Ze?eM-Twml!gste Jaar. — R, i94 Eûâstot — Hulsi&zin — Eigaita Maf, 19, ea Maan#âg, 20 Afigits!! 1117 Aile briefwisselingen rraçW yrij te zen den aan Aug. V* Iseghem, uîtgever vc>pr de naasi gnaateet. «DiukJîerij Het Voifc Heersteeg, a® 18, Gent. Bureel voor West-Vlaand&ren ttfiston Bossu yt, Retoliettsu Kortryk. HET VOLK ■ ■ ■■ i .1 i * Mei wfeHrçît ln t Op ftlle-poatkEHitoîvjvaan 10 fr. per ].iar. Sïes maandwi fr. 5.00. I)rlw maanden fr. 3, "0. AaaHoodig'tis^-n s Prijs voigens tasisf. Voofop t« botalen. Rechteriijka heastellisg, 2 fr per regel. Qngetoakende briaven woriei geweigerd. TiiLKFOQN N« 137, Sent. Verschynt 6 œaal per weeli CHRISTEN WERKMANSBLAD S Gentlemen het numiaor SoïlscîîeMedeiîeelïoffen en Yerordeniageu S95. — VERORDENINO vxtarbij «ene bêla ting op htt roerend vennogen wordt gevestigd. Voor het bezette gedeeite van Belgid, worc bspaald hetgeen volgt : HOOFDSTUK I. — Van de vestiging d belasting. Artikel 1. — Een jaarlij Iceche belasting worc geiegd op het roerend vermogen ten laste va elk natuurlijken persoon die, op don 1 Jsnua vsn het befestingjaar, de hoedanigheid va inwoner vsn het Rijk heeft, of aedert een j«£ in het land vertoeft. De heffing elezer belaatinR wordt aan ht Bebeer der Registratie en Domeinen toevej trouwd. Art. 2. — Wordt, voor de toepsssing va n des varerdoaing, goncht inwener van liet. Rijk t zijn. ebgene die er ïijn gewoe*» verblijf heefi Ataie een gewoon verblijf in België en tever in het buitenla*d heeft. wordt geaeht inwone van het Rijk te zijn, bijaldien de aetel van zij vt rr&ogsn in België is gevestigd. De diplomatieke agenteo, de ambtenare die offieieel aan hunne zending verbonden ziji de le dm van het gezin der bedoelde agent t en ambï.onaren bij hoa inwonendo, zijn geacl to verblijven in het land waartoe do diplomf ti»ke agent behoort." Os vreem'le consuls aijii van do beisstin vrijgasteld, wanneer zij, luidens de wet va 1 J&nuarr 1856, van de personeele belgstin ïijn vrijgesteld. /jijn mfde vri-jgesteld van de taxe, aile «nder perstmen, die, r.ar.r de regelen van het volker rccbf, of ingovnl van wederkeeright id, o vrijstelîing vna îjelaating aanspraak hebber HOO?!DSTUK ïT. — T "an den béh&tbarz grondslag. Art -. — De belasting ia gevestigd op he gezan'- îftUjk bedrag van het roerend vermoge; van d^n bel stingpliehtige, zonder ondersehci: tusseî; n de in den lande en de in den vreemd beîegdo kopitalen en waarden. De vsrmogensto est and wordt op 1 Jnnum van het bel'istîngsjaar vastgesteld." Door roar^nd vennogen Word en in tien ?:ii van dit artikel veistaan : ") de wnarden in gel< în p ipit-rg^îd; b) de aitijddnrende, lijî- en tijde Kjke rcnfc.T.; c) het verkregen kapitnsl, o{ o< afiioop'ïfrjf.rite der nog ioojiende lever sverzeke «fofi n van «lien aard; d) de borgstellingcn il gelàspeciën; e) de. bewaargevlngen van geld Eommcn, wtlka ook de bestcpiming der bewjiar U«vlns< vroza t) ulhs andere bevoorrcchtc, hypo thfoairo of oabcvoorreekto schulùvorderir, g en. welke er rte oorznak \rm vreze; g) de Schatkist bons, de St- ats-, Provin cie-en GemeeRtefondSon de obli jatiën van allen aard: h) de armdeeJen île int.