieke zending. welke met de oorlogsdoeleinden der Verbondenen in nauw verband staat. Maatrsgslen. Stockholm, 4 Sept. — Uit Haparanda wordt gemeld : Daar eenige Russische troe-penafdeelingen aan 't Roemeensclxe front op eigen hand hunne stellingen verlieten, deed de opperbevelhebber tôt den hoofdminister het verzoek, ten spoedigste de maatregelen door te voeren welke in de konîerentie te Moskou voorgesteld zijn. ■■■rirnm^7iwff'iCBrgm« ■■ Oioieeleleieieelmien la VkaodereB, Fraakrijk ea Ëlzas. (DUITSOHE MELDING.) — BERLIJN, 4 September. — Uit het groote hoof dkwartier : — Legergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — la Vlaanderen was de ge-vechtsbedrijvigheid der artillerie tôt groote lievigheid gestegen aan de kust en tusschen Langemark en Waasten. In de bocht van Yper ontsponnen zich kleingevechten in het voorveld onzer stellingen; daarbij werden eenige Engelschen gevangengenomen. 's Nachts viel de vijand aan ten Noord-westen van Lensç hij drong tijdelijk in onze linies binnen, uit dewelke hjj onmiddeliijk door tegenstoot verdrevei: werd. — Legergroep van deii Duitschen kroonprins.— In Champagne stootten de Franschen na rofïclvuur vooruit aan den straatweg Somme-Py-Soaain. Onze tegenaanval wierp hen weer uit een door ons ontruimde graaf. De vuurstrijd voor Verdun nain 's avonds weer groote sterkte aan ; ook den nacht door begon de artilleries in werkingsvuur op den Oostoever. — Legergroep van hertog Albrecht. — Weçteîijk de Moezel v/erden van gewelddadige verkqnnii^ Fransche gevangenen ingebracht. — Tn dèn nacht van 2 op 3 September wierpen onze vîiegers bommen op Calais en Duinkerke. De ontstane branden waren den dag door waar te nemen. Dover werdgister, Cliatharn, Sheerness en Ramsgate werden heden nacht met bommen aangevallen door onze vliegtuigen. Gister zijn 19 vijandelijke vliegtuigen en twee kabelballons afgeschoten geworden. Ritmeester vrijheer von Richthofen behaalde zijn 61e luchtzegepraal, Luitenant Muller, onla,ngs wegens zijn strjjddienst van vice-veldwebel tôt officier bevorderd, bracht zijn 27 tegenstrever ten val. — iBerlijn, 4 September. — Uit het groote hoofdkwartier : Oplevende gevechtsbedrijvigheid. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, maandag 3 Sept — Officieel : Aan de Aisne hevig artilleriegevecht tusschen Cerny en Hurtebise.De vsjand beproefde vier maal onze linies aan te vallen ten Westen van Hurtebise. Ons vuur weerhield hem overal. Een andere poging op de hoogte van Ailles mislukte eveneens. Op den rechter-Maasoever groote artpleriebedrijvigheid op het front Samogneux-Beaumont. In Wosvre bleef zonder uitslag een vijandelijke overval op onze posten Noordwestelijk van Limey. Vijandelijke vlieger3 wierpen bommen op Duinkerke enBelfort. In Duinkerke werden verscheidene personen der burgerlijke bevol-king gedood of gewond. L.ULVV UKK. 82 CAPITOLA. , Dezen waren reeds aan hun gewoon drink-gelag begonnen, toen Mae Donald binnentrad. Allen stonden op, toen zij hunnen kapitein Eagen inkomen en begroetten hem met een Btormachtig hoerah. Eerst toen zij bespeur-ûen in welken toestand zijne kleederen zich .bevonden, hoe hij geen hoed en geen huis meer had, en hoe yerward zijne haren, hoe verplukt zijn baard er uit zagen en hoebeiden met kleine blaadjes en met afval van boom-echors waren vermengd, die als onmiskenbaar »Poor van zelf er op wezen, dat de kapitein ftet goed geacht sc^en te^ebbeo, het Ibosch, jfender achfc te slaan op su ne kleeding. door ,dik en dun door te rennen, eerst toen hielden *ij op met brullen en schreeuwen, terwijl zich ^ene zekere onrust van hôn meesier niaakto. Zij grepen onwillçkeurîg naar hmme dolken ®n pistolen, want zij raadden dat er ieta ï?ge^oons moest hebben plaats gehad ; maar Mac Donald stelde hen gerust. — Gij gelooft toch wel niet, dat men tôt hiertoe volgde? zegde hij. Neen, zoo-▼eel moed hebben onze vijanden niet. Ik werd wel is waar achtervolgd en nagezet, aa,r slechta tôt aan den zoom van het woud >n voor 't oogenblik is aile gevaar voorbij. — Voor den duivel, kapitein, riep Steven, îeeft men u dus vandaag wat dichter dan jewoonlijk op de hielen gezeten? — Ja, antwoordde Mac Donald lachend, vant hij dacht daarbij aan het tooneel met ^apitola, ja, ik heb daarbij niet alleen mijn >ak manufakturen, mijn bui3 en mijn hoed 'erloren, maar nog meer dan dat... —- En dat is? riepen alten in gespannçn frrwachtiDg. Mac Donald lachte. Gij raadt îet nooit, zegde hij. — Welnu? — Niets meer of minder dan... mijn kart ! a, ja, dezen keer hebben niet slechts dë hol-rerken geleden, maar de vesting zelf is ver-'verd, en wel door èene kleine heks van een ang meisje. Broeders, vrienden, kameraden 1 Tw kapitein is veriiefd tôt over zijn ooren ! iep Mae Donald, terwijl hij zich op eene bank iet vallen, en met één enkele, machtige teug len eersten den besten kroea Aie ledigde, die lak voor hem stond. — Hip, hip, hip, hoera! Een drievoud^ alvo van hoera's voor het liefje van den apitein! brulde Bill, wiens toast met alge-îeene geestdrift, waarvan de wanden daver-en, werd ingestemd; en nu moet ge ons eens ertellen, kapitein, wat u is overkomen. Wie i zij. einwaar hebt gij haar ontmoet? Spreek, preek..., gij ziet, dat wij van nieuwsgierig-eid branden. — Raadt çerst eens, waar ik geweest ben ? — Vertel toch... waarom tijd te verspillen? drong Steven aan. — Wellicht wel bij uw peetoom in de hel ! meende Bill, omdat gij van eene kleine heks spreekt. — -Haast nog erger dan daar. antwoordde Mac Donald. In een woord, ik ben geweest in Warfieldhouse, in 't Onweersnest. Dè Verbazing, waarmede deze tijding werd begroet, was evenzoo algemeen als oprecht. Nadat het gemompel van bewondering was bedâard, vèrhaalde Mac Donald aan de toe-lioorders zijn avontuur in aile bijzonderheden en vertoefde vooral met voorliefde bij de schildering van Capitola. —Wgk een meisje! herhaalde hij dikwijls. SJank en lenig als een riet, zwarte lokken als de vederen van een raaf, een gelaat, waarin vermeteie trota, moed, schalksheid en onder-nemingsgeest té lezen etaan, en oogenl.... oogen, che als een paar vuurwerkzonnetjes in haar hoofd ronddraaien en iemands hart en nieren verschroeien, als men er in kijkt! — De kapitein is verliefd ; nu geloof ik het zelf, mompelde Steven. — Ja, bevestigde Mac Donald vol vuur, dat ben ik, ik ben het zoo zeer, dat ik tôt elken prijs in het bezit moet komen van dit meisje. Ik wil haar voor mij veroveren, al zou heel het « Onweersnest > daarmede ten gronde eaan. rt .VervoltfSJ ' — Parijs, maandag 3 September. — Officieel avondbericht : Bijwijlen kanonade aan verscheidene pun-ten van het front, levendiger op den linker Maasoever. In Champagne gelukte ons