-rost-, gjnots- en oprichterswmdeelen iï Joder< ver\noetscl;ap oi onùerneming, welbe een fcdclijk liehaam uîtmaakt, alsmede allé titcl wsarclon, gjcr.e nitgezondfrd. Art. 4. — Het Vvrinogen kan woxdcn Ver-minderd met het kapit"l der gclclschulden ter laste van den b festingsplichtige, op voor-*r anle ctet deze sehulden nit'."ocrig oresa'areïsii zija in de aanglfte opgemaakt voigens art. 16. eu dat hUTi bestaan op onbetwïjfelbare wijzc bew.jzen zij. Het vermeMen vau den sehuld eischer, van de oorznak der schuld, alsmede van den dntum van den tltel 1s verjilichtuid. _ Het Beheer is gerechtigd om %-an den sehuld-eisciier een seimftelijke verklarir.g te eiachen tôt bavestiging van het bestaan der schuld op het tijdstip dat, voor het bepalen van het ver-mogen nioet worden in ncht genomen. Art. 5. — Komen niet in aanmerking sis voor- oî nadeelige bestanddeelen van het bc-lastbàâr vermogen : a) de nog versehuldigde en niet tôt kapitaai gebraélite interesten, rente-tennijnen en nndere inkomsten alsmede elke schuld, die als last van het inkomen kan be-sehouwd worden; b) de eventueeie schuldvor-deringen en schulden, namclijk het eventueel voordeel van nog loopende levensverzekerings-polissen; e) de goederen waarvan een ander het vr'ichtgebruik heeft, en de schulden door een aadrr in intresten verschultligd; d) de in nelura ;betanlbare renten of pensioenen, ton vwrc de sdmldenaar, of de genietrr, de betaling er van in geld kan doen oî eischcn. Art. 6. — Eenieder is belastbaar wegens de goederen die hem in vollen cigentiom toebehoo-ren, en wegens die waarvan hij siechts het ■vruchtgebruik heeft. De belasting is versehul-fdigd voor het vruchtgebruik op de waarde van 'de u voile n eigendom. Mnken de goederen lut voorwerp van een twistgeding uit, of zijn zij met eerre voorwaarde bezwaard, dan is belastingplichtig degene die ize bezit, behoudens vcrhaal op htm, de terug-.Wtrkenderwijze genotvcrkrijger zou worden. Het vermogen der vrouw wordt geacJit met dat van den man een geheei uit te maken. De nian is belastbaar voor het geheei, beliouder.s, dcsvoorkomend, zijn verhaal op zijne vi'ouw. 1 Noclitans, voor de van goederen gescheiden vrouw, welke niet met haren man samenleeft, Wordt de belasting alzonderlijk berekend. Worden de vader en de moeder aangerekend, de in hun wettebjk genot zijnde goederen der kinderen. Behoudens tegenbewijs, hot Beheer en den ielastmgspliclitigen voorbehouden, worden de door twoe o! meer personen in onverdeeldheid £>f in gemeenschap bezeten goederen voor de heffing der belasting beschouwd als aan ieder van hen voor een hoofdelijk deel toebehoorende. Art. 7. — Wordt voor de toepassing van dcïe iVerordening met den vruchtgebruiker gelijkge-tteld, hij die, zonder een goed in gebruik te fcebben, het recht heeft de vrucliten of de inkomsten daarvtui te genieten. Art. 8. — Voor de berekening der belasting » het toegelaten het zuiver roerend Vermogen, dat niet 100.000 frank bedraagt, te verminderen «et een kapitaai van 10.000 frank per persoon wiens bezit, lcrachtens de ieden 3 en 5 van artikel 6, begrepen is of desvoorkomend zou moeten begrepen worden onder dit vermogen, mits ™ de aangifte vermeld worden de naam, voor-»amen en w«*nplants van den persoon, alsmede piaat» e« «le datum van het huwelijk van den bclastingpllchtige. Vooi de kinderen be lioort men ook de plaats en den datum vai geboorte aan te dulden. In aile geval, nu g d' s- ovcrlcgging van het trouwbockje of Wn oei gelijkwanrdig bescheid worden geëischt. It Dergeiijke verminderhig is niet veroor'ooft wanneer de aangifte binnen het in het Ie li< van artikel 15 bepaalde tijdperk niet weri ' ingediend. Voorgaande bepalingen zijn van toepassini It op degenen, wier vermogen niet 200.000 franl n bedraaàt, wanneer het in aannurkhig komendi fi getal kinderen zeven overtreft. " HOOFDSTUK III. — Van de schalling de, goederen en