een overval in 't Westen van den straatweg St. Hilaire-St. Souplet, waar wij gevangenen naœen. (ENGELSCHE MELDING.) — Londen. zondag 2 September. — Officieel : De vijand richtte gisteravond hevige aan-vallen met handgranaten tegen onze vooruit-geschoven posten die hij den vorigen nacht Zuidwestelijk van Havrincourt niet kon be-reiken. Na eenzeer levendigen strijdmoesten onze troepeii deze posten prijsgeven; ze ver-overden ze evenwel binsfc den nacht met lichte verliezen terug. Dezen nacht bedrijvigheid der vijandelijke artillerie in de nabijheid van Yper. — Avondbericht. — Twee vijandelijke overvalspogingen Noordwestelijk van Lens alsook Zuidoostelijk van La Bassée braken in den nacht samen met verliezen voor den aanvaller. In den loop van den dag weder-zijdsche arti'leriebedrijvigheid Oostelijk van Yper. Regen en hevige wind beperkten merke-lijk de vliegersbedrijvigheid binst den dag van gister. In den volgenden nacht werden evenwel levendig de aanvalsondernemingen voortgszet tegen de vijandelijke vlieghallen en spoorstatiën. In luchtgevecht werd een vijandelijk toestel ten valgebracht. Twee der onze zijn niet weer binnengekomen. — LONDEN, maandag 3 September. — Officieel : In den afgeloopen nacht heeft de vijand voor de derde maal voorposten ten Zuid-westen van Havrincourt trachten te nemen, maar hij werd afgeslagen. Wij deden een met succès bekroonden overval ten Zuid-westen van Monchy le Preux, verrasten den vijand volkomen, vernielden schuilholen en namen 18 gevangenen. Op het Oostelijk Gevechlsterrciii. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 4 September. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Na twee dagen sîag heeft het 8° leger, onder aanvoering van infanteriegeneraal von Hutier, gister het aan verscheidene plaatsen brandende Riga van uit het Westen en 't Zuidoosten genomen. Onze strijdverharde troepen braken overal den Russischen weerstand en overwonnen in onstuimigen voor waar ts clrang aile hindernis, spijts woud en moeras. De Rus heeft zijn uitgestrekt bruggehoofd Westelijk de Duna ea Riga in ailerijl ont-ruimd; onze divisies staan voor Dunamonde. Dicht, onordelijke legerhoopen verdringen zich in dag- en nacht-marschen van Riga naar 't Noordoosten. Zuidelijk den grooten straatweg naar Wenden, op beide zij den van de Groote-Jagersbeek, wierpen zich in ver-twijfelde, bloedige aanvallen, sterke Russische krachten tegen onze troepen op, om den aftocht. van het verslagen 12e léger te dekken. In verbitterde gevechten lagen zij voor onze bestorming onder; de groote straatweg is aan verscheidene plaatsen door onze divisies bereikt. Eenige duizende Russen zijn ge-vangen, meer dan 150 kanonnen en talloos oorlogsgerief buitgemaakt. De slag bij Riga is een nieuwe bladzijde roem voor het Duitsch leger. — Aan het legerfront van generaal-overste aartshertog Jozef, Zuidoostelijk van Czerno-witz, ontrukten Oostenrijksch-Hongaarsche regimenten den Russen een taai verdedigde hoogtestelling. Tusschen de Sereth en de Moldawa duurt de levendige gevechtsbedrijvigheid voort. — Legergroep van generaal-veldmaarschalk von Mackensen. -— Bij Muncelul, Noordwestelijk van Focsani, œislukten verscheidene Russisch-Roemeensche aanvallen met verliezen. BERLIJN, 4 September, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier: De Russen werden over