der schulden. •t Art. 9. — Voor de heffing der belasting worder ■- de goederen en de schulden geschat als volgt te weten : e 1" De waarden in geld en papiergeld, w -1',%* e wettig bc-tnalîîiidck-1 zijn, op hunne naam-waarde.a 2» De schuldvorderingen en de schulden r op het bedrag van hun naamkapitaal. n Het kapitaai wordt geschat op zijne kontar.te waarde, daartoe al» maatstaf aenomen wor-n dende de interest tegen den wettelijken rente-l( voet bcpaald voor de burgcrlijke zaken : b] n wanneer de schuidvorderingcn en de schulderi t, betaaibaar zijn op tijd zonder interest, of bij _ jaarsonunen; b) wanneer het tydelijke renten geldt. g 3° De altljddurende renten, op het bedraj B van het kapitaai vastgesteld voor den afkoop „ en, bij ontstentenis, op het kapitaai van het Iwiiîtigvoudigc bedrag der jaarlijksche rente. e 4° De lijïrenten of pensioenen, op het kapitaai . vau het Mil- tôt tittimalige jaarlijksch bedra a, p voigens het onderscheid gcjnoakt bij artikel 10. 5" De Schatkistbons, <le Staats-, Provincie-en Gemeentefondsen, de oblige tien, de a?ndee-^ ien, de interest- génois- en oprichtersaandceltn. : ismede olie welkdanige openbsrc effecten, op t hunhe waarde volger.s den beurskotrs en, bij ï ontstentenis, op hunne verkoopwaarde. 1 - Bij voorkomend geval, wordt de schatting s gedaan voigens den, op last der Regeering, in «le eer.ste week van het bclasttagjear, bektnd-i gemaaktcn prijscourant. 6° De nitt onder de voorgaande nummers i begrepen goederen, op humie verkoopwtarde. 1 Art. 10. — Het kapitaai der Hjfrente» oî ■ -pensioenen, waarvan sprake onder nuiunier 4 van artikel 9, wordt, met inachtneming van den ouderdom dergenen op vu-ns lijf zij zijn gevestigd, naar de volgendc regelen vastgesteld : Tôt 20 jaar en daarbeneden wordt 10 maal de jaarhjksclie rente gerekerd. boven d2 20 tôt G0 jaar, 9 maal de jaarUjksclie rade. » 30 » 40 » 3 » » » » 40 » 50 • 7 » » » » 50 » 55 > C » » * • 55 » 60 » 5 « » » » 60 » 65 » 4 » » » »<>5»70»3» » • »70»75»2» » » » 75jaar 1 » » » Is de rente of het pensioen afwisselend, dan neemt men als jaarlijkschs uitkecring, de rente vervafieu geeUu'ende htt jr.ar dat aan liet be-lastir g-tliensfcjaar voorafgr-i11. Indien de rente op het lijf vnn twee of meer persouen ia gevestigd, wordt het kapitaai be-paald volger.3 den ouderdom van den oudsten, of van den jongstan, naar gelang de rente moet tenieigaan met het overlijden van den corat-atervenden, of van den largstievenden. Art. 11. — la de sohuidenasr van twijfelach-tige gegoedheid, dan ia de belastingpliehtige gerechtigd de schuldvorderingen en het jaarlijksch bedrag der renten op hunne wezenlijlce waarde te begrooten, mits in zijne aangifte de vereischte bev/ijzen te verstrelcken. KOOl'TJSTUK IV. Van het btdrag der belasting. Art. 12. — Er is versehuldigd, te weten t Voor elk roerend vermogen bedragende s 10.000 tôt en zo»ulsr 35.000 fr. 15 fr. 35.000 » 50.000 » 27 » 50.000 » 75.000 » 39 » 75.000 » 100.000 » 61 » 100.000 » 150.000 » 85 » 150.000 » 200.000- » 137 » 200.000 » 250.000 » 196 » 250.000 » 300.000 » 260 » 300.000 » 400.000 » 332 » 400.000 » 500.000 » 493 » 500.000 » 600.000 » 679 » 600.000 » 700.000 » 891 » 700.000 » 800.000 » 1129 » 800.000 » 900.000 » 1391 » 900.000 » 1.000.000 » 1679 » 1.000.000 » 1.100.000 « 1993 » 1.100.000 » 1.200.000 » 2332 » 1.200.000 » 1.300.000 » 2696 » 1.300.000 » 1.400.000 » 3085 » 1.400.000 » 1.500.000 » 3500 » Te beginnen van 1.500.000 f . wordt de belasting trapsgewijze voor elke 100.000 fr. met 250 frank verhoogd. Op dezo belasting mogen provindi»- noch ge-meenteopeentiemen geiegd worden. Art. 13. — Roerende vermogens beneden 20.000 frank sijn van de belasting vrijgesteld. Çt Vervolgt.) _ I tummmmaaaSBamemmmmmn, IN DUiTSCHLANDo Be Hijkâfiagscommïssîs. Berliin, 14 Ang. — De aanstaaade zitting van de Rijksdagshtjiehoudcommissie zel plaats hebbsn dinsdeg 21 Augustua om 2 uur ne-middag. China en Oostsnrîjk- T7rt Amsterdam wordt gemeld dat eer.o ver-klaring van den Voorzitter der Chineesche repu-bliek en van al de ministère zegt dat de oorlogs-toestand met Duitschiand en Oostenrijk-Hon-garië begonnen ie op 14 Augusti, om 10 ure voormiddag. Het Nederlftr.dseh gezantscliap neemt de belangen der Middelmaohten onder hare be-SoherSaing, ; De Vrcdcsiiota van Paus Benediclos Ba tskst l De Agen ia Stefani geeft als volgt den teks; i der Pauselijke Nota : 1 Aan ds Opperhoofden , der oorlogvoerer.de States! y Sinds het begin van Ons Pontifieant, midder | do verschrikldugen van den vreeseîijken oorlo; die over Europa losgebroken ig, hebben Wij Oni di'ie zaken voorge«chreven : esne volkomeni onpartijcligheid tegenover aile ooriogvoeren.de» gelijk voor dezen betaomt, die de genaeenzanu Vader van allen is en al zijne kinderen met de , zelfde teederheid lieflieeft; dan, ons onafge broken bezig to houdon met aile mogelijk goec te doen en wel zonder onelerscheid van perso r.en, nation?liteit of godadienst, gelijk de wel der naastenliefde het Ons niet alleen voor sehrijft, masr gelijk het Ons ook de vredeaaen-ding oplegt, die Ons door Christus werd toever-trouwd; en eindelijk, hetgeen Onze vredeszec-ding Ons ook oplegt, niets onbeproefd te later van wat in Onze macht is en er toe bijdra-ger kan, het einde van deze ramp te bespoedigen. door de volkeren en hunne aanvoerders tôt bel gematigd besluit te overlialen, in de verhevene beaprekingen van eenen «gerechtigen en duur-zameu vrede » te treden. Wie steeda Ona werk \-olgde gedurende de eîrie vervlogen smarivolle j&ri-n, kan gemalcke-iijk beapeuren, d,nt Wij aitijd Onze besluiten namen in volledige onpartijdigheid en Ons in-spanden om wel te doen. Ook maandon Wij de oorlegvoerende volkeren en rogeeriogen voortdurend aan, wecler broedera te worden, alhoewel niet ailes ker.baar gemaakt werd, wat Wij voor dit edel doel gedaan hebben. Bij het t-ii ele va» het eerste oorlogsjaar zor.den Wij aan de oorlogvoerende natiën de leveneligste vermaningen en Wij wezen daaren-boven op den weg dien zij moesten volgen, om tôt een vrece te komen, die voor ollen duurssaum en eervol is. Onze oproep werd on-gelukkigHik niet aanhoord en de oorlog, met !'l zijne vcrschrkkingen, werd nog gedurende twee jarc-n liardnekkig voortgczct. Hij werel meer en meer geweldig en bréidde zich uit te lande, ter zee, zefs tôt in de lucht; men zag hoe de Verschrikkingen en de dood op onver-dedlgde steden, op rustige dorpen en hunne onsehuldige bewonevs terecht kwamen; en nieni:>.nd kan zich daar tegenwoordig een ge-dacht van vormen hoe het lijden van allen nog zal vergrooten en vermeerdercn, indien nog anelere maanden, ja c-rger, nog jaren, bij do elrie vei'loopen jaren komen. Zal de beschaafde wereld dan alleen nog een doodenveld vormen ? Gaat het zoo bloeiende en zoo roemrijke Europa, als van eene alge-mee-ne zinneloosheid aangegrepen. den afgtond tegemoet? Wil het de hand aan zich zelve slaan om door zelfmoord te sterven? Wij, dio tôt gecne enkcle politieke gessindheid beliooren en naar geene aansporingin of belangen van een der .twee oorlo gvoerenden hiisteren, Wij, die enkel bewust zijn van onze hooge opdracht als gemeenzame Vader ^.n aile geioovigen, en bewogcn worden door het smeeken onzer kinderen, die bieidên om Onze inmenging en Onze vi-edestichtende woordon op den weg der mensclielijkheid en van het verstand, Wij slaken in eenen ze>o angstvollen en dreigenden toestanel opnieuw een kroet naar vrede en ver-nieuwen den dringcnclen oproep aan al degenen, in wier hand het lot der natien geiegd is. Om Ons eehter niet meer te hou den bij de al-gemnene uitdrukkingen, gelijk het Ons, onder de omstandigheden van het verleden raadzaam seheon, willen Wij bepaalde en pralctisehe voor-steîlen doen en de regeeringen uitnoocligen zich l'akkoord te stellen op DE VOLGENBE PUNTEH die den grondslag sehijnen te vormen voor eenen gerechtigen en duurzamen vrede on hun de zorg overlaten ze juist te bepalen en te vol-ledigen.Het grondpimt zou in eerste lijn dit zijn, dat het stoffelijk geweld der wapens vervangen woide door de zedelîjke Israehl van het recht. Daardoctr zou eene gerechtige overeenkomst van aile voikeren ontstaan, over de gelijlrtijdige en ivederkeerige oatwapening volgena de te bepalen regelen en waarborgon en zulks wel in de païen, waardoor de openbare orde in iederen stast gewaarboigd blij\-e. Hieivoor zou, in plaats van de légers, eene scheidsreohterlijks inrichting komen, met eene hooge vredestioh- tsnde bediening, naar welks voarscliriften er ■ te nemen bs-iraeirtigirigert gemeenzaam zou geliandeld worden tegen den Staat, die zou weigsren de internationale lswestiën aan liet acheidagerecht voor te brengen of zijne be- ; eluiten aan te ne men. Wanneer do heersehappij van het recht cens eldus zal ingesteld zijn, zou men iecler bnletsel op elen weg der overeenkomst der volkeren wegruimen, terwijl men ook door evenzeer vast | te stelleo regelen de ware vrijheid en de vrijhoid ■ der zee verzekert, hetgeen van dea eenen kant 1 talrijk© oorzaken van koaflikfen uit den weg ' zou ruimen en van den anderen kjint veel ; nieuwe bronnen van groei en vooruitgang zou ' openen- Wat de seliade en oorlogskoaten be- treft, die weder goed te maken zijn, zien Wij geen anderen weg, den de kwestie op te lossen door het algemeen ate-lsel aan te ncmen van volledige en wederkeeiige verzaking, die overi-gens gerechtvaardigd ware door de oagehatbaro weldaden, welke zouden octataan uit eene ont-wapening; des te neer nog, daar men het voort-zetten eener dergelijke sUschting niet meer om economisehe redens zou verstaan. Indien eohter met dit stelsel, in eenige gevallen, bijiondere reelenen zouden strijdig zijn, zou men ze met gelijke mate en in reehte sehikken. Maar deze vredesavereenkomaten, met de daaruit spruitende rcuaachtige voordeelen, zijn alleen mogelijk door de ternggave der gebieden op dit oogenblilc wederzijda bezet-, Dientenge-volge zou vanwege Duitaehland België volledig moeten ontruimel en zijne vo'ieelige politieke, militaire en économisé lie onafhankelijkheid tegenover iedere belangrijko macht verzekerd worden. Evcuzoo moest het Fransche gebied ontruinid worden. Langs den kant der andere oorlog-voerenden moest eene dergelijke teruggave van de Duitsche koloniën plaats hebben. Wat de territoriale kwestlën aang*at, zooals bijvoor-beeld deze hangend tusschen Italie en Oostenrijk en tusschen Duitseliland en Frankrijk, kan men de hoop koesteren, dat, in aanmerking nemende de onschatbare voordeelen van eenen duurzamen vrede met ontwnpening, de oorlogvoerende