de Lijflandsche Aa teruggeworpen. Dunamonde is door de vijanden ontruimd. (OOSTENRI.TKSCHE MELDING.) WEENEN, 4 September. — Ambtelijke mededeeling : Noordwestelijk van Focsani braken twee aanvallen der Russen en Roemenen samen. Zuidoostelijk van Czernowitz veroverden anze troepen in taaie worsteling eene sterk verschanste hoogte. Duitsche lcorpsen namen Riga in zegevierenden aanstorm. (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, zondag 2 September. Ofîicieel : Na sterkte artillerievoorbereiding over-ïchredea de vijanden de Duna in de streek tran den Uexhull, Zuidoostelijk van Riga, aezetteden kopermijnen en ontwikkelden iun welslagen verder in Noordelijkerichting. De tegepaanvallen onzer troepen bleven sonder uitslag. Den 2 September nam de vijand het offen-iief fn de streek van den straatweg van Vlitau; daar wordt verder gestreden. In de 'ichting van Wenitsch-Kuschauz dreef de rtjand, in den nacht vôôr 1 September eei-.ige ;aswolken vooruit en nam dan met onbedui-lende krachten het ofîensief ; hij werd door >nze reserven teruggeworpen. In de richting fan Wladimir Wolinsky viel de vijand na irtillerievoorbereidingonzeZubilowstellingen lan; bij werd dan echter in tegenaanval ;eruggeworpen. In de richting van Focsani viel de vijand 6 nachts vôôr 31 Augustus aan in eenige iectors Noordelijk en Noordoostelijk van iresti; deze aan val werd afgewezen. Den l September ondernam de vijand na sterke urti llerievoorberei d ing opnieuv? met groote krachten een aanval op de Roemeensche stellingen Noordelijk van Iresti ; hij werd met groote verliezen voor hem teruggeslagen en liet gevangenen in onze handen. In de richting van Braila viel de vijand 's morgens van 1 September na artillerievoorbereiding onze stellingen aan in den sector Noordwestelijk de monding der Buzeu; hij werd evenwel teruggeworpen. In de streek van Dunaburg werd een vijandelijk vliegtuig neargeschoten door onzen piloot vaandrig Gsinow ; het stortte neer in onze linies ; de inzittenden werden gevangen genomen. In de streek van Body leverde een anzer toestellen, piloot Tschernowski, een luchtgevecht met een jachtvliegtuig ; beide toestellen stortten neer in de vijandelijke linies. — ST-PETERSBURG, maandag 3 September. — Officieel : Op den linker Duna-oever, Westelijk van Riga, trokken onze troepen zich tegen den norgen van 2 September terug op de linic 3ilderlingshof-Medem-Dahlen, ia de richting aaar Uexkull. Op den Noordelijkea oever 1er Duna deden de Duitschers op 1 en 2 September hardnekkige aanvallen, bijzonder îan het front Stohl-Melmuger-Skripte-Lau-sin, alsook aan de monding der Oger. Tegen len avond van 2 September gelukte het den Duitschers onze stellingen aan de Jaegel in te lrukken, in de richting Melmuger-Skripte. Verscheidene onzer troepdeelen verlieten vrij-villig de stellingen en gingen Noordwaarts :erug ; pogingen om den toestand door tegen-lanvallen te redden, waren vruchteloos. Ten lanzien van den aldus in de streek van Riga mtstanen dreigenden toestand, werd bevolen le streek op te geven. Aan het overige front çeweervuur, ten hevigste in de richting van iVilna. In de richting van Focsani viel de vijand len 2 September herhaaldelijk de Roemeen-;che stellingen aan in de streek van Foriie iVarnitza ; hij werd echter onder sterke ver-iezen teruggewezen. Aan het overige front