partijen deze kwestiën met verzoenings-gezlnde inzichten zouden onderzoeken en ter-zelvertijd in gerechtige mate rekening zouden houden met de wenschen der volkeren. Ter dier gelegenheitl zou men de bijzondere belangen in overeenkomst brengen met het algc-meen Welzijn van het groot raenschelijk huisliouden. De zelfde geest van toegevend.heid en gerechtgheid zou mo«ten dienen bij het onderaoek der anelere politieke en territoriale kwestiën, bijzonder voor wat aan gaat Arménie, de Balkanstaten en die streken die cens tôt liet vroegere lconinkrijk Pok-n behoorden, waarem de eelelo historische overleveringen en het uit-gestane lijden, in dezen oorlog, op gansch bijzondere wijze met recht de sympathie der natiën op zich zouden vereenigen. Dat zijn DS GEWICBTIGSTE GHOÎJDSLAC-EN waarop Wij, voigens Wij meenen, de toekomstige vernieuwing der volkeren zouden bouwen. Zij zijn ln staat het terugkeeren van dergelijke kônSikten onmogelljk te maken en de zoo ge-wichtige opiosslng der eoonomische kwestiën, voor de tockomst en voor het stoffelijk welzijn van aile oorlogvoerende natiën voor te bereiden. Ter„wijl Wij aan U, die op dittragisch oogenblilc het lot der oorlogvoerende natiën leidt, deze voorstellen onderwerpen, zijn Wij aidus met de schoone hoop vervuld, te moge zien elat Gij ze aanvaardt en dat zoo de schrikkclijke strijd, die meer en meer als onnoodlg bloeovergleten voorkomt, een einde vi de. De gansche wereld erkent dat op beide zijden de eer der wapenen onbevlekt is. Luistcrt dus naar Onze bede, neemt de Vadcrlijke uitnoodi-ging aan, die 1k U in naam van elen Goddelijken Verlosser, den Vrcdesvorst toestuur. Denkt aan uwe zware verantwoorelelijkheid voor God en de menschen. Van Uwe besluiten hangen de rust en de vrede af van ontelbare huisgezinnen, het leven van duizende jongeliiigcn, met een woord, het geluk der volkeren, aan wie Gij vol-gens Uwe bepaalde opdracht, ele weldaden van den vrede te verschatfien hebt. Dat de Heer Uwe besluiten met Zijnen heiligsten wil beïnvloede. Le.te liet de Hemel toe, dat U, zoo gij den bijval uwer tijdgenoten vcrdlent, ook bij de komende geslachtc-n de sehoone naam van vredesticih-ters verzekerel woze. Wij zijn in gebed en boeît-vaardigheld vereenigel met de zielen van aile geioovigen, die naar den vrede smeeken, en Wij bidden voor U om goddelijken raad en vcrllch-ting.In 't Vatikaan, den 1 Augustus 1917. OfficieeleMededeelingen [il Vlaanderen. FrankcHk ea Elzas. (DUITSCHE MELDINa.) BERLUK, 17 Augustus. -— Uit liet grooto hoofdkwartier : — Legargroep van krooivprins Mupprmht van Seieren. — Een nie uwe, c!e tweede :ipoot-ge-veohtsde-g van don Vlaoroseben siac is t'onzer gunste beslist, dank »en de d&pperheid aller \rapens, dajik aan de naoit verseget.de sonvals-kraeht onzei onvergelijkbare Duitsehe infanterie. Na een uur roffelvuur brak 's mergens van 17 Auguatus de bloei van het Engeiaph leger, van Fransche lerachten begeleid, op eien Ivoorder vleugol, diep gelederd ton a&r.vel vooruit. Op 30 kilometer front, van den User tôt do Leie, woedde de elag geheei den deg. De aan 't IJser-kana&I, bij Diicgrachten vooruitgescliQven post werd overrend. De vijand bemeesterde ook het Noordeiijk on Oostelijk van Bixschoote door onze zekeringen stapsge-wijzo opgegevon voorveld der kampateliing aan Martje-vaart. De Enge-lsohen doorstootten bij Langemark Onze linie en drongen, versterlcingen aanschui-vend, tôt Poelkapelle vooruit. Hier troffen hun do tegenaanvallen onzer etrijdreserven. In on-weerstaanbaren aanstorm werden de voorste deelen des vijanda overweidigd, zijne aehter-gelederen teruggeworpen. I.Iet den avond wcien, na tapie worsLeling, ook Langemark en onze verloren ateHing weei in onze handen. Ook bij S. Julianus en aan talrijke plaatsen verder Zuidelijk tôt naar Waasten dropg de vijand, wiens verslagen aanvalatrcepen immer door nieuwe krachten voliedigd werden, in onze kampstreek binnen. De infanterie ving den geweldigen atoot o^'eral op en wierp den vijanu, oixder enge medewerking der artillerie en vlie-gers, weer terug. Aan de straatwegen van Roe-selaro en Meenen naar Yper, dreng zij overheen Onze oude stelling in gevolgrijken aanval vooruit. In aile andere sectors van het wy'cle slagveld brak de Engelsche aanstonn voor onze hinder-^nissen samen. Ondanks de zwaarste offers hebben de Engelschen niets bereilet. Wij hebben in den afweer een volledige zege behaald. Ongeschokt, in opgebeurde stçmming staat ons front tôt nieuwe strijden bereiel ! — In Artois vielen de Engelschen tegen avond weer hevig aan bij Loe>s. Plaatselijke inbreuken werden door krachtige tegenstooten vereffend. St Quentin la g voort onder Franscli viiur. De dakstocl der hoofdkerk is ingestort, het inwen-dige van het geschicdkundlg bouwwerk afge-brand.— Legergroep van den Duitsehen Jcroonpnns. — Aan het Alsnefront misiukten deeisaanvaiien der Franschen Noordoostelijk van Cerny. Bij Verdun ontwikkelde de artilleriesle g zich 's middags weer tôt de hoogste sterkte. De vijand viel tôt lilertoe niet aan. Op den Oostoever van de Maas braken in den strijd geliarde Badensche regimenten bij ver-rassijig in he^ Cauriëres-woud vooruit, verniel-den de vijandelijke aanvalswerken en keerden met meer dan 600 gevangenen van drle Fransche divisics terug. — Zestien vijandelijke vliegtuigen werden neergeschoten. Ritmeester vrijhecr von Riclit-hofen heeft zijn 58e, opperluitenant Dostler zijn 25« lucht zege, behaald. — BERLIJN, 17 Augustus, 's avonds. — Uit het groote hoofelkwartier : In Vlaanderen en bij Verdun siechts artillcric-strijden in afwisselende sterkte. In St-Quentin staàn de naast aan ele hoofdkerk palende huizen nog in brand. De aanhou-dende beschieting der Franschen verwijdt den vuurhaard. _ (FRANSCHE MELDING.) PARUS, donderdag 16 Augustus. — Offieieel; In België werd onze aanval in den loop van den dag met welslagen voortgezet. Onze infanterie betoondc zich geschikter dan de vijand en brak zijn weerstand Westelijk van Steenshoek. Oostelijk biervan zette zij in verbinding met de Britsche troepen hare vorderingen voort en be-maehtigde een vijandelijke stelling. Meer dan 300 gevangenen, waaronder vier offieieren, vielen in onze handen, evenals "talrijk materiaal, dat nog niet kon geteld worden. Artillerievuur in de streek van Laffaux en Hurtebiae. In de streek der hoogte 304, op den linker ETaasoever, bracht ern onzer patroeljea gevangenen mede. In Elzas misiukten volledig CAPITOLA. — Traverse, zegde zij tôt hem, tœn zij den jongen ma* alleen in eene ven s ternis zag zifcten, gij schijnt niet meer, zooals vroeger, mijn vriend te wiilen zijn. Hebilcuop de eene of andere wijze bclecdigd ? Is dit soms het geval, o, geloof mij, dat liet zonder booze bedoellng geschiedde en het mij van ganscher harte spijt. Ik lic>op, dat ge nu niet langer kwaad op mij zult. zijn t — Gij.... gij, miss Day ? Gij zoudt in staat zijn iemanei lots onaar.genaams aan te doen of te leggen? Nccn, dit is eenvondig ondenkbaar! Hue zoudt gij mij op eenigerlei wijze misnoegen kunnen veroorzaken ? riep de jonge man met bevende stem en hoogroode klcur. — Wanneer ik u dan op geonoriei wijze krenkto, waarom noemt go mij dan miss Day, en niet zobals eertijds te vOren cenvoudig Clara î — Orndat ik moet. Gij zijt de eenige eloehter en erfgename van dokter Day, van Willow-Heights, ter wij! ik.