çeweervuur. In de streek van den benedenloop der Zbrucz sfcak de Fransche vlieger-opperluite-lant Lekmann een vijandelijken drakenbal-lon in brand. — St-Petersburg, dinsdag 4 September. — Officieel : Het ofîensief der Duitschers aan het front jij Riga is den 1 September, om 7 uur ,s mor-çens begonnen, na verscheidene uren voor-jereiding door artillerie, met een aanval op le stellingen bij Uexkull. De Russische troe-3en die de Duna verdedigden, gingen terug. Jet gelukte den Duitschers bij Uexkull, over iruggen op den rechter Duna-oever te gaan. De Russische infanterie kon ondanks glans-■ijke werking der artillerie, die een der brug-;en vernielde, den vooruitstoot der Duitschera liet weerhouden. De vijand trok daar nut uit ;n vermeerderde vlug zijn welslagen. Hij be-con naar 't Noorden vooruit te dringen. De egenaanvallen der Russen zijn zonder uitslag ;eweest: OP B£ BALn^.^3. (DUITSCHE MELDING.) Berlijn, 4 September, 's avonds. —Uit het ;roote hoofdkwartier: De troepen der vijandelijke machten lior-laalden gister hnnne aanvallen niet. DeOostearijksch-ItaiiaanscheOôffeg OOSTENRIJKSCHE MELDING. WEENEN, 4 September. —- Uit het druk* >erskwartier 3 September : Ook gister geen bijzondere gevechten. In iet gebied van de Mrzli Vrh en Tvrn lag bij-t-ijlen storingsvuur op de stellingen en er ichter. Op de hoogvlakte van Bainsizza liad-[en wij eenige gelukkige patroeljegevechten. ^og immer ligt dag en nacht zwaar vuur op len Monte San Gabriele. Twee aanvallen rerdon daar afgewezen onder de zwaarste rerliezen voor den vijand. De vijand trachtte iok weer versterkingen bij te voeren; wij lamen ze onder artillerievvur. In het gebied van Gorz beproefde de vijand likwijls aanvallen ; of ze kwamen door ons uur zelf s niet tôt ontwikkeling, of ze werden fges'agen. Op de Karsthoogvlakte het ge-rone vuur. Aan het Kartner front hinderde droet luister weêr de gevechtsbedrijvigheid. Bij ;hio schoot onze artillerie een Caproni-vlieg-uig af, dat binst de neerstorting meermaals vèrsloeg. — Weenen, 4 September. — Ambtelijke De dag van gister verlicp zonder groote i fan te riege vecbten. 's Nachts wezen wij îta-aansche vooruitstooten af bij Kal en Madoni. inds heclen vroeg staan onze troepen op-ieuw in hevigenstrijd aan de Noorderhe'.ling an den Monte San Gabncle. Triest werd wederom door vijandelijke lwgers aangevallen. (ITALIAANSCHE MELDING.) Rome. Maandag 3 September. — Oiï ; iee\t Op het geheele front was de geschutwerk-ianihei'1 overwegend. Zij was lieyiger .ten os ton van Gorz en op de Karsthoogvlakte. a het I3resiovizza-daI slaagden wij er gister i om, na een zeer verbitterden strijd. onze nie nog in Oostelijkelinie vooruitte schuiven a den Vijand eenige heuvels te oatrukken. len heftige vijandelijke poging toteen tegen-i.an werd door ons 4'uur verstilit. Het aantal gevangenen op het Julische ■ont bedroeg den eersten en tweeden Sep-miber acht olïicieren en 330 manschappen. Bij do herovering van de vooru'tgeschoven elling in het Zebru-dal, die gister «çemeld erd, ontnamenouze Alpentroepen den vijaniÊ ïk een kanon en drie machinegewerea. SMsâlensî — Huispiiii — ËigeMom Booderdag, 0 Seplesîto S 917 1 ' 'I I 1 1 f UBI»—lW.»r,i»fffl|ilf«1ÉI>ir- I.I - 1 ■ ' rnn.ifl» n l IMBHi iJ. — .1 .1 , T—r—r— M, , ,, - - ...V Ieïeii-eii-Twia(îgsfe Jaar. — »■ N. 200

Er is geen OCR tekst voor deze krant.