„ik... — Zijn vriend zijt. onderbrrlc Clara hem. — Terwijl ik de zoon van zijno huishoudsteï ben, verbsterde Troverf;e en verwijdcïfie zich. Clara zag hem een oogenblik vcrblûft. ne; toen ging zij hoofdsehueleleiiet aan haar M'erk, zonder het r.ntwoord van boren jor,g-rn vriend reeht té hebbeli begrepen. Na dit gesprck werd Traverse nog teinghou- dender dan vroeger, daarentegen klom zijn hartstoeht onder den dwang, dien hij zijn hart oplegde, siechts des to meer. Het stond te vree-zen, dat zijne gezondhoid dearonder zou lijden, wanneer er niet eene verandering in dezen toe-Stand kwara; geiuldcig werd deze doorClara's vader aan de hand gedaan. — Traverse, sprak dokter Day op zelîere® keer, toen hy mot een dagblad in de hand de bibliotheek binnentrad, ik ieee daar zooeven, dat binnen kort de medicinisehe curstis aan do universiteit te Washington weder gcopendwordt. Ik geloof, dat ge genoegzaam voorloopige kennis hebt verworven, om hem te kunnen meemaken. Wat dunkt o eiran f — O, sir, het zou mii natmulijk Onaindig g®, lukkig makon, als dat mogelijk zou zijn, maar. — Tuterlatuut, ik heb uwe maar's niet noodig. Ik heb het nu eenmaal in mijn hoofd gezet, een flinken dokter uit u te maken, on dat moet ook gëbeuren. Oeen woord meer, dus ! Wat ik voor U doe, is in zekeren zin siechts eehe leening, et» ik zou niet weten, ho© il< mi.iii kapitoal beter zou kunnen uitzétlen. Later zult go begf-ijpeii, hoe ik dat bedoeî; voor 't tegenwoordige moet ge ailes voor uw vertrek gereed maken; ge reist nog deze week naar Woshington af. En zoo geschiedde het ook. Drie dagen later nam Traverse efscheid van zijne mtieder en van Clara. Dokter Day liet hem in zijn rijtuig naar Staunton brengen, waarlieen hij hem zelfA ver-gpKelde. Hier schctdden zij en Traverse vervolgde àijne eerste reis alleen. KLej. Rocke had zich middelerwijl op hare ko- - mer teruggetrokken, om clc tranen te verbcî^en, welke deze smarfceïijke scheiding haar kosite. Toen zij mot beschreide oogen voor haar venster het vertrekkende rijtuig npsta&rde, werd de deur zachtjes geoi>end, eeïi liclite voetstop gleed zonder geruoht te maken over het tapijt en mej. Rocke gevoelde zich door twee armen liefderijk omstrengeld. Het was mçj. Bny. Het meisje drukte weenend haar gelaat a an de borst der moedorlijke vriendin. Deze kncîde Cl^ra aan haar hart en erkende niet zonder schrik. drt Iio1 arm© kind de liefde van liaren eoon met v,"£-ttcr-liefdo beantwoordde. XVT. In ùb Se-kssak'euîcan. Onze iezers hermneren zieh o»>getwyîeW î ev dien stormachtigcn DecembeffA r>nd, ^.-sfirj majoor Warfield door pra'.oor tS&otMM m k>.i e nac.Ktelijko rust gestoord en in eene asui de heksenkloof gelegen iiut, de zoogenaeiaOe lisk-senkeuken van de oude Hat, werd geleid, woar eene stervende hem wenschte te sprelï e. Naar deze hut willen wij ons du met oiize Iezers begeven, wanneer zij niet van seluik terugdeinzen voor het afsehuwelijke màn-wijf, dét op dit OOgenblik voor de cleiir staat en met bespiedenden blik het smuîle pad lar.ga tuurt naar de gasten, dîie, zooals haar wos aan^ekon-digd, heden oacht in d© hekseï^keuken zoudon ftamcîikomeiu V er